Drop-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7285件
To define a shape without a drop-off in operation efficiency defining a shape of a structure and with flexibility even if there is a request for defining shapes of an underground structure and the like deviating from predefined shapes extensively.例文帳に追加
事前定義形状から大幅に外れた地下構造物等の形状の定義要請があった場合でも、構造物形状定義の作業効率をできるだけ低下させず、かつ柔軟に形状定義を行うことができるようにすることを目的としたものである。 - 特許庁
To provide a tape cassette which minimizes the deformation of a tape wound around a hub member, prevents trouble, such as drop-out and is capable of surely fixing the tape by positioning a clamping member with good accuracy and diminishing a difference in level between the clamping member and the hub member.例文帳に追加
クランプ部材を精度よく位置決めでき、クランプ部材とハブ部材との間の段差を小さくすることによりハブ部材に巻回するテープの変形を最小限にとどめ、ドロップアウト等の不具合を防止し、またテープを確実に固定できるテープカセットを提供する。 - 特許庁
To enhance print performance while reducing the cost and size by performing correction control such that the print density of a thermal head becomes constant in order to deal with a significant voltage drop dependent on the degree of consumption of a battery, thereby performing print operation with a sufficiently stabilized image quality.例文帳に追加
バッテリの消耗度に依存した大きな電圧降下にも対応すべくサーマルヘッドでの印画濃度を一定となるように補正制御することで、十分安定した画質でのプリントを行い、プリント性能の向上化及び低コストでの小型化を実現する。 - 特許庁
To provide a water drop removing device of a side mirror for automobiles in which part of water drops on the surface of the side mirror flow down even when rain drops fall on the surface of the side mirror, the surface of the side mirror is cleaned, and the backward visibility can be ensured.例文帳に追加
雨が降ってサイドミラー表面に水滴がつく状況にあるときでも、サイドミラーの表面の一部の水滴は流れ落ちて、サイドミラー表面がきれいになり、後方の視界を確保することができる自動車用ミラーの水滴落し装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of suppressing the drop of the water draining performance in the tread central region as much as practicable, maintaining sufficiently high the rigidity of the crown part of the central region, heightening the maneuvering stability on a dry road surface, and equipping the crown part with excellent resistance against uneven wear.例文帳に追加
トレッド踏面中央域での排水性の低下を極力抑制するとともに、その中央域の陸部部分の剛性を十分高く確保して、ドライ路面での操縦安定性を高め、併せて、その陸部部分にすぐれた耐偏摩耗性を付与する。 - 特許庁
To solve the problem that the instantaneous abrupt drop of high frequency power due to some causes, e.g. an inappropriate preset value of the variable capacitor or the like in a matching unit, cannot be dealt with, and a pattern defect of a body being treatment is generated to cause a large quantity of failure lots.例文帳に追加
整合器の可変コンデンサ等のプリセット値が適当でないなど、高周波電力が何等かの原因で瞬間的且つ急激に落ち込んだ場合には対応することができず、被処理体のパターン欠陥が発生し、大量のロット不良を生じさせる。 - 特許庁
A voltage level of a first control signal (CS1) output from an output point (no1) of the first inverter 300 is forcibly reduced by a voltage drop circuit (CONT1), the operation of the second inverter 200 is quickened, and level inversion of an output signal in the first inverter 300 is accelerated as a result.例文帳に追加
第1のインバータ300の出力点(no1)から出力される第1の制御信号(CS1)の電圧レベルを、電圧低下回路(CONT1)にて強制的に低下させて、第2のインバータ200の動作を速め、結果的に第1のインバータ300における出力信号のレベル反転を加速する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device in which a voltage drop due to the wiring resistance of a cathode is reduced and therefore image signals are stably transmitted, such that wrong image display such as low contrast is prevented, and to provide an electronic apparatus including the above electro-optical device.例文帳に追加
陰極の配線抵抗による電圧降下を低減することにより、画像信号の供給を安定化してコントラスト低下等の画像表示の異常を引き起こすことがない電気光学装置及び、当該電気光学装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁
When a voice object is pasted to a voice are a 49 by a drag-and- drop operation (steps S701 and S702), display of the voice area 49 on a layout mount sheet 45 in a layout display part 51 is changed from '8) seconds' into '8 to 6 seconds' (step S703).例文帳に追加
音声オブジェクトをドラッグアンドドロップ操作により音声領域49に貼り付けられたとき(ステップS701,S702)、レイアウト表示部51におけるレイアウト台紙45上の音声領域49の表示を、「8秒」から「8/6秒」へと変更する(ステップS703)。 - 特許庁
The spacings between screw vanes 68A on the lower side of a feed port 52A and the rice washing cylinder 52 are so sized as not to drop the raw material milled rice and therefore the falling of the raw material milled rice from the opening at the bottom end of the rice washing cylinder 52 in ordinary operation may be prevented.例文帳に追加
また、供給口52Aの下方側のスクリュー羽根68Aと洗米筒52との隙間が原料白米が落下しない大きさであるため、通常運転時に洗米筒52の下端開口から原料白米が落下することを防止できる。 - 特許庁
In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加
火災時、 内層プラグ外皮殻5が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻5のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁
Two or more nozzles of a nozzle array at the tip in the scanning direction of an inkjet head are provided with a sensor for detecting light entering from the nozzles, and according to the light detection result of the sensor, the liquid drop discharge drive from each nozzle is controlled to achieve the above object.例文帳に追加
インクジェットヘッドの走査方向の先端のノズル列の2以上のノズルに、ノズルから入ってくる光を検出するセンサを設け、このセンサによる光検出結果に応じて、各ノズルからの液滴吐出駆動を制御することにより、前記目的を達成する。 - 特許庁
To provide a plating apparatus with a power failure compensation function which does not require a large capacity uninterruptible power unit, is free from the plating failure even in the occurrence of power failure or voltage drop, and does not occur sudden stop, positional deviation or the like.例文帳に追加
大容量の無停電電源を使用する必要がなく、停電あるいは電圧低下が発生した場合にもめっき不良を生じたり、搬送装置の急停止や位置ずれ等を起こしたりすることのない、停電補償機能を備えためっき装置を提供する。 - 特許庁
In other words, the device for estimating the battery remaining amount of such a configuration estimates the battery remaining amount of the battery 11 based on the voltage drop of the battery 11 resulting from a dummy load of the battery 11 by considering the load by the charge current of the capacitor 14 as the dummy load.例文帳に追加
即ち、かかる構成の電池残量推定装置は、コンデンサ14の充電電流による負荷を電池11のダミー負荷として、当該ダミー負荷に起因する電池11の電圧降下に基づいて、当該電池11の電池残量を推定する。 - 特許庁
To provide a toilet for cat constituted so as to pass through the upper part of sand-dropping net twice in order to cleanly drop sand attached to pads of the hands and feet after defecation and urination of cat, by which sand attached to the pads are dropped into a sand box and scattering of sand is prevented when cat walks on a floor.例文帳に追加
ネコが排便、排尿後手足の肉球に付いた砂をきれいに落すため、砂落し網の上を二度通ることにより、肉球に付いた砂が砂箱の中に落ち、床の上を歩く際に砂の散乱を防止するためのネコ用トイレを提供する。 - 特許庁
To provide an image display device which corrects the effect of a voltage drop, and displays a proper image even when a moving picture is displayed, in the image display device using an image forming member having a nonlinear characteristic for the driving condition of an image forming element.例文帳に追加
画像形成素子の駆動条件に対して非線形な特性を有する画像形成部材を用いた画像表示装置において、電圧降下の影響を補正する、さらに動画表示時にも、良好な画像を表示できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording method capable of high speed printing in which an ink drop can be shot at a normal dot position without altering the ejection timing of a recording element regardless of single pass printing or multipass printing.例文帳に追加
シングルパス印字であるか、またはマルチパス印字であるかに拘わらず、記録素子の吐出タイミングを変更することなく正規のドット位置上にインク滴を精度良く着弾させることができるともに、高速印字を行うことが可能な記録方法を提供する。 - 特許庁
This increases a potential gradient in a space between the second intermediate electrode 23 and the anode 26 more than a potential gradient caused by the voltage drop, thereby accelerating electrons (plasma) drawn out from the plasma generating source to draw out them long into the film forming space.例文帳に追加
これにより、第2中間電極23と陽極26との間の空間の電位勾配を、電圧降下による電位勾配より大きくすることができるため、プラズマ発生源から引き出された電子(プラズマ)を加速して、成膜空間に長く引き出すことができる。 - 特許庁
In this butter beater, a fixed scoop part 3 is doubled, and the grip part is provided with the clip 2, whereby a turning scoop part 4 is caused to make turning motion by the action of a spring so that material can be held between the scoop parts not to drop.例文帳に追加
バタービーターの固定すくい部3にもう一枚重ね二枚重ねにして柄部1にクリップ2を設けたことによってバネの働きで回動すくい部4が回動運動するため材料を挟み込むようにして落下しないように使用出来るバタービーターである。 - 特許庁
This alarm device of the blast type ion generator is provided with: a wind-speed sensor 12 for detecting the speed of wind sucked in a suction port; and a blower alarm signal generation circuit 25 for inputting output from the wind-speed sensor 12 to generate a blower alarm signal based on its output drop.例文帳に追加
吸い込み口に吸い込まれる風速を検出する風速センサ12と、この風速センサ12からの出力を入力し、その出力低下に基づいて送風機警報信号を発生する送風機警報信号発生回路25とを備える - 特許庁
To prevent a film member from being broken by interposing it between a plate member and a rib by the vibration, the drop, etc. at its physical distribution time about an ink tank which an energizing force is operated on a flexible film member through a plate member, and is made into vacuum state at ink in a film member.例文帳に追加
可撓性フィルム部材に板部材を介して付勢力を作用させてフィルム部材内のインクに負圧状態とするインクタンクについて、その物流時の振動や落下などによって、フィルム部材が、板部材とリブとの間に挟まれて破れる。 - 特許庁
To suppress cancellation or reduction of a predetermined fuel economy improvement effect in relation to change of compression ratio by intentionally making response of target compression ratio to demand compression ratio dull when the demand compression ratio rises and suppress and eliminate drop of reliability and durability of a mechanism and an actuator controlling compression ratio due to operation of excessive compression ratio change.例文帳に追加
圧縮比を頻繁に変更すると、圧縮比を変更するためのエネルギー損失によって、本来の目的である燃費向上効果が目減りするとともに、圧縮比を操作する機構・アクチュエータの耐久性・信頼性の低下を招く。 - 特許庁
To surely restrain harmonic current even if a reactor exists between a high speed switch and a load, and load voltage is distorted by the harmonic current flowing into the reactor, in an active filter function device such as an instantaneous-drop compensation device having the active filter function.例文帳に追加
アクティブフィルタ機能を有する瞬低補償装置などのアクティブフィルタ機能装置において、高速スイッチと負荷との間にリアクトルが存在しこのリアクトルに高調波電流が流れることにより負荷電圧が歪んでも、確実に高調波電流の抑制をする。 - 特許庁
The image pickup apparatus includes: an image capturing lens 201; and calculating means (image data controller 115, system controller 120 and DRAM 121) for calculating the amount of peripheral light quantity drop correction of the image capturing lens 201 on the basis of a plurality of images captured in different exposure conditions.例文帳に追加
撮像装置は、撮影レンズ201と、異なる露光条件で撮影した複数枚の画像を基に撮影レンズ201の周辺光量落ち補正量を算出する算出手段(画像データコントローラ115、システムコントローラ120、DRAM121)とを備える。 - 特許庁
To provide a package for keeping the freshness of loquat, excellent in preservability for loquat, and having a fine appearance and capable of preventing decay and mold of loquat caused from a wet part through preventing drop of water from adhering to the internal surface of a film and the surface of loquat.例文帳に追加
ビワの保存性が良好であり、フィルム内面とビワ表面への水滴の付着を防止することで、包装体の外観が美しく、かつ水濡れ部分より生じるビワの腐敗、カビを防止することが可能なビワの鮮度保持用包装体を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet print head substrate which can prevent voltage drop variations during driving, no matter in what way the ejection energy generation elements are driven, and which can also apply a stable energy to the ejection energy generation elements at all times.例文帳に追加
吐出エネルギー発生素子の駆動形態に拘わりなく、駆動時の電圧降下の変動を抑えることができると共に、各吐出エネルギー発生素子に対して常に安定したエネルギーを印加することが可能なインクジェット記録ヘッド用基板を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has a heating means to receive power supply from a primary side of a power supply device and in which the standby time is shortened by supplying sufficient electric power to the heating means while the fault due to voltage drop of commercial electric power is surely suppressed.例文帳に追加
電源装置の1次側から電力供給を受ける加熱手段を有する画像形成装置において、商用電力の電圧低下による不具合を確実に抑えつつ加熱手段に充分な電力を供給して待機時間を短縮化する。 - 特許庁
This overdischarging preventer of a battery pack detects the voltage Vn of each battery of a battery pack constituted by connecting a plurality of batteries in series (step S104), and obtains the lowest voltage Vmin (step S106, and also obtains the maximum drop rate dVmax and sets a threshold Vβ (step S112).例文帳に追加
複数の電池を直列に接続して構成される集合電池の各電池の電圧Vnを検出し(ステップS104)、最低電圧Vminを求めると共に(ステップS106)、最大降下率dVmaxを求めて閾値Vβを設定する(ステップS112)。 - 特許庁
The vegetation maintenance material includes the vegetation bag containing vegetation base and plant seeds, and utilizes fibrous materials and hydrated hardening material, and consequently the vegetation base and plant seeds are hard to drop in constructing on an uphill.例文帳に追加
植生基材及び植物種子を収容した植生袋からなる植生補修材料において、繊維状材料や水和硬化材料を用いることで、傾斜地に施工した場合でも植生基材および植物種子が脱落しにくい植生補修材料。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte battery which is prevented from a voltage drop at discharge and improved in its discharge property, including a positive electrode made of fluorocarbon and a negative electrode made of materials which can discharge lithium ions such as lithium metal or lithium alloy.例文帳に追加
正極にフッ化炭素を用い、負極にリチウム金属またはリチウム合金などのリチウムイオンを放出可能な材料を用いた非水電解液電池において、放電時の電圧降下を抑制し、放電特性の向上した非水電解液電池を提供する。 - 特許庁
To provide an impregnated cathode capable of restraining the drop of the quantity of impregnation of an electron emission substance into a porous base body, and of providing high electron emission, in an impregnated cathode using the electron emission substance containing scandium or a scandium compound.例文帳に追加
スカンジウムもしくはスカンジウム化合物を含有した電子放射物質を用いた含浸型陰極において、多孔質基体中への電子放射物質の含浸量低下を抑制し、高い電子放射を得ることができる含浸型陰極を提供する。 - 特許庁
There are additionally many advantages; for example, it is possible to install the heated toilet seat or onsui senjo benza, the user can do his business comfortably, it is resistant to bad smell because the feces drop directly in the water, it is good for piles, the basin and the basin's surroundings are resistant to filth, and so on. 例文帳に追加
他には、暖房便座や温水洗浄便座の設置が可能であり、快適な排便が出来る、汚物が溜水面に直接落ちるため悪臭が発生しにくい、痔に優しいとする意見も多い、便器や便器の周囲が汚れにくいなどの点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It enables users to maintain RDBMS independent schema files in XML that can be used to create, alter and drop database entities (also called as DDL: Data Definition Language) and insert data (also called as DML: Data Manipulation Language) into a database. 例文帳に追加
このパッケージを使用すると、RDBMS に依存しない XML形式でスキーマファイルを管理できるようになり、このファイルを用いてデータベースエンティティの作成、変更そして削除(DDL: データ定義言語) を行ったりデータベースへのデータの投入(DML: データ操作言語) を行ったりできるようになります。 - PEAR
To block a drop in interests attributed to the performance display by making fluctuating decoration figures clearly recognizable as used for the display of the result of a lottery while making players enjoy the performance display with characters and the like as main components.例文帳に追加
キャラクタ等をメインにした演出表示を楽しませながら、抽選結果の表示である変動中の装飾図柄を明確に認識できるようにすることで、演出表示によって興趣が低下するのを抑制することのできる遊技機を課題する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which can secure a gate work margin and can suppress the fluctuations of transistor characteristic by reducing the drop of a trench end part in the semiconductor device, where an element isolation region by means of STI(shallow trench isolation) is formed.例文帳に追加
STIによる素子分離領域が形成された半導体装置において、トレンチ端部の落ち込みを低減することにより、ゲート加工マージンを確保でき、また、トランジスタ特性の変動を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, since bending on the left side of the sheet is small, contact area with an upper face of a delivery tray or the sheet loaded already on the delivery tray is reduced, occurrence of noise due to friction and disorder in loading sheets or drop of the sheet from the delivery tray are prevented.例文帳に追加
一方、シートの左側は撓みが小さくなるため、排出トレイ上面或いは既にトレイ上に積載されたシートとの接触面積が減少し、摩擦による騒音の発生や、シートの積載の乱れ、或いは排出トレイからの落下を防止する。 - 特許庁
To remove the dust held on liners and shell halves, to suppress the generation of the dust which is the cause for drop-out, etc., in practicable use and enhance reliability by subjecting a disk cartridge after building of a recording medium therein or the shell halves before the assembly.例文帳に追加
記録媒体を組み込んだ後のディスクカートリッジ又は組み込む前のシェルハーフにクリーニング処理を行い、ライナー及びシェルハーフに保持される塵埃を除去し、実使用時におけるドロップアウト等の原因となる塵埃の発生を抑制し信頼性を高める。 - 特許庁
One opening part A of the S-shaped grip member 10 is formed smaller than the outer diameter of the wire to prevent drop of the grip member, while the other opening part B is formed larger than the outer diameter of the wire to improve the workability in attachment.例文帳に追加
S字型把持部材10の一方の開口部Aを電線の外径よりも小さく形成することで把持部材の落下を防止し、他方の開口部Bを電線の外径よりも大きくすることで取付時の作業性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁
To enable a worker to enter an underground structure (a manhole, for example) while gripping a supporting shaft even when a drop preventing inner lid is removed from a frame for allowing entrance/escape in a stable state into/from the underground structural body.例文帳に追加
落下防止用中蓋を前記枠体から取り外した状態でも、作業者は前記支持軸を把持しながら地中構造物(例えば、マンホール)内に侵入することができる結果、安定した状態で地中構造物内に侵入及び脱出することができる。 - 特許庁
To provide a control method and a circuit which prevent a malfunction due to a voltage drop, without increasing physical cost, speed-wise penalty, and a load of software processing, regarding an integrated circuit such as an LSI with a built-in circuit for stopping a clock and performing supply control.例文帳に追加
クロックの停止、供給制御を行う回路を内蔵したLSI等の集積回路に関し、物理的なコストや速度的なペナルティ及びソフトウェア処理の負荷を増加することなく、電圧降下による誤動作を防止する制御方式と回路を提供する。 - 特許庁
To easily grasp a magnetic level of a magnetic recording body and easily recognize that it is impossible to make a transaction due to the drop of the magnetic level by displaying, in a graph, magnetic level information of the magnetic recording body provided for a medium.例文帳に追加
媒体が備える磁気記録体の磁気レベル情報をグラフにして表示するようにして、前記磁気記録体の磁気レベルを容易に把握することができ、磁気レベルの低下が原因で取引が不可能であることを容易に認識することができるようにする。 - 特許庁
A sealant for a liquid crystal one-drop-fill process contains a hydrophilic curable resin and a hydrophobic component, in which the amount of the hydrophobic component compounded is 0.1 to 10 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the hydrophilic curable resin.例文帳に追加
親水性の硬化性樹脂と疎水性成分とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記疎水性成分の配合量が前記親水性の硬化性樹脂100重量部に対して、0.1〜10重量部である液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁
When the identification accuracy by the sensor 30 falls because the carrying surface gets stained, detection results by another sensor having a high rank are preferentially decided so that the drop of the detection accuracy of the image sensor 30 can be compensated and that the identification accuracy of a coin in an inspecting part can be improved.例文帳に追加
搬送面が汚れてイメージセンサ30による識別精度が低下されると、ランクの高い他のセンサによる検出結果が優先して判断され、イメージセンサ30の検出精度の低下が補償され、鑑査部7における硬貨の識別精度を向上できる。 - 特許庁
To provide a power converter having a load-levelling function, capable of interrupting a system-linkage switch when an instantaneous voltage drop occurs due to a system failure, and capable of stably supplying power to a load without stopping the power converter due to an overcurrent in the output of an inverter.例文帳に追加
負荷平準化機能を有するとともに、系統事故により瞬低が発生した場合には、系統連系スイッチを遮断し、インバータの出力過電流により電力変換器を停止させることなく、負荷に対して電力を安定に供給する。 - 特許庁
To provide an impact buffer which absorbs drop impact and vibration and also moderates rotation operation of an HDD unit, which may cause fall of a head of the HDD unit built in an information processing apparatus, and prevents the head from falling.例文帳に追加
落下、振動の緩衝作用だけでなく、衝撃によって情報処理装置に内蔵したHDDユニットのヘッド外れを起こす原因となるHDDユニットの回転動作を緩和し、ヘッド外れを防止する衝撃緩衝体を提供することを目的する。 - 特許庁
In a second power monitoring circuit 903, a power monitoring IC 904 monitors +30V supply voltage equal to the supply voltage monitored by the first power monitoring circuit, and generates a voltage drop signal when the voltage value is the specified value or less.例文帳に追加
第2の電源監視回路903において、電源監視用IC904が、第1の電源監視回路が監視する電源電圧と等しい電源電圧である+30V電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になると電圧低下信号を発生する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device which is prevented from abnormality of image display such as reduction in contrast by decreasing a voltage drop due to wiring resistance of a cathode and thereby stabilizing supply of image signals, and to provide an electronic apparatus having the electro-optical device.例文帳に追加
陰極の配線抵抗による電圧降下を低減することにより、画像信号の供給を安定化してコントラスト低下等の画像表示の異常を引き起こすことがない電気光学装置及び、当該電気光学装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁
Welding operation is divided into a start control period where an arc is started; a welding output control period where welding is performed successively to the welding in the start control period; and a spherical drop control period where the tip of a consumable electrode is shaped successively to the welding output control period.例文帳に追加
溶接作業を、アークを起動するスタート制御期間と、このスタート制御期間溶接に続き溶接を行う溶接出力制御期間と、この溶接出力制御期間に続き消耗電極の先端を整形する球滴制御期間に分ける。 - 特許庁
To provide a leak oil receiver capable of surely receiving a leak oil of a piping valve of a transformer installed in a substation, and satisfactorily holding a period of time from oil leak to application of repair treatment, and further of preventing drop of insulation oil onto the ground.例文帳に追加
本発明は、変電所内に設置された変圧器の配管弁の漏油を確実に受け止め、しかも、漏油発生から修繕措置を施すまでの期間を充分に確保する、絶縁油の地上への滴下を確実に防止できる漏油受け具を提供する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device which is prevented from the occurrence of abnormality of image display such as reduction in contrast by decreasing a voltage drop due to wiring resistance of a cathode and thereby stabilizing supply of image signals, and to provide an electronic apparatus having the electro-optical device.例文帳に追加
陰極の配線抵抗による電圧降下を低減することにより、画像信号の供給を安定化してコントラスト低下等の画像表示の異常を引き起こすことがない電気光学装置及び、当該電気光学装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|