「Continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microchip having a liquid supply mechanism which can supply a solution in a micro flow path with a simple construction in which a drive source utilizing an osmotic pressure is arranged within the microchip and which controls the osmotic pressure by a control unit utilizing temperature or the like, whereby it is possible to effect drive control such as intermittent driving and continuous driving at a fixed velocity.例文帳に追加

マイクロチップの内部に浸透圧による駆動源を配設した簡易な構成によりマイクロ流路内の溶液を送液でき、しかも、温度などを用いた制御手段により浸透圧を制御することで、断続的に駆動させることや、一定の速度で連続して駆動させるなどの駆動制御を可能にする送液機構を有するマイクロチップを提供する。 - 特許庁

In the toner supply roller 10A in which a cylindrical, elastic porous body 21A having a continuous foam structure is provided on the periphery of a shaft 11A, a plurality of long fibers 22A are buried in the elastic porous body 21A, parallel to the axial direction of the shaft 11A, and on substantially concentrically with the periphery of the shaft 11A.例文帳に追加

シャフト１１Ａの外周に連続気泡構造からなる円筒状の弾性多孔体２１Ａが設けられたトナー供給ローラ１０Ａにおいて、前記弾性多孔体２１Ａ内に、長繊維２２Ａを前記シャフト１１Ａの軸方向と平行に、かつ前記シャフト１１Ａの外周と略同心円上の位置に複数本埋設した。 - 特許庁

To provide a two-component developer that can suppress decrease in image density and suppress decrease in transfer efficiency and a hollow portion in characters upon continuous printing with a low printing rate in an image forming apparatus employing a touchdown developing system, and to provide an image forming method for obtaining a high-quality image with high image density and less hollow characters.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の画像形成装置において、低印字率で連続印字を行った際の画像濃度低下を抑制でき、かつ転写効率低下および文字中抜けを抑制できる二成分現像剤；および、画像濃度が高く、文字中抜けが少ない、高品質の画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the variation display relating to continuous suggestion determined by the drawing is performed, the variation display is subjected to control of displaying suggesting information which suggests a display mode of variation display performed immediately after the variation display and control of changing the content of the variation display performed immediately after the variation display.例文帳に追加

前記抽選により決定された連続示唆に関連する変動表示が行われる際には、かかる変動表示に、当該変動表示の直後に行われる変動表示の表示態様を示唆する示唆情報を表示する制御を行うとともに、前記直後に行われる変動表示の内容を変更する制御を行うよう構成されている。 - 特許庁

A noncrystalline semiconductor film is formed on an insulated surface, it is crystallized by heating after the metal element to promote the crystallization is added to the noncrystalline semiconductor film, a laser light of a continuous wave oscillation is irradiated to the crystallized semiconductor film , and an upper portion of the crystalline semiconductor film irradiated by the laser is removed.例文帳に追加

本発明は、絶縁表面上に非晶質半導体膜を形成し、前記非晶質半導体膜に結晶化を促進する金属元素を添加した後加熱により結晶化し、前記結晶化した半導体膜に連続発振のレーザ光を照射し、前記レーザを照射した結晶性半導体膜の上部を除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating dermatological disorder by using optical radiation, which more specifically requires a low-energy and/or low-cost radiation source due to its use of continuous wave (CW) radiation, and requires the heating of a treatment region before applying the radiation and/or using techniques for the radiation use improvement.例文帳に追加

皮膚科的障害を治療するため光学的放射線を使用する装置、より具体的には、連続波（ＣＷ）放射線を使用することにより、低エネルギ及び／又は低コストの放射線源を必要とし、また、照射及び／又は放射線の利用を向上させる技術を使用する前に、治療領域を加熱することを必要とする装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing carbon nanohorns includes: a step of setting a target material comprising graphite in a chamber; and a step of melting and gasifying the target material by irradiating the target material with a continuous electron beam or a pulsed electron beam emitted from an electron accelerator under atmospheric pressure and in an atmosphere at ambient temperature comprising inert gas.例文帳に追加

カーボンナノホーンの製造方法が、グラファイトからなるターゲット原料をチャンバー内にセットするステップと、大気圧下で、かつ、常温の不活性ガスからなる雰囲気中で、電子加速器から放出される連続電子ビーム又はパルス状電子ビームをターゲット原料に照射することにより、ターゲット原料を溶融、ガス化させるステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

When performing real-time histogram analysis on an image captured by a camera 7, a frame dividing section 91 divides each frame into M pieces of regions, a histogram analysis section 92 performs histogram analysis upon continuous M pieces of different regions in the frame, and a sum-up section 93 adds analysis results to output an added result as a histogram analysis result of one frame.例文帳に追加

カメラ７が撮像した画像のリアルタイムのヒストグラム解析を行う場合に、フレーム分割部９１が各フレームをＭ個の領域に分割し、ヒストグラム解析部９２が連続するＭ個のフレームのそれぞれ異なる領域のヒストグラム解析を行い、集計部９３が解析結果を加算して１枚のフレームのヒストグラム解析結果として出力する。 - 特許庁

By using an organic EL panel 8 having a high refresh rate as a natural light emitting two-dimensional display, and by rotating a plate 6 at high speed and displaying the cross-sectional images on an organic EL panel 8 rotating at high speed in synchronism with the rotation angle; a three-dimensional image is displayed as the aggregate of the continuous cross-sectional images.例文帳に追加

自発光の２次元表示ディスプレイとしてリフレッシュレートの高い有機ＥＬパネル８を用い、回転板６を高速回転させることにより高速回転した有機ＥＬパネル８にその回転角に同期して断面画像を切り替えて表示すると、連続する断面画像の集合としての３次元画像が表示される。 - 特許庁

Consequently, spectra of the light source light beams L, W, and G and the mixed color light LWG have continuous wavelength components in the visible light range, and the luminous flux ratio of the respective light source light beams L, W, and G is controlled so that the mixed color light LWG is at a position of a desired color temperature on the black-body radiation locus.例文帳に追加

そのため、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｇおよび混色光ＬＷＧのスペクトルが可視光領域の連続する波長成分を有すると共に、各光源光Ｌ、Ｗ、Ｇの光束比率を制御することにより混色光ＬＷＧが黒体放射軌跡上の所望の色温度の位置となるように設定することが可能となった。 - 特許庁

In this method for preparing a copolymer from acrylonitrile and vinyl chloride as main components according to emulsion polymerization, a high reactivity of the vinyl chloride monomer is achieved so as to increase the productivity of the copolymer by carrying out continuous polymerization in a single reactor and using a persulfate as a polymerization initiator in an amount of 0.0015 mol.% to 0.01 mol.% based on the total amount of the monomers.例文帳に追加

アクリロニトリルと塩化ビニルを主成分とする共重合体の乳化重合法による製造方法であって、連続重合を単一の反応槽で行い、開始剤として過硫酸塩を全単量体に対し０．００１５モル％〜０．０１モル％使用することで、塩化ビニル単量体の反応性を向上させ高い生産性を達成する。 - 特許庁

In this safety tire for arranging a complex having independent foam inside a hollow doughnut-shaped tire, the foam content of the complex is 80.00 volume % to 98.75 volume %, and internal-pressure at 25°C of the internally storing independent foam is not less than 150 kPa in absolute pressure, and a continuous phase of the complex includes at least a nylon rein.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、独立気泡を有する複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の気泡含有率が８０．００体積％から９８．７５体積％、かつ内蔵する独立気泡の２５℃における内圧が絶対圧で１５０ｋＰａ以上であり、複合体の連続相を少なくともナイロン系樹脂を含むものとする。 - 特許庁

The disk storage device 1 having a flash memory 22 is configured so as to store, when continuous data are requested to be recorded on a disk medium 10, the first data for one track containing a start address of the requested data in the flash memory 22 and continuously writes the data from the next address to the first data to the last address data on a disk medium 10.例文帳に追加

フラッシュメモリ２２を有するディスクドライブ１おいて、ディスク媒体１０に記録すべき要求データが連続的データの場合に、要求データの先頭アドレスを含む１トラック分の最初のデータをフラッシュメモリ２２に格納し、最初のデータの次から最終アドレスまでのデータをディスク媒体１０上に連続して書き込む構成である。 - 特許庁

To provide a molding device of a mold molding plate which can easily form the mold molding plate which is molded by casting non-compressed body slurry such as concrete into a molded molding frame, has a continuous flat plate on one plate surface, a plurality of recessed parts on the other plate surface, and has a flange overhanging the opening edge of the recessed part inward.例文帳に追加

コンクリート等の非圧縮体スラリーを成形型枠に流し込んで成形する型成形板であっても、一方の板面に連続した平板を有し、他方の板面には複数の凹部を有し、かつ該凹部の開口縁に内方に張り出すフランジを有する型成形板を容易に形成することができる型成形板の成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can select whether wiping is performed or not or whether a plurality number of continuous wiping are performed or not, corresponding to the position where a carriage loaded with a recording head moves to conduct an effective cleaning with an inexpensive and simple constitution and can readily output high quality recording results, and a cleaning part of the recording device.例文帳に追加

安価で簡単な構成により効果的な拭掃を行うために、記録ヘッドを搭載したキャリッジが移動する位置に応じて、ワイピングの実施か否かまたは連続した複数回のワイピングの実施か否かを選択可能とした高品位の記録結果を容易に出力することができるインクジェット記録装置及び該記録装置のクリーニング部を提供する。 - 特許庁

When the moving image is displayed on the reflection type screen 100 by projecting the projection light from the projector 10, a light absorption area with the continuous liquid crystal cells in the second mode is sectioned in the reflection screen 100 by individually switching the mode of each liquid crystal cell, and the light absorption area is moved in the screen area.例文帳に追加

反射型スクリーン１００にプロジェクタ１０の投写光を当てて動画像表示を行っている際、各液晶セルを個別にモード切り換えすることで、反射型スクリーン１００において、第２モードの液晶セルが連続した光吸収領域を区画形成し、この光吸収領域をスクリーン領域において移動させる。 - 特許庁

To provide a driving apparatus of a display device capable of improving the visibility of a screen by extending a gray range in an actual screen display more than in a gray range in an input video signal and expanding the gray range in each frame so as not to distort a moving picture even in case of an excessive change in the gray range between the continuous frames.例文帳に追加

入力映像信号での階調範囲より実際の画面表示での階調範囲を拡張することで画面の視認性を向上させ、連続するフレーム間で階調範囲の変化が過大であっても動画が歪まないように各フレームでの階調範囲を拡張できる表示装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the walking signal from the walking detection part 110 is not acquired for a prescribed time, a processing part 103 stores the walking data stored in the storage part 108 in a backup part 109 configured of the non-volatile memory, and controls a walking detection part 110 through a power source circuit 104 to intermittently detect walking instead of continuous detection.例文帳に追加

処理部１０３は、歩行検出部１１０からの歩行信号が所定時間得られない場合に、記憶部１０８に記憶した歩行データを不揮発性メモリなら成るバックアップ部１０９に記憶すると共に、歩行の連続検出動作から間欠検出動作に移行するように電源回路１０４を介して歩行検出部１１０を制御する。 - 特許庁

A content data-reproducing device 1 performs a digest reproduction of content data in which video/voice content and an additional effect control value controlling a viewing environment corresponding to the content are recorded, the content is divided into scenes along a reproduction time axis, and the additional effect control value is separately recorded per range where a constant control value is continuous along the reproduction time axis.例文帳に追加

コンテンツデータ再生装置１は、映像／音声のコンテンツと、該コンテンツと対応して視聴環境を制御する付加効果制御値が記録され、コンテンツが再生時間軸に沿ってシーン区分され、付加効果制御値が再生時間軸に沿って制御値が一定値で連続する範囲毎に区分記録されたコンテンツデータをダイジェスト再生する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the microstructure array, a thermoplastic resin material 2 is applied to a substrate 1 in a desired patterning shape corresponding to the arrangement of a desired microstructure array, the patterned thermoplastic material layer 2 is deformed in a discrete state by heat treatment, and a continuous film 3 is formed on the deformed surface of the thermoplastic material layer 2 and the substrate 1.例文帳に追加

マイクロ構造体アレイの作製方法において、基板1上に熱可塑材料層2を所望のマイクロ構造体アレイの配列に応じて所望の形状でパターニングし、離散状態においてパターニングした熱可塑材料層2を熱処理にて変形させ、変形した熱可塑材料層2面及び基板2上に連続膜3を形成する。 - 特許庁

When a driver operates a start switch 14 so as to automatically start the engine, a maximum cranking time allowing continuous cranking is set so as to forcibly turn off a starter relay to stop cranking and save a battery 12, even if engine start has not been completed yet at the time where elapsed time from the start of cranking exceeds the maximum cranking time.例文帳に追加

運転者がスタートスイッチ１４を操作してエンジンを自動始動させる場合に、連続してクランキング可能な最大クランキング時間を設定し、クランキング開始からの経過時間が最大クランキング時間を越えた時点でエンジン始動が完了していなくても強制的にスタータリレー１７をオフしてクランキングを停止してバッテリ１２の消耗を防止する。 - 特許庁

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition.例文帳に追加

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The continuous plating apparatus using an insoluble anode has a diaphragm electrolytic cell as a metal ion supplying means, has an electrodialysis cell as a recovering/recycling means for the plating solution and is installed with cleaning tubs before and behind the plating tank, thereby stabely controlling the concentration of metal ions without any intrusion/accumulation of impurities etc.例文帳に追加

不溶性陽極を使用した連続めっき装置であって，金属イオン供給手段として隔膜電解槽を有し，めっき液の回収・リサイクル手段として電気透析槽を有し，まためっき槽の前後に洗浄槽を設置することにより，不純物等の混入・蓄積もなく，安定しためっき金属イオン濃度の管理を可能とした。 - 特許庁

At the time, with a plurality of continuous LED by the number twice as much as the number of time sharing in the LED array 4 as one group, the LED at a position symmetrical with the center of the group is selected in the same shared time so that the LED emits light from the inner side to the outer side or from the outer side to the inner side successively in the group.例文帳に追加

その際、ＬＥＤアレー４内で時分割数の２倍の数の連続した複数のＬＥＤを一つのグループとし、そのグルーブの中心から対称の位置にあるＬＥＤが同一の分割時間に選択されるようにし、グループ内で内側から外側もしくは外側から内側へＬＥＤを順次発光させる。 - 特許庁

In this elastic surface wave measuring device, elastic surface wave exciting/detecting means 14a, 14b and 14c excite and circulate elastic surface waves, based on a high frequency signal in annular continuous elastic surface wave circuits 12a, 12b and 12c on the surfaces of a plurality of substrates 12, detect the circulated elastic surface wave, and emit a received signal.例文帳に追加

弾性表面波測定装置では、複数の基体１２の表面の円環状連続弾性表面波周回路１２ａ，１２ｂ，１２ｃに弾性表面波・励起／検知手段１４ａ，１４ｂ，１４ｃが高周波信号を基に弾性表面波を励起周回させ、周回した弾性表面波を検知し受信信号を発する。 - 特許庁

The agitating apparatus 40 for a surface treating appliance includes a rotatable body having at least one substantially continuous row of bristles extending outwardly from the body, and the bristles have a surface resistivity in the range from 1×10^-5 to 1×10^12 Ω/sq so that static electricity residing on a floor surface to be cleaned is discharged upon contact with the bristles.例文帳に追加

表面処理電気器具のための攪拌装置４０は、剛毛の少なくとも１つの実質的に連続な列が本体から外向きに延びた回転可能本体を含み、剛毛は、清掃される床面上に常駐する静電気が剛毛との接触時に放電されるように、１ｘ１０^-5から１ｘ１０^12Ω／ｓｑの範囲の表面抵抗率を有する。 - 特許庁

During photographing time in a predetermined photography mode including a moving video photography mode and a continuous shooting mode, the position and level of a V-line flaw corresponding to the actual temperature of the image pick-up sensor 16 are recognized with reference to the V-line flaw information, and the V-line flaw is corrected depending on the position and level of a V-line flaw thus recognized.例文帳に追加

そして、例えば、動画撮影モードや連写モードなどを含む所定の撮影モードにおける撮影時に、Ｖライン傷情報を参照することで、撮像センサ１６に係る実温度に対応するＶライン傷の位置およびレベルを認識し、当該認識されたＶライン傷の位置およびレベルに応じたＶライン傷の補正を行う。 - 特許庁

To protect a license plate while suppressing an influence given to traveling wind, and to apply design to a mud guard continuous to a rear part of a vehicle body in a motorcycle in which the mud guard covering a rear part of a rear wheel from above is continuously provided at a rear part of a rear vehicle body cover covering the rear part of the vehicle body above the rear wheel.例文帳に追加

後輪の上方で車体後部を覆う後部車体カバーの後部に、後輪の後部を上方から覆う泥よけが連設され、泥よけにライセンスプレートが取付けられる自動二輪車において、走行風に与える影響を少なくしつつライセンスプレートを保護し、しかも泥よけに車体後部と同調するようなデザインを施し得るようにする。 - 特許庁

The device is configured in such a manner that an allowable range of jumping of image and audio data clips necessary during data reading in a so-called browsable slide show for simultaneously performing continuous reproduction and audio reproduction of a still image is decided, and data arrangement conditions to store data in an information recording medium are decided based on the decided jumping allowable range information.例文帳に追加

静止画像の連続再生と音声再生処理を併せて行なういわゆるブラウザブルスライドショーにおけるデータ読み取りの際に必要となる画像データクリップと音声データクリップとのジャンプの許容範囲を決定し、決定したジャンプ許容範囲情報に基づいて、情報記録媒体に格納するデータの配置条件を決定する構成とした。 - 特許庁

The sprue bush 10 having a hollow cylindrical shape is made into an integral structure without being fitted with a ring in its outer peripheral part and a temperature control circuit 13 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having preferably and substantially no branching and confluent points along an inner peripheral surface 12 coming into contact with molten metal.例文帳に追加

中空円筒状をなすスプールブッシュ１０を外周部にリングを嵌合することなく一体構造のものとし、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１３を溶湯と接触する内周面１２に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

Hereby, since the driver can view both an actual image of the scale 23 and the reflected virtual image K formed on its peripheral side on one continuous line, a display domain of the speed meter S can be enlarged by using a present liquid crystal panel 2 without using a liquid crystal panel having a larger display range.例文帳に追加

これにより、運転者に、目盛２３の実像、およびその外周側に結像された反射虚像Ｋの両方を連続した一本の線状に視認させることができるので、より表示範囲の大きい液晶パネルを用いることなしに、現状の液晶パネル２を用いてスピードメータＳの表示領域を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a methacrylic polymer by bulk-polymerization of the monomers consisting mainly of methyl methacrylate, which process is capable of carrying out a continuous and stable operation for a long period of time in spite of a large amount of the production per unit hour and per unit volume of a polymerization reactor and of giving a homogeneous methacrylic polymer.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主成分とする単量体を塊状重合してメタクリル系重合体を製造するに、単位時間当たり重合反応槽の単位容積当たりの生産量が多いにも拘らず長期間の連続して安定した操業が出来、均質なメタクリル系重合体を得ることが出来る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exothermic type mold powder for continuous casting, wherein safe metal or alloy having comparatively low reactivity is used as a reducing material and its additional quantity is reduced as little as possible, and an oxidizing effect is high in a little quantity as the oxidizing material and the calorific power is larger than the conventional material without deterioration in the workability.例文帳に追加

本発明の目的は、還元材として比較的反応性が低く、安全な金属または合金を使用し、その添加量がなるべく少なくて良く、酸化材としては少量で酸化効果が高く、作業性を悪化させず、従来よりも発熱量が大きい連続鋳造用発熱型モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

The main station 10 in the micro-movement detector E is provided with a control means, capable of controlling timing to observe the phase shift by a continuous operation or intermittent operation, and a storage means capable of continuously or intermittently recording the observed result of the phase shift by the control of the control means.例文帳に追加

また、その微小移動検出装置Ｅにおける主局１０は連続動作または間欠動作により前記位相ずれを観測するようにタイミング制御が可能な制御手段と、前記制御手段に制御されることにより前記位相ずれの観測結果を連続記録または間欠記録することが可能な記憶手段と、を備えた。 - 特許庁

To prevent an electrode from being heated to generate a high- temperature plasma even upon continuous use, permit shortening of the treatment time and improving treatment quality by a stable low-temperature plasma, prevent an article to be treated from being damaged by abnormal discharge, easily control plasma generation and permit making an apparatus scale small.例文帳に追加

連続使用しても電極が加熱されて高温プラズマになるようなことはなく、処理時間を短縮できるとともに、安定した低温プラズマにより処理品質を向上させることができ、また異常放電により被処理物にダメージを与えることもなく、更にプラズマ発生の制御が容易であるのに加え装置規模も小さくできるようにする。 - 特許庁

The control circuit controls gradation display, by alternately reversing the polarities of the resultant voltage of the scanning voltage applied across the EL elements and the data voltage, using a set of the continuous odd number of images as a gradation display unit; and reversing the polarity of the resultant voltage each time the EL element emits light.例文帳に追加

制御回路は、ＥＬ素子の両端に印加される走査電圧とデータ電圧との合成電圧の極性を交互に反転させると共に、連続する奇数個の画面の集合を１つの階調表示単位として、且つ、ＥＬ素子が発光する毎に合成電圧の極性が反転するようにして階調表示制御を行う。 - 特許庁

By preventing the DMA transfer continuous signal from being input from the DMA section 10 to the wait signal generating circuit section 30 after the completion of the DMA transfer, an inactive wait signal is input into the microprocessor 40 from the wait signal generating circuit section 30, and the processing is restarted by releasing the waite of the microprocessor 40.例文帳に追加

また、ＤＭＡ転送完了後にＤＭＡ部１０からｗａｉｔ信号発生回路部３０にＤＭＡ転送継続信号を入力しないようにすることで、ｗａｉｔ信号発生回路部３０からマイクロプロセッサ４０に非アクティブ状態のｗａｉｔ信号を入力し、マイクロプロセッサ４０のウェイトを解除して処理を再開させる。 - 特許庁

The system for carrying out screening drugs used for controlling a filamentous bacterium comprises preparing a plurality of treating sections 3 combining the drugs with filamentous bacterium on a microscopic observing sample table 1, simultaneously acquiring continuous microscopic images of a plurality of treating sections, observing a morphologic change of filamentous bacterium thereby and simultaneously evaluating effects of a plurality of drugs.例文帳に追加

顕微観察試料台１に薬剤と糸状菌の組み合わせの複数の処理区３を作成し、複数の処理区の連続顕微画像を同時に取得することで糸状菌の形態変化を観察し、複数の薬剤の効果を同時に評価することで、糸状菌の防除に用いる薬剤のスクリーニングを行なうシステムを構築した。 - 特許庁

To obtain an aqueous particle dispersion of an organic polymer spherical particle for drying and dehydrating/heat-fusing a coating green sheet phase containing a fine spherical particle to form a three-dimensional particle crystal phase and a three-dimensional particle crystal continuous phase exhibiting various functions including structural color visibility by using the aqueous particle dispersion as a coating member.例文帳に追加

微細球状粒子を含有する塗工グリーンシート相を、乾燥脱水・熱融着下に３次元粒子結晶体相を形成させる有機ポリマー球状粒子の水性粒子分散体及びそれを塗工部材に用いて、構造色視感性を含む各種の機能を発揮させる３次元粒子結晶体連続相を提供することである。 - 特許庁

For this chip, silica thin holes are formed in analyzing passages 3 and 3', gel comprising a solvent-rich phase abundant in solvent continuous in a three-dimensional mesh form and a skeleton phase abundant in inorganic matter and having thin holes in the surface is regulated in a sol-gel method using phase separation in the passages, and gel in a wet state is dried and heated for manufacturing it.例文帳に追加

本発明のチップでは、分析流路３、３’内に形成するシリカ細孔は、流路内で相分離を利用したゾル−ゲル法により、３次元網目状に連続した溶媒に富む溶媒リッチ相と無機物質に富み表面に細孔を有する骨格相とからなるゲルを調整し、続いて湿潤状態のゲルを乾燥・加熱して製造する。 - 特許庁

A clutch residual oil quantity quickly reduces as a continuous line coupled with a clutch lubricating oil supply quantity zero by an increase in an idling speed, and can prevent generating of clutch dragging torque of disabling the pre-shift of the synchronous meshing mechanism, by reducing the clutch residual oil quantity to a reduction target oil quantity, before the P→D select (the neutral→a first speed pre-shift).例文帳に追加

クラッチ残存油量は、アイドリング回転数の上昇で、クラッチ潤滑油供給量零と相まって、実線のように急速減少し、P→Dセレクト（中立→1速プリシフト）以前に、クラッチ残存油量を低下目標油量へ減少させ得て、同期噛合機構のプリシフトを不能にするクラッチ引き摺りトルクの発生を防止し得る。 - 特許庁

The image recording and reproducing device has an operation key for indicating erasure of all data files recorded on a recording medium and a control portion that initializes the recording medium so that when an indication for all erasure is received from the operation key, blocks on the recording medium form a continuous recordable area at least in the absence of a data file set to erasure inhibition.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータファイルの全消去を指示するための操作キーと、該操作キーから全消去の指示を受けた際に、少なくとも消去禁止設定されたデータファイルが存在しない状態のときには、記録媒体上のブロックが連続的な記録可能領域となるように前記記録媒体の初期化を行わせる制御部とを備える。 - 特許庁

The method for producing the alloyed hot dip galvannealed steel strip is provided by which the surface layer part of the plating original sheet before heat treatment is subjected to mechanical working to remove the surface layer part, wherein after passage through an inlet side looper and before continuous annealing treatment, the surface layer part of the plating original sheet is subjected to mechanical working to remove the surface layer part.例文帳に追加

熱処理前のメッキ原板表層部に機械的加工を施して該表層部を除去する合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法において、入側ルーパー通過後連続焼鈍処理前に前記メッキ原板表層部に機械的加工を施し、該表層部を除去することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the polycrystalline compound semiconductor solar battery has a process for composing a sub module by forming each semiconductor layer for forming a p-n junction and an electrode layer that is continuous to the p-n junction, and then allowing a current to flow to the sub module in a forward or backward direction from an external power supply while a light-inducing current does not flow.例文帳に追加

ｐ−ｎ接合を形成する各半導体層とそれらに連なる電極層を形成してサブモジュールを構成した後、このサブモジュールに、光誘起電流が流れない状態で外部電源から順方向または逆方向に電流を流す工程を有する多結晶化合物半導体太陽電池の製造方法。 - 特許庁

This core-sheath conjugated fiber is composed of a modified cross-section core part having ≥10 continuous grooves in the fiber axial direction and ≥10 protruding parts in the cross-sectional shape and comprising a polyamide and a sheath part composed of an easily alkali-soluble polyester covering the core part and has a ratio of the sheath part of 10-40 mass% based on the whole conjugated fiber.例文帳に追加

繊維軸方向に１０個以上の連続した溝を有し、断面形状において１０個以上の凸部を有するポリアミドからなる異形断面芯部と、芯部を被覆するアルカリ易溶性ポリエステルからなる鞘部で構成される芯鞘複合繊維であって、鞘部の比率が複合繊維全体の１０〜４０質量％である。 - 特許庁