Drawingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23336件
When the amount of knowledge is huge in the inference device, inference is performed at high-speed by setting a knowledge radius, a function never drawing the same conclusion is realized by generating the knowledge radius at random, and a function simplifying an inference process is realized by setting a robust radius for imperfect fact.例文帳に追加
また推論装置において知識量が膨大である場合、知識半径を設定することにより推論を高速的に行い、知識半径をランダムに生成することにより何時も同一結論を下さない機能を実現し、不完全な事実に対して、ロバスト半径を設定することにより推論の過程を簡略化する機能を実現する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high carbon steel wire, obtainable of a steel wire having further high strength without impairing ductility by solving a conventional problem of restriction in the number of passes by improving a final wire drawing step and by further improving the processing limit of the wire steel; and to provide a high carbon steel wire obtained by this method.例文帳に追加
最終伸線工程を改良することにより、従来のパス数の制約等の問題を解消するとともに鋼線の加工限界をさらに向上して、延性を損なうことなくさらに高強力化を図った鋼線を得ることができる高炭素鋼線の製造方法およびこれにより得られる高炭素鋼線を提供する。 - 特許庁
The surgical material is made by pressing and adhering a water-absorbing nonwoven fabric containing 0.1-3.0 wt.% of a hydrophilic agent onto at least one surface of a sheet material which contains 30-80 wt.% of a polyolefin resin blended with 20-70 wt.% of an inorganic filler in molten state, and then drawing them at least in one axial direction.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂30〜80重量%へ無機充填材20〜70重量%を配合した溶融状態にあるシート状物の少なくとも一方の表面に、親水剤を0.1〜3.0重量%含有する吸水性不織布を圧着貼合した後、少なくとも一軸方向に延伸処理した手術用資材を提供する。 - 特許庁
When drawing a pattern in a linear area extending in a main scanning direction in each main scanning which represents an outward route or a return route, a plurality of detected distances are obtained with respect to the linear area where a pattern is to be drawn in the next main scanning; and the focus adjustment is performed in a plurality of times by using the plurality of detected distances obtained in the last main scanning.例文帳に追加
往路または復路である各主走査において主走査方向に伸びる線状領域にパターンを描画する際に、次の主走査にて描画が行われる線状領域に対して複数の検出距離が取得され、直前の主走査にて取得された複数の検出距離を用いて複数回のフォーカス調整が行われる。 - 特許庁
This base material carrying method is provided for separating and carrying the sheet materials 11 stuck to the base materials 10, and comprises a process of drawing up the base materials 10, and a process of blowing air at a predetermined angle to the sheet materials 11 jumped out of cutouts formed at peripheral edges of the base materials 10 by sticking to the drawn-up base materials 10.例文帳に追加
基材10に付着したシート材11を分離して搬送する基材搬送方法であって、基材10を引き上げる工程と、引き上げた基材10に付着して当該基材10の周縁部に形成された切り欠け部から飛び出したシート材11に対して、所定の角度でエアーを吹き付ける工程と、を有する。 - 特許庁
To provide a masking material for a wheel, which can be preferably inserted into a hub hole when coating the wheel for a vehicle with a structure with an outer stepped part formed in the hub hole while suppressing intrusion of the coating to a non-coating inhibited region, and causing no damage to the coating applied to the hub inner peripheral face, when drawing out the masking material from the hub hole.例文帳に追加
ハブ穴に外側段部が形成された構成の車両用のホイールを塗装する場合に、塗装禁止域への塗料の進入を抑制しつつも、ハブ穴へ好適に挿入可能であり、またハブ穴からの抜き出しに際して該ハブ穴内周面に施された塗装を傷つけることのないホイール用マスキング材を提供する。 - 特許庁
The cutting device 8 includes: a plurality of cutting tips 12 for cutting the drain material; a conical rotator 13 which are fitted with the cutting tips 12; a motor 15 for rotating the rotator 13; and a drawing-in jack 11 for enabling the cutting device to protrude from/recede into a body of the cutter head 6 by making the motor 15 and the rotator 13 move forward/backward.例文帳に追加
この切断装置8は、ドレーン材を切断するための複数の切削チップ12と、切削チップ12が取り付けられる円錐形状の回転体13と、回転体13を回転させるためのモーター15と、モーター15及び回転体13を前後進させてカッターヘッド6本体から出没可能とするための引込用ジャッキ11と、を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a mask, for reducing the mask price without significantly increasing a load of electron beam drawing on the mask, and ensuring dimensional uniformity of a device pattern under the same conditions of manufacturing a full-chip mask, in a method for manufacturing a mask in which the number of chips in an effective exposure area of the mask is reduced and a vacant area is formed.例文帳に追加
マスクの有効露光領域内のチップ数を削減し、空き領域が形成される場合のマスクの製造方法において、マスクの電子線描画負荷を著しく上げずにマスク価格の低減を図り、フルチップの時と同一の製造条件で、デバイスパターンの寸法均一性が保証されたマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, while the drawing of the execution of the read-ahead performance based on first start storage information is not performed when control is executed to the time shortening game state, the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is performed regardless of the control to a non time shortening game state or the time shortening game state.例文帳に追加
これにより、時短遊技状態に制御されているときには、第一始動記憶情報に基づく先読み演出の実施の抽選が行われないのに対して、非時短遊技状態又は時短遊技状態に制御されているのに関係なく、第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施が行われるようになっている。 - 特許庁
Further, as display forms appearing when the drawing result is the third result, the game machine has a normal state performance, a high probability small expectation performance indicating that there is the possibility that probability variation is generated, a high probability large expectation performance indicating that the possibility that the probability variation is generated is high, and a high probability state performance indicating that the probability variation is generated.例文帳に追加
また、抽選結果が第三結果の場合に出現可能な表示態様として、通常状態演出と、確変が発生している可能性があることを示す高確率期待小演出と、確変が発生している可能性が高いことを示す高確率期待大演出と、確変が発生していることを示す高確率状態演出を有する。 - 特許庁
When there is a reservation (hereinafter referred to as "omen reservation") including the drawing result of the jackpot lottery advantageous to the player in the obtained estimated result, the presentation-carrying-out part 302 carries out a continuous presentation (hereinafter referred to as "continuous previous notice presentation") from a variation to the reservation before the omen reservation to a variation to the predicted reservation.例文帳に追加
演出実行部302は、取得された先読み結果の中に、遊技者にとって有利な大当たり抽選の抽選結果を含む保留(以下「予兆保留」という)がある場合に、当該予兆保留より前の保留に対する変動から、予兆保留に対する変動まで連続した演出(以下「連続予告演出」という)をおこなう。 - 特許庁
To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加
大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁
An integrated control CPU decides that a reservation advance notice performance is feasible when the winning of a game ball is detected, when the value of an acquired jackpot decision random number agrees with a jackpot decision value or when the value of a ready-to-win decision random number agrees with a ready-to-win decision value and when a random number drawing results in a win.例文帳に追加
統括制御用CPUは、遊技球が入賞検知されたとき、取得した大当り判定用乱数の値が大当り判定値と一致した場合、又はリーチ判定用乱数の値がリーチ判定値と一致した場合であって、乱数抽選に当選した場合には、保留予告演出が実行可能であると判定した。 - 特許庁
The incision device having an extensible sleeve 3, which is fixed/formed on a distal end of a shaft-type insertion means 2 and to which the clip for biological tissue 4 biased with spring power is detachably attached by an opening/drawing device on an distal front edge of a cap 1, and including a cup-shaped cap to be used for a shaft-shaped insertion means, is disclosed.例文帳に追加
シャフト型挿入手段2の遠位端部に固定または形成され、ばねの力によってバイアスされている生体組織用クリップ4がキャップ1の遠位前方縁部の上で開放/引出装置によって取り外し可能に取り付けられている拡張スリーブ3を有し、シャフト型挿入手段に用いるカップ状キャップを含む切開装置が開示される。 - 特許庁
In the manufacture of the copper-clad aluminum wire in which pure aluminum and an aluminum alloy is used as a main conductor and copper is covered on the outer periphery of the main conductor, with this method of manufacturing the copper-clad aluminum wire, the reduction rate of area of the first die of a plurality of dies which are used when drawing the wire is taken as ≥26.9% and <30%.例文帳に追加
純アルミニウム又はアルミニウム合金を主導体として用い、当該主導体の外周に銅を被覆した銅被覆アルミニウム線の製造において、伸線加工時に用いる複数のダイスの内、1番目のダイスの減面率を26.9%以上30%未満としたことを特徴とする銅被覆アルミニウム線の製造方法。 - 特許庁
To provide a water discolorable cloth sheet hard to produce the occurrence of the fray of the end part of cloth caused by the absorption of a liquid or the occurrence of the leak of water to the outside even in a case that cloth comprising a fabric is used as a support in a sheet which can form an image to a porous layer using the liquid, and a water discolorable drawing toy set using the same.例文帳に追加
液体を用いた多孔質層への像形成が可能なシートに、織物からなる布帛を支持体として用いた場合であっても、液体吸収による布帛端部のほつれの発生やシート外部への水漏れが生じ難い水変色性布帛シートとそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁
The insulating support member is provided with a substrate 12 consisting of a disk-shape insulating member, surface parts 13, 14 consisting of an insulating member which have a protrusion arranged concentrically and are arranged respectively on both sides of the substrate 12, and a connection 15 which is arranged on the substrate 12 penetrating the central part of the substrate 12 and connects the overhead wire and a drawing lead wire into the building.例文帳に追加
円板状の絶縁部材からなる基板12と、同心円状に配設された凸部を有して前記基板12の両面にそれぞれ配設された絶縁部材からなる沿面部13,14と、前記基板12の中心部を貫通して前記基板12に配設され架空線と屋内への引込線とを接続するための接続部15とを有する。 - 特許庁
The method for producing the porous polytetrafluoroethylene body is characterized by having a process for producing a polytetrafluoroethylene sheet from polytetrafluoroethylene powder and a process for drawing the sheet to produce the porous sheet, wherein the polytetrafluoroethylene powder comprises 70 to 90 pts.wt. of fine powder and 10 to 30 pts.wt. of molding powder.例文帳に追加
ポリテトラフルオロエチレンの粉末からポリテトラフルオロエチレンのシートを作製する工程、及び、前記シートを延伸して前記シートを多孔質化する工程を有し、前記ポリテトラフルオロエチレンの粉末が、ファインパウダー70〜90重量部及びモールディングパウダー10〜30重量部からなることを特徴とするポリテトラフルオロエチレン多孔質体の製造方法。 - 特許庁
A radar chart item drawing section 110 extracts scores of the evaluation object selected from radar chart data 23 from index axes of evaluation items specified by a dial drag position detecting section 109 and draws a triangle indicating the direction of the index axis and the score of the evaluation item on the position of the evaluation object on the portfolio chart.例文帳に追加
レーダチャート項目描画部110は,レーダチャートデータ23から,選択された評価対象について,ダイアルドラッグ位置検出部109によって指定された評価項目の指標軸から得点を抽出し,指標軸の方向と評価項目の得点を表す三角形を,ポートフォリオチャートの当該評価対象の位置に描画する。 - 特許庁
A rough drawing wire of an aluminum alloy having a composition containing, by weight, 0.10 to 0.50% Zr and 0.05 to 0.50% Sc, and the balance Al with inevitable impurities is cold-worked at a reduction in area of ≥30%.例文帳に追加
Zrを0.10〜0.50重量%、Scを0.05〜0.50重量%含有し、残部がAl及び不可避的不純物からなるアルミニウム合金の荒引線を断面積減少率30%以上で冷間加工し、次いで100〜500℃で1〜100時間熱処理してから断面積減少率70%以上の冷間加工を施して形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of long-fiber reinforced thermoplastic resin pellet which allows a spliced part of fiber bundles for reinforcement to pass through at a high production speed when manufacturing long-fiber reinforced thermoplastic resin pellets according to a drawing method of performing twisting by using the fiber bundles for reinforcement continuously drawn out of a winding body.例文帳に追加
回巻体から連続的に引き出される強化用繊維束を使用して、撚りを行う引抜き法により、長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを製造するに際し、強化用繊維束の継ぎ合わせ部を高い生産速度にてダイノズルを通過させることができる、長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method includes the stages of: heating and softening a glass material in a container 1; forming an optical element base material 8 having an optical effective surface formed by drawing the softened glass material out of the container 1 through a hole formed at an exit part 1d; and cutting the optical element base material 8 with a cutter 9 to a specified length.例文帳に追加
容器1内のガラス材料を加熱して軟化させる工程と、出口部1dに形成されて孔を介して軟化したガラス材料を容器1の外に引き出して、光学的有効面が形成された光学素子母材8を形成する工程と、カッター9で光学素子母材8を所定長さに切断する工程とを備えている。 - 特許庁
In a drawing-out state of the baseplate, the plate is constituted so that a rear part is held by the partition wall, and a front part is held by the leg.例文帳に追加
前面開口の冷蔵庫本体内を区画する区画壁には、扉相互の間隔に対応して前方へ引き出し自在な平板台の収納部が設けられ、平板台は平板とこの平板の前側において回動可能な脚を備え、平板台の引き出し状態では、平板は後部が区画壁によって保持され前部が前記脚によって保持される構成。 - 特許庁
To provide a display image updating system for an information processor with a display image updated with any drawing order and allowing comfortable browse of a display image via a remote display terminal by reducing the burden of a CPU of the information processor for transferring the display image and quickly updating the remote display image.例文帳に追加
情報処理装置の表示画面更新システムにおいて、表示画面を伝送する情報処理装置のCPUの負荷を軽減し、遠隔の表示画面の更新を迅速に行い、どのような描画命令による表示画面の更新にも対応でき、遠隔の表示端末装置で表示画面を快適に閲覧できるようにすること。 - 特許庁
As a result, the catalyst single body 9 is surely drawn out from many catalyst single bodies 9 without damaging at the time of drawing out the catalyst single body 9 by a chain block 24 through the penetrating rod 17 and two sheets of the press plates because of the integral structure of the catalyst single body 9, two sheets of the press plates 18 and 18 and the penetrating rod 17.例文帳に追加
この結果、触媒単体を貫通ロッド17および2枚の押さえ板18、18を介してチェーンブロック24で引き抜く際に、一体の構造の触媒単体9と2枚の押さえ板18、18と貫通ロッド17とにより、触媒単体9を多数本の触媒単体9の中から損傷させることなく確実に抜き取ることができる。 - 特許庁
The liquid container comprises a container body 2 in which a liquid supply port 3 is formed, and a container side fixing structure 7 which cooperates with a device side fixing structure provided at the container attachment section in the state that the liquid container 1 is attached to the container attachment section and regulates movement of the liquid container 1 in the drawing direction.例文帳に追加
本発明の液体容器は、液体供給口3が形成された容器本体2と、液体容器1が容器装着部に装着された状態において、容器装着部に設けられた装置側固定構造と協働して液体容器1の引抜き方向における移動を解除可能に規制する容器側固定構造7と、を備える。 - 特許庁
A gas concentration sensor 100 is equipped with a pump cell (first cell) 110 for discharging or drawing oxygen in exhaust gas introduced into a first chamber 144, a sensor cell (second cell) 130 for detecting the NOx concentration from the gas after passing the pump cell 110, and a monitor cell 120 for generating an output corresponding to the oxygen concentration in a second chamber 146.例文帳に追加
ガス濃度センサ100は、第1チャンバー144に導入した排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル(第1セル)110と、該ポンプセル110を通過した後のガスからNOx濃度を検出するためのセンサセル(第2セル)130と、第2チャンバー146内の酸素濃度に応じた出力を発生するモニタセル120とを備える。 - 特許庁
The shutter speed inspection fixture comprises a rotary plate having a chart face drawing a prescribed chart for inspecting an electronic shutter speed; a rotation drive part for rotatably supporting the rotary plate; a fixing part for fixing an imaging device, in a state where it faces the chart face; and a display part for displaying images of the chart face imaged by the imaging device.例文帳に追加
電子シャッタスピードを検査するための所定のチャートが描かれたチャート面を有する回転板と、回転板を回転可能に支持した回転駆動部と、該撮像素子を該チャート面と正対した状態に固定する固定部と、該撮像素子で撮像された該チャート面の画像を表示する表示部とを備えたシャッタスピード検査治具を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of imparting privileges using a history to a player especially, thereby providing new interest and giving a motivation to play over a long period of time to a player with respect to the game machine for variably displaying patterns, stop-displaying the patterns on the basis of a drawing result and imparting privileges to the player on the basis of the stop aspect.例文帳に追加
図柄を可変表示するとともに抽選結果に基づいて図柄を停止表示し、その停止態様に基づいて遊技者に特典を付与する遊技機に関し、特に、履歴を用いた特典の付与を可能とすることで、新たな興趣を提供し、もって、遊技者に長期にわたって遊技する動機を与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a processing agent concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material which suppresses the deterioration of the liquid composition due to storage, particularly storage at high temperature, ensures good photographic performances even when used as a start liquid or a replenishing liquid after storage, prevents the coloration of a vessel used for storage and diminishes residue in the vessel after the drawing of the liquid.例文帳に追加
保存、特に高温での保存による液組成の劣化を抑制し、保存後にスタート液ないし補充液として使用しても良好な写真性能が得られるばかりでなく、保存に用いる容器の着色を防止し、液取出し後の容器内部の残滓を抑制できるハロゲン化銀写真感光材料用処理剤濃縮組成物を提供する。 - 特許庁
This method comprises a first exposing process for exposing the substrate 12 via the mask 10 under the condition that a part of region including a defect D of the mask 10 is shielded from the light, and a second exposing process for drawing in direct a pattern with the exposure to the region on the substrate 12 corresponding to a part of region shielded in the first exposing process.例文帳に追加
この方法は、マスク10の欠陥Dを含む一部領域を遮光した状態で、マスク10を介して基板12に対して露光を行う第1の露光工程と、第1の露光工程において遮光された一部領域に対応する基板12上の領域に、直接露光により描画を行う第2の露光工程と、を備える。 - 特許庁
A transparent film is formed by coating a porous resin sheet obtained by drawing a resin sheet composed of polyolefin resin whose melting point or glass transition temperature is high and an inorganic filler with an emulsion obtained by dispersing and emulsifying a polymer of two or more ethylenically unsaturated monomers, a wetting agent and a film forming assistant for easily forming a film in water.例文帳に追加
融点もしくはガラス転移温度が高いポリオレフィン樹脂と無機充填剤とからなる樹脂シートを延伸して得られる多孔質樹脂シートに、2種以上のエチレン性不飽和単量体の重合体と、膜の形成を容易に行うための濡れ剤と造膜助剤とを水に分散、乳化させて得られるエマルションを塗工し、透明膜を形成する。 - 特許庁
To provide a document management system which enables an end destination really requiring a drawing to easily perform at least one of actions of reporting receipt, requesting to know the presence of the latest version, or automatically notifying change in advance from the system to the destination after receipt, etc.例文帳に追加
真に図面を必要とする末端の配布先が、受領報告のアクションを容易にできること、最新版の有無を知るための依頼のアクションを容易にできること、受領等以降は、その配布先に対しシステムから前もって変更の通知を自動的に行うこと、の少なくともいずれかができるようにした文書管理システムを提供する。 - 特許庁
When Yoshimochi suffered critical illness, Mitsuie HATAKEYAMA, kanrei (shogunal deputy), and gojiso (a priest who prays to guard the emperor) Mansai, persuaded Yoshimochi to select a successor by drawing lots, mikuji (the lots of God) were drawn in Iwashimizu Hachimangu after the death of Yoshimochi and Gien Shorenin was selected from among four brothers of Yoshimochi: Gisho KAJII, Gisho DAIKAKUJI, Eiryu KOZAN and Gien. 例文帳に追加
やがて病を得て危篤状態となった義持に、管領畠山満家や護持僧満済らがくじ引きによって後継を選ぶことを承諾させ、義持の死後石清水八幡宮において神籤が催され、義持の弟である梶井義承・大覚寺義昭・虎山永隆・足利義教の4人の候補の中から、義円が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the late 1960s, when the downturn of the movie industry was obvious and samurai movies were already losing popularity, Toei, with its yakuza movies (Japanese gang movies) barely drawing fans, attempted to preserve its outdoor studio sets in Kyoto by transferring part of them to the newly established affiliate company 'Toei Kyoto Studio Co., Ltd.,' which called itself Toei Movie Land and opened to the public on November 1, 1975. 例文帳に追加
東映は1960年代後半から映画の斜陽化が顕著になると、ヤクザもの映画で観客動員を保つ一方で、時代劇が斜陽になったことからに京都撮影所のオープンセットの維持を画して、その一部を新設子会社の「(株)東映京都スタジオ」に移管し、東映太秦映画村として1975年11月1日に開村・公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Muromachi period, jizamurai (local samurai) became involved with the local dominant samurai, forming the Yorioya-Yoriko relationship, while shugo daimyo (military governors) and Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) acknowledged their authority as Yorioya in the process of drawing dominant samurai under their jurisdiction and they also established the Yorioya-Yoriko relationship with them to include them amongst their vassals. 例文帳に追加
室町時代に入ると地侍たちが地元の有力武士と関係を結んで寄親・寄子の関係を結ぶようになり、守護大名や戦国大名も有力武士を傘下に入れる過程で彼らの寄親としての権限を認めて、自らも彼らと寄親・寄子の関係を結んで家臣団に取り込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 120 (1) Any person may, by paying fees, make a request to a registrar for the issuance of a copy of the whole or part of a map, building location picture or drawing equivalent to a map (hereinafter referred to as a "map, etc." in this Article) (if such map, etc. is recorded in an electromagnetic record, a document certifying the content of the recorded information). 例文帳に追加
第百二十条 何人も、登記官に対し、手数料を納付して、地図、建物所在図又は地図に準ずる図面(以下この条において「地図等」という。)の全部又は一部の写し(地図等が電磁的記録に記録されているときは、当該記録された情報の内容を証明した書面)の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 90 (1) In drawing up or changing the rules of employment, the employer shall ask the opinion of either a labor union organized by a majority of the workers at the workplace concerned (in the case that such labor union is organized), or a person representing a majority of the workers (in the case that such labor union is not organized). 例文帳に追加
第九十条 使用者は、就業規則の作成又は変更について、当該事業場に、労働者の過半数で組織する労働組合がある場合においてはその労働組合、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合においては労働者の過半数を代表する者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for producing jiaozi comprises an edible-oil attachment process of drawing shredded cabbage obtained by cutting cabbage leaves, and preparing ingredients comprising the drained shredded cabbage, wrapping the ingredients with a sheet of jiaozi coating dough; wherein edible oil is added to the drained shredded cabbage, and the mixture is kneaded so as to make the edible oil adhere to the shredded cabbage.例文帳に追加
原キャベツ菜をカットした細切りキャベツを脱水処理し、この細切りキャベツを用いて具材を作成し、この具材を餃子の皮に包み込んで餃子を製造する際、脱水した細切りキャベツをこれに食用油を添加して混捏し該細切りキャベツに食用油を付着させる食用油付着工程を備えた構成としている。 - 特許庁
The lock part 40 of an attaching plate 24 side for locking an eject lever 35 attached to the outside of a holder 18 slidably is formed not by bending but by drawing, an engaging hole 45 having both ends constituting a ratchet part closed is formed on its root side, and a slope 52 is formed thereon, thereby attracting the eject lever 35.例文帳に追加
ホルダ18の外側部に摺動可能に取付けられているエジェクトレバー35をロックする取付け板24側のロック部40を曲げ加工ではなく絞り加工によって形成し、その根元側にラチェット部を構成する両端が閉じた係合孔45を形成するとともに、その上側に傾斜面52を形成し、エジェクトレバー35を呼込むようにする。 - 特許庁
When a prescribed variation pattern command is transmitted to a sub-control part 300 according to the jackpot drawing result of the main control part 200, the sub control part 300 draws one variation pattern command from the variation pattern command and the other variation pattern commands corresponding to the variation pattern command and transmits it to a performance pattern control part 400.例文帳に追加
主制御部200の大当たり抽選結果に応じて所定の変動パターンコマンドがサブ制御部300に送信されてきたときは、サブ制御部300は、この変動パターンコマンドとこの変動パターンコマンドに対応する他の変動パターンコマンドのなかから1つの変動パターンコマンドを抽選して演出図柄制御部400に送信する。 - 特許庁
The control unit 220 includes a display control unit 222 for causing the display unit 230 to display the palette based on the palette data 212, an association unit 223 for associating a selected hue with an image, and a screen data generation unit 224 for generating screen data 215 using the drawing editor 213, based on the data generated by the association unit 223.例文帳に追加
制御部220は、パレットデータ212に基づいてパレットを表示部230に表示させる表示制御部222と、選択された色相と画像とを関連付ける関連付部223と、関連付部223によって生成されたデータに基づいて、作画エディタ213を用いて画面データ215を生成する画面データ生成部224とを含む。 - 特許庁
An extraction means 40 extracts prescribed information necessary for setting data S, namely, information of a predetermined classification from an expanded connection drawing D1 representing a configuration of the digital protection control device to be taken as a target of a program, by data, and a constructing means 41 uses the extracted information to construct a database D2 for setting data generation.例文帳に追加
プログラムの対象とするディジタル形保護制御装置の構成をデータで表した展開接続図D1から、抽出手段40が、設定データSに必要な所定の、すなわち予め定められた種類の情報を抽出し、この抽出した情報を用いて、構築手段41が、設定データ生成用のデータベースD2を構築する。 - 特許庁
To improve the amusement of a game by performance by the combination of display on a display surface and the operation of a shielding means without giving a control burden on a main controller for controlling each part of a game machine in the pachinko game machine having an image display device for displaying pattern drawing, etc., and a shielding means for shielding the display surface.例文帳に追加
図柄抽選等を表示をする画像表示装置とその表示面を遮蔽する遮蔽手段とを有する弾球遊技機において、遊技機各部を制御する主制御装置に制御負担をかけることなく、表示面での表示と遮蔽手段の作動との組み合わせによる演出で遊技の興趣を豊かにする。 - 特許庁
When the CPU 112 carried by a display control board 12 judges that the alteration of the variable display data should be made, switching images using the images displayed on a variable display device 4 are generated at the timing of altering the variable display data according to the drawing command by the data conversion processing fed to the VDP 115 from the CPU 112.例文帳に追加
表示制御基板12に搭載されたCPU112が可変表示データを変更すると判定したときに、CPU112からVDP115に対して送出されるデータ変換処理による描画指令に応じて、可変表示データの変更タイミングにて可変表示装置4に表示された画像を用いた切替画像が生成される。 - 特許庁
To provide a linear scale ruler to which a bevel protractor is integrally attached to facilitate easy drawing of angled lines and which has the same portability as the linear scale ruler, thus, the ruler overcomes the inconvenience to carry such as a set square, a protractor and a gradient ruler which are needed to draw angled lines without using a drafting machine.例文帳に追加
本発明は、製図機を使用せずに角度線を引く場合には、三角定規や分度器や勾配定規などを必要とし持ち運びが不便であるが、角度線が容易に引ける角度定規を直尺定規本体に具備して、直尺定規並の携帯性を持たせた製図用角度定規を具備した直尺定規を提供する。 - 特許庁
A printing system includes a preview image drawing section 19 for stepwise creating a plurality of preset levels of print preview image data from intermediate data in a preview intermediate memory section 21; and a print preview display section 20 for displaying page-by-page preview image on a preview screen of a display section 12 based on the print preview image data.例文帳に追加
プレビュー画像描画部19は、プレビュー用中間データ記憶部21の中間データから予め設定した複数段階の印刷プレビュー用画像データを段階的に作成し、印刷プレビュー表示部20は、上記作成された印刷プレビュー用画像データに基いて表示部12のプレビュー画面にページ単位のプレビュー画像を表示する。 - 特許庁
It is cleared that the direct application of water streams to the electrode for the electrostatic treatment of water laterally is most effective and an embodiment of a desirable method for arranging the electrode is shown in a drawing to eliminate the limit of a conventional stationary electrode to suggest the conception of the quite new electrode for electrostatic treatment of water of high capacity for rotating the electrode member.例文帳に追加
水の静電処理用電極は水流が直接横から突き当たるのが最も効果的であることを明らかにし、電極の望ましい設置方法の実施例を図で示し、且つ、従来の静止型電極の限界を脱却して、電極部材を回転させる全く新しい高性能な水の静電処理用電極の構想を示唆する。 - 特許庁
To provide wholly melting-type heat-fusible filament yarn of single component type, composed only of a low-melting component, having such fibrous physical properties as to be excellent in processability and adhesion, without causing change in a winding form during a period in which the yarn is wound up and allowed to stand prior to drawing.例文帳に追加
上記の問題点を解決し、低融点成分のみからなる単一成分型の全溶融タイプの熱融着性長繊維であって、巻き取り中や延伸前の放置中に巻き形態の変化が生じることがなく、加工性と接着性に優れる繊維物性を有する熱融着性長繊維を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁
The method of forming wiring includes: jetting a colloidal metal solution onto a receptive layer base material having a porous receptive type layer formed on the surface thereof by an inkjet system based on image data of a conductive pattern and drawing; and then executing migration-proof treatment for applying a migration-proof solution to form a wiring having the conductive pattern.例文帳に追加
多孔質型受容層が表面に形成された受容層付基材上に、導電性パターンの画像データに基づいて、金属コロイド溶液をインクジェット方式により吐出して描画した後、マイグレーション防止溶液を塗布するマイグレーション防止処理を行って前記導電性パターンを持つ配線を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
