「DIRECT VIEW」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact illumination device in which light utilization efficiency is improved, and a projection display device and direct-view display device having the same.例文帳に追加

光利用効率が改善された小型の照明装置ならびにそれを備えた投影型表示装置および直視型表示装置を提供する。 - 特許庁

Japanese manufacturing industry has built a business network through direct investment in East Asia with a view to reducing production costs and participating in local markets.例文帳に追加

我が国製造業は、東アジアへの直接投資を通じて事業ネットワークを形成し、生産コストの低減や現地市場への参入等を図ってきている。 - 経済産業省

To mechanically directly view the area of power of analog A-D sine waves, which facilitates calculation by direct view as compared with rectangular waves, when synthesizing them by an effective current transformer and an average voltage transformer for multiple waves.例文帳に追加

多重波用の実効電流トランスと平均電圧トランスとで合成している際矩形波に比べアナログ式Ａ−Ｄ正弦波は電力面積を直視でわ計算上容易であるが本発明は機械的に直視しようする課題 - 特許庁

To provide a self-propelled type pipe inside inspection camera device capable of replacing direct view/side view operations, reduced in size and simplified in constitution by fixing an illumination mechanism and constituted so as to perform proper illumination free from irregularity with respect to the full view direction of a camera.例文帳に追加

直視／側視切り替えを可能にした自走式の管内検査カメラ装置に於いて、照明機構を固定化して小型化並びに構成の簡素化を図るとともに、カメラの全視方向に対して斑のない適正な照明を行うことのできるようにした自走式管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

The system 10 includes a radiation sensor 66 configured to direct a field of view toward at least one conduit along a fluid flow path into heat exchangers 34, 54.例文帳に追加

システム１０は、熱交換器３４、５４内へと至る流体流路に沿った少なくとも１つの導管に向けて視野を配向するように構成された放射センサ６６を含む。 - 特許庁

To provide an direct view image display apparatus, which suppresses deterioration in the quality of a display image and, at the same time, enlarges the exit pupil of the image display apparatus by using diffraction grating.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、表示画像の品質の劣化を抑制しつつ、回折格子を利用して、当該画像表示装置の射出瞳を拡大する。 - 特許庁

He is also known as a descendant of ABE no Nakamaro, but the view that considers him as a direct descendant of Udaijin (Minister of the Right), ABE no Miushi, whose name also appears in "The Tale of Bamboo-Cutter," is dominant. 例文帳に追加

阿倍仲麻呂の子孫を称するが、系図では『竹取物語』にもその名が登場する右大臣阿倍御主人の直系の子孫であるという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a backlight projection device or the like adopted for a direct view type thin image display device, and capable of separating heat generation from a liquid crystal panel to reduce an adverse effect thereof.例文帳に追加

直視タイプの薄型映像表示装置に採用可能で、発熱を液晶パネルから隔離してその悪影響を低減する背面光投射装置などを提供する。 - 特許庁

To provide tea beverage material producing no secondary sediments and yet having rich flavor by direct heating for parching through focusing a new point of view.例文帳に追加

新たな観点から直火加熱により殺青する方法に着目し、二次オリが発生せず、それでいて香味豊かな茶飲料が得られる茶飲料原料を製造する。 - 特許庁

To provide a display method, etc., for a retrieval result of a network which makes it possible to easily view not only a WWW document in direct relation, but also the whole WWW document including the WWW document in the direct relation.例文帳に追加

直接関係あるＷＷＷ文書だけでなく、その直接関係あるＷＷＷ文書が含まれる全体のＷＷＷ文書も容易に見ることができる、ネットワークにおける検索結果の表示方法などを提供すること。 - 特許庁

From an international point of view, the ratio of the balance of outward foreign direct investment of Japan to GDP tends to focus on the manufacturing industry, but from now on, an important task for Japan will be to further expand the outward foreign direct investment of the service industry, not just that of the manufacturing industry (Figure 3-3-1-9).例文帳に追加

我が国の対外直接投資残高GDP比は、国際的にみると製造業に偏っている傾向にあることから、今後は製造業だけでなく、サービス業の対外直接投資を一層拡大させていくことが課題である（第3-3-1-9 図）。 - 経済産業省

To provide a lighting unit capable of improving the luminance of illumination light, and to provide a projection type display device and a direct-view type display device having the lighting unit.例文帳に追加

照明光の輝度を向上させることが可能な照明装置、ならびにそのような照明装置を用いた投影型表示装置および直視型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle front situation display device preventing the insufficient confirmation of direct view due to excessive monitor visibility.例文帳に追加

本発明は車両前方状況表示装置に関し、過度のモニター視認による直接視界の確認不足を防止した車両前方状況表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device capable of further improving presentment effect and capable of intuitive, easy operation and display, by enhancing the synchronization of a direct view image and a floating image.例文帳に追加

直視画像と浮遊画像の連動を強めて、演出効果をより高めることができるとともに、直感的でわかりやすい操作や表示が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of improving the luminance of illumination light and a projection type display device and a direct-view type display device that use such an illuminating device.例文帳に追加

照明光の輝度を向上させることが可能な照明装置、ならびにそのような照明装置を用いた投影型表示装置および直視型表示装置を提供する。 - 特許庁

In view of the fact that only Tamemitsu was confirmed as a person on whom a peerage was conferred during this period among descendants of MINAMOTO no Mitsuyoshi, it is presumed that he was active in Kyoto as a direct descendant of Mitsuyoshi. 例文帳に追加

この時期に源満快の後裔で叙爵が確認される者は為満のみであることから、満快の嫡流として都で活動していたことが推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable easy control on deciding whether or not to secure an arbitrarily selected function or data, only through a fingerprint input operation with a direct view of the display thereof.例文帳に追加

任意に選択された機能あるいはデータをセキュリティ対象とするか否かをその表示内容を直接見ながら指紋入力操作を行うだけで簡単に制御できるようにする。 - 特許庁

But in view of various problems that had gripped China’s stock and bond markets in the past, many critics say that it will take long time for China to regain confidence in its direct-financing market by market players.例文帳に追加

しかしながら、株式市場や債券市場をめぐるこれまでの経緯もあり、中国の直接金融市場の信頼回復には時間が必要であるという指摘が多い。 - 経済産業省

The image display device displays a floating picture P2 onto an imaging plane 30 via an image transmission panel 20, and displays a direct view image onto the image display screen of a display section 40.例文帳に追加

画像表示装置は、画像伝達パネル２０を介して結像面３０に浮遊画像Ｐ２を表示するとともに、直視画像を表示部４０の画像表示面上に表示する。 - 特許庁

In view of such a reality, the Japanese government set up the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion in January 2008. It is an advisory committee to the state minister in charge of economic and fiscal policy and is authorized to hold detailed discussions on measures to promote the foreign direct investment in Japan including factors and structural problems hampering its growth.例文帳に追加

このような問題意識に立って、対日直接投資が増えない要因及びその構造的背景も含め、対日直接投資促進のための具体的検討を行うべく、内閣府経済財政政策担当大臣の下に対日投資有識者会が2008年1月に発足した。 - 経済産業省

To provide a novel remote view panel that can direct a real background in place of a conventional photo panel used for a studio set and to provide a display device for a studio set that can display a photographed video image with high quality even when a video camera photographs the remote view panel.例文帳に追加

本発明の課題は、スタジオセットで用いられる従来の写真パネルに代わる、リアルな背景を演出する新たな遠見パネルを提供すること、およびこの遠見パネルをビデオカメラで撮影した場合であっても、その撮影した映像が良質なものとして映し出されるようにすることである。 - 特許庁

However, the latter view mentioned above originated with a historical document written by a person who was a direct descendent of Nobukatsu, and Nobutaka's mother was from the Saka family, a branch of the Kabuto family, which was a branch of the Seki family (the Seki family originating from the Taira family), the most powerful ruling family in Ise Province. 例文帳に追加

ただし、身分説は信雄家系により後年書かれた史料に見られるもので、信孝生母坂氏は伊勢国随一の豪族関氏平姓関氏の庶流鹿伏兎氏の庶流にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game system capable of suitably direct the situation that a first game character loses a second game character when the second game character makes the movement of disappearing from the field of view of the first game character.例文帳に追加

第１ゲームキャラクタの視界から消える動きを第２ゲームキャラクタが行った場合に第１ゲームキャラクタが第２ゲームキャラクタを見失う様子を好適に演出できるようになるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an earring allowing selection of various decoration elements including a three-dimensional decoration element according to hair style, clothes, purpose, or mood, and allowing a direct view of the decoration element.例文帳に追加

髪型や服装、外出目的やその時の気分に合わせて立体的な装飾物を含む色々な装飾物を選択でき、且つ、施された装飾物を直に鑑賞できるイヤリングを提供する。 - 特許庁

Therefore, the case 4 does not get into a field of view even if the pictogram 5b provided in the indication portion 2 is viewed from the front surface 5a, so that the good appearance can be kept even at direct attachment to the ceiling surface 10a.例文帳に追加

因って、前面５ａ側から表示部２に付されているピクトグラム５ｂを目視しても、ケース４が視界に入ることはなく、天井面１０ａへの直付けであっても美観を保つことができる。 - 特許庁

This spot-sunvisor can prevent direct rays of the sun without obstructing the front field of view by moving a substance of an area slightly larger than the sun's surface to a means to prevent the direct rays of the sun in parallel with a windshield and cutting only the sun light by making it stand still at a front position of the sun.例文帳に追加

本発明のスポット・サンバイザーは、直射日光を防ぐ手段にこの太陽面よりやや大きい面積の物質をフロントガラスと平行に移動させ、これを太陽の正面位置に静止させて太陽光のみをカットすることにより、前方視界を遮ることなく直射日光を防止することができる。 - 特許庁

To provide an illumination unit capable of reducing generation of speckle while miniaturizing the unit and improving efficiency of light use, and to provide a projection type display unit and a direct-view type display unit including the illumination unit.例文帳に追加

小型化および光の利用効率向上を図りつつ、スペックルの発生を低減することの可能な照明装置ならびにそれを備えた投影型表示装置および直視型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular mirror structure improving direct view of an operator through a side window glass while driving in rain, and improving visibility from the side to rear of the vehicle through the mirror.例文帳に追加

雨天走行時における運転者のサイドウインドガラス越しの直接視界を良好とし得、且つミラーを介しての車両側方から後方にかけての視認性の向上を図り得る車両用ミラー構造を提供する。 - 特許庁

The direct-view-type reflective display device is characterized by sticking a front plate composed of a film substrate with a transparent electrode layer and a display medium to a rear plate composed of a silicon substrate with a built-in driving circuit.例文帳に追加

駆動回路を内蔵するシリコン基板からなる背面板に、透明電極層及び表示媒体を有するフィルム状基板からなる前面板を貼り付けてなることを特徴とする直視型反射型表示装置。 - 特許庁

As a measure to realize direct rule by the emperor, Korekata and Tsunemune forced the stand in FUJIWARA no Akinaga's house to be closed in 1160, where the Cloistered Emperor lived and enjoyed seeing an ordinary view. 例文帳に追加

惟方は経宗とともに、天皇親政を実現するための方策として、永暦元年（1160年）には、上皇が好んで市井の様子を眺めていた、御在所である藤原顕長邸の桟敷を強引に封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microscope control head comprises a head main body having a ball storage part and a posture controlling mechanism; a grip handle arranged and projected in the head main body; and a control lever for the posture controlling mechanism; and a direct-view-type microscope mirror body.例文帳に追加

顕微操作ヘッドは、ボール収納部及び姿勢制御機構を有するヘッド本体、ヘッド本体に突設されるグリップハンドル、姿勢制御機構の操作レバー及び直視型顕微鏡鏡体を有している。 - 特許庁

To obtain a direct-view image which is focused as a whole without spherical surface distortion, in an omnidirection photographing system for photographing in all directions of a visual field range of 360° with an optical axis of a camera as a center.例文帳に追加

カメラ光軸を中心とした３６０°の視野範囲の全方位を撮影するための全方位撮影システムにおいて、球面ひずみのない全体的にピントの合った直視画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

The image processing part 13 samples a thin strip-shaped first and second parallax images from first and second lines on each frame of the image data, and samples a thin strip-shaped direct view image from a middle of the both lines.例文帳に追加

画像処理部１３は、画像データの各コマ上の第１および第２ラインから短冊形の第１および第２視差画像をサンプリングし、両ラインの中間から短冊形の直視画像をサンプリングする。 - 特許庁

The only exception is the portrait of the High priestess (Saigu) Kishi; she is sitting on a tatami mat with ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark) with a folding screen at the back and a kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) at the front to indicate her noble status. 例文帳に追加

ただし、中で身分の高い斎宮女御徽子のみは繧繝縁（うんげんべり）の上畳（あげだたみ）に座し、背後に屏風、手前に几帳を置いて、格の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bed apparatus capable of preventing the direct entering of a light source into a user's field of view, having the light source wired more simply than conventional ones and capable of widely lighting a floor surface beside a bed.例文帳に追加

光源が利用者の視界に直接入るのを防止することが出来、光源が従来よりも簡単な配線で設けられ、広範囲にベッドの横の床面を照らすことが出来るベッド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of a direct view type color field sequential system, which is made thin with a large display area and a fast response speed, which has superior resolution and which satisfies the requirements for high display density.例文帳に追加

応答速度が速く、薄型でかつ表示面積が大きく、しかも細分性にも優れて、高表示密度化の要求を満たしうる直視型カラーフィールドシーケンシャル方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the government has decided to implement, as a new project in this fiscal year, the Advanced Areas to Promote Foreign Direct Investment with a view to supporting local governments that are actively involved in activities to elicit foreign capital that makes use of the distinct features of local regions.例文帳に追加

さらに、地域の特長をいかした外資誘致活動に積極的に努める地方自治体を支援する観点から、今年度新たに「先進的対内直接投資推進事業」を実施することになった。 - 経済産業省

An image retrieval system includes: receiving a query for image retrieval from a user; extracting an image matching the query from an image database; then providing the retrieved image to the user; accessing an original page of the retrieved image via a link when there is a move request to the original page; providing a direct view image of the retrieved image; and receiving an automatic reproduction request for the direct view image.例文帳に追加

本発明は、イメージ検索システムが、ユーザからイメージ検索のためのクエリーを受信し、イメージデータベースから前記クエリーに符合するイメージを抽出した後、検索されたイメージを前記ユーザに提供し、前記検索されたイメージのオリジナルページへの移動要求がある場合、前記オリジナルページにリンクによりアクセスし、前記検索されたイメージのダイレクトビューイメージを提供し、前記ダイレクトビューイメージに対する自動再生要求を受信すること、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A betting ticket with fan's betting contents and amounts written thereon is printed with a message of "Win/Lose" or points on the surface and is provided with scratch printing covering the print part to conceal it from direct view.例文帳に追加

ファンが投票した内容や金額が書き込まれた投票券には、表面に「当たり／外れ」の旨、あるいはポイントが印字され、人が直接には見ることができないようにその印字部を覆い隠すようにスクラッチ印刷が施されている。 - 特許庁

The drill 1 has a cutting blade ratio (L1/L2) in the direct sight view of ≥0.50 and ≤0.60 when the inner blades 23a, 23b and the outer blades 24a, 24b are viewed from the perpendicular direction, and a chisel angle θ1 of ≥145° and ≤149°.例文帳に追加

ドリル１は、内刃２３ａ、２３ｂおよび外刃２４ａ、２４ｂを垂直方向から見た場合の切刃直視比（Ｌ１／Ｌ２）が０．５０以上０．６０以下であり、チゼル角θ１が１４５°以上１４９°以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, ordering/receiving orders of the micro die sections can be easily and assuredly performed without direct meeting of the orderer and the order receiver, and the position of field of view of the specimen 5 can be easily found on the orderer side.例文帳に追加

これによって発注者と受注者が直接会わなくてもマイクロダイセクションの発注・受注を容易に確実に行うことができると共に、受注者側で試料５における視野の位置を容易に見つけることができる。 - 特許庁

To solve the problem that, although measurement of rail behavior, particularly vertical displacement is very important in view of safety management, its direct measurement is not generally performed due to the effect of vibration, impact, or the like.例文帳に追加

軌条の挙動特に鉛直方向変位の計測は安全管理面から極めて重要であるにもかかわらず直接的に計測することは振動、衝撃等の影響から一般的には行なわれていないのが現状である。 - 特許庁

In my view, the ratio of direct financing to indirect financing, which I referred to in my lecture earlier today, remains little changed in Japan from the level seen in the era of tight controls on the financial sector. 例文帳に追加

私としては先ほどお示しをした直間（直接金融と間接金融）比率のグラフ、これが依然として日本は統制型金融の時代に培われた比率からなかなか脱却できていないなという思いがあるのも事実です。 - 金融庁

A correcting guide bearing 15 is secured on an upper surface of the stage support board 13 so as to cross at right angles the direct acting guide bearing 12 in a plane view and a stage 16 is, in a freely slidable manner, installed on the correcting guide bearing 15.例文帳に追加

ステージ支持盤１３の上面には、平面視で直動案内軸受け１２と直交するようにして補正用案内軸受け１５を固設し、補正用案内軸受け１５の上には、ステージ１６をスライド自在に設置する。 - 特許庁

While Yukimori's behavior can be appreciated to demonstrate ample loyalty, from another point of view, his actions can be seen to have endangered the life of his lord in so far as Yoshihisa AMAGO, who was a direct descendant and head of the Amago family, as well as some of other members of the family, came to be kept under the surveillance of the Mori clan. 例文帳に追加

幸盛の行動は忠誠心溢れるもののように感じられるが、尼子氏の嫡流で当主である尼子義久らは毛利氏の監視下にあり、ある面から見れば幸盛の行動は主君の命に関わるものでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス