「CLOSEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A low resistant part 21a is provided in a connection region 211 between an external connection part 26 provided on a common external electrode 21 and a common internal electrode 17 closest thereto among resistors of a circuit formed of the common internal electrode 17, a discrete internal electrode 16, a piezoelectric material layer 15, a discrete external electrode 22, and the common external electrode 21.例文帳に追加

共通内部電極１７、個別内部電極１６、圧電材料層１５、個別外部電極２２および共通外部電極２１で形成される回路の抵抗のうち、共通外部電極２１に設けられた外部接続部２６と最も近い共通内部電極１７との間の接続領域２１１に、低抵抗部２１ａを備えている。 - 特許庁

In the image server 4, the quality of the image data is optimized by an optimization means, a landscape template and an advertisement template for decorating the picture are determined from customer information corresponding to the code and composed with the image data, editing is performed thereto to create photographic album printing data, and the data are transmitted to a print shop closest to the finishing point of the tour.例文帳に追加

画像サーバ４では、最適化手段により画像データの画質を最適化すると共に、そのコードに対応する顧客情報から、この写真を飾る風景テンプレートと広告テンプレートとを割り出し、画像データと合成した後、編集して写真アルバム印刷用データを作成し、旅行の解散場所に最も近い印刷所５に送信する。 - 特許庁

Whereas a plurality of precise azimuths are obtained by the latter precise azimuth detection, and the problem of ambiguity occurs, a rough azimuth of one candidate is obtained from the amplitude ratio of the arrival radio waves in the former rough azimuth detection, and the problem of the ambiguity is solved by extracting the precise azimuth closest to the rough azimuth of the candidate from a plurality of the latter precise azimuths.例文帳に追加

後者の精方位探知では複数の精方位が求まり、アンビギュイティの問題が発生するが、前者の粗方位探知では到来電波の振幅比から１候補の粗方位が求まり、この１候補の粗方位に最も近い精方位を後者の複数の精方位の中から抽出することにより、アンビギュイティの問題を解消する。 - 特許庁

In the amplification circuit board 50, a satellite input terminal T2 is disposed between an outgoing input/incoming output terminal T1 and a satellite and outgoing output/incoming input terminal T3, the satellite amplification circuit 80 is formed at a position closest to the terminal, and the incoming amplification circuit 60 is formed at a position farthest from the terminal.例文帳に追加

また、増幅回路基板５０において、衛星入力用の端子Ｔ２は、下り入力・上り出力用の端子Ｔ１と衛星及び下り出力・上り入力用の端子Ｔ３との間に配置し、衛星増幅回路８０は端子に最も近い位置に形成し、上り増幅回路６０は端子から最も離れた位置に形成する。 - 特許庁

The bleed stream 126 flows into the mud drum sludge collection system 50 through several central annular holes 128 of the top plate 124 in the periphery of a primary separator 30 closest to the center line of a recirculating steam generator 100, and flows out of the mud drum sludge collection system 50 through a flow opening 130 of a peripheral ring 122.例文帳に追加

ブリード流れ１２６は、再循環型蒸気発生機１００の中心線に最も近い、一次分離器３０の周囲の上部プレート１２４の中央環状孔１２８の幾つかを通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０に入り、周囲方向リング１２２の流れ開口１３０を通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０を出る。 - 特許庁

This paper sensing apparatus 130 comprises a sensor actuator being rotated on a pivot center of the register roller 23 mounted for the conveying roller closest to an image forming part by the paper sheet P, when the paper sheet P is conveyed, and a sensor part 133 for generating a paper sensing signal in accordance with a rotation of the sensor actuator 131.例文帳に追加

用紙Ｐが移送される際に，画像形成部に最も近い移送ローラの代わりに配置されるレジスタローラ２３の回転軸を中心にして用紙Ｐによって回動するセンサアクチュエータ１３１と，センサアクチュエータ１３１の回動動作により用紙感知信号を発生するセンサ部１３３と，を備える用紙感知装置１３０が提供される。 - 特許庁

To make the printer perform printing by searching the printer in which rolled paper whose size is the closest to that of paper to be printed thereon when a large printer connected to a Lan is used to perform printing and to enable a printer equipped with the matching type of paper to perform printing by acquiring the information of the paper about the type of paper.例文帳に追加

Ｌａｎに接続されている大判プリンタで印字を行う場合、印字する用紙の大きさに一番近いロール紙がセットされているプリンタを検索し、そのプリンタに対して印刷を行うことを可能にし、また用紙種類に関してもその情報を取得してマッチする用紙種を持つプリンタに印字することを可能にする。 - 特許庁

A determination unit 19 contrasts the ratio of energy consumption of the object consumer for the every time zone with the ratio of energy consumption for the every time zone as criteria, and selects the closest one of a plurality of predetermined energy consumption types classified based upon tendencies of differences in energy consumption between the respective time zones, based upon contrasting results.例文帳に追加

決定部１９は、判定基準となる時間帯毎のエネルギー消費の割合と、対象消費者の時間帯毎のエネルギー消費の割合との対比を行い、対比結果に基づいて、各時間帯相互間におけるエネルギー消費の多寡の傾向に基づいて分類された複数の規定のエネルギー消費タイプの中から最も近い一のタイプを選択する。 - 特許庁

The DGPS service center utilizes the sent position information for selecting a DGPS base station closest to the position of the GPS receiver out of a plurality of DGPS base stations and uses position correcting information obtained by the DGPS base station for correcting the sent position information to obtain corrected position information, which is transmitted to the portable telephone.例文帳に追加

前記ＤＧＰＳサービスセンターにおいては送られてきた位置情報を利用して複数のＤＧＰＳ基地局中から前記ＧＰＳ受信機位置に最も近いＤＧＰＳ基地局を選定し そのＤＧＰＳ基地局で得られた位置補正情報で前記送られてきた位置情報を補正して補正位置情報を得、これを前記携帯電話に送信する。 - 特許庁

This integrated circuit inductance structure includes a silicon substrate, a planar winding of a conductive track, a resistive layer which is not etched under the winding, an insulation layer between the winding and the resistive layer, and discontinuous conductive sections, individually parallel to a portion of the winding, which is the closest and electrically connected to ground and to the resistive layer.例文帳に追加

シリコン基板と、導電性トラックの平面巻き線と、該巻き線の下のエッチングされていない抵抗層と、巻き線と前記抵抗層の間の絶縁層と、最も近い巻き線部分に個別に平行であり、アース及び前記抵抗層に電気接続される不連続導電性部分とを含む、集積回路インダクタンス構造を提供する。 - 特許庁

Through the combination of these cemented lenses D1, D2, and the like, by merely using an aspheric lens for the first lens L11 closest to the screen 9 in the first lens group, the projection lens system 5 can be obtained which makes fully improved compensation for aberration, thus, providing a rear projector with a suitable lens system which has a low cost and a performance less affected by temperature fluctuation.例文帳に追加

これらの接合レンズＤ１およびＤ２などの組み合わせにより、第１のレンズ群の最もスクリーン９の側の第１のレンズＬ１１を非球面レンズとするだけで、収差が十分良好に補正された投写用レンズシステム５を得ることができ、低コストで温度変動による性能変化も少ないリアプロジェクタに適したレンズシステムを提供できる。 - 特許庁

(i) Shall be coated in an alternate order of yellowish red and white stripes from top of it. In this case, the width of said stripe shall be one-seventh of the height of object in the case of a height of 210 meters or less, while in other cases, the height of object divided by an odd number and the quotient not exceeding and closest to 30 meters. 例文帳に追加

一　最上部から黄赤と白の順に交互に帯状に塗色すること。この場合において、帯の幅は、二百十メートル以下の高さの物件にあつては、その七分の一、それ以外の物件にあつては、物件の高さを奇数等分した値であつて、三十メートルを超えず、かつ、三十メートルに最も近いものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among the plurality of lighting optical elements constituting the lighting optical system, the final lighting optical element 47a disposed closest to the color separating and synthesizing optical system closes the first storing space to a second storing space S2 where the lighting optical elements except the final lighting optical element are stored in the interior of the optical storing member.例文帳に追加

照明光学系を構成する複数の照明光学素子のうち最も色分解合成光学系側に配置された最終照明光学素子４７ａは、第１の収納空間を、光学収納部材の内部における最終照明光学素子以外の照明光学素子が収納された第２の収納空間Ｓ２に対して閉じる。 - 特許庁

A supposition situation selection part 143 selects a supposition situation closest to the present situation of an own vehicle from among a plurality of pre-supposed supposition situations on the basis of situation information acquired from a situation information acquisition part 111 and a supposition situation selection table 171 through a situation information input I/F circuit 141.例文帳に追加

想定状況選択部１４３は、状況情報入力I/F回路１４１を介して、状況情報取得部１１１から取得した状況情報、および、想定状況選択テーブル１７１に基づいて、予め想定されている複数の想定状況の中から、自車が置かれている状況に最も近い想定状況を選択する。 - 特許庁

The process division control part 190 determines a reference machining boundary intersecting a center line of the product shape and dividing the volume of the elimination shape into two equal parts, and determines the reference machining boundary or a boundary passing a changed part of the product shape closest to the reference machining boundary as a process division boundary.例文帳に追加

工程分割制御部１９０は、製品形状の中心線に交差するとともに、前記除去形状の体積を２等分する基準加工境界を決定するとともに、前記基準加工境界、又は、該基準加工境界に最も近い製品形状の変化部分を通過する境界を工程分割境界と決定する。 - 特許庁

After the correlation computation, a fine frequency as a peak is selected (S3), the correlation of only the harmonic signal corresponding to the selected peak frequency with the section signal is found by a generalized harmony analyzing method, and a pair of the found correlation value and the standard frequency which is closest to the corresponding peak frequency are extracted as a frequency component (S4).例文帳に追加

相関演算の結果、ピークとなる微細周波数を選出し（Ｓ３）、選出されたピーク周波数に対応する調和信号に限って区間信号との相関を、一般化調和解析の手法により求め、求めた相関値、および対応するピーク周波数に最も近い標準周波数の組を周波数成分として抽出する（Ｓ４）。 - 特許庁

In this organic EL element provided, between the transparent layer and a counter electrode, with the organic luminescent medium layer including at least an organic luminescent layer and one or more other layers, the problem is solved by arranging a polymer membrane functional layer adjacently to the first low-molecular membrane functional layer formed at a position closest to the surface of the transparent electrode layer in the organic luminescent medium layer.例文帳に追加

透明電極と対向電極の間に少なくとも有機発光層と他の一層以上を含む有機発光媒体層を備えた有機ＥＬ素子において、該有機発光媒体層が、前記透明電極層上に最も近い位置に設けた最初の低分子膜機能層に隣接して高分子膜機能層を配置することにより解決した。 - 特許庁

The case 400 has the lowest face S1 which becomes a face closest to a mounting face S0 on which the case 400 is mounted, the uppermost face S2 which becomes a face farthest from the mounting face S0 in a height direction D1 as a direction orthogonal to the mounting face S0, and a terminal arrangement face S3 at which the terminal 500 is arranged.例文帳に追加

ケース４００は、当該ケース４００が取り付けられる取付面Ｓ０に対して最も近い面となる最下面Ｓ１と、取付面Ｓ０に直交する方向としての高さ方向Ｄ１において取付面Ｓ０から最も遠い面となる最上面Ｓ２と、端子５００が配置される端子配置面Ｓ３とを有している。 - 特許庁

Then, the game device 2 compares the basic information with the pseudo basic information, selects the pseudo basic information closest to the basic information, obtains the value of "setting" made to correspond to the game history information 1301 used when generating the selected pseudo basic information, and defines the obtained value of the "setting" as the state of the slot machine 1.例文帳に追加

そして、ゲーム装置２は、前記基本情報と前記模擬基本情報とを比較し、前記基本情報に最も近い前記模擬基本情報を選択し、選択した模擬基本情報を生成したときに用いたゲーム履歴情報１３０１に対応付けられている「設定」の値を求め、求めた「設定」の値をスロットマシン１の状態とする。 - 特許庁

In this sodium-sulfur battery composed by storing a plurality of cylindrical cells in a case, and filling a thermal medium between the cells in the case, a module 2 of the sodium-sulfur battery where the arrangements of the cells 14 at ends 18a and 18b of the case 20 are closest, and the arrangement of the cells 14 at the center part 19 of the case 20 is square is used.例文帳に追加

複数の円筒型セルが容器に収容され、その容器のセルとセルとの間に熱媒体が充填されてなるナトリウム−硫黄電池において、容器２０の端部１８ａ，１８ｂにおけるセル１４の並びが最密配列であり、容器２０の中央部１９におけるセル１４の並びが正方配列であるナトリウム−硫黄電池のモジュール２を用いる。 - 特許庁

Therefore, by confirming the color closest to the outside case 4 side out of the colors exposed from the outside case 4 according to the projection amount of the adjustment leg part 43, the user of the projector 2 easily judges the protrusive amount of the adjustment leg part 43, and easily adjusts the projecting direction of the optical image projected from the projector 2.例文帳に追加

したがって、プロジェクタ２の使用者は、各調整脚部４３の突出量に応じて外装ケース４から露出する色のうち、最も外装ケース４側にある色を確認することにより、各調整脚部４３の突出量を容易に判断することができ、プロジェクタ２から投射される光学像の投射方向の調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

When the car is stood in a balanced state with the balance weight, and stopped between the floors, a weight 21 for rescue is attached to a governor rope 18 to bring the car into an unbalanced state, a brake 5 is manually opened by using a brake opening tool 6, and the car is raised to the closest floor to rescue the passengers 9 closed in the car 8.例文帳に追加

かごが釣合おもりと平衡状態で、かつ、階床間で停止したとき、調速機ロープ１８に救出用おもり２１を取り付けて不平衡状態にし、ブレーキ開放具６を用いてブレーキ５を手動開放してかごを最寄階まで昇降させてかご８内に閉じ込められた乗客９を救出するようにしたものである。 - 特許庁

A half translucent metal thin film 10 formed by covering a top section 11t of a glass bulb 11 is formed to achieve dimensional relationship of B<A/2, wherein the maximum dimension of the glass bulb 11 is A; and the dimension from the maximum dimension section closest to the top section 11t of the glass bulb 11 to the top section 11t is B.例文帳に追加

ガラスバルブ１１のトップ部位１１ｔを覆って形成された半透光性金属薄膜１０は、ガラスバルブ１１の最大外形寸法をＡとし、ガラスバルブ１１のトップ部位１１ｔに最も近い最大外形寸法部分から、トップ部位１１ｔまでの寸法をＢとすると、Ｂ＜Ａ／２となる寸法関係が成立するように形成する。 - 特許庁

In a car navigation system 4, when the program starting time and the like is informed during the guidance of a route, a parking place located in a predetermined area and expected to arrive there at a time closest to and ahead of the starting time is retrieved from the guided route on the basis of map data 4E, and the parking place is set as a way-stop of the route.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム４は、経路誘導中に、番組の開始時刻等が通知された場合、地図データ４Ｅに基づいて、誘導中の経路から所定範囲内の駐車場所であって、到着予想時刻が開始時刻以前の最も近い時刻であるものを検索すると共に、その駐車場所を経路の中継点として設定する。 - 特許庁

The developer is carried from axial direction center toward both ends in an agitating roll 4 that is arranged in parallel to developing roll 2 and approaches closest to it by deviating a chamfer position formed on a blade on both of right and left sides in the axial direction by 180 degrees against the blade that is attached in an inclined state to a rotating shaft 6 or reversing the inclination of the blade.例文帳に追加

現像ローラ２と平行に配置された最近接する撹拌ローラ４において、回転軸６に傾斜した状態で取り付けられた羽根に対して、軸方向の左右両側において羽根に形成された切欠位置を１８０度ずらしたり、羽根の傾斜を逆にしたりして、現像剤を軸方向の中央から両端に向けて搬送する。 - 特許庁

First of all, an MLD system is applied to a reception signal sequence y_1 that does not include a crosstalk component, to determine a sequence closest to the reception sequence y_1 as a maximum likelihood sequence and regarding subsequent reception signal sequences y_k, the operation of canceling all the crosstalk components of which likelihood is already determined, and then applying the MLD system is repeatedly carried out.例文帳に追加

まずクロストーク成分を含まない受信信号系列ｙ_1についてＭＬＤ方式を適用して受信系列ｙ_1に最も近い系列を最尤系列として決定し、以降の受信信号系列ｙ_kでは、既に尤度判定されたすべてのクロストーク成分をキャンセルしてからＭＬＤ方式を適用する演算を繰り返し実行する。 - 特許庁

The feature extraction parts b1-bn of the plural systems (n) similarly extract feature extraction data α1-αn from the rotary image data P1-Pn and a judgment part 4 obtains a parameter (estimated value) ω closest to a character corresponding to the image data Dc by executing a signal processing by a maximum likelihood estimation method to the feature extraction data α1-αn.例文帳に追加

同じく複数系統ｎの特徴抽出部ｂ１〜ｂｎが回転画像データＰ１〜Ｐｎから特徴抽出データα１〜αｎを抽出し、判定部４が特徴抽出データα１〜αｎに対して最尤推定法による信号処理を施すことで、画像データＤｃに対応する文字に最も近いパラメータ（推定値）ωを求める。 - 特許庁

When any obstacle occurs in a server computer 10-1 in which a virtual machine 11-1 is operating, a virtual machine monitor 12-2 of a server computer 10-2 regenerates the virtual machine 11-1 on the server computer 10-2 as a virtual machine 11-2 based on a snapshot picked by a disk device 100 at a point of time being the closest to an obstacle occurrence time.例文帳に追加

仮想マシン１１-1が動作しているサーバ計算機１０-1に障害が発生した場合、サーバ計算機１０-2の仮想マシンモニタ１２-2は、障害発生時刻に最も近い時点でディスク装置１００に採取されたスナップショットに基づき、仮想マシン１１-1を仮想マシン１１-2としてサーバ計算機１０-2上に再生成する。 - 特許庁

The electronic circuit board 82 is secured to the frame 76 while facing the torque detection means 78 in proximity thereto and the temperature detecting means 100 is disposed on the side of the electronic circuit board 82 facing the torque detection means 78 at a position closest thereto.例文帳に追加

さらに、前述した電子回路基板８２を前記トルク検出手段７８に対向させると共に近接させて前述した枠体７６に設け、さらに、この電子回路基板８２の前記トルク検出手段と対向する面側であって、前述したトルク検出手段７８の最近傍位置に前述した温度検出手段１００を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

As a color arrangement least susceptible to the effect of shift in impact point of an ink drop, the recording head arranges colors line symmetrically from the center line in the chip arranging direction of a head unit toward the outside starting from such a color as the coordinate on the uniform color space is closest to the origin when one head unit uses at least two chips per color.例文帳に追加

記録ヘッドは、着弾ズレの影響が最も少ない配色として、少なくとも１色あたり２つのチップを使用して１つのヘッドユニットと見たとき、このヘッドユニットのチップ配列方向の中心線から外側に向かって線対称に、各色の均等色空間上の座標が原点から近い順に配色していく。 - 特許庁

The heat sinks 27 and 29 of the first and second light emitting panel members 13 and 15 are brought into contact with, among first to fourth metal frame materials 35 to 41 constituting a frame structure 17, at least the first frame material 35 closest to a heat generation source and the second frame material 37 facing the first frame material 35.例文帳に追加

枠状構造体１７を構成する金属製の第１乃至第４のフレーム材３５〜４１のうち、少なくとも発熱源に最も近い第１のフレーム材３５及び第１のフレーム材３５と対向する第２のフレーム材３７に、第１の面発光パネル部材１３の放熱板２７と第２の面発光パネル部材１５の放熱板２を接触させる。 - 特許庁

This device is provided with the pattern recognition dictionary 10 in which plural templates representing characteristics of a category are stored and a dictionary learning part 20 to repeat a learning processing for making the template being the closest to the category to be correctly recognized nearer to the learning pattern and making the template of an erroneously discriminated category away from the learning pattern in the pattern recognition dictionary 10.例文帳に追加

カテゴリの特徴を代表するテンプレートを複数保持したパターン認識辞書１０と、ある学習パターンについて正しく識別されるべきカテゴリに最も距離の近いテンプレートをその学習パターンに近づけ、誤って識別されたカテゴリのテンプレートを遠ざける学習処理をパターン認識辞書１０内で繰り返す辞書学習部２０とを備える。 - 特許庁

After receiving traffic regulation information through a reception antenna 11 and a traffic regulation information receiving circuit 12, an arithmetic circuit 16 searches an origin link which is the closest to a regulation link at the upper stream side of the regulation link included in the traffic regulation information, and calculates a distance D from the central point of the searched origin link to the regulation spot.例文帳に追加

演算回路１６は、受信アンテナ１１、交通規制情報受信回路１２を介して交通規制情報を受信した後、交通規制情報に含まれる規制リンクの上流側であってその規制リンクに最も近い基点リンクを探し出し、探し出した基点リンクの代表点から規制地点までの距離Ｄを計算する。 - 特許庁

Also, calling stations 3 are arranged at appropriate places in the traveling area, and the automotive electric wheelchair Cr(a) closest to the calling station 3 where a calling switch 34 of a terminal 37 is operated is dispatched to the location of the calling station 3 so that the automotive electric wheelchair Cr(a) is available in a short time.例文帳に追加

また、走行エリア内の適宜箇所に呼び出しステーション３を配備し、端末３７の呼び出しスイッチ３４が操作された呼び出しステーション３に直近する自走式電動車椅子Ｃｒ（ａ）を呼び出しステーション３の所在位置に派遣することで、短時間のうちに自走式電動車椅子Ｃｒ（ａ）を呼び寄せられるようにする。 - 特許庁

Further, the reinforcement member 51 has an inclined face 51a formed so as to depart from the surface of the magnetic roller 21 toward upstream side thereof and a curved surface 51b that is formed at a surface closest to the surface of the magnetic roller 21 and that is separate more from the surface of the magnetic roller 21 than from the regulating end face 24a.例文帳に追加

補強部材５１は、磁気ローラ２１の回転方向上流側に向かって磁気ローラ２１の表面から離間していく傾斜面５１ａが形成されており、磁気ローラ２１の表面に最も近接する面が曲面５１ｂで形成され、且つ、曲面５１ｂは磁気ローラ２１の表面に対して規制端面２４ａよりも離間している。 - 特許庁

The packing method for a semiconductive seamless belt 1 which has flexibility and whose surface resistivity is made to be 108-1013 Ω/(square) holds the seamless belt 1 in a container 10 or on a frame body, under the condition that the closest distance to the inner peripheral faces 1a of the seamless belt 1 is made to be at most half of its diameter when it stands cylindrically upright.例文帳に追加

表面抵抗率が１０^8 〜１０^13Ω／□とされた可撓性を有する半導電性シームレスベルト１の梱包方法であって、前記シームレスベルト１の内周面１ａの最近接距離が、円筒状態での直径の半分以下となる状態でシームレスベルト１を容器１０又は枠体に保持する半導電性シームレスベルトの梱包方法。 - 特許庁

When one of the respective driving devices 5, 6, for example, the driving device 5 is in trouble, after separating the faulty driving device 5, by a rescue operation pattern whose acceleration and deceleration are smaller than those of a normal operation pattern, the passengers are rescued by outputting three-phase drive voltages from the normal driving device 6 and moving the cage 2 to a closest floor.例文帳に追加

各駆動装置５、６のいずれか、例えば駆動装置５が故障したとき、故障した駆動装置５を切り離させた後、通常運転パターンより小さな加速度、減速度にされた救出運転パターンで、正常な駆動装置６から３相駆動電圧を出力させ、最寄りの階まで乗りかご２を移動させ、乗客を救出する。 - 特許庁

When a user select an instruction statement in which contents of a combination of a plurality of jobs are described, estimate data closest to parameter setting states are selected out of history data by jobs stored in a device for the respective jobs described in the instruction statement and summed up, and the result is reported to the user as a multi-job total charge estimate.例文帳に追加

複数のジョブを組み合わせた内容を記述した指示書をユーザが選択した際、指示書に記述されている各ジョブについて、パラメータ設定状況に最も近い見積もりデータを、装置に記憶されたジョブ毎の履歴データから選択しこれらを合算して、マルチジョブ・トータルの課金見積もりとしてユーザに対し通知する。 - 特許庁

Later, its scale gradually shrank until it became merely a troop of guards for the imperial palace, and even their function as guards was lost as times changed from the Muromachi period, period of Oda and Toyotomi, and to the Edo period, but despite the fact that it did not appear at all in the Kinmon Incident when fire by war came closest to the imperial palace in modern history, it existed until the Meiji Restoration to describe family lineage. 例文帳に追加

その後、徐々にその規模は縮小し単なる御所の警備隊と化し、さらに室町時代・織豊時代・江戸時代と変遷するにしたがって警備隊の機能すら失い、近世で最も御所に兵火が迫った禁門の変においても全く登場する事がなかったが、家柄を表す名目として明治維新まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Kyoho period and afterward, in order to take a drastic measure against floods, people had petitioned Edo bakufu (Japanese feudal government headed by shoguns) for implementation of a plan of controlling floods by excavating diversion aqueducts from around present-day Bunsui District, Tsubame City (former Bunsui-machi), which is located at the upper stream of a fork of the two rivers and the closest to the Japan Sea, but the plan wasn't executed due to the enormous amount of the construction cost and conflicts of interests among the watershed domains. 例文帳に追加

この抜本的治水策として、2つの川の分岐点より上流に当たり、且つ日本海に最も近い現在の燕市分水地区（旧分水町）付近から分水路を掘削する計画が享保年間より江戸幕府に嘆願されてきたが、莫大な工事費と、流域各藩の利害対立により実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Social education facilities, such as community centers and museums that provide the closest opportunities of learning and interaction for local residents, are expected to further enhance their Monodzukuri related projects, and community centers are providing handwork classes for parents and children as well as lecture sessions where elderly citizens and children will work together on Monodzukuri tasks.例文帳に追加

地域の人々にとってもっとも身近な学習や交流の場である公民館や博物館などの社会教育施設では、ものづくりに関する取組を一層充実することが期待されており、公民館では、親子参加型の工作教室や、高齢者と子どもが一緒にものづくりを行うなどの講座を実施している。 - 経済産業省

When feature data are added to the document, a character discrimination part matches the feature data sent from the client with a discrimination dictionary generated previously from the feature data of a use-allowed font held on the server (S13) and selects the font closest to the feature data sent form the client (S14).例文帳に追加

文書に特徴データが付加されている場合、クライアント１０２から送られてきた特徴データと、サーバで保持している使用許諾のあるフォントの特徴データから予め作られた識別辞書１０８とのマッチング処理を、文字識別部１０７で行い（Ｓ１３）、クライアント１０２から送られてきた特徴データに最も近いフォントを選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When playing back each of unplayed music pieces booked in this way, the identification terminal 7 closest to a microphone terminal 5, that is the identification terminal 7 that the user sitting near the microphone terminal 5 has is identified based on the identification information, and the music piece registered to correspond with the identification terminal 7 can be prioritized.例文帳に追加

そして、そうして予約された未再生の予約楽曲それぞれを再生するに際しては、マイク端末５に最も近接する識別端末７，つまりマイク端末５の近くに位置するユーザが所持する識別端末７を識別情報に基づいて識別したうえで、その識別端末７に対応づけて登録されたものを優先することができる。 - 特許庁

The method for forming the three-dimensional object comprises the steps of solidifying a main part area, delaying or pausing for a desired period of time to permit shrinkage to occur, and then solidifying, in multiple drawings of the main part borders, the borders from the portion closest to the main part outwardly to the portion furthest from the main part.例文帳に追加

主要部分の領域を硬化し、収縮を起こさせるために所望の時間だけ遅延すなわち休止を行い、その後、主要部分の領域の輪郭を多重に描画するに際し、それらの多重輪郭を、主要部分の領域に最も近い側から、主要部分から最も遠い側に向かって、外側へと硬化していく。 - 特許庁

A magnification selection circuit 2 selects a magnification closest from a magnification α among a plurality of fixed magnification factors at which a smoothing magnification circuit 3 can magnifies an image smoothly with respect to the magnification α set by a magnification setting means 1 to obtain a smoothing magnification β and a variable power magnification γ=α/β.例文帳に追加

倍率設定手段１によって設定された拡大倍率αに対し、スムージング拡大回路３においてスムージング拡大が可能な倍率である複数の固定拡大倍率から、拡大倍率αに最も近い倍率を倍率選択回路２によって選択してスムージング拡大倍率βとし、さらに変倍倍率をγ＝α／βによって求める。 - 特許庁