1153万例文収録!

「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Developmentの意味・解説 > Developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30240件



例文

To provide a method for manufacturing a plate made of a resin that is suitable, when measuring the fluorescence intensity of each spot, using a microarray scanner in high-throughput screening applications in the movement of a biopolymer by a fluorescent microscope, the observation of the reaction of living organisms, gene relation, or drug design development.例文帳に追加

蛍光顕微鏡による生体高分子の動き、生物反応の観察、遺伝子関連、又は創薬開発におけるハイスループットスクリーニング用途におけるマイクロアレイスキャナーを用いた、スポット別の蛍光強度を測定する場合において好適な樹脂製プレートと製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development is characterized in that: a toner source material containing a binder resin, a colorant and a release agent is melted and kneaded in a sealable kneading machine; and the obtained melt mixture is cooled to solidify and coarsely pulverized in the sealable kneading machine.例文帳に追加

本発明の静電荷像現像用トナーの製造方法は、結着樹脂、着色剤、離型剤を含むトナー原材料を密閉式混練機中で溶融混練し、得られた溶融混合物を冷却固化して密閉式混練機中で粗粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a positive type resist laminate having high resolving power in exposure with light in the far ultraviolet region, giving a resist pattern with little line wave in the case of a time line/space of ≤0.2 μm, nearly free of development defects and having high suitability to production.例文帳に追加

遠紫外領域の露光に対応して高い解像力を有し、しかも0.2μm以下の微細なライン/スペースにおいて、ラインうねりの少ないレジストパターンを与え、現像欠陥の発生量が少なく、高い製造適性を有するポジ型レジスト積層物を提供すること。 - 特許庁

The present invention enabled development of the cosmetic free from adverse effect on the skin, or the like and having also high safety in addition to unconventional high bleaching effect by synergistic action obtained by combination of a protease capable of degrading a horny layer protein with a peroxidase having a melanin-decomposing property.例文帳に追加

角層タンパクを分解しうるプロテアーゼと、メラニン分解性を有するパーオキシダーゼとを組み合わせることによる相乗作用で、今までにない高い美白効果を有することに加えて皮膚等に対する副作用が無く高い安全性を併せて有する化粧料の開発が可能となった。 - 特許庁

例文

By this system developing method, a semiconductor device is developed by using a development assistance system constituted by connecting, by the Internet 3, a server 1 which provides macro information and macro files, clients 41 to 4m which develop macros, and clients 51 to 5n which develop the semiconductor device by combining macros.例文帳に追加

このシステム開発方法は、マクロ情報・マクロファイルを提供するサーバ1、マクロを開発するためのクライアント4_1〜4_m、マクロを組み合わせて半導体装置を開発するためのクライアント5_1〜5_nをインターネット3で接続した開発支援システムを利用して半導体装置を開発する。 - 特許庁


例文

To obtain a preset case which can agitate a developer falling to a developer carrier installed in a developer housing chamber even when the developer aggregates and solidifies within the preset case and can normally drop the developer from the preset case into the housing chamber, in development of an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の現像において、プリセットケース内で現像剤が凝集・固化したとしても、現像剤収容室に装備された現像剤担持体に落下した現像剤を攪拌でき、正常に収容ケースへとプリセットケースから現像剤を落とせるプリセットケースを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a modular arthrodesis device, used to enable fusing of two contiguous vertebrae by development of body tissues with replacement of fibrocartilaginous discus ensuring the bonding between the vertebrae of the vertebral column or the end of the latter, and including interchangeable types of fixation means.例文帳に追加

本発明は、脊柱の椎骨または脊柱の端部の間の結合を確実にする線維軟骨円板の代替によって、骨組織の発達による2つの連続する椎骨の融着を可能にするために使用される、交換可能なタイプの固定手段を備えるモジュラー式関節固定装置に関する。 - 特許庁

To provide printing paper usable for both of electrophotographic recording and ink-jet recording, causing little curl in electrophotographic recording and exerting excellent color development in ink-jet recording, and to provide a method of image formation using the paper.例文帳に追加

電子写真記録方式及びインクジェット記録方式の双方で使用することが可能であり、電子写真記録方式においてカール発生量が少なく、且つインクジェット記録方式においても優れた発色性を持つ記録用紙およびこれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition which can realize a good image on plain paper and, more particularly, an ink composition which, is excellent in delivery stability, storage stability, color development, and fixability, and can realize such good image qualities that color bleed and printing unevenness are markedly reduced, when used in an inkjet recording process.例文帳に追加

普通紙に良好な画像が実現できるインク組成物、とりわけインクジェット記録方法に用いられた際、吐出安定性、保存安定性、発色性、定着性に優れ、混色にじみ、印字ムラの極めて少ない良好な画像品質を実現するインク組成物の提供。 - 特許庁

例文

To provide a low output (12W) or high output (20W) electrodeless discharge lamp capable of obtaining desired color development, a bulb color or a daylight color to be concrete, by correcting a luminescent color disturbed due to the influence of the plasma generated in a vessel, when driving the lamp at a high frequency (480 (±20)kHz).例文帳に追加

高周波(480(±20)kHz)で駆動する場合において、管球内で発生するプラズマの影響により発光色が乱れるのを補正して、所望の発色、具体的には電球色または昼光色を得ることのできる低出力(12W)または高出力(20W)の無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a lithographic printing plate material which enables recording of an image without necessitating image exposure through the intermediary of a complicated film and which has plate wear resistance and excels in sensitivity and resolution, and a manufacturing method thereof, and to provide an image forming method wherein the image is printed after recorded, without conducting a wet development process.例文帳に追加

複雑なフイルムを介した画像露光を必要とせずに画像を記録ができ、耐刷性があり、感度及び解像度に優れた平版印刷版材料及びその製造方法の提供、又、画像を記録してから湿式現像処理を行わずに印刷する画像形成方法の提供。 - 特許庁

Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss.例文帳に追加

新たなPLC3を加入する際、制御用ホストコンピュータ7の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部72c・72bの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部77・78を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁

To produce a photographic substrate excellent in dimensional stability even at a high temperature in heat development, less liable to blocking even in the case of being preserved in a rolled state and less liable to scuffing and to obtain a heat developable photographic sensitive material for producing a printing plate suitable for polychromic printing.例文帳に追加

熱現像による高温下でも寸法安定性に優れ、ロール状形態で保存されてもブロッキングが小さく、支持体にキズが発生しにくい写真用支持体およびその製造方法並びに多版印刷に好適な印刷製版用熱現像写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the flat panel display includes a process to form a photosensitive film bx on a substrate 21, a process to form an alignment mark 51 by exposing the photosensitive film bx using an exposure mask 41, and a process to make positioning of the exposure mask by recognizing the alignment mark 51 before development of the photosensitive film.例文帳に追加

基板21上に感光性膜bxを形成する工程と、露光マスク41を用いて感光性膜bxを露光してアライメントマーク51を形成する工程と、感光性膜を現像する前の状態でアライメントマーク51を認識して、位置合わせを行う工程とを有する。 - 特許庁

To inexpensively provide the subject reinforcing element so designed as to prevent carried article(s) from inadvertently falling off through reinforcing the opening edge of an inside pocket and suppress the loosening of a clothing cloth through limiting the flexibility of the opening edge so as to prevent crease development on the clothing surface as well.例文帳に追加

内ポケットの開口縁部を補強して携帯品の不用意な落下を防止するとともに、開口縁部の屈撓を制限して衣服の生地の弛みを抑え、衣服表面における皺の発生を防止する内ポケット用の開口縁部の補強体を安価に提供すること。 - 特許庁

To support course-selection and curriculum-making for training and re-training, aimed at development and enhancement of competence of a worker required for job performance, corresponding to the aim and target of business, and to select a course and make curriculum for training and re-training, according to the needs of labor market and economic market, etc.例文帳に追加

事業の目的、目標に応じた労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラムを作成する。 - 特許庁

To suppress generation of image failure such as development stripes or the like particularly in a high temperature and high humidity environment and to form a preferable image in the method for forming an image by using a contact single component developing method with a rotary structure in which a developing roller and a photoreceptor touch and separate from each other.例文帳に追加

現像ローラと感光体とが当接離間動作を行うロータリー構成の接触1成分現像方式を用いた画像形成方法において、特に高温高湿環境下での現像スジ等の画像不良の発生を抑制し、良好な画像を形成する。 - 特許庁

The substantially non-photosensitive black and white monosheet thermographic recording material has an image forming layer containing an organic silver salt, a binder and a reducing agent on a support, wherein the image forming layer contains a leuco dye which develops a color in heat development to form a dye image.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、バインダー及び還元剤を含有する画像形成層を有し、且つ、該画像形成層が熱現像時に発色して色素画像を形成するロイコ染料を含有することを特徴とする実質的に非感光性の黒白モノシートサーモグラフィー記録材料。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus and an image forming method by which image defects such as a black spot is prevented from being caused, and high gradation and a high-quality image are obtained by improving developing property in reversal development using small particle size toner.例文帳に追加

本発明の目的は、小粒径トナーを用いた反転現像での現像性の改善を行い、黒ポチ等の画像欠陥が発生せず、且つ高い階調性と、高画質の画像が得られる電子写真方式の画像形成装置、画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The planographic printing plate has at least a silver halide emulsion layer and a physical development nuclei layer on a support and uses a silver complex diffusion transfer method, wherein at least one layer of the planographic printing plate contains a specified hydrazide compound.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版において、該平版印刷版の少なくとも1層に特定のヒドラジド化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

By this system developing method, a semiconductor device is developed by using a development assistance system constituted by connecting by the Internet 3 a server 1 which provides macro information and macro files, clients 41 to 4m for developing macros, and clients 51 to 5n for developing the semiconductor device by combining macros.例文帳に追加

このシステム開発方法は、マクロ情報・マクロファイルを提供するサーバ1、マクロを開発するためのクライアント4_1〜4_m、マクロを組み合わせて半導体装置を開発するためのクライアント5_1〜5_nをインターネット3で接続した開発支援システムを利用して半導体装置を開発する。 - 特許庁

To give a player both heated excitement and a thrill by displaying a racing object expected by the player in a racing game mainly on a screen in displaying the development of a race in which a plurality of racing objects compete for the order of arrival.例文帳に追加

本発明は、複数の競争対象が着順を競うレース競技の展開を表示させる際に、競争ゲームにおいて遊技者に予想させた競争対象を主に画面上に表示させることで、遊技者に白熱した興奮とスリルの双方を与えることを可能とする。 - 特許庁

In transferring printing data 11 from a personal computer 1 to a printer 2 via a printer driver 12, a printing information analysis circuit 15 monitors printing data 11, collates it with information from a duplication inhibition information 14 and analyzes it while a development image is recognized by a recognition memory 16.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ1からプリンタ2にプリンタドライバ12を経由して印刷データ11を転送する際、印刷情報解析回路15が印刷データ11をモニターし、確認メモリ16で展開像を確認しながら、複製禁止情報14からの情報と照合および解析を行なう。 - 特許庁

To provide a photopolymerization type lithographic printing plate having a new water-soluble oxygen blocking layer that shows preferable oxygen blocking property as well as favorable sensitivity and printing durability, excellent adhesion with a photopolymerizable photosensitive layer, and a high dissolution rate in rinsing and/or development.例文帳に追加

良好な酸素遮断性を有するとともに、感度、耐刷性が良好であり、光重合性感光層との接着に優れ、かつ水洗及び/または現像での溶解速度が速い新規な水溶性酸素遮断層を設けた光重合型の平版印刷版を提供する。 - 特許庁

When executing a performance, this pinball game machine confirms whether a special symbol game is retained or not and, when it is retained, variably displays performance symbols, then stationarily displays at a chance combination and executes a development performance in the variation executed after consuming the retention.例文帳に追加

演出を実行するに際して、特別図柄遊技の保留が残っているか否かを確認し、保留が残っている場合には、演出用図柄を変動表示させてからチャンス目で停止表示を行い、次いで、保留を消費して行われる変動で発展演出を行う。 - 特許庁

To mainly provide a two-component developing device which can perform excellent development wherein a carrier hardly sticks on an image carrier even when the pole width of a developing main magnetic pole of a magneto roll of a developing roll is made relatively narrow so as to make the whole device small-sized and flat.例文帳に追加

装置全体の小型扁平化を実現するために現像ロールのマグネットロールにおける現像主磁極の極幅を比較的狭くする場合であっても、像担持体へのキャリア付着が発生しにくい良好な現像を行うことができる二成分現像装置を主に提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a trickle development method, in which a loaded electrostatic latent image carrier has high wear resistance, exhibits excellent durability, can stably perform high-quality image formation over a long period of time, and achieves substantially maintenance-free image formation, and an image forming method.例文帳に追加

搭載された静電潜像担持体が高い耐摩耗性を有し、優れた耐久性と高品質な画像形成を長期間に亘って安定に行うことができ、しかもほぼメンテナンスフリーで画像形成を行えるトリクル現像方式の画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To allow a developer to have good property of dissolving a non-image portion and stable developing property in a development processing method for a photosensitive lithographic printing plate having a photosensitive layer containing at least an organic boron salt on a support, and to ensure both excellent image quality and printing durability in printing.例文帳に追加

有機ホウ素塩を少なくとも含有する感光層を支持体上に有する感光性平版印刷版の現像処理方法に於いて、現像液が非画像部の溶出性が良好で安定した現像性を有し、且つ印刷時には画質及び耐刷性共に優れている事にある。 - 特許庁

In the photolithographic processing unit 1a, a resist application processing apparatus 2 and a development processing apparatus 5 are provided separately from each other, a first exposure processing apparatus 3a is arranged adjacently to a first PEB processing apparatus 4a, and a second exposure apparatus 3b is arranged adjacently to a second PEB processing apparatus 4b.例文帳に追加

フォトリソグラフィー処理部1aでは、レジスト塗布処理装置2と現像処理装置5とが分離して配置され、第1の露光処理装置3aと第1のPEB処理装置4a、第2の露光処理装置3bと第2のPEB処理装置4bは隣接配置されている。 - 特許庁

The amount of toner on a toner carrier 2 after development is detected by using a detection means 14, collection bias voltage is applied to a two component developer carrier 1 and the toner carrier 2 on the basis of the detected result and then the toner 5 on the toner carrier 2 is collected in the two component developer carrier 1.例文帳に追加

現像後のトナー担持体2上のトナー量を検知手段14を用いて検知し、この検知結果に基づいて2成分現像剤担持体1と前記トナー担持体2に回収バイアス電圧を印加して前記トナー担持体2上のトナー5を前記2成分現像剤担持体1に回収する。 - 特許庁

The crystal-orientated ceramic is obtained by mixing powder with the anisotropic shape composed of a second Perovskite type compound and having a pseudo cubic {100} face as the development face with matrix compound powder, compacting the mixture in such a manner that the powder with the anisotropic shape is orientated, and performing sintering.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、第2のペロブスカイト型化合物からなり、かつ擬立方{100}面を発達面とする異方形状粉末と、マトリックス化合物粉末とを混合し、異方形状粉末が配向するように成形し、焼結することにより得られる。 - 特許庁

In the method for developing a photogravure in which development is performed by etching cell parts on which a photosensitizing agent film is provided, with an alkali developer containing sodium silicate as a principal component, the temperature of the photosensitizing agent film is adjusted to <35°C.例文帳に追加

珪酸ナトリウムを主成分とするアルカリ現像液により感光剤被膜が設けられたセル部を腐食することにより現像するグラビア版の現像方法において、感光剤被膜の温度を35℃未満とすることを特徴とするグラビア版の現像方法を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development by a pulverization method contains a colorant, an alicyclic olefin as a binder resin, and wax, wherein the toner is manufactured by using, as a wax source, an emulsion wax containing Fischer-Tropsch wax, an acidic olefin wax, or an ester wax.例文帳に追加

着色剤、結着樹脂として脂環式オレフィン及びワックスを含有する静電荷像現像用粉砕法トナーにおいて、前記ワックス源としてフィッシャートロプッシュワックス、酸性オレフィンワックス、エステルのワックスエマルジョンワックスを用いて製造されたことを特徴とする静電荷像現像用粉砕法トナー。 - 特許庁

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of dioxins for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でダイオキシン類に代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains at least toner particles containing a crystalline resin, and an external additive, and is characterized in that the external additive contains silicon oxide particles subjected to a surface treatment with oil and that the proportion of free oil of the silicon oxide particles is less than 3%.例文帳に追加

少なくとも、結晶性樹脂を含有するトナー粒子と、外添剤と、を含み、前記外添剤は、オイルで表面処理された酸化ケイ素粒子を含み、前記酸化ケイ素粒子の遊離オイル量は、3%未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The method for producing the cognitive learning disorder model animal comprises a process of administering a specific protein factor hindering the development of brain function of the animal or disturbing developed brain structure, or creating the similar effects to those of the administrations by expressing a gene of the factor.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、動物の脳機能発達を妨害する、もしくは発達した脳構造をかく乱する特定のタンパク因子を投与する、もしくはその遺伝子を発現させることで投与と同様の作用を作り出す工程を具備する方法よりなる。 - 特許庁

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of Co-PCBs for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でCo−PCBsに代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁

In the processing method for a planographic printing plate in which a planographic printing plate having an infrared sensitive layer on a support is developed with an alkali developer after imagewise exposure, the alkali developer at the start of development contains nonreducing sugar and an alkali-soluble resin.例文帳に追加

支持体上に赤外線感光層を有する平版印刷版を画像露光後、アルカリ現像液を用いて現像処理する処理方法において、現像開始時の該アルカリ現像液が非還元糖とアルカリ可溶性樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

In the toner for electrostatic image development including at least a binder resin and a colorant, the colorant is coloring particles having an average particle diameter of 10-100 nm obtained by physically fastening a pigment by a mechanochemical method on surfaces of silica particles subjected to no surface treatment.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤が表面処理の施されていないシリカ粒子表面にメカノケミカル法により顔料を物理的に結合させた平均粒径10〜100nmの着色粒子である。 - 特許庁

To provide a composition for a resist underlayer film excellent in storage stability and capable of forming a resist underlayer film excellent in adhesion to a resist film, improving the reproducibility of a resist pattern and having resistance to an alkali solution used for development and to oxygen ashing in resist removal.例文帳に追加

レジスト膜との密着性に優れ、レジストパターンの再現性を向上させるとともに、現像等に用いられるアルカリ液及びレジスト除去時の酸素アッシングに対して耐性を有するレジスト下層膜を形成することができ、且つ、保存安定性に優れたレジスト下層膜用組成物を提供する。 - 特許庁

To use pregnancy-associated plasma protein (PAPP-A) in serum for diagnoses in all development stages of symptoms of inflammatory conditions, in particular, acute coronary syndromes (unstable angina), acute cardiac infarction, sudden cardiac death, coronary plaque rupture or thrombosis.例文帳に追加

炎症症状、特に急性冠症候群(不安定狭心症、急性心筋梗塞、突然心臓死、冠動脈プラーク破裂または血栓症)の、発症中におけるすべての段階での診断に血清中の妊娠関連血漿タンパク質(PAPP−A)レベルを利用する。 - 特許庁

To enable determination with a simple configuration requiring no determination means for a toner bottle, as to whether a toner bottle has been replaced with the new one for an image forming apparatus supplying toner to a sub-hopper from the toner bottle and to a development device from the sub-hopper using a common drive source.例文帳に追加

トナーボトルからサブホッパーへのトナー補給と、サブホッパーから現像装置へのトナー補給とを共通の駆動源で行う画像形成装置において、トナーボトルが新品と交換されたかどうかを、トナーボトルに判別手段を設けることなく、簡単な構造で判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition capable of remarkably decreasing development defects while keeping good properties of polysiloxane and sufficient principal resist performance as a chemical amplification resist and provide a polysiloxane useful as a constituent component of the radiation-sensitive resin composition.例文帳に追加

化学増幅型レジストとして、ポリシロキサンに基づく良好な特性とレジストとしての十分な基本性能を維持しつつ、現像欠陥を著しく低減し得る感放射線性樹脂組成物、及び当該感放射線性樹脂組成物の構成成分として有用なポリシロキサンを提供する。 - 特許庁

To reduce needless toner consumption cost which is burden on a user by reducing the forming number or forming frequency of patch toner images in development using six or more colors such as light magenta and light cyan in addition to Y, M, C and K four-color component toner in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、Y,M,C,Kの4色成分トナーに加えて、淡マゼンタや淡シアンなど6色以上用いた現像に際し、パッチトナー像の形成数や形成頻度を低く抑えて、ユーザに負担となる無用なトナー消費コストを軽減できるようにする。 - 特許庁

By using the method, mobilization of the transposon can be advantageously induced at predetermined stages of development of an embryo and the mutated gene of a single cell may be replicated in subsequent cell divisions to provide groups of cells essentially homogeneous for the transposed gene.例文帳に追加

前記方法を用いれば、トランスポゾンの動員を、ある所定の胚発生段階において有利に誘導することが可能であり、単一の細胞の突然変異遺伝子が後続の細胞分裂で複製され、前記転位遺伝子に関して実質的に均質な細胞群が得られる。 - 特許庁

Thus, Fumimaro was influenced more by Saionji's historical origins of Liberalism and its development rather than by his father's Pan-Asianism, but in contrast to Saionji's motive of raising his successor Fumimaro gradually began to show signs of having no fixed principles and a propensity for being captivated by things that were new with short term goals. 例文帳に追加

こうして文麿は、父のアジア主義よりも、西園寺の自由主義歴史的起源とその展開に感化されることとなったが、自らの後継者を育てたいという西園寺の思惑とは裏腹に、文麿は次第に目先の新しいものに目移りする無定見さを見せ始めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his father, Sanetsumu SANJO, who had been killed in the Ansei Purge of extremists by the Tokugawa Shogunate, he was one of the court nobles of the Sonno-joi-ha (a group of activists who admired the Emperor and advocated expelling foreigners from Japan) and, in 1862, went to Edo as an imperial envoy to urge the fourteenth Shogun, Iemochi TOKUGAWA, to expel foreigners, and in the same year, he became a member of the Kokuji goyo-gakari, a policy development council. 例文帳に追加

安政の大獄で処分された父・三条実万と同じく尊皇攘夷(尊攘)派の公家として、文久2年(1862年)に勅使の1人として江戸へ赴き、14代将軍の徳川家茂に攘夷を督促し、この年国事御用掛となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluating his achievement for contribution to the film industry for many years and for the development of Japanese culture, the Japanese government on March 11, 2008 decided to award him the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star as well as Shoshii (Senior Fourth Rank) retroactively to February 13, 2008 when he died. 例文帳に追加

2008年(平成20年)3月11日、日本政府は閣議に於いて市川に対し、彼の長年の映画界への貢献及び日本文化の発展に尽くした功績を評価し、逝去した2008年2月13日に遡って正四位に叙すると共に、旭日重光章を授与することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many fictional stories based on the image of 'an atheist' or 'a destroyer' derived from the fire attacks against Mt. Hiei, the behavior to see himself as a god and a description that '(Nobunaga) described himself as an evil spirit in a letter,' by the development of the research of Frois's History of Japan written by Luis FROIS. 例文帳に追加

またルイス・フロイスが記したフロイス日本史の研究が進み、比叡山焼き討ちや自己を神とする行動や「(信長が)自ら手紙に天魔と記した」という記述から「無神論者」、「破壊者」といったイメージが生まれ、その設定を利用したフィクション作品も数多く生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Application areas are research, in order to gain new knowledge about the breast-feeding behavior of babies and mothers, hospitals and child welfare clinics, in order to resolve breast-feeding problems, and development departments, for the purpose of optimizing breast pumps.例文帳に追加

応用分野としては、乳児および母親の授乳行動についての新たな知識を得るための研究、授乳の問題を解決することを目的とする病院または児童福祉診療所、および搾乳ポンプの最大限の利用を目的とする開発部門が挙げられる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS