「Drop-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

While a motor generator performs a torque assist to compensate the drop in engine output in the gear shifting during diesel engine running, when required engine output in engaging a clutch (Yes in step S10) exceeds the smoke limit (Yes in step S11), the engine operates within the smoke limit (step S12), and the motor generator performs the torque assist to compensate the shortage of the required engine output (step S13).例文帳に追加

ディーゼルエンジン走行における変速時に当該エンジン出力の落ち込みを補うためにモータジェネレータによるトルクアシストを行う一方、クラッチ接続時（ステップＳ１０肯定）にエンジンに要求される出力がスモークリミットを超える場合は（ステップＳ１１肯定）、当該エンジンをスモークリミット内で運転するとともに（ステップＳ１２）、当該エンジンに要求される出力の不足分を前記モータジェネレータによってトルクアシストする（ステップＳ１３）。 - 特許庁

An add-drop switch is constituted to switch continuity of light propagating in a plurality of optical fibers arranged in parallel using shape memory alloy with which metal mirrors are formed on two inclinations having a rectangular cross section, having an approximate angle of 45 degrees in relation to the center line of the longitudinal cross section, each having a rectangular shape formed at positions 180-degree symmetrical in relation to the center line.例文帳に追加

その横断面が長方形で、かつその一端面に、縦断面の中心線に対して略４５度の角度を有し、該中心線に対して１８０度対称の位置に形成された各々が長方形状の２つの傾斜面に金属ミラーを形成した形状記憶合金を用いて、複数本並列に並べられた光ファイバ内を伝搬する光の導通の切り替えを一度に行なうアドドロップスイッチを構成する。 - 特許庁

In a liquid drop ejector using a piezoelectric material plate 1 commonly for a plurality of liquid chambers 5 and ejecting liquid in the liquid chambers 5 by varying the volume of the plurality of liquid chambers 5 utilizing deformation of the piezoelectric material plate 1, inner electrodes 11a and 12a are provided in the piezoelectric material plate 1 in correspondence with the center and the opposite sides of each liquid chamber 5, respectively.例文帳に追加

圧電材料板１が複数の液室５について共通に用いられ、圧電材料板１の変形を利用して複数の液室５のそれぞれの容積を変化させることにより液室５内の液体を噴射する液滴噴射装置において、圧電材料板１の内部には各液室５の中央に対応して内部電極１２ａ、各液室５の両側に対応して内部電極１１ａが設けられている。 - 特許庁

This proton conductive material contains metal oxide hydrates in which the number of hydration is 1/2 to 5 per molecule and an organic material having proton conductivity, and is produced by dispersing the metal oxide hydrates into the organic material, and thereby, the methanol shut off property is enhanced, and in the case being used in the fuel cell supplying fuel containing methanol to an anode, drop in cell voltage caused by the crossover can be suppressed.例文帳に追加

その水和数が一分子あたり１／２から５である金属酸化物水和物とプロトン伝導性を有する有機材料を含み、有機材料に金属酸化物水和物が分散しているプロトン伝導性材料を作製することでメタノール遮断性が向上し、メタノールを含有する燃料をアノードに供給する燃料電池に用いた場合、クロスオーバーによるセル電圧低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a wood pellet fuel combustion apparatus, promoting efficient combustion of good wood pellet fuel by preventing adhesion of ash and soot scattering in the space in a combustion chamber with combustion wind to the inner surface of a heat resisting glass and a temperature drop in the combustion chamber, and further favorably performing circulating convection of combustion wind in the combustion chamber to perform visually favorable combustion with an arranged flame.例文帳に追加

燃焼風に乗って燃焼室内の空間に飛散した灰やススを耐熱ガラスの内側表面に付着と、燃焼室内の温度低下を防止し、良好な木質ペレット燃料の効率的な燃焼を促進させ、さらには燃焼室内の燃焼風の循環対流を良好に行わせて、整った炎で視覚的にも良好な燃焼を行うことが出来る木質ペレット燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This treating method for cutting chips is that the cutting chips are carried by suction, a passage is abruptly enlarged in the midway of the carrier so that the cutting chips are sedimented from a carrier air by the gravity, the separated cutting chips are made to drop in a pulverizer provided downward by the natural fall afterward, and the sucked and carried cutting chips are pulverized by the pulverizer in order.例文帳に追加

切削屑を吸引によって搬送し、その搬送途中において流路を急激に拡大することにより切削屑を搬送エアーから重力沈降分離し、該分離した切削屑をその後の自然落下により下方に設けた粉砕機に落とし込み、該粉砕機により吸引搬送してきた切削屑を順次粉砕処理する切削屑の処理方法とした。 - 特許庁

The liquid ejector comprising a head 11 juxtaposed with a plurality of liquid ejecting parts (N-1, N, N+1, ...) each having nozzles and capable of deflecting a liquid drop being ejected from the nozzle of each liquid ejecting part in a plurality of directions forms a pixel array or a pixel by ejecting liquid drops from at least two liquid ejecting parts located in the neighborhood in different directions.例文帳に追加

ノズルを有する液体吐出部（Ｎ−１、Ｎ、・・）を複数並設したヘッド１１を備える液体吐出装置であって、各液体吐出部のノズルから吐出される液滴の吐出方向を複数の方向に偏向可能であり、近隣に位置する少なくとも２つの異なる液体吐出部からそれぞれ異なる方向に液滴を吐出させて、画素列又は画素を形成する。 - 特許庁

In an optical cable drop cable 1, the long optical element part 7 formed by covering a coated optical fiber 5 and a couple of 1st tensile strength bodies 13 arranged across the coated optical fiber 5 in parallel with a cable sheath 3 and a long cable support wire part 11 formed by covering a 2nd tensile strength body 17 with a sheath 19 are fixed in parallel to each other.例文帳に追加

光ファイバドロップケーブル１は、光ファイバ心線５とこの光ファイバ心線５を挟んでその両側に平行に配置された少なくとも一対の第１抗張力体１３とをケーブルシース３で被覆した長尺の光エレメント部７と、第２抗張力体１７をシース１９で被覆した長尺のケーブル支持線部１１とを互いに平行に固着されている。 - 特許庁

Twenty-four major securities companies, which are listed companies, announced financial results for the fiscal first half that ended in September. I am aware that 11 of the 24 companies reported losses as a result of a decline in the value of stock transactions due to the weak market condition and a steep drop in fund-raising deals even though investment trust sales stayed mostly firm despite signs of a slowdown. 例文帳に追加

主要証券会社24社でございますが、上場しているところだと思いますが、平成23年の9月期中間期決算が、投資信託の販売が減速感はあるものの、概ね堅調に推移した一方、市況の低迷による株式売買代金の減少、資金調達案件の大幅な減少などから、24社中11社が赤字計上となったことは承知をいたしております。 - 金融庁

This machining area is extended outside of the work table 18 in the direction Y at least partially intersecting the spindle axis 13, and the mount tool 16 is projected from the work table 18 in this direction Y to hold the work 15 there, and downwardly opened to freely drop the chip 23 in the direction of the spindle axis 13.例文帳に追加

この加工領域は工作物テーブル（１８）の外側で少なくとも部分的に主軸軸線（１３）を横切る方向（Ｙ）に延びており、取付具（１６）はこの方向（Ｙ）で工作物テーブル（１８）から張り出し、そこで工作物（１５）を保持し、且つ下向きに開口しており、発生する切屑（２３）は主軸軸線（１３）の方向で自由に下方に落下することができる。 - 特許庁

There is provided the writing body 3 for pigment ink to be used for writing and makeup, which can smoothly supply the ink using the pigment to the coating surface, with less ink drop phenomena when inverted stand of an applicator, since the fiber located in the central part B in the writing body 3, is made up with the fiber of the diameter larger than the diameter of the fiber located in the outer periphery A.例文帳に追加

筆記体３をその中央部Ｂに位置する繊維を、外周部Ａに位置する繊維の径より大きい径の繊維で構成したので、顔料を用いたインキを円滑に塗布面に供給でき、かつ塗布具の倒立の際にインキ落ち現象の少ない、筆記用及び化粧用に用いるための、顔料インキ用の筆記体３を提供することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet image recorder utilizing an intermediate transfer member in which ink can be shot at a correct position on a medium regardless of a variation in ejecting direction or speed of a liquid drop from a recording head or a variation in carrying speed of the medium while ensuring good ink transfer rate and good cleaning performance and durability of the intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体を利用するインクジェットによる画像記録装置であって、記録ヘッドからの液滴吐出方向や速度の変動、メディアの搬送速度の変動等を生じても、メディア上の適正な位置にインクを着弾させることができ、さらに、インクの転写率も良好で、中間転写体のクリーニング性や耐久性も良好な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solving problems such as cracks and extra solder adhesion that arise in a formed conductive bump because it is difficult to drop only one conductive ball in a mask opening without fail and remove surplus conductive balls when conductive balls are fixed at electrodes by a squeegee in forming conductive bumps with the conductive balls.例文帳に追加

導電性ボールにより電極に導電性バンプを形成する際に、導電性ボールが通過するマスクを介して導電性ボールをスキージで電極に定置する時、マスクの開口部に確実に１個の導電性ボールを落とし込み、且つ余剰の導電性ボールを掻き取ることが難しいために、形成した導電性バンプには欠けや余分なはんだの付着等の欠陥が発生する - 特許庁

To provide a tilt hinge capable of satisfying a specification where hinge torque is increased in response to increase of a rotating speed, allowing a simple damper effect to be exerted by a friction hinge by itself by suppressing acceleration in drop, and capable of providing specifications where touch is smooth in rotation by using a special sliding member, and durability is high even if lipids are not applied.例文帳に追加

回転スピードが上がるにつれてヒンジトルクが高くなるような仕様とすることが出来、また、落下時の加速を抑えて、摩擦ヒンジ単品で簡易的なダンパー効果を発揮することができ、さらに、特殊な摺動部材を使用することにより、回転時の感触が滑らかで、油脂類を塗布しなくても耐久性の高い仕様を得ることができるチルトヒンジを提供する。 - 特許庁

This allows compensating the drop of the engine torque properly without bringing about unstableness of the engine rotation even in the case a change occurs in the delay angle required to make a quick warmup of the catalyst or there is necessity for widening the delay angle in order to warm up the catalyst quickly, and it is possible to compatibly establish the stabilization of the engine rotation and quick warmup of the catalyst.例文帳に追加

これにより、触媒の早期暖機に必要な遅角量に変化が生じたり、触媒を早期に暖機するために遅角量を大きくする必要のある場合においても、エンジン回転の不安定化を招くことなく適正にエンジントルクの低下を補償することができ、エンジン回転の安定化と触媒の早期暖機とを両立させることができる。 - 特許庁

In a method or apparatus for discharging liquid drops by scattering a pressure regulated liquid, if necessary a liquid stored in a vessel into liquid drop state from the discharge port of the valve to discharge, the incorporation of bubbles from the discharge port is prevented by making the feed quantity of the liquid to follow the pressure difference between the discharge port and the flow passage in a valve main body.例文帳に追加

調圧された液体、必要により容器に貯留された液体をバルブの吐出口から液滴状に飛ばして吐出する液滴の吐出方法又は装置であって、液体の供給量が吐出口とバルブ本体内の流路との間の圧力差に追従できるようにすることで吐出口からの気泡混入を防止する方法又は装置。 - 特許庁

To provide an electric power source system for a vehicle capable of improving a torque characteristic of rotary electric equipment and with light and inexpensive constitution by setting an inverter unit in the neighborhood of a battery, shortening a direct current wiring between the battery and the inverter and reducing voltage drop due to the direct current wiring.例文帳に追加

バッテリの近傍にインバータユニットを設置して、バッテリとインバータユニット間の直流配線を短縮し、直流配線による電圧降下を低減することによって、回転電機のトルク特性を向上できるとともに軽量で安価な構成を具備する車両用電源システムを得る - 特許庁

To increase the curvature displacement characteristic of a partition wall 1 provided in a shear mode type ink jet printer head 10 and the discharge speed of an ink drop without increasing the voltage applied to a driving electrode 3, to improve heat resistance and to attain excellent discharge property through a long period.例文帳に追加

剪断モード型のインクジェットプリンタヘッド１０に備える隔壁１の屈曲変位特性を高め、駆動電極３へ通電する電圧値をあげることなくインク滴の吐出速度を高めるとともに、耐熱性を高め、優れた吐出特性が長期間にわたって得られるようにする。 - 特許庁

To close a circular aperture formed on an envelope into which infrared rays are incident with a circular optical filter, suppress leakage of the envelope, prevent a drop in detection sensitivity for the infrared rays, and provide a reliable infrared sensor and electric equipment.例文帳に追加

外囲器に形成された赤外線が入射する円形状の開口部を円形状の光学フィルタで閉塞するようにし、外囲器のリークを抑制し、赤外線の検出感度の低下を防止し、信頼性の高い赤外線センサ及び電気機器を提供すること目的とする。 - 特許庁

The recording liquid to be attached in a liquid drop to an object to record the object comprises a coloring matter, a solvent to dissolve or disperse the coloring matter and at least one kind of a bicyclic aliphatic compound represented by chemical formula (1).例文帳に追加

対象物に記録を行うために液滴の状態で当該対象物に付着される記録液に色素と、この色素を溶解又は分散させる溶媒と、下記の化学式１に示す複環状脂肪族化合物の少なくとも１種類以上とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for machining an ejection nozzle tapering toward the liquid ejecting side by irradiating a laser beam from the liquid ejecting side of an orifice plate in which a drop of recording liquid can be flown stably by machining the profile of the ejection nozzle spirally.例文帳に追加

オリフィスプレートの液吐出側からのレーザ光の照射によって、液吐出側に先細りのテーパ形状の吐出ノズルを加工する際に、吐出ノズル形状をスパイラル形状に加工して、記録液の液弾を安定して飛翔させることができるようにする吐出ノズル加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a good steel sheet excellent in the uniformity of surface grade after pickling by drastically preventing a pattern having drop-state of water, water stream-state or map-state, developed on the steel sheet surface after pickling, when an austenitic stainless steel slab is hot-rolled, annealed and subjected to pickling for descaling.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼スラブを熱延し、焼鈍し、デスケール酸洗を行った時に、酸洗後の鋼板表面に発生する水玉状、流水状或いは地図状を有する模様を根本的に防止し、酸洗後の表面品位を均一性に優れた良好な鋼板にする。 - 特許庁

In place of output voltage control using voltage drop across a resistor, output voltage control depending on the load current I is carried out and the capacity, heat generation and size of the power supply are reduced by realizing output characteristics corresponding to the voltage- current characteristics of an ionization load.例文帳に追加

これによって、抵抗による電圧降下を用いた出力電圧制御に代えて、負荷電流Ｉに応じた出力電圧制御を行い、電離負荷の電圧−電流特性に対応した出力特性として、電源容量、発熱、及び装置の大きさを小さくする。 - 特許庁

A main valve 2 includes an input port 27 connected to a hydraulic pressure source P, an output port 26 connected to a supply passage 6 communicating to a load A side, a back pressure chamber 24, and a main valve element 22 making the input port 27 and the output port 26 communicate in response to pressure drop of the back pressure chamber 24.例文帳に追加

主弁２が、圧油源Ｐに接続される人カポート２７と、負荷Ａ側に連絡される供給通路６に接続される出カポート２６と、背圧室２４と、この背圧室２４の圧力降下に応じて人カポート２７と出カポート２６とを連通させる主弁体２２とを有する構造にする。 - 特許庁

When the commercial power source is connected to the rectifying circuit 20 and the vehicle is in a stopped condition, the control circuit 40 controls the operation of the power control element 15 to operate the DC-DC converter circuit 10 as a voltage-drop DC-DC converter for charging the battery B.例文帳に追加

制御回路４０は整流回路２０に商用電源が接続されており車両が停止状態にあるときに、電力制御素子１５の作動を制御してＤＣ−ＤＣコンバータ回路１０を降圧ＤＣ−ＤＣコンバータとして動作させバッテリＢの充電を行う。 - 特許庁

The controller 40 controls the liquid drop ejection head 34 to perform flushing operation in the flushing area while moving and to stop flushing operation of all nozzles when at least one nozzle reaches a position deviated from a preset flushing area.例文帳に追加

制御装置４０は、液滴吐出ヘッド３４を移動させつつフラッシングエリア内でフラッシング動作を行わせるとともに、少なくとも一つのノズルが予め設定したフラッシングエリア内から外れる位置に到達した際に、全てのノズルのフラッシング動作を停止させる制御をなす。 - 特許庁

To perform stabilized output voltage control easily without being affected by wiring when a voltage drop on a feeder line 30 resulting from a load current is corrected in a DC stabilized power supply 21 being implemented as an AC adaptor by a switching power supply, for example.例文帳に追加

スイッチング電源装置によるＡＣアダプタなどとして実現される直流安定化電源装置２１において、負荷電流に応じで生じる電源ライン３０による電圧降下を補正するにあたって、配線の引き回しに影響されない安定した出力電圧制御を、簡単に行う。 - 特許庁

To provide oil in water drop-type emulsified fish oil where a highly stable emulsified state can be maintained without using any food additives, or without using any egg yolk or whole egg as well as food additives.例文帳に追加

食品添加物を使用せずに高度に安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供すること、および食品添加物の他、卵黄や全卵をも使用しないで安定した乳化状態を維持できる水中油滴型乳化魚油を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, since a tip of the rolled paper to be delivered first reaches the delivery stacker 160 when its rear end leaves the delivery roller 199, the rolled paper does not drop and is not inverted to load it on the delivery stacker 160 in a rising condition.例文帳に追加

これにより、最初に排出されるロール紙は、後端が排出ローラ１９９から離れるとき、先端は排出スタッカ１６０上に達しているので、落下して反転してしまうことはなくなり、ロール紙を排出スタッカ１６０上に盛り上がった状態で載置することができる。 - 特許庁

Coins having notches of a shape different from that of the coins in the circumferential surface, or coins without notches do not gear with the sorting gearwheel 44, remain between the coin locking part 46 and the sorting gearwheel 44, and drop to a second intermediate coin sorting path 3G when the cradle 48 rocks.例文帳に追加

周面に前述のコインとは異なる形状のぎざぎざを有する、またはぎざぎざを有しないコインは選別歯車４４に噛み合わずコイン係止部４６と選別歯車４４との間に残り、クレードル４８が揺動することにより第２中部コイン選別通路３Ｇに落下する。 - 特許庁

The bias voltage sudden drop circuit 7 includes a switching FET 71 connected in parallel to the bias resistor 2, wherein the switching FET 71 is turned on when the control signal S_CTR is off, thereby suddenly dropping the bias voltage between the gate and the source of the FET amplifier element 1.例文帳に追加

また、バイアス急降圧回路７は、バイアス抵抗２に並列に接続されたスイッチングＦＥＴ７１を含み、制御信号Ｓ_ＣＴＲがオフのときにスイッチングＦＥＴ７１がオンし、これによりＦＥＴ増幅素子１のゲートソース間のバイアス電圧を急激に降圧させる。 - 特許庁

To provide a structural frame capable of suppressing and adjusting an uplift amount of a building by an energy absorbing member, reducing a drop impact force generated when restored, restraining the displacement in the horizontal direction of the building securely, and transmitting a horizontal shearing force.例文帳に追加

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって復元時に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる構造架構を提供する。 - 特許庁

A receiving condition detector 112 in the receiver 113 detects the display condition such as frame drop out, etc., at reproducing the received test data and forms and sends information about the receiver, including the display condition, the processing power of the CPU, etc., to the transmitter 104.例文帳に追加

受信装置１１３の受信状態検出部１１２は、受信テストデータをリアルタイムに再生した際にフレーム落ち等の表示状態を検出し、該表示状態及びＣＰＵの処理能力等を含む受信装置に関する情報を作成して前記送信装置１０４に送出する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of high quality recording, and its easy manufacturing method, in which no ink drop is left around an ejection opening while adhering thereto on the orifice face of the ink jet recording head even if water repellency is deteriorated on the periphery of the ejection opening by means of a wiper.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのオリフィス面において、ワイパーにより吐出口周辺の撥水性が劣化しても吐出口周囲にインク滴が付着したまま残ることがないことを特徴とする、高品位記録が可能なインクジェット記録ヘッド、及びその容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

The shellfish engaged to the shellfish-attaching protrusion is prevented from dropping from a base material and the shellfish-attaching protrusion by providing a falling-off-preventing piece, a dropping-preventing protrusion or a falling-off-preventing part in the shellfish-attaching protrusion 2 protruded from a slender base material to be inserted into a rope or a hole of the shellfish so as not to drop.例文帳に追加

ロープ及び貝の孔に差し込み可能な細長の基材に突設した貝止め突起に、抜け止め片、落下防止突起、抜け止め部を設けて、それらが邪魔になって、貝止め突起に係止した貝が基材及び貝止め突起から脱落しないようにした。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma processing apparatus that successively performs plasma processing on substrates while transporting many setters carrying the substrates by arranging the setters in a row, can relieve the effect of another gas flow exerted upon the blown-off flow of a process gas and, at the same time, can prevent the temperature drop of a substrate caused by intruded outside air.例文帳に追加

多数のセッタを一列に並べて搬送しながら順次プラズマ処理する装置であって、処理ガスの吹出し流が、他のガス流の影響を受けるのを緩和するとともに外気進入により基材温度が低下するのを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

Also, the driving circuit 10 is provided with an error judging circuit 30 for judging an error such as the short circuit of the loudspeaker 1a according to the drop of the voltage, currents, and power supply voltage, and for executing LED display so that the maintenance check can be easily performed, and that the generation of the failure of the siren sound in emergency can be reduced.例文帳に追加

また、駆動回路１０に、スピーカ１ａのショート等のエラーを電圧と電流、電源電圧低下で判定してＬＥＤ表示させるエラー判定回路３０を付設することで、保守点検を容易にして緊急時のサイレン音の不備発生を減少させる。 - 特許庁

To provide a positioning method which can improve the positional accuracy of a liquid drop discharging head in a head unit by suppressing the positioning error of the head unit with respect to a reference position of the head unit, and further to provide a method and an apparatus for assembling the head unit, the head unit, and a device for discharging liquid drops.例文帳に追加

ヘッドユニットの基準位置に対するヘッドユニットの位置決めの位置誤差を抑制することで、ヘッドユニットにおける液滴吐出ヘッドの位置精度を高くすることができる位置決め方法、ヘッドユニット組立方法、ヘッドユニット組立装置、ヘッドユニット、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of an organic EL device includes processes of: forming barrier ribs 4 on a substrate 2 in a manner of pinching film forming areas M; forming partitioning parts 11 on the neighboring area of the barrier ribs 4; and discharging liquid drop containing electrode forming material on the film forming area M surrounded by the barrier ribs 4 and the partitioning parts 11.例文帳に追加

基板２上の膜形成領域Ｍを挟むように隔壁４を形成する工程と、隔壁４の近傍に区画部１１を形成する工程と、隔壁４と区画部１１に囲まれる膜形成領域Ｍに電極形成材料を含む液滴を吐出する工程と、を有する。 - 特許庁

To inexpensively and compactly provide a rotary cover which secures sufficient cover opening height even immediately after opening the rotary cover, by which a cartridge does not drop or fall out from a device perfectly after opening the rotary cover even when the cartridge covered with the rotary cover at a rotary cover closing position exists, and which is good in use feeling.例文帳に追加

回転蓋開放直後でも十分な蓋開放高さを確保し、且つ回転蓋閉じ位置で回転蓋に覆われるカートリッジがある場合でも、回転蓋開放後でカートリッジが落下したり、装置から完全に飛び出さない使用感の良い回転蓋を安く小型に提供すること。 - 特許庁

Thus the welded surface 290 irradiated with the laser beam of a busbar unit main body 162 and the lower surface 184 of a rib, and the welded surface 292 and the part near a pressing surface 160 are melt-mixed and the melt-mixed parts are cured on account of a drop in temperature following the shift of an irradiation spot of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射されたバスバーユニット本体１６２の溶着面２９０とリブ下面１８４および溶着面２９２と押さえ面１６０の近傍部が溶融してそれぞれ混ざり合い、レーザ光の照射スポットが移動すると温度が下がり硬化する。 - 特許庁

This rice transplanter includes the following design: the discharge port 85b of a feed cylinder 81 extending from the delivery port of the tank 33 of the feeder 30 and functioning to drop the agrochemical from the tank 33 on the seedling tray therethrough is biased from the center in the moving direction of the tank 33 toward a position where the feed driving means 90 is located.例文帳に追加

供給装置３０のタンク３３の吐出口から延出し、タンク３３からの薬剤を苗載せ台上に落下させる供給筒８１の排出口８５ｂを、タンク３３の移動方向での中心に対して供給駆動手段９０が位置する方に偏芯させてある。 - 特許庁

When it is decided that the icon is indicated by the pointer in the state that the condition is satisfied, a movement source movement destination specification part 52 specifies a movement source shown by the icon indicated by the pointer and a movement destination shown by an object on a screen of a drag and drop destination, to which the icon of the movement source is dragged and dropped.例文帳に追加

移動元移動先特定部５２は、条件を満たしてアイコンがポインタで指示されたと判定された場合、ポインタで指示されたアイコンで表される移動元と、移動元のアイコンがドラッグアンドドロップさせられる、ドラッグアンドドロップ先の画面上のオブジェクトで表される移動先とを特定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the noise reduction rim 10 has a projection part processing process which press-forms the plurality of projection parts 12 projecting to the cavity between the tire and the rim each other at the interval in the peripheral direction of the rim at the part of the axial direction of the rim drop part 11 before forming of the expand after roll forming of the rim.例文帳に追加

リムドロップ部１１のリム軸方向の一部に、タイヤとリムとの間の空洞に張り出す凸部１２を、複数、リム周方向に互いに間隔をおいて、有しており、凸部１２がドロップ部１１の壁自体を成形することによりリムに一体に形成されているノイズ低減リム１０。 - 特許庁

To provide a micro flow passage structure capable of generating a large amount of fine liquid drops of uniform particle sizes having 10μm of average particle size in a micro flow passage, and having 10% or less of particle size dispersion degree, by an inexpensive device, and a liquid drop generating method using the same.例文帳に追加

微小流路内で平均粒径が１０μｍ未満であり、かつ粒径分散度が１０％未満の均一粒径の微小液滴をより安価な装置で大量に生成することを可能とする微小流路構造体及びそれを用いた液滴生成方法を提供する。 - 特許庁