「EXCESSIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pretreatment method performed before enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass, wherein the pretreatment for enzymatic hydrolysis of herbaceous biomass suppresses excessive decomposition of sugar generated by the pretreatment, requires no high pressure device and for obtaining the sugar at a low cost and a good yield, to provide an ethanol production method using herbaceous biomass as the raw material, and to provide an ethanol production method using palm hollow bunch as the raw material.例文帳に追加

草本系バイオマスを酵素加水分解する前に行う前処理方法であって、前処理により生成した糖の過分解を抑え、高圧装置が不要で、かつ低コストで収率よく糖を得るための草本系バイオマスの酵素加水分解の前処理方法、草本系バイオマスを原料とするエタノール製造方法及びパームヤシ空果房を原料とするエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ballpoint pen that never cause the excessive rise of the ink viscosity even when the moisture in the ink evaporates, has excellent dry-up resistance, and provide comfortable writing just after writing is started or after an elapsed time, exhibit stable writing performance continuously without causing any inconvenience such as blur or sag and provide good handwriting continuously.例文帳に追加

インキ中の水分が蒸発してもインキ粘度が過度に上昇することなく、よって、耐ドライアップ性能に優れ、初期及び経時後の書き出しが良好であると共に、筆跡のかすれや垂れ下がりといった不具合を生じることなく、安定した筆記性能を持続させることができ、継続して良好な筆跡が得られるボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したボールペンを提供する。 - 特許庁

To accurately perform effect evaluation on alternating-current induction to prevent excessive countermeasures from being taken against alternating-current induction while appropriately determining the current range of a probe current to perform measurement with resolution allowing a sufficient collation with a cathodic protection standard, when finding probe current densities (probe DC current density I_DC and probe AC current density I_AC) to collate them with the protection standard.例文帳に追加

プローブ電流密度（プローブ直流電流密度Ｉ_DCとプローブ交流電流密度Ｉ_AC）を求めてカソード防食基準と照査するに際して、交流誘導の影響評価を精度良く行い、過剰に交流誘導対策を講じることがないようにすると共に、プローブ電流の電流レンジを適正に定めて、カソード防食基準との照査が十分に可能な分解能での計測を可能にする。 - 特許庁

To provide a medical tube capable of passing body fluid at a predetermined flow rate when passing the body fluid from one area to another area, especially to provide a medical tube surely providing a sufficient anti-siphon function in an extremely simple constitution without lowering the original functions of a shunt system, and to provide the shunt system surely preventing excessive fluid discharge caused by the siphon effect.例文帳に追加

ある領域から他の領域に体液を流す際に、体液を一定の流量で流すことができる医療用チューブ、特に、シャントシステム本来の機能を低下させることなしに、極めて簡単な構成で十分なアンチサイフォン機能を確実に得ることができる医療用チューブ、およびサイフォン効果に起因して過剰排液が生ずることを確実に防止することができるシャントシステムを提供すること。 - 特許庁

To reduce futile cost while securing quickness, and to prevent any needless confusion or excessive competition from occurring in an existing transaction system, and to secure credibility and sureness on a transaction by arranging for that merchandise ordered by a customer are directly delivered to the customer without interposing any mediating agent in an electronic commercial transaction using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、顧客から発注された商品等を、中間業者を介することなく直接顧客に配送する手配を行えるようにして、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱を招いたり過当競争が行われることを防止し、特に取引面における信頼性、確実性を担保する。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-polymeric catechin composition purification-treated for removing a fragrant aroma peculiar to a pot-roasted tea produced by excessive heating and also improving the hue and flavor of the non-polymeric catechin composition in performing the purification treatment of the non-polymeric catechins in a water-soluble composition extracted by using water from green tea leaves produced by the pot-roasting production method.例文帳に追加

釜炒り製法により製造された緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性組成物中の非重合体カテキン類の精製処理を行う際に、過度の加熱により発生する釜炒り茶独特のこうばしい香りを除去し、かつ、非重合体カテキン類組成物の色相と風味を改善する精製処理された非重合体カテキン類組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive internal combustion engine cooling device having simplified construction for improving the performance of warming up an internal combustion engine and a sub heat exchanger while preventing the excessive cooling of the sub heat exchanger during warming up the internal combustion engine, for reducing the workload of a water pump, and for improving the performance of cooling the internal combustion engine and a second heat exchanger after finishing the warm-up.例文帳に追加

構造を簡素化して内燃機関の暖機時にサブ熱交換器の過冷却を防止して内燃機関およびサブ熱交換器の暖機性能を向上させることができるとともに、ウォータポンプの仕事量を低減することができることに加えて、暖機終了後に内燃機関および第２の交換器の冷却性能を向上させることができる低コストな内燃機関の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a conductive endless belt, by which a conductive endless belt excelling in traveling stability is surely obtained without causing unwanted wrinkles or distortion due to contraction of a guide rib on the belt by making excessive tension in a length direction applied to the guide rib as small as possible, and stably withdrawing a belt body to a hot-melt adhesion operation part without elongating the guide rib.例文帳に追加

ガイドリブに加わる長さ方向の余計なテンションを可及的に低減し、ガイドリブに伸びを生じさせることなく安定的にホットメルト接着作業部へと繰り込むことができ、ガイドリブの収縮に起因する不都合なしわや歪みをベルトに生じさせることもなく、走行安定性にも優れた導電性エンドレスベルトを確実に得ることができる導電性エンドレスベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a large thrust from acting on a bearing part of a power cut mechanism, to prevent a damage and a seize in the bearing part from being generated accompanied thereto, so as to enhance durability and reliability of the power cut mechanism, even when excessive frontward movement is brought in a shaft side in connection between a transmission shaft and an input coupling of a final deceleration gear by the power cut mechanism.例文帳に追加

動力接断機構による変速機軸と終減速機の入力カップリングとの接続時に軸側に過度な前方移動がなされるような事態となっても、該動力接断機構の軸受部への過大なスラストの作用及びこれに伴う軸受部の損傷や焼き付きの発生を防止して、動力接断機構の耐久性、信頼性を向上せしめ得る車両用減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a film shrinking tunnel for heat-shrinking to seal-package a primary package (workpiece) packaged with a heat-shrinkable film during a previous process, which prevents a failure in film shrinkage due to a change in an air volume in a tunnel during initial startup and breakage due to excessive expansion of the film by a high temperature when the air volume gets stable after a predetermined time elapses.例文帳に追加

本発明は、前工程において熱収縮性フィルムで包装された１次包装品（ワーク）を加熱収縮させて密着包装するフィルム収縮用トンネルにおいて、初期起動時のトンネル内風量変化によって発生するフィルム収縮不良と一定時間経過後の風量安定時の高熱による該フィルムの膨張過剰による破裂を防止するフィルム収縮用トンネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

This air bypass valve system for the turbocharger intercooler engine is constituted in such a way that an ECU recognizes an abrupt closing condition exceeding a fixed level of the throttle valve in which reverse flow of intake air occurs to open a solenoid valve and an air bypass valve for making a pressure on an outlet side of a compressor of a turbocharger an operation pressure is opened before excessive rise of an intake pressure to bypass intake air flowing reversely.例文帳に追加

ＥＣＵが、吸入空気の逆流が発生するスロットルバルブの一定水準以上の急激な閉じ状態を認知してソレノイドバルブを開くようになり、ターボチャージャーのコンプレッサー出口側圧力を作動圧とするエアーバイパスバルブが吸気圧の過度な上昇以前に開くようになり、逆流された吸入空気をバイパスさせるターボチャージャーインタークーラーエンジンのエアーバイパスバルブシステムを提供する。 - 特許庁

The foreign matter carried together with the normally electrified toner or the lump of the toner by the napping of the developer formed on the peripheral surface of the roller 245 abuts on the member 246, and the foreign matter of excessive size or the lump of the toner is not carried to the mechanism 247 and the roller 241, separating processing in the mechanism 247 is ensured and faulty developing in the roller 241 is prevented.例文帳に追加

分別ローラ２４５の周面に形成される現像剤の穂立ちによって正常帯電のトナーとともに搬送される異物やトナー塊が規制部材２４６に当接し、過大なサイズの異物やトナー塊が分離機構２４７及び現像ローラ２４１に搬送されないようにし、分別機構２４７における分別処理を確実化し、現像ローラ２４１における現像不良を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor nonvolatile memory device in which occurrence of defective holding characteristics caused by self-bias of the floating gate can be prevented, exclusive capacity for filling injected electric charges is not required, whole circuit constitution can be simplified, chip area is reduced, and lower cost can be realized, without causing excessive write in which electric charges are injected excessively in a floating gate is not caused.例文帳に追加

過剰にフローティングゲートに電荷が注入される過剰書き込みを発生させることなく、フローティングゲートの自己バイアスによる保持特性不良の発生をなくすことができるとともに、注入電荷充填用の専用容量を不要として全体の回路構成を簡略化することができ、チップ面積を削減して、より低コスト化を実現することができる半導体不揮発性メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent harmful effects to operation even when an absorbent solution circulation amount is decreased in partial load operation during cooling operation in absorption water cooler-heaters of a reverse flow type and a reverse parallel flow type, without excessive increase of an absorbent solution delivery amount to a high temperature regenerator, increase of sensible heat loss in the high temperature regenerator, and increase of resistance of an absorbent solution circulation system.例文帳に追加

リバースフロータイプとリバース・パラレルフロータイプの吸収冷温水機における冷房運転時の部分負荷運転に際して、高温再生器への吸収溶液送出量が過大になることが無く、高温再生器における顕熱ロスが増加せず、吸収溶液循環系統の抵抗を大きくすることが無く、吸収溶液循環量を絞っても運転に悪影響を与えない様にせしめる。 - 特許庁

As you know, regulatory reform can be broadly categorized into two forms: social deregulation and economic deregulation. As for economic deregulation, the taxi industry was deregulated. This resulted in the number of taxis rising sharply over a 10-year period while taxi drivers' income fell by a third and working hours increased by 20%. Very unfortunately, the accident rate for taxis has doubled. As this was caused by excessive deregulation, the relevant law was revised during the government of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

経済的規制緩和ということで、過去、タクシー業界の規制緩和をいたしました。この結果、10年間でタクシーの台数が非常に増えて、タクシーの従業員の方は所得が3分の2に減り、勤務時間が1.2倍になりました。それから大変悲しいことでございますが、タクシーの事故率が2倍になりました。これは行き過ぎた規制緩和ということで、自民党の時代に法律を直しました。 - 金融庁

To supply a reducing agent sufficiently enough for oxygen desorbed from an NOx catalyst when NOx is desorbed and reduced in an engine provided with the NOx catalyst having oxygen adsorption ability, trapping NOx in exhaust gas in a lean atmosphere of excessive oxygen and desorbing NOx in a rich atmosphere of a dropped oxygen concentration, and reducing desorbed NOx by the reducing agent such as HC, CO.例文帳に追加

酸素吸着能力を有し、酸素過剰のリーン雰囲気のとき排気中のＮＯｘをトラップし、酸素濃度が低下したリッチ雰囲気においてＮＯｘを脱離し、脱離されたＮＯｘをＨＣ，ＣＯ等の還元剤で還元処理するＮＯｘ触媒を備えたエンジンにおいて、ＮＯｘを脱離・還元するときに、ＮＯｘ触媒から脱離される酸素に対して過不足なく還元剤を供給する。 - 特許庁

The oxyhydrogen flame 5 is jetted onto the substrate 11 obliquely toward the optical waveguide forming area, a discharge pipe 1 is arranged in the discharge side of a flow jetted toward the optical waveguide forming area, and the optical waveguide forming area is formed, while sucking and discharging by the discharge pipe 1 excessive fine grains 3 of glass which has become excess, without sticking to the optical waveguide forming area.例文帳に追加

前記基板１１上に斜め向きに酸素水素火炎５を光導波路形成領域に向けて噴射し、その光導波路形成領域に噴射された流れの排出側には排気管１を配置し、前記光導波路形成領域に付着せずに余剰となった余剰ガラス微粒子３を排気管１によって吸引排気しながら前記光導波路形成領域を形成する。 - 特許庁

To provide a silicon release film for polarizing plate members, more specifically, a silicon release film which has such excellent time peeling stability as to eliminate the possibility of phenomena of tearing from an adhesive layer used in production of polarizing plates and such excellent appearance characteristics as to minimize occurrence of troubles including excessive detection and undetection of defects on inspecting polarizing plates for shipping.例文帳に追加

本発明は、偏光板部材用シリコン離型フィルムを提供し、さらに詳細には、優れた経時剥離安定性で偏光板の製造時に用いられる粘着剤層との引き裂き（ｔｅａｒｉｎｇ）現象がなく、同時に優れた外観特性で偏光板出荷検査時に欠点が過検出及び未検出される混乱の発生を最小化することのできる偏光板部材用シリコン離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The liner removing method includes the steps of: forming a groove in a substrate; stacking a conformal liner in the groove; packing the groove with the bulk packed material; and selectively removing an excessive part of the conformal liner by alternately forming a protective layer on the exposed surface of the bulk packed material and etching the conformal liner.例文帳に追加

本発明の実施例によるライナ除去方法は、基板内に溝を形成する工程、前記溝内部にコンフォーマルなライナを堆積する工程、前記溝をバルク充填材料で充填する工程；及び、前記バルク充填材料の露出表面上への保護層の形成及び前記コンフォーマルなライナのエッチングを交互に実行することによって前記コンフォーマルなライナの余剰部分を選択的に除去する工程を有する。 - 特許庁

The priority and the arrangement of the apparatuses to be controlled on a network is optimized and set by processing by software of a host computer based on communication cycles and response performances required for the apparatuses to be controlled, making it possible to connect the plurality of apparatuses to be controlled that require different communication cycles and response performances on one network without requiring an excessive communication speed.例文帳に追加

このとき、各制御対象機器に要求される通信周期と応答性能から優先順位と制御対象機器のネットワーク上の配置を、ホストコンピュータのソフトウェアの処理により最適化し、設定することによって、過剰な通信速度を必要とせずに、一つのネットワーク上に異なる通信周期や応答性能を必要とする複数の制御対象機器を接続することができる。 - 特許庁

To provide a natural energy power plant which facilitates maintenance, has high conversion efficiency of flow rate, not causes generation of excessive wind speed and water speed, and has a little burden on an ecological system and a surrounding environment like a big tree swinging in wind and large seaweed swinging in an ocean current in a process capturing natural energy as water power and wind power and analyzing the same as potential energy, kinetic energy, and pressure energy.例文帳に追加

自然エネルギーを、水力、及び風力として捉え、それぞれ位置エネルギー・運動エネルギー・圧力エネルギーとして解析を行う中で、風に揺れる大樹や、海流に揺らめく巨大海草の如く、生態系や周辺環境への負荷が少ない、無理な風速、水速の創出を伴わない、流量による変換効率の高い、保守管理を容易とした、自然エネルギー発電装置を提供する。 - 特許庁

The dynamic damper includes: a pendulum vibration damping mechanism 5 that damps, by reciprocation of the mass body 6, a torsional vibration generated in a rotator 2 where a torque limiter mechanism 12 for limiting torque transmission is provided when an excessive torque is input; and a fixation unit 9 that fixes the mass body 6 when the torque limiter mechanism 12 restricts the torque transmission.例文帳に追加

過大なトルクが入力される場合にトルク伝達を制限するトルクリミッタ機構１２が設けられている回転体２に生じる捩り振動を質量体６の往復運動により減衰する振子式振動減衰機構５を備えているダイナミックダンパにおいて、トルクリミッタ機構１２がトルク伝達を制限する場合に、質量体６を固定する固定手段９を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotation drive device for an image forming apparatus that forms a high quality image by stably keeping torques generated by rotating members, such as transfer material conveyance torque generated by an intermediate transfer belt and resist roller or that generated by a fixing roller, constant regardless of the accuracy of an individual component and a temperature change, thereby eliminating the factors of change resulting from excessive pull or push via a transfer member.例文帳に追加

製品個々の部品精度や温度変化によらず、回転部材におけるトルク、例えば、中間転写ベルトとレジストローラの転写材搬送トルク又は定着ローラの転写材搬送トルクが一定である状態を安定して維持して、転写材を介した過剰な引っ張りや押し合いによる変動要因がなく、高品質な画像形成が可能な画像形成装置のための回転駆動装置を提供する。 - 特許庁

The screen printer comprises a screen mesh stretched on a predetermined frame at a predetermined tension, and a photo-engraved screen master disposed on any one side of the screen mesh which keeps the tension strength when stretching the screen mesh is higher than a tension strength when disposing the screen master so that the sufficient strength is kept when large paper printing to assure accuracy without applying an excessive tension on the screen for printing.例文帳に追加

所定の枠体に所定の張力で張設されたスクリーンメッシュと、スクリーンメッシュのいずれか一方の面に配置された製版済みのスクリーンマスターとから構成され、スクリーンメッシュを張設する際のテンション強度を、スクリーンマスターを配置する際のテンション強度よりも高くしたことで、大判印刷の際にも強度を十分に保ち、印刷用スクリーンに過度なテンションを付与しなくても精度が確保できる。 - 特許庁

The current control circuit is so structured as to control current supply by detecting excessive current supply to two or more loads from a power supply, to limit the quantity of a power output current, when a difference between the quantity of a power output current being the quantity of a current output from the power supply and the quantity of a load input current being the total quantity of currents input into respective loads is not in a predetermined range.例文帳に追加

電源から出力される電流量である電源出力電流量と、それぞれの負荷に入力される電流量の合計である負荷入力電流量との差が所定の範囲にないときに、電源出力電流量を制限するよう、電源から２以上の負荷への過剰な電流供給を検出して電流供給を制御する電流制御回路を構成する。 - 特許庁

To provide an instantaneous heat exchanger having a high durable reliability by uniformalizing flowing water speed distribution around a heater of the instantaneous heat exchanger, restricting generation of local temperature change at a heater surface and preventing a heating wire from being cut which is caused by excessive local heating of the heating wire in the heater and generation of stress to the heating wire by local thermal gradient.例文帳に追加

瞬間式熱交換器のヒーター周囲における流水速度分布の一様化を図り、ヒーター表面の局所的温度変化の発生を抑制し、局所的にヒーター内の発熱線が過熱されてしまったり、局所的熱勾配による発熱線へのストレスが発生してしまうことによって生じる発熱線の断線を防ぐことによって、耐久信頼性の高い瞬間式熱交換器を提供することである。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for capless ballpoint pen excellent in dry-up resistance without causing an excessive rise in ink viscosity even after evaporation of water from ink, providing comfortable writing just after writing is started or after an elapsed time, exhibiting stable writing performance continuously without causing any inconvenience such as blur or sag and providing good handwriting continuously, and a capless ballpoint pen comprising the same.例文帳に追加

インキ中の水分が蒸発してもインキ粘度が過度に上昇することなく、よって、耐ドライアップ性能に優れ、初期及び経時後の書き出しが良好であると共に、筆跡のかすれや垂れ下がりといった不具合を生じることなく、安定した筆記性能を持続させることができ、継続して良好な筆跡が得られるキャップレスボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したキャップレスボールペンを提供する。 - 特許庁

To detect when a phenomenon such that an excessive deceleration torque is suddenly input in the power train occurs in a control device 100 for vehicle power train configured such that rotational driving force generated in a driving source 1 is transmitted to a manual transmission 2 shut it off through a clutch device 3, and the manual transmission 2 is arranged a required shift stage in response to shift operation of a driver.例文帳に追加

駆動源１で発生する回転駆動力をクラッチ装置３を介して手動変速機２に伝達または遮断するとともに、運転者の変速操作に応答して手動変速機２を要求の変速段にするように構成された車両用パワートレーンの制御装置１００において、パワートレーンに急激に過大な減速トルクが入力されるような現象が発生したときにそのことを検知可能とする。 - 特許庁

To provide preparations, formulations, kits and other products of manufacture (e.g., blister packs) comprising combinations of beneficial ingredients that are serviceable as therapies for improving states and disease symptoms such as involving inflammation, excessive sympathoneural drive, cachexia, anorexia, and anorexia-cachexia, as well as stress or anxiety related thereto, and methods of making and using them.例文帳に追加

本発明は、状態および疾患の症状（例えば、炎症、過剰な交感神経運動、悪液質、食欲不振、および食欲不振性悪液質、ならびにそれらに関係するストレスまたは不安が挙げられる）を緩和するための治療として役に立つ有益な成分の組み合わせを含む調製物、処方物、キットおよび他の製品（例えば、ブリスターパック）、ならびにそれらの作製方法および使用方法を提供すること。 - 特許庁

In manufacturing the air electrode catalyst, at least, treated by a process mixing and stirring carbon, rare earth oxide and polytetrafluoroethylene, carbon and rare earth oxide are added to excessive water to be mixed and stirred, polytetrafluoroethylene aqueous dispersion is added thereto to be mixed and stirred, an organic solvent is added thereto, and then the air electrode catalyst is manufactured through a process of heating and mixing it.例文帳に追加

少なくともカーボン、希土類酸化物およびポリテトラフルオロエチレンを混合攪拌する工程を経て空気極触媒を製造するにあたり、大過剰の水にカーボンおよび希土類酸化物を添加して混合攪拌し、次いでポリテトラフルオロエチレン水性分散液を添加して混合攪拌し、その後、有機溶媒を添加し、その有機溶媒の添加後に加熱混合攪拌する工程を経て空気極触媒を製造する。 - 特許庁

To stably ensure NOx absorbing performance without causing smoke increase in an exhaust purification device equipped with a catalyst convertor, composed of an NOx absorber for absorbing the NOx in an oxygen excessive atmosphere while releasing the NOx absorbed due to the lowering of oxygen concentration, on the exhaust passage of a direct-injection diesel engine for directly injecting and supplying fuel to a combustion chamber in a cylinder.例文帳に追加

気筒２内の燃焼室４に燃料を直接噴射供給するようにした直噴ディーゼルエンジン１の排気通路２０に、酸素過剰雰囲気でＮＯｘを吸収する一方、酸素濃度の低下によって吸収しているＮＯｘを放出するＮＯｘ吸収剤からなる触媒コンバータ２２を備えた排気浄化装置Ａにおいて、スモーク増大を招くことなくＮＯｘ吸収性能を安定確保する。 - 特許庁

To provide a fuel pump that supplies fuel to an internal combustion engine and a sub-tank from two rows of pump passages formed at radially shifted positions, to prevent excessive supply amount of fuel from the fuel tank to the sub-tank by taking into consideration the fuel discharge amount and fuel pressure of the pump passages, and to prevent lowering of an oil level of the sub-tank.例文帳に追加

径方向にずれた位置に形成された二列のポンプ通路から内燃機関およびサブタンクに燃料を供給し、ポンプ通路の燃料吐出量および燃料圧力を考慮して、燃料タンクからサブタンクへの燃料供給量が過剰になることを防止するとともに、サブタンクの液面高さの低下を防止する燃料ポンプおよびそれを用いた燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

A current supplied to the organic light emitting diode element connected to a drain electrode of the EL drive transistor is controlled by a voltage between a gate electrode and a source electrode of the EL drive transistor, and a body electrode BD provided to the EL drive transistor as a fourth electrode is earthed in such a manner that excessive carriers generated in a channel area are caused to escape from the drive transistor through the body electrode.例文帳に追加

前記ＥＬ駆動用トランジスタのゲートーソース間電圧により、前記駆動用トランジスタのドレイン電極に接続された有機発光ダイオード素子に供給する電流は、制御され、前記ＥＬ駆動用トランジスタに第４の電極として設けられたボディ電極ＢＤは、チャンネル領域に発生する余剰キャリアがボディ電極を介して駆動用トランジスタから逃げるように接地されている。 - 特許庁

By putting the fluid body 14 in the internal space of the roller 11 constituting the fixing device 10 and providing the means 15 and 16 automatically moving the fluid body 14 back and forth in the shaft direction of the roller 11, heat is carried in the shaft direction of the roller 11 by the fluid body, so as to relax the excessive temperature rise in the paper non-passing area.例文帳に追加

すなわち本発明では、定着装置１０を構成する定着用加熱ローラ１１の内部空間に流動体１４を入れ、その流動体が定着用加熱ローラ１１の軸方向に自動的に往復運動をする手段１５，１６を設けることにより、その流動体により定着用加熱ローラの軸方向に熱量を運ばせて非通紙部領域の過昇温を緩和するようにした。 - 特許庁

A manufacturing method of positive electrode active material contains a process of depositing nickel hydroxide fine particles as main component by making aqueous solution containing nickel salt as a main component react with excessive alkaline aqueous solution, a process of forming slurry by removing remained alkaline component from the deposited substance deposited at the previous process, and an agglutination process forming ball- shaped particles by drying and agglutinating the slurry at high temperature.例文帳に追加

ニッケル塩を主成分とする水溶液と、過剰のアルカリ水溶液とを反応させ、水酸化ニッケルを主成分とする微粒子を析出させる工程と、前記析出工程で析出された析出物に残留するアルカリ成分を除去し、スラリーを形成するスラリー形成工程と、前記スラリーを高温で乾燥凝集し、球状粒子とする凝集工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent failures of a cooling fan 51 without imposing excessive loads over an exhaustion performance on the cooling fan 51 installed to a rack main body 100 or information processing apparatus 50 even when a cool air introduction part 200 for isolating a place to which cool air 60 is introduced in the rack main body 100 from a side to which the air cooling an information processing apparatus 50 is exhausted.例文帳に追加

ラック本体１００における冷気６０が導入される側と情報処理機器５０を冷却した空気が排気される排気側とを遮断する冷気導入部２００を設けた場合でも、ラック本体１００または情報処理機器５０に取り付けられた空冷ファン５１に対して排気能力を上回る過大な負荷がかかることがなく、当該空冷ファン５１の故障を防ぐことができる。 - 特許庁

This method has a step for determining at least one measurement and control of quantity of a steering train, a step for determining at least one measurement and control of quantity of a dynamic drive system 40, a step for comparing the determined quantities to check reliability, and a step for operating in the state having an excessive deviation of the determined quantities from standard quantities for safe steering.例文帳に追加

これは、ステアリング列の量を少なくとも一回測定し調整することを決定するステップと、ダイナミックドライブシステム４０の量を少なくとも一回測定し調整することを決定するステップと、前記決定した各量を比較して、その信憑性を確認するステップと、前記決定した各量が基準の各量から過剰な偏差を有する状態で動作し、前記ステアリングを安全な状態にするステップと、を備える。 - 特許庁

To provide impregnated paper using neither a formaldehyde-containing melamine-based resin nor another formaldehyde material possible to cause sick house syndrome as the cases with conventional impregnated paper, capable of improving, using a thermoplastic resin, caster resistance, interlaminar strength, and delamination strength, capable of reducing excessive coating solution impregnation contents, thus even if being low in impregnation contents, usable for flooring materials.例文帳に追加

従来の含浸紙のようにシックハウス症候群を引き起こす可能性のあるホルムアルデヒドを含むメラミン系樹脂や他のホルムアルデヒドを使用せず、熱可塑性樹脂を使用し耐衝撃性、耐キャスター性、層間強度、及び層間剥離強度を向上させることができ、過度な塗工液の含浸量を低減させ、低含浸量（率）であっても、床材用含浸紙として使用できる含浸紙を提供する。 - 特許庁

When a video signal type detection section 10 detects a video signal of the PAL method or the SECAM method (50Hz), it subjects the input image data to emphasis conversion processing with a smaller emphasis conversion degree than the NTSC method (60Hz), thereby improving the liquid crystal response speed, preventing generation of a video noise by excessive emphasis, and suppressing the image deterioration.例文帳に追加

映像信号種別検出部１０によりＰＡＬ方式又はＳＥＣＡＭ方式（５０Ｈｚ）の映像信号が検出されると、その入力画像データに対し、ＮＴＳＣ方式（６０Ｈｚ）の場合より小さい強調変換度合いで強調変換処理を行うことによって、液晶の応答速度を改善しつつ、過強調による映像ノイズの発生を防止して、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

This method for producing the hydroxybenzoic acid compound, comprising subjecting a phenol compound and an alkali metal compound to a dehydration reaction to obtain the alkali metal salt of the phenol compound and then reacting the alkali metal salt of the phenol compound with carbon dioxide, is characterized by subjecting the alkali metal compound with the phenol compound in an excessive amount based on the alkali metal compound at a temperature of ≥160°C.例文帳に追加

フェノール類とアルカリ金属化合物とを脱水反応させて、フェノール類のアルカリ金属塩を得た後、二酸化炭素と反応させてヒドロキシ安息香酸類を製造する方法において、アルカリ金属化合物と、アルカリ金属化合物に対して過剰量のフェノール類とを１６０℃以上の温度下で脱水反応させることを特徴とする、ヒドロキシ安息香酸類の製造方法を提供する。 - 特許庁

A base assembly for a motor includes: a base member to which a motor shaft system is attached; a pulling plate coupled with the base member and preventing excessive floating of the motor; and at least one adhesive filling part provided for the pulling plate, providing an adhesive space for an adhesive used for coupling with the base member, and increasing the contact area of the adhesive.例文帳に追加

本発明の一実施例によるモーター用ベースアセンブリーは、モーターの軸系が装着されるベース部材と、上記ベース部材と結合され、上記モーターの過浮上を防止するプリングプレートと、上記プリングプレートに形成され、上記ベース部材との結合のために用いられる接着剤の接着空間を提供し、上記接着剤の接触面積を増加させるための少なくとも一つの接着充填部と、を含むことができる。 - 特許庁

The pH of polishing liquid which is supplied is less than 10 preferably in both, or following periods; during ramp-up for polishing load where a lot of a plastic chips occur as well as rotation of a polishing surface plate and polishing carrier, or during depression or deceleration for a surface polish finishing work when a wafer is applied an excessive load.例文帳に追加

少なくともプラスチック屑の発生に多い研磨荷重の負荷、研磨用定盤および研磨用キャリアの回転のランプアップ時と、ウェーハに過重な荷重のかかる期間である表面研磨終了作業として行われる減圧、減速時に期間の何れか一方、好ましくは両期間において、供給する研磨液のｐＨを１０未満としたものを供給することにより上記の課題を達成。 - 特許庁

To provide a vent line for a respiratory device usable while suppressing disturbance of a visual field and degradation of operability in the case of performing an operation around the face or in other cases, without applying excessive passage resistance to gas flowing in the vent line, connecting an inhalation tube and an exhalation tube in a compact state and facilitating handling of these inhalation tube and exhalation tube.例文帳に追加

顔面付近の手術の場合やその他の場合でも視野の妨げや操作性の劣化を抑えて用いることができ、通気管路の内部を流動するガスに過大な流路抵抗を与えることがなく、かつ吸気管および呼気管をコンパクトに接続することができ、これら吸気管および呼気管の取り扱いを容易なものとすることができる呼吸装置の通気管路を提供することを課題とする。 - 特許庁

Good quality pieces are secured and quality of cultured pearl is further enhanced to contain no excessive muscular cells and mucous cells in the pieces by separating epithelial cells from epithelial tissues of the mantle membrane of a piece shellfish and using the separated epithelial cells artificially cultured in vitro as the piece transplanted into a mother shellfish with a pearl nucleus.例文帳に追加

真珠核と一緒に母貝へ移殖するピースとして、ピース貝の外とう膜の上皮組織から上皮細胞を分離し、この分離した上皮細胞を生体外で人工培養したものを用いることにより、将来に亙って良質のピースを確保可能とするとともに、ピースを余分な筋肉細胞や粘液細胞を含まないものとして、養殖真珠の質をさらに高めることができるようにした。 - 特許庁

To provide an operation lever allocating method for a construction machine improving the work efficiency without applying an excessive burden to an operator by operating an operation panel or the like with a command input by voice and improving its convenience by quickly avoiding an inadequate operation pattern of a machine body, and allowing voice command inputs by a plurality of operators.例文帳に追加

建設機械において、操作パネル等の操作を音声によるコマンド入力を行なうことにより、操作者に過度の負担を強いないで作業効率を向上させ、また、不適当な機体動作のパターンが行なわれることを迅速に回避し、併せて複数の操作者による音声コマンド入力を許容することにより、利便性を向上させるようにした、建設機械における操作レバー割り当て方法を提供する。 - 特許庁