「Capacity control」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To securely guarantee responsiveness and sureness of valve actuation property of variable control while minimizing oil pump capacity shared by a cam switching type of a first valve actuation property variable mechanism and a cam phase variable type of a second valve actuation property variable mechanism in a variable valve gear for an internal combustion engine equipped with these two mechanisms.例文帳に追加

カム切換型の第１バルブ作動特性可変機構Ｖ_1 およびカム位相可変型の第２バルブ作動特性可変機構Ｖ_2 を備えた内燃機関の動弁制御装置において、両バルブ作動特性可変機構Ｖ_1 ，Ｖ_2 に共用されるオイルポンプ６１の容量を最小限に抑えながら、バルブ作動特性可変制御の応答性および確実性を保証できるようにする。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus capable of efficiently using a recording medium without wasting the memory capacity of the recording medium by storing no unnecessary content information in the recording medium wherever possible by erasing the content information or performing control for the erasure through an easy operation once it is determined during video recording or reproduction that the content information is not necessary.例文帳に追加

本発明は、録画又は再生中に不要と判断した時点でそのコンテンツ情報を簡単な操作で消去又は消去のための制御を行うことで、不要なコンテンツ情報をできるだけ記録媒体に蓄積せずに記録媒体のメモリ容量を無駄にすることがなく、記録媒体を効率よく利用できる録画再生装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The regeneration equipment 10 is provided with a prediction part 102, which predicts a present regeneration enabling time Ta by using present residual capacity of a battery 100, and a regeneration control part 103 which warns a user to the effect that digital data cannot be regenerated to the last, when the present regeneration enabling time Ta is not longer than a total regeneration time Tt of the digital data selected by the user.例文帳に追加

現在のバッテリ１００の残量を用いて現在の再生可能時間Ｔａを予測する予測部１０２と、現在の再生可能時間Ｔａがユーザの選択したデジタルデータの総再生時間Ｔｔよりも長くない場合、そのデジタルデータを最後まで再生できないことをユーザに警告する再生制御部１０３とを有する再生装置１０を提供する。 - 特許庁

In this portable radio terminal, a control part operates, by depressing a preliminarily decided specific operation key among operation key parts arranged in the portable radio terminal, a ringing part or a vibrating part differently according to detection values obtained by an electric field detecting part and a residual battery capacity detecting part.例文帳に追加

携帯無線端末装置に設けられた操作キー部の内、予め定められた特定の操作キーを押下することにより、制御部は、鳴動部又は振動部の少なくともどちらか一方を、電界検出部と電池残量検出部で得られた検出値に応じて異なった動作をさせることを特徴とする携帯無線端末装置を提供することにより、課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a steam transfer control device having a foreign matter intrusion preventing ventilation film for preventing intrusion of foreign matter such as flame, fine particles, an insect such as an ant, or dust, and an emergency draining structure using a porous seal body in order to prevent damage of the foreign matter intrusion preventing ventilation film and to cope with intrusion of water exceeding the steam treating capacity.例文帳に追加

異物（例えば、火炎、粉塵、蟻等の虫、ホコリ等）の侵入を防止させるための異物侵入防止用通気膜を設けると共にこの異物侵入防止用通気膜の破損を防止させ、かつ水蒸気の処理能力を超える水が侵入した場合等に対処すべく、多孔質シール体を利用した非常時排水構造を備えた水蒸気移動制御装置の提供。 - 特許庁

The data recording device includes a CD mechanical part 14 obtaining music data recorded in a CD, a buffer memory part 15 accumulating data obtained by the CD mechanical part 14, and a control part 11 variably controlling data obtaining speed of the CD mechanical part 14 based on capacity of data accumulated in the buffer memory part 15, reading out data accumulated in the buffer memory part 15, and driving a HDD 17.例文帳に追加

ＣＤに記録されている楽曲データを取得するＣＤメカ部１４と、ＣＤメカ部１４により取得されたデータを蓄積するバッファメモリ部１５と、バッファメモリ部１５に蓄積されたデータの容量に基づいてＣＤメカ部１４の取得速度を可変制御し、バッファメモリ部１５に蓄積されたデータを読み出してＨＤＤ１７を駆動する制御部１１と、を備える。 - 特許庁

In a data classifying method using a kernel method, a logical kernel function is used for learning a classifier based on the logical relation of attributes describing data, and the classifier obtained as the result of learning is analyzed by using the logical kernel function, and any dimension which does not contribute to classification is removed to reduce the dimension of a hypothetical space by a capacity control mechanism.例文帳に追加

カーネル法を用いたデータ分類法において、データを記述する属性の論理的な関係に基づく分類器を、学習するために論理カーネル関数を用いると同時に、学習の結果得られた分類器を、論理カーネル関数を用いて分析し、分類に寄与しない次元を取り除いて仮説空間の次元縮小を行う容量制御機構を備えた。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of transmitting and receiving data for grasping a state on a slave station side without reducing the input data (monitoring data) capacity of a signal transmitted using a data signal line realizing saving on wiring, between a master station corresponding to a single control part and the slave station corresponding to a plurality of controlled parts, a plurality of sensor parts, or both of them.例文帳に追加

単一の制御部に対応する親局と、複数の被制御部または複数のセンサ部あるいはその双方に対応する子局との間で、省配線化されたデータ信号線を使用して伝送される信号の入力データ（監視データ）容量を減らすことなく、子局側の状態を把握するためのデータの送受信を行なうことができる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

The central control center 1 collectively controls the occurrence state of the plant residue in the raw material supply region 2 and the modification treatment capacity of the modification plant 3 to select the specific modification plant 3 corresponding to the order of the user 4 and designates a user destination to the modification plant 3 to indicate the modification treatment of the plant residue and the delivery of the product of the modified organic material.例文帳に追加

中央管理センター１は、原料供給地での植物残渣の発生状況、改質工場３での改質処理能力を一括管理し、ユーザー４の注文に応じて特定の改質工場３を選定し、その工場に対してユーザー先を指定して植物残渣の改質処理と改質された有機資材の製品の納品を指示する。 - 特許庁

In a capacity discharge type internal combustion engine ignition device including a trigger coil, stable ignition action from low speed operation and linear and large advancing angles as rotation speed rises are provided by changing over excitation time of a control switching element bypassing later voltage component v2b of trigger coil voltage v2 short in high speed range as compared to low speed range.例文帳に追加

トリガコイルを有する容量放電型内燃機関用点火装置において、トリガコイル電圧ｖ２の後順電圧分ｖ２ｂを側路する制御スイッチング素子の導通時間を、低速域に比べて高速域では短くなるように切替えるようにし、これにより低速度時からの安定した点火動作と、回転速度の上昇に従って、リニアで大きな進角を得る。 - 特許庁

When the oscillator 15 in an oscillation state is initially frequency-adjusted, a voltage variation range wherein voltage variable capacity elements 25 and 26 performing modulation control over the oscillator 15 due to temperature variation can be securely controlled for each use is selected for a frequency correction range of the frequency modulation, and an initial voltage for operating always within the voltage variation range is generated.例文帳に追加

発振状態にある発振子１５の初期周波数合わせ時に、温度変化による発振子１５の周波数変調の周波数補正範囲に対し、その変調制御を行う電圧可変容量素子２５，２６を、使用用途ごとに確実に制御が可能な電圧可変範囲を選定して、常にその電圧可変範囲で動作するための初期電圧を発生する。 - 特許庁

In an optical recording and reproducing device constituted so that a signal is recorded on a disk by synchronizing the synchronizing signal obtained from the disk with the synchronizing signal for recording, a recording characteristic when capacity of a signal recorded in the disk is increased by performing synchronizing control of the synchronizing signal and the synchronizing signal for recording for each prescribed period is improved.例文帳に追加

ディスクより得られる同期信号と記録用同期信号とを同期させることによってディスクに信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、同期信号と記録用同期信号との同期制御動作を所定周期毎に行うことによってディスクに記録する信号の容量を増大させる場合の記録特性を向上させる。 - 特許庁

Article 4 Those persons provided for by an Ordinance of the Ministry of Justice to assist persons who, due to a mental disability, are constantly unable to understand right from wrong or whose capacity for such understanding is significantly lacking (hereinafter referred to as "a person who needs an attendant") in engaging in activities in Japan as prescribed in Article 5, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control Act shall be persons listed as follows: 例文帳に追加

第四条　法第五条第一項第二号に規定する精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者又はその能力が著しく不十分な者（以下「要随伴者」という。）の本邦におけるその活動又は行動（以下「活動等」という。）を補助する者として法務省令で定めるものは、次に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented randomly without being oriented in a specific direction.例文帳に追加

支持基板１上に下部電極層２、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層３、上部電極層４を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層３が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が特定方向に配向のすることがない、ランダム配向している。 - 特許庁

To supply combustion air for excellent combustion stably without the need of individual control of revolutions of a combustion fan for supplying combustion air to a burner section in the case where a hot water heater unit is adapted by arranging and containing a plurality of general purpose hot water heaters used for a bone in a large sized easing in response to a necessary hot water heating capacity.例文帳に追加

必要な給湯能力に応じて給湯ユニットを、家庭用に使用されている汎用の給湯器の複数個を大型の筐体に並べて収容して構成した場合に、バーナー部に燃焼用空気を供給する燃焼ファンの回転数を個別に制御する必要がなく安定して燃焼用空気の供給が可能であり、良好な燃焼を行うことができるようにする。 - 特許庁

Feedback control for controlling the capacity of variable capacitors 7, 9 in the filter body 11 is continuously performed during communication in accordance with the oscillation frequency in a first and a second voltage controlled oscillators 13, 14 as a monitor circuit, thereby making it possible to obtain a stable filter characteristic without being affected by a frequency drift or the like due to a temperature rise in a device.例文帳に追加

モニタ回路である第１および第２電圧制御発振器１３，１４内の発振周波数に合わせて、フィルタ本体１１内のバリアブルキャパシタ７，９の容量を制御するフィードバック制御を通信中継続して行うことにより、デバイスの温度上昇などによる周波数ドリフトなどに影響されずに、安定したフィルタ特性を得ることができる。 - 特許庁

The plurality of power consumption apparatuses are sequentially started or stopped, or subjected to capacity control in accordance with priority set in advance so that the sum of power consumption correspondent to a temperature difference between a set temperature and a suction temperature of each of the plurality of power consuming apparatuses 2 inputted by a power input means 4 reaches the target power inputted by a target power input means 5.例文帳に追加

電力入力手段４により入力された複数の電力消費機器２の設定温度と吸込み温度との温度差に応じた消費電力合計が目標電力入力手段５により入力された目標電力になるように、あらかじめ設定した優先度に応じて複数台の電力消費機器を順次発停あるいは能力制御する。 - 特許庁

Three factors are typically identified as being necessary to an enterprise in business: people (organizational functions), goods (distribution and production functions), and money (financial functions). Rather than existing in isolation, though, each of these factors affects the others; even should an enterprise suffer a deterioration in its financial health or fall into insolvency, one would expect there to exist fundamental problems with its management of things such as industry trends, changes in consumer demand, business policy, state of sales and distribution, capital investment, capacity utilization, inventory control, labor management cost control, and so on before it reaches that stage (Fig. 1-2-25). 例文帳に追加

企業の経営に当たって必要な3要素として、“ヒト（組織機能）”、“モノ（流通・生産機能）”、“カネ（金融機能）”の3つがしばしば指摘されるが、これらは別個独立した存在ではなく、それぞれが相互に影響を及ぼす関係にある。 財務構造の悪化や債務超過に陥った場合においても、そこに至るまでには、業界の動向や消費者の需要の変化、経営方針、販売・物流の状況、設備投資、設備の稼働・在庫管理、労務管理、原価管理などのマネジメントが根元的な問題として存在するはずである（第1-2-25図）。 - 経済産業省

The exhaust temperature of the combustion equipment is lowered by a composition equipped with an exhaust part guiding the exhaust air generated in the combustion part to the hood, and a control part (a hot water supply controller 102) controlling combustion capacity of the combustion part in response to the exhaust temperature of the exhaust part.例文帳に追加

燃料を燃焼させ、排気（６）を生じる燃焼部（燃焼室４１）と、排気筒（２８）及びこの排気筒の端部に取り付けられる排気トップ部（３０）を備え、前記燃焼部で生じた排気をフードに導く排気部と、前記排気部の排気温度に応じて前記燃焼部の燃焼能力を制御する制御部（給湯制御装置１０２）とを備える構成により、燃焼機器の排気温度を低下させている。 - 特許庁

The control module 13 is equipped with: a communicable time zone determination unit 36 for deciding a communicable time zone by contract type; a first communicable range decision unit 38 for deciding a first communicable range by content type in the communicable time zone; and a second communicable range decision unit 39 for deciding a second communicable range by a data capacity scheduled for communication from the first communicable range.例文帳に追加

制御モジュール１３は、契約種別によって通信可能時間帯を決定する通信可能時間帯判定部３６、通信可能時間帯内からコンテンツ種別によって第１の通信可能レンジを決定する第１の通信可能レンジ決定部３８、第１の通信可能レンジ内から通予定データ容量によって第２の通信可能レンジを決定する第２の通信可能レンジ決定部３９を具備する。 - 特許庁

In a terminal device comprising a transport processing section and an application processing section, the transport processing section stores prescribed data received from the application processing section in a transmission buffer and transmits the stored prescribed data on the basis of prescribed flow control, and the application processing section transmits prescribed data to the transport processing section in accordance with empty capacity of the transmission buffer reported by the transport processing section.例文帳に追加

端末装置がトランスポート処理部とアプリケーション処理部とを具備する端末装置において、トランスポート処理部が、アプリケーション処理部から受信した所定のデータを送信バッファに蓄積し、蓄積された所定のデータを所定のフロー制御に基づいて送信し、アプリケーション処理部が、トランスポート処理部によって通知された送信バッファの空き容量に応じて、所定のデータをトランスポート処理部に送信する。 - 特許庁

To excellently control operation capacity of a compression mechanism for constituting a heat source, even when the heat source of these two systems is used in common, in an air-conditioning system composed of a latent heat load processing system having an adsorption heat exchanger and mainly processing an indoor latent heat load and a sensible heat load processing system having an air heat exchanger and mainly processing an indoor sensible heat load.例文帳に追加

吸着熱交換器を有し主として屋内の潜熱負荷を処理する潜熱負荷処理システムと、空気熱交換器を有し主として屋内の顕熱負荷を処理する顕熱負荷処理システムとから構成される空気調和システムにおいて、これら２つのシステムの熱源を共通化した場合でも、熱源を構成する圧縮機構の運転容量の制御を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

The excitation control of the heat exchanger is started after a delay of a prescribed period according to the setting of the switching means when the power supply is turned on, thereby such an advantage is attained that a plurality of sanitary washing devices can be used without augmenting the wiring work or increasing the current capacity of a current breaker.例文帳に追加

局部洗浄水を生成する熱交換器と制御モードを設定する切換え手段と前記熱交換器のヒータを制御する制御回路を有する衛生洗浄装置において、電源投入時に前記切換え手段の設定に従って、熱交換器の通電制御を所定の時間、遅延させて開始させること配線工事の増強や電流ブレーカの電流容量の増加なしで複数台使用できると言う利点がある。 - 特許庁

Efficient constant bit rate(CBR) control is attained where the buffer memory capacity is relaxed by using an algorithm based on a mixture of information relating to the preceding analysis of only several slices (GOS) of the entire pictures at present and/or the preceding analysis of a single slice of a preceding picture and of information relating to actual encoding data of the entire preceding pictures.例文帳に追加

本発明によれば、現在の全体的なピクチャのうちの僅かに数個のスライス(ＧＯＳ)の事前分析及び／又は先行するピクチャの１個のスライスの事前分析に関する情報と先行する全体的なピクチャの実際のエンコーディングデータに関する情報との混合に基づくアルゴリズムを使用することにより、バッファメモリ容量条件を減少させた効率的な定ビットレート(ＣＢＲ)制御を実現することが可能である。 - 特許庁

When a current value or frequency of target current is different from any of the plurality of maps M_nn, the waveform of the target current is calculated by supplementing from two maps having a current value nipping its current value or frequency to calculate the waveform of the target current precisely, which suppresses the number of maps M_nn stored in the electronic control unit to the minimum extent and reduces required storage capacity.例文帳に追加

目標電流の電流値あるいは周波数が前記複数のマップＭ_nn…の何れとも異なる場合には、その電流値あるいは周波数を挟む電流値を有する二つのマップから補完して目標電流の波形を算出するので、電子制御ユニットが記憶するマップＭ_nn…の数を最小限に抑えて必要な記憶容量を節減しながら、目標電流の波形を精度良く算出することができる。 - 特許庁

This invented exhaust emission control device for an internal combustion engine suppresses diffusion of particulate matter contained in exhaust gas of the internal combustion engine to atmosphere and collecting the same with a filter and is provided with an exhaust gas passage leading exhaust gas discharged from the internal combustion engine and a fine particle supply device supplying particle having capacity adsorbing particulate matter contained in the exhaust gas.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化装置は、内燃機関の排気ガスに含まれる粒子状物質を、大気拡散を抑制すると同時にフィルタで捕集するためのものであり、内燃機関から排出される排気ガスを導く排気通路と、前記排気通路に、前記排気ガス中に含まれる粒子状物質に対して吸着能を有する微粒子を供給する微粒子供給装置と、を備える。 - 特許庁

When detecting the positions and capacities of all the free spaces in the data areas based on the control data recorded on the disk 1 and recording the signals in the free spaces at a predetermined transfer rate, the system controller 3 checks whether the continuous recording and reproducing is possible or not for a series of recording signals based on the time needed to seek the data areas and the capacity of the first track buffer 10.例文帳に追加

システムコントローラ３が、ディスク１に記録されているコントロールデータに基づいて、データ領域間の全ての空き領域の位置と容量をそれぞれ検出し、その空き領域に所定の転送レートで記録信号の記録を行う場合に、データ領域のシークに要する時間、第１のトラックバッファ１０の容量等に基づいて、一連の記録信号の連続的な記録再生が可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

When controlling the compression ratio changing part to change the first state with the comparatively high compression ratio to a second state with comparatively low compression ratio, the control part performs recovery treatment recovering the NO_X storage capacity of the purifier by controlling the fuel supply part to set a target air fuel ratio lower than the theoretical air fuel ratio in at least part of a period within the compression ratio changing period.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比が比較的高い第１の状態から圧縮比が比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、圧縮比変更期間内の少なくとも一部の期間において、目標空燃比を理論空燃比よりも低く設定することによって、浄化装置のＮＯｘ吸蔵能力を回復させる回復処理を実行する。 - 特許庁

When detecting the positions and capacities of all the free spaces in the data areas based on the control data recorded on the disk 1, and recording the signals in the free spaces at a predetermined transfer rate, the system controller 3 checks whether the continuous recording and reproducing is possible or not for a series of recording signals based on the time needed to seek the data areas and the capacity of the first track buffer 10.例文帳に追加

システムコントローラ３が、ディスク１に記録されているコントロールデータに基づいて、データ領域間の全ての空き領域の位置と容量をそれぞれ検出し、その空き領域に所定の転送レートで記録信号の記録を行う場合に、データ領域のシークに要する時間、第１のトラックバッファ１０の容量等に基づいて、一連の記録信号の連続的な記録再生が可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

In the case of using a solar panel (solar power generation device 104) for charging, a state observation device 100 measures a current value for charging every fixed time by using an EDLC current detection part 116, and can correctly calculate charge capacity of an EDLC 102 by a control part 112 by using the result thereof even though the current value for charging does not become constant current but fluctuates unexpectedly.例文帳に追加

充電用にソーラーパネル（太陽光発電装置１０４）を用いた場合、充電用の電流値が定電流とならず不測に変動するが、状態観測装置１００は、ＥＤＬＣ電流検出部１１６を用いて一定時間毎に充電用の電流値を測定し、その結果を用いて制御部１１２によりＥＤＬＣ１０２の充電容量を正確に算出することができる。 - 特許庁

A device diagnosing deterioration of a catalyst arranged in an exhaust gas passage of an internal combustion engine is provided with a means judging normal/deterioration of the catalyst based on oxygen storage capacity of the catalyst measured during rich control after fuel cut, a means estimating catalyst temperature during fuel cut, and a means at least prohibiting judgment of deterioration of the catalyst when estimated catalyst temperature thereof gets lower than a predetermined value.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化を診断する装置であって、フューエルカット後のリッチ制御中に計測された触媒の酸素吸蔵容量に基づき触媒の正常・劣化を判定する手段と、フューエルカット中の触媒温度を推定する手段と、その推定触媒温度が所定値より低くなったとき少なくとも触媒が劣化である旨の判定を禁止する手段とを備える。 - 特許庁

(ii) In addition to those persons listed in the preceding item, a person who has reasonable grounds to assist in the activities of a person who needs an attendant and has the intention and capacity to assist in his/her activities (limited to cases where the person who needs an attendant has filed the application set forth in Article 6, paragraph (2) of the Immigration Control Act in order to stay in Japan for a short period and engage in sightseeing, recreation, participation in meetings, or other similar activities). 例文帳に追加

二　前号に掲げる者のほか、要随伴者の活動等を補助することについて合理的な理由がある者で要随伴者の活動等を補助する意思及び能力を有するもの（要随伴者が本邦に短期間滞在して、観光、保養又は会合への参加その他これらに類似する活動を行うものとして法第六条第二項の申請をした場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this terminal device having a transport processing part and an application processing part, the transport processing part stores the prescribed data received from the application processing part in the transmission buffer and transmits the stored prescribed data on the basis of prescribed flow control, and the application processing part transmits the prescribed data to the transport processing part according to the free capacity of the transmission buffer notified by the transport processing part.例文帳に追加

端末装置がトランスポート処理部とアプリケーション処理部とを具備する端末装置において、トランスポート処理部が、アプリケーション処理部から受信した所定のデータを送信バッファに蓄積し、蓄積された所定のデータを所定のフロー制御に基づいて送信し、アプリケーション処理部が、トランスポート処理部によって通知された送信バッファの空き容量に応じて、所定のデータをトランスポート処理部に送信する。 - 特許庁

The control circuit 9 recognizes the current traveling section of a vehicle, and prepares operation characteristic data based on vehicle information inputted in the traveling section, and makes the large capacity memory 15 store the operation characteristic data by associating the operation characteristic data with the traveling section, and issues warning when the current vehicle information deviates from a predetermined decision reference against the traveling section corresponding operation characteristics data.例文帳に追加

制御回路９は、現在の車両の走行区域を認識し、この走行区域において入力した車両情報に基づいて運転特性データを作成し、この運転特性データを当該走行区域と関連付けて前記大容量メモリ１５に記憶させ、現在の車両情報が当該走行区域対応運転特性データに対して所定の判定基準から外れているときには警告を発する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detection control system capable of preventing failures, smoking, or firing at a plurality of members by shutting off power to a component if an overcurrent abnormality occurs at the component and forcedly turning off a power source, with a feeding path of a component comprising a CPU on an electronic circuit board of a computer device provided with an overcurrent detection circuit appropriate for the allowable current capacity of the component.例文帳に追加

コンピュータ装置における電子回路基板上のＣＰＵを含む部品の給電路において部品の電流許容容量に見合う過電流検出回路を設け、ある部品にて過電流異常が発生した場合には該当する部品への給電を遮断し、且つ、電源を強制オフすることで、複数部材の故障や発煙、発火を防止する過電流検出制御システムを提供する点にある。 - 特許庁

To suppress engagement shock at down-shift by appropriately holding a standby low pressure to generate a prescribed torque capacity at a hydraulic frictional engagement device in a hydraulic pressure control device of a hybrid pressure controller comprising a main drive source and a stepped transmission to shift the rotation of a motor and transfer it to a drive wheel and performing downshift by engaging at least one of a plurality of frictional engagement devices.例文帳に追加

主駆動源と、電動機の回転を変速して駆動輪に伝達する有段式変速機とを備え、複数の摩擦係合装置のうちの少なくとも１つが係合されることによってダウンシフトが行われるハイブリッド車両の油圧制御装置において、油圧式摩擦係合装置に所定のトルク容量を発生させるための低圧待機圧を適切に保持してダウンシフト時の係合ショックを抑制する。 - 特許庁

In the air conditioning equipment using a non-azeotropic refrigerant and having a refrigerant composition varying means for varying the circulating refrigerant composition of the non-azeotropic refrigerant, a control means controls the circulating refrigerant composition by the refrigerant composition varying means corresponding to a load on a compressor of the air conditioning equipment, so that the operating energy efficiency in a rated capacity of the compressor be maintained substantially.例文帳に追加

非共沸混合冷媒を用い、該非共沸混合冷媒の循環冷媒組成を可変する冷媒組成可変手段を具備した空気調和装置において、制御手段が、前記空気調和装置の圧縮機の定格能力における運転エネルギー効率をほぼ維持するように前記圧縮機の負荷に応じて前記冷媒組成可変手段により前記循環冷媒組成を制御するもである。 - 特許庁

The device includes an MPEG encoder 103 encoding a video signal at a predetermined bit rate to generate video content, an HD drive 105 recording the generated video content in an HD, a DVD/BD drive 107 writing recorded video content in a DVD 10, and a system control part 115 setting a predetermined bit rate so that the size of the video content is adjusted in accordance with capacity of the previously specified DVD 10.例文帳に追加

所定のビットレートで映像信号をエンコードし、動画コンテンツを生成するＭＰＥＧエンコーダ１０３と、生成された動画コンテンツをＨＤに記録するＨＤドライブ１０５と、記録されている動画コンテンツ自体をＤＶＤ１０に書込むＤＶＤ／ＢＤドライブ１０７と、予め指定されたＤＶＤ１０の容量に応じて動画コンテンツのサイズが調整されるように、所定のビットレートを設定するシステム制御部１１５と、を備える。 - 特許庁

The data processing system comprises data transfer memory 5 for storing entered job data; compression means 71 to 74 for compressing data transferred from memory 5; a printing means 3 for printing data transferred from memory 5; and a control means 10 for setting a storage capacity to be secured when data are stored in memory depending upon whether the entry rate of the data to memory is decided.例文帳に追加

入力されたジョブのデータを記憶するデータ転送用のメモリ５と、前記メモリから転送されてきた前記データを圧縮する圧縮手段７１〜７４と、前記メモリ５から転送されてきたデータを印字する印字手段３と、前記データの前記メモリへの入力速度が確定しているか否かに応じて、前記データのメモリへの記憶に際して確保すべき記憶容量を設定する制御手段１０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The ROM 52 outputs the information stored at the addresses indicated by the address signals inputted into the address signal input terminals corresponding in number to the own memory capacity out of those Ai1-Aix to information input terminals Di1-Dim of the rotary display body control circuit 51 through information output terminals Do1-Dom and wire patterns d1-dm.例文帳に追加

ＲＯＭ５２は、選択信号入力端子ＣＳｉに選択信号が入力されると、アドレス信号入力端子Ａｉ１〜Ａｉｘのうち、自己の記憶容量に対応する数のアドレス信号入力端子に入力されるアドレス信号で示されるアドレスに記憶されている情報を、情報出力端子Ｄｏ１〜Ｄｏｍ、配線パターンｄ１〜ｄｍを介して回転表示体制御回路５１の情報入力端子Ｄｉ１〜Ｄｉｍに出力する。 - 特許庁

This method for safety control of drying cycle in the dry cleaning device using hydrocarbon solvent comprises a process for passing drying air to an additional separator and heat exchanger 11 having a large heat capacity prior to the circulation to the drum 2 in the starting period of the drying cycle where the temperature of a heating air-solvent mixture in the discharge port of a purification drum 2 reaches a value higher than a prescribed safe value.例文帳に追加

炭化水素溶媒利用のドライクリーニング装置の乾燥サイクルの安全制御のための方法であって、清浄化ドラム（２）の排出口における加熱空気・溶媒混合物の温度が所定の安全値よりも高い値に達した乾燥サイクル始期に、乾燥用空気をドラム（２）への環流の前に熱容量の大きい追加の分離器・熱交換器（１１）を通過させる過程を含むことを特徴とする安全制御方法。 - 特許庁

To provide a road surface drainage processing tank for accident control and purification, which has an increased internal capacity and an extended flow passage by designing the layout of an inflow port or an outflow port, can ensure separation of oil or impurities from drainage by providing some partition plates, and is reduced in weight by using FRP material so that it can be easily constructed and set in any place.例文帳に追加

槽内での容量を大きくすること、流入口や流出口の位置を流路が長くなるように形成し、また、いくつかの仕切板を設けることにより排水からの油分や不純物の分離を確実にし、更に、施工を容易とすること及びどのような場所でも設置することを可能とするためにＦＲＰの材料を使用して軽量化した事故対策と浄化を目的とする路面排水処理槽を提供するものである。 - 特許庁

With their accession to the EU as a turning point, and against a background of high levels of education and linguistic ability, but wage levels lower than Western Europe; Central and Eastern European countries have vigorously accepted direct investments from companies and loans from financial institutions in the EU15 and other such countries. The enhancement of production capacity, the transfer of technology, the introduction of efficient production control techniques, and the procurement of the funds necessary for these activities have all been achieved smoothly, and this has contributed greatly to the rapid growth of these countries.例文帳に追加

このような中・東欧諸国の高成長は、EU加盟を契機として、その高い教育水準と語学力、西欧と比べて低い賃金水準等を背景に、EU15等の企業の直接投資や金融機関からの融資を積極的に受け入れたことで、生産能力の増強や技術移転、効率的な生産管理手法の導入、そしてこれらに必要な資金の調達が円滑に行われたことが大きく貢献している。 - 経済産業省

When the recordable residual capacity of the storage means 101 which is detected by a residual quantity detection means 102 becomes less than a predetermined value before or during recording of data, a control means 103 overwrites the data to be currently started to record or the currently recording data in order, starting from an area storing data with the lowest priority order.例文帳に追加

データの記録開始前又は記録動作中に、残量検出手段１０２により検出される記憶手段１０１の記録可能な残り容量が所定値を下回れば、制御手段１０３は、前記付加情報生成手段２０４により生成された付加情報に基づき、現在記録開始しようとしているデータ又は現在記録中のデータを、優先順位の最も低いデータの記憶されている領域から順に上書きして行く。 - 特許庁

This tool includes a lithium-ion or lithium-polymer electrochemical battery 5 in which a second subassembly 3 can be carried by an operator and five or more cells 6 each consisting of one or a plurality of elements in parallel, are combined in series; and a control and operating module 7 for the battery 5, guaranteeing a maximum battery capacity over time in a controlled manner and an optimal use of the tool.例文帳に追加

この工具は、第２のサブアセンブリ３が、操作者によって持ち運びされることができ、各セルが１つまたは複数の素子によって並列に構成されている５個以上のセル６を直列に組み合わせることよって形成されたリチウムイオンまたはリチウムポリマー電気化学電池５と、時間にわたって制御された方法で最大電池容量および工具の最適利用を保証する電池５の制御および指令モジュール７とを備える。 - 特許庁