「Drop-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Originally in the mythologies appearing in Records of Ancient Matters and Chronicles of Japan, the husband and wife deities Izanagi and Izanami, who were assigned with a job of completing the land formation, thrust Amenonuboko into the chaotic earth and stirred the earth with the halberd, and when they pulled the halberd up, a drop of the chaotic earth (or salt) which dripped from the point of the halberd turned into Onogoro Island (Kuni-umi; the birth of the land of Japan). 例文帳に追加

元来、記紀神話では、漂っていた大地を完成させる使命を持った伊邪那岐（イザナギ）と伊邪那美（イザナミ）の夫婦神が天沼矛を渾沌とした大地に突き立てかき回し、矛を引き抜くと、切っ先から滴った雫（あるいは塩）がオノゴロ島となったとされていた（国産み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink jet head comprises a piezoelectric unit made of a piezoelectric material and provided with a plurality of primary pressurizing chambers, and an ink drop ejection member fixed to the front of the piezoelectric unit to form a secondary pressurizing chamber in correspondence with each primary pressurizing chamber and provided with an orifice 64 formed in correspondence with each secondary pressurizing chamber.例文帳に追加

圧電体材料から成り、複数の一次加圧室が形成された圧電体ユニットと、該圧電体ユニットの前方に取り付けられ、前記各一次加圧室と対応させて二次加圧室を形成し、かつ、該各二次加圧室に対応させて形成されたオリフィス６４を備えるインク滴吐出部材とを有する。 - 特許庁

More gas is dissolved in liquid reducing agent under higher pressure, quick deposition of dissolved gas due to pressure drop and temperature rise is formed at a time of injection into exhaust gas, and atomization of liquid reducing agent is promoted by expansion force and liquid reducing agent is evenly dispersed in exhaust gas.例文帳に追加

より高い圧力下でより多くの気体を液体還元剤に溶解させ、排気中に噴射された際に圧力低下と温度上昇による溶解気体の急速な析出を発生させ、その膨張力により液体還元剤の微粒化を促進して排気中へ満遍なく分散させる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the reception quality is under the first threshold, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of the system is judged to be continuous, the second scanning mode is selected, and the scanning is executed to the systems A-F described in PRL according to the priority.例文帳に追加

一方、受信品質が第１のしきい値未満の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は継続的なものであると判断して第２の走査モードを選択し、ＰＲＬに記載されたシステムＡ〜Ｆに対しその優先順位に従い走査を実行する。 - 特許庁

A basic cell 400 equipped with one or more capacity cells 406, 407 and 408 are preliminarily prepared as a logic synthesis cell library between power source wiring 401 and ground wiring 402 in addition to a logical cell 403, and inserted in logical synthesis or layout design steps so that uniform DROP suppression effects can be obtained.例文帳に追加

論理セル４０３に加えて電源配線４０１とグランド配線４０２との間に１つ又は複数の容量セル４０６，４０７，４０８を備えた基本セル４００等を予め論理合成セルライブラリとして用意しておき、論理合成又はレイアウト設計段階で挿入することで、一律のＤＲＯＰ抑制効果を得る。 - 特許庁

Furthermore, a hot-water unit control part WS changes the tuning temperature based on the measuring temperature in the thermistor 39 arranged at the lower part of the fuel cell unit FCU, thereby, the state of the temperature drop in the tube passage from the exhaust gas heat-recovery heat exchanger 72 to the hot water tank WT can be appropriately reflected.例文帳に追加

また、貯湯ユニット制御部ＷＳは、燃料電池ユニットＦＣＵの下部に配置されているサーミスタ３９における測定温度に基づいて調整温度を変更するので、排出ガス熱回収用熱交換器７２から貯湯タンクＷＴに至る管路における温度降下の状況を適切に反映することができる。 - 特許庁

A drop receiving area 42 surrounded with a partition 40 on a transparent substrate 14 is filled with ink which is to be hardened by reaction with light energy of ultraviolet rays so that a laminate 65 is formed where ink liquid layers are laminated, in such a way that a hardening speed is reduced gradually in layer unit from the bottom layer toward the top layer.例文帳に追加

透明基板１４上の隔壁４０で囲まれた打滴領域４２に、硬化速度が下層から上層に向かって層単位で徐々に遅くなるようにインク液層を積層した積層体６５が形成されるように紫外線による光エネルギーに反応して硬化するインクを充填する。 - 特許庁

The laser scanner 22 is skidded along two long holes 50, 52 to move the laser scanner 22 in parallel in front of the label discharge port 42 and having only to drop a lower side pin 64 down to a hook-shaped hole 54 formed continuously to a front end of the lower long hole 52 can rock an emission direction of the laser scanner 22.例文帳に追加

レーザスキャナ２２を２本の長孔５０、５２に沿ってスライドさせることによりレーザスキャナ２２をラベル排出口４２の前方に平行移動させることができ、下側長孔５２の前端部に連続して形成された鉤状孔５４に下側ピン６４を落とし込むだけでレーザスキャナ２２の照射向きが揺動する。 - 特許庁

There are provided a support wire 11 for supporting an optical fiber cable 12 of a trunk cable 10 in a meandering state having an excess length, a support wire 21 for supporting an optical fiber cable 22 of a drop wire 20 in a meandering state having an excess length, and a linking jig 30 for linking the support wire 11 and the support wire 21.例文帳に追加

幹線ケーブル１０の光ファイバーケーブル１２を、余長をもたせて蛇行させた状態で支持する支持線１１と、ドロップ線２０の光ファイバーケーブル２２を、余長をもたせて蛇行させた状態で支持する支持線２１と、支持線１１と支持線２１とを連結する連結治具３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an accident preventing device and an accident preventing method provided with a function to inspect all the areas where an article can exist between a platform door and a train and to detect presence of a passenger or an article in the area to be an obstacle for traveling of the train in case of drop onto a track.例文帳に追加

プラットホームドアと列車の間において物が存在しうる領域のすべてを検査し、その領域内の旅客あるいは軌道に落下すると列車の走行の障害となる物の有無を検出する機能を備えた事故防止装置及び事故防止方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display having a life time of an element secured, without generating unevenness in the luminance by a voltage drop caused by an upper-part translucent electrode even in an enlarged size, and having a high production efficiency capable of forming an organic luminescent layer, without using a deposition mask having a precision open-hole pattern.例文帳に追加

素子の寿命を確保しつつ、上部透明電極に起因する電圧降下による発光輝度むらを大形化しても生じさせず、かつ精密な開孔パターンを持つ蒸着マスクを用いずに有機発光層形成可能な生産効率の高い有機ＥＬ表示装置を提供することである。 - 特許庁

The instruction-enclosed case is constructed such that the instruction is held in a case by a holding member of the instruction and a stopper member preventing drop out of the instruction and when the instruction is moved in the direction to the stopper member, the side of the instruction contacting the stopper member is lifted from the case holding and contacting the instruction.例文帳に追加

説明書が説明書の保持部材および説明書の脱落を防止するストッパー部材でケースに保持されており、説明書を前記ストッパー部材の方向に動かすと、説明書のストッパー部材に接触する側が説明書が保持され接しているケース面から浮き上がる説明書封入型ケースである。 - 特許庁

In normal operation, power is extracted through the collecting plates 14a and 14b, and in a temperature drop or the like of the end part cells 12a and 12b, power is extracted through the heating elements 16a and 16b by switching from the collecting plates 14a and 14b to the heating elements 16a and 16b.例文帳に追加

定常運転時には、集電板１４ａ、１４ｂを介して電力の取り出しが行われる一方、端部セル１２ａ、１２ｂの温度低下時等には、前記集電板１４ａ、１４ｂから発熱体１６ａ、１６ｂに切り替えて、前記発熱体１６ａ、１６ｂを介して電力の取り出しが行われる。 - 特許庁

To flexibly perform reception service by a plurality of groups of reception terminals in accordance with the traffic states, to prevent generation of an incomplete call, recall and to prevent drop in connection service regarding a call center reception service system for performing reception of reserved tickets, etc., via a telephone network or an IP (Internet protocol) network by the plurality of reception terminals.例文帳に追加

電話網及びＩＰ網を介するチケット予約申込み等の受付けを複数の受付端末により行うコールセンタ受付けサービスシステムに関し、トラフィック状況に合わせて複数の受付端末群で受付けサービスを柔軟に行い、不完了呼、再呼の発生を防ぎ、接続サービスの低下を防ぐ。 - 特許庁

The optical adapter 11 is housed in the opening 3 and does not drop out of the holder body 2 by means of the locking arm 14 and the adapter body 12 is pressurized by the elastic piece 4a along the direction intersecting with the intruding direction of the optical adapter 11 into the opening 3 and held in the opening 3.例文帳に追加

光アダプタ１１は、開口部３内に収容されて、係止アーム１４によってホルダ本体２から脱落することなくかつアダプタ本体１２が弾性片４ａによって開口部３内への光アダプタ１１の侵入方向に交差する方向に沿って押圧されて開口部３内に保持される。 - 特許庁

A color swath plotted by one scan comprises a plurality of different dot sizes in multi-drop printing without being thinned out, and the printing rate of the color swath end is lowered to reduce the contribution rate of a first scan and a final scan having a large influence on a completed image.例文帳に追加

１スキャンで作画される色スワスを間引くことなく、マルチドロップ印刷における複数の異なるドットサイズで構成し、色スワス端部の印字率を下げることで、完成した画に対する影響の大きい第１スキャンと最終スキャンの寄与率を下げる。 - 特許庁

Since the viscosity of the image removing layer 26 at this point is more reduced than that after solidification by cooling, the hot-melt resin which constitutes the image removing layer 26 does not drop out from the image removing belt 22 even if big bending stress is generated in the image removing layer 26.例文帳に追加

画像剥離層２６は、冷却固化した状態と比較して、より粘性が低くなっているので、画像剥離層２６に大きな曲げ応力が発生しても画像剥離層２６を構成する熱溶融性樹脂が画像剥離ベルト２２から脱落しない。 - 特許庁

To provide: a cathode catalyst for a direct alcohol type fuel cell hardly causing fuel loss and output drop in a direct alcohol type fuel cell, and capable of reducing cost; a method of manufacturing the same; and a direct alcohol type fuel cell using the same.例文帳に追加

直接アルコール形燃料電池において、燃料ロス及び出力低下を招き難く、コストダウン可能な直接アルコール形燃料電池用カソード触媒及びその製造方法及びそれを用いた直接アルコール形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fuel reformer having stable performance, with which the increase of the pressure drop in the vicinity of the exit of an evaporation pipe constituting a raw material vaporizing section for vaporizing a liquid raw material can be suppressed and the pulsation of the flow amount of a raw material can be controlled.例文帳に追加

液体原料を気化する原料気化部を構成する蒸発管の出口部付近での圧力損失の増大を抑えるとともに、原料の流量の脈動を抑制することができ、安定した性能の燃料改質器を得るものである。 - 特許庁

To provide a gasification melting method, a gasification melting apparatus and a gasification melting treatment system for carrying out thermal decomposition and gasification of combustibles such as waste containing much moisture, while suppressing the internal temperature drop of a gasifying furnace, and burning to melt a product into melted slag in a melting furnace.例文帳に追加

水分を多く含む廃棄物等の可燃物をガス化炉内の温度低下を抑制しつつ、熱分解ガス化し、生成物を溶融炉にて燃焼溶融して溶融スラグ化するガス化溶融方法、ガス化溶融装置及びガス化溶融処理システムを提供する。 - 特許庁

An oily solution phase 2 is disposed on an aqueous solution phase 1, a lipid monomolecular film 3 to be an outer layer lipid membrane is formed on an oil/water interface, and W/O drop 5 in which an inner layer lipid membrane 6 is formed is introduced into the oily liquid phase 2.例文帳に追加

水性溶液相１上に油性溶液相２を配するとともに、油水界面に外層脂質膜となる脂質単分子膜３を形成しておき、油性液体相２中に内層脂質膜６が形成されたＷ／Ｏ液滴５を導入する。 - 特許庁

Fuel supply efficiency to the fuel electrode 21 can be improved by drop of pressure from the first passage 31 through a diffusion layer 33 to the second passage 32, and exhaust efficiency of exhaust gas produced in the fuel electrode 21 can be improved.例文帳に追加

また、第１流路３１から拡散層３３を介して第２流路３２への圧力降下により、燃料極２１への燃料供給効率を向上させると共に、燃料極２１で生成された排出ガスの排出効率を向上させることができる。 - 特許庁

When an object is specified on the screen of a display device 1 with a mouse 2, a pop-up menu for selecting the specified object as a drop destination or dragged object is displayed nearby the object and the selected object is stored in an object table 4a.例文帳に追加

マウス２により、表示装置１の画面上でオブジェクトが指定されると、そのオブジェクト近傍に、指定されたオブジェクトをドロップ先またはドラッグ対象として選択するためのポップアップメニュー６０を表示し、選択されたオブジェクトをオブジェクトテーブル４ａに記憶する。 - 特許庁

The above composition is in the form of inhalation such as a nasal drop, being a means for treating or preventing cold symptoms.例文帳に追加

特に、抗インフルエンザウィルス成分が、ザナミビル又はその塩類から選ばれるいずれか１種であり、揮発性精油成分が、メントール、カンフル、ハッカ油、ユーカリ油から選ばれたもので、上記組成物は点鼻薬等の吸入形態であり、感冒症状の治療又は予防方法である。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter that prevents abrupt drop rapidly due to rush current from a power supply circuit to a stabilizing capacitor in the case of sending a wireless signal resulting that a worn battery detection means can accurately detect a worn battery.例文帳に追加

ワイヤレス信号を送信するときに、電源回路から安定化コンデンサへの突入電流の流入により、電圧値が急激に降下することを防止し、その結果、電池切れ検出手段が正確に電池切れを検出できるワイヤレス発信器を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which can reduce cost while maintaining the respective functions of a reel and a cartridge case and reduce the total thickness or is difficult to be damaged even in the case of receiving careless handling such as rough handling and drop.例文帳に追加

リールとカートリッジケースとがそれぞれの機能を維持しながら、コストを低減させるとともに、総厚みを減少させることが可能であり、または、粗野な取り扱いや落下など、不用意なハンドリングを受けた場合にも損傷しにくくした磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink jet head which makes a variation of each nozzle small in a delivery rate and a delivery volume of an ink drop which is discharged from an orifice by making the quantum of an adhesive located between a vibrating plate at each nozzle and a piezoelectric transducer uniform.例文帳に追加

ノズル毎の振動板と圧電振動子との間に位置する接着剤の量を均一にして、オリフィスから吐出されるインク滴の吐出速度と吐出体積におけるノズル毎のバラツキを小さくするインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device free of a drop of the printing quality such as dislocation in the printing position or shrinkage due to printing and preventing generation wastefulness with the label by eliminating the risk that a difference is generated between a band-shaped base paper and an ink ribbon.例文帳に追加

本発明は、帯状台紙とインクリボンとのテンションに差が生じさせないようにして、印字位置ズレや印字縮みなどの印字品質の低下をまねくことがないようにするとともに、ラベルの無駄が生じさせることがない印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply unit capable of prolonging a time of backup using a storage battery by executing backup by an electric double layer capacitor while preventing the discharging voltage of the electric double layer capacitor from being influenced by both end voltage of the storage battery when instantaneous voltage drop and instantaneous power failure occur in an AC power supply.例文帳に追加

交流電源の瞬時電圧低下時及び瞬時停電時に電気二重層コンデンサの放電電圧が蓄電池の両端電圧に影響されず電気二重層コンデンサによるバックアップを実行し、蓄電池によるバックアップの長時間化を図る。 - 特許庁

The drop-in water tank 22 and the receiving tray 21 are constituted as separate bodies, the bottom surface of the water tank 22 is seated and stationarily arranged on the ground or a setting surface, and the receiving tray 21 is fixed to and supported on the ground or a setting surface by a plurality of support legs 15.例文帳に追加

落し込み水槽２２と受皿２１は別体として構成され、落し込み水槽２２の底面は、地面乃至設置面に着座して固定配置され、受皿２１は、複数本の支持脚１５により地面乃至設置面に固定支持されている。 - 特許庁

A value obtained by adding the estimated value of a voltage drop by a series resistance 2324Y or the like to the voltage applied to the charging roller 231Y or the like is stored in a lookup table 105 to set an output voltage of the DC voltage generator 2325Y or the like.例文帳に追加

各直流電圧発生器２３２４Ｙ等の出力電圧を定めるためのルックアップテーブル１０５には帯電ローラ２３１Ｙ等への印加電圧に直列抵抗２３２４Ｙ等による電圧降下の見積もり量を加算した値が格納されている。 - 特許庁

To provide a tire air pressure drop alarm method, a device, and a tire pressure reduction evaluation program which detect with ease that four wheels are decompressed at the same time even when a vehicle is not in a state of rotation under the travelling condition that the vehicle has driving force.例文帳に追加

車両が駆動力を有する走行状態で、旋回状態でない場合でも４輪が同時に減圧していることを、しかも簡単に検出するタイヤ空気圧低下警報方法および装置、ならびにタイヤ減圧判定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lens drive device capable of preventing occurrence of failure such as plastic deformation or rupture of a spring member when receiving a strong impact such as a drop impact even if the arm part of the spring member must be arranged in a narrow area.例文帳に追加

バネ部材のアーム部を狭い領域内に配置せざるを得ない場合でも、落下衝撃などの強い衝撃を受けた際のバネ部材の塑性変形や破断などといった不具合の発生を防止することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet type developing device for a plate making device capable of preventing a drop of the developer from a developing part electrode and squeezing rollers from scattering on a peripheral part as a splash, and restraining the contained developer from flowing over the peripheral part in spite of rapidly moving a recovering vessel from outside.例文帳に追加

現像部電極や絞りローラから滴下する現像液が周囲に飛沫として飛散することがなく、外部から回収槽を急速に動かしても収容された現像液が周囲に溢れることがない製版機の湿式現像装置を得るにある。 - 特許庁

To reduce fuel consumption when lowering a heavy load and to prevent a drop of operating speed of the other hydraulic actuator when interlocking the lowering of the heavy load with the other hydraulic actuator in a construction machine comprising a hydraulic cylinder for moving the heavy load up and down.例文帳に追加

重量物を上下動させる油圧シリンダを備えた建設機械において、重量物の下動時に燃費低減を図る一方、重量物の下動と他の油圧アクチュエータとの連動時に、他の油圧アクチュエータの作動速度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

In the contrary case, supplying the refrigerant to any or all refrigerators is decreased accordingly, and thereupon the influence of the drop of the cooling ability is minimized on the basis of the current cooling action.例文帳に追加

同様に、全体の冷媒需要が全体の冷媒供給を超える場合、極低温冷凍機のいくつかまたはすべてに対する冷媒供給はそれに応じて減少され、それにより、冷却能力低下の影響が現在の冷却作用を基にして最小化される。 - 特許庁

A plurality of pressure chambers are divided into three sets of two chambers apart, phase of the sets is changed to phase A, phase B and phase C, for example, and an ink drop ejection pulse is outputted in the order of A1 (phase A) to B1 (phase B) to C1 (phase C) to A2 (phase A) to....例文帳に追加

複数の圧力室を２個置きの３組に分割し、組毎に位相を、例えば位相Ａ、位相Ｂ、位相Ｃと変化させてインク滴を吐出させる吐出パルスをＡ１（位相Ａ）→Ｂ１（位相Ｂ）→Ｃ１（位相Ｃ）→Ａ２（位相Ａ）→…の順に出力する。 - 特許庁

To provide a structure of magnetic tunnel junction which is subjected to heat treatment without an increase in the tunnel resistance value and a drop of the MTJ breakdown voltage, and also to provide a method for encapsulating magnetic tunnel junction for providing the same, and a method for forming a magnetic device comprising the same.例文帳に追加

トンネル抵抗値の増加やＭＴＪ破壊電圧の低下を伴うことなく熱処理に晒すことができる磁気トンネル接合構造、これを実現し得る磁気トンネル接合の封入方法、およびそれを備えた磁気デバイスの形成方法を提供する。 - 特許庁

A current, flowing in the storage, is determined by deducing the current value measured with the current measurement instrument 3 from a constant-current value, provided from the power source 5 of the alternating current of the constant current, and then the internal resistance of the battery is determined from this current and the voltage drop measured with the voltage measuring instrument 6.例文帳に追加

そして、定電流交流電源からの定電流値から電流測定器で測定した電流値を引いて蓄電池に流れる電流を求め、これと電圧測定器で測定した降下電圧値とから蓄電池の内部抵抗を求める。 - 特許庁

To offer a switching power unit which can output a DC stable voltage at a value suitable for an electronic apparatus for supplying DC stable voltage and can suppress drop in the maximum output voltage, even if the set value of DC stable voltage is lowered.例文帳に追加

直流安定電圧を供給する電子機器に適した値の直流安定電圧を出力することができるとともに直流安定電圧の設定値を低くしても最大出力電力の低下を抑えることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding die capable of suppressing drop of an internal pressure in hollow holes and suppressing breakage of a molded article even when a part of the hollow holes is buried due to some failures upon molding of the molded article having the hollow holes by extrusion molding.例文帳に追加

押出成形により中空孔を有する成形体を成形する際、中空孔の一部が何らかの不具合により埋まるなどしても中空孔の内圧低下を抑制し、成形体の破損を抑制することができる押出成形型を提供する。 - 特許庁

To enhance the quality of a recording image by letting fly uniform liquid droplets from each heating resistor by forming a gate electrode and the heating resistor from polycrystal Si at the same time and suppressing the voltage drop in a power supply wiring.例文帳に追加

ゲート電極と発熱抵抗体とを多結晶Ｓｉで同時に形成すると共に、電源配線での電圧降下を抑制し、各発熱抵抗体から均一な液滴を飛翔させ、記録画像の画質の向上を図った液体噴射記録装置を提供する。 - 特許庁

This is inevitable because stock prices are determined by the market. However, it is not desirable that stock prices should continue to drop while producing an unduly negative impact in the absence of buyers due to overly strong selling pressure. 例文帳に追加

これは、株の値段は市場で決まるということで、しようがないことなんですけれども、あまり売り方が強くて買い方が誰も現れないという状況ですと、必要以上の影響を与えながら株価が下がっていくという現象は決して好ましくない。 - 金融庁

Since around that time, I have been studying this matter. When I attended a meeting of the Social and Labor Division in 1990, liberalizing the entrustment of pension funds was on the agenda, so I expressed opposition. I argued that share prices would not continue rising for ever but would drop sooner or later. 例文帳に追加

そんな時から苦労しておりまして、勉強させていただいておりまして、私は1990年に社会部会に行ったら、そういう話がありましたので、それはちょっと待ってくださいよ、株というのは永遠に上がるものではないと、やっぱり下がると。 - 金融庁

While the ink chamber 114 is in the contraction condition by the displacement of one piezoelectric element 116a after the ejection of an ink drop is started by one piezoelectric element 116a, the other piezoelectric element 116b is displaced to further contract the ink chamber 114.例文帳に追加

一方の圧電素子１１６ａによってインク滴の吐出を開始したのち、この圧電素子１１６ａの変位によってインク室１１４が収縮状態にあるときに、他方の圧電素子１１６ｂを変位させてインク室１１４をさらに収縮させる。 - 特許庁