「EXCESSIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

The nozzle unit is disposed in plural numbers in an perpendicularly upper side of the substrate, each being equipped with a specific housing part, a slit for passing the etching liquid, and a guide part so as to allow the etching liquid supplied from the nozzle to etch the substrate surface while spilling and flowing, and with a buffer barrier wall to prevent an excessive flow of the etching liquid.例文帳に追加

ここで、前記ノズル部は、基板の垂直上部側に複数設置され、また、ノズル部から供給されるエッチング液があふれて流れながら基板の表面に沿ってエッチングがなされるように特有の収容部、エッチング液通過スリット及びガイド部を備え、エッチング液の過度な流出を防ぐための緩衝隔壁を備える。 - 特許庁

When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60.例文帳に追加

電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。 - 特許庁

An operation restriction means 49 establishes operation restrictions of a fuel cell and a fuel cell system based on the inhaled air temperature from the temperature sensor 27 and the atmospheric pressure selection value from the selection means 47, and controls them so as not to execute rapid operation restriction relaxation or excessive operation restriction when the detection value of an atmospheric pressure sensor 25 is rapidly changed.例文帳に追加

運転制限手段４９は、温度センサ２７からの吸入空気温度と、大気圧値選択手段４７からの大気圧選択値に基づいて、燃料電池及び燃料電池システムの運転制限を設け、大気圧センサ２５の検出値が急変した場合には、急激な運転制限緩和や過剰な運転制限を行なわないように制御する。 - 特許庁

Since the exciting current is controlled by estimating exciting current excitation required by the generator by the current estimator 27, an integration time constant of the integrator 25 can be increased, a variation in the generator voltage can be restrained, the control signal can be prevented from being excessively large or small temporarily, and an excessive amount of the generator voltage deviating from a target value can be restrained.例文帳に追加

発電機の必要とする励磁電流励磁を電流推定器２７にて推定して励磁電流を制御するので、発電機電圧の変動を抑制でき、積分器２５の積分時定数を大きくでき、制御信号が一時的に過大または過小となることを防止でき、発電機電圧の目標値からの行き過ぎ量を抑制できる。 - 特許庁

Article 13-2 (1) In the case where a Money Lender intends to conclude a Contract for a Loan, when he/she then finds that the Contract for the Loan is an Excessive Loan Contract for an Individual Customer or another Contract for a Loan that exceeds the repayment capacity of a Customer, etc. as a result of an investigation carried out under paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall not conclude a Contract for said Loan. 例文帳に追加

第十三条の二　貸金業者は、貸付けの契約を締結しようとする場合において、前条第一項の規定による調査により、当該貸付けの契約が個人過剰貸付契約その他顧客等の返済能力を超える貸付けの契約と認められるときは、当該貸付けの契約を締結してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monopoly system applied to opium, tobacco (refer to the section of Songshan Tobacco Factory established by Taiwan Sotoku-fu Monopoly Bureau), camphor, alcohol, salt and weights and measurement, and the monopoly policy contributed to an increase of the revenue as well as the realization of self sufficiency in Taiwan by preventing excessive competition in the field of each item and controlling the imports of these items. 例文帳に追加

専売制度の対象となったのは阿片、タバコ（参照台湾総督府専売局松山煙草工場）、樟脳、アルコール、塩及び度量衡であり、専売政策は総督府の歳入の増大以外に、これらの産業の過当競争を防ぎ、また対象品目の輸入規制を行うことで台湾内部での自給自足を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, given its excessive financial burden, Keihan opted to run directly into the subway without obtaining the license of a Type II Railway Business Operator despite the fact that more competitive fares could have been set if Keihan had obtained a Type II Railway Business Operator's license for the Sanjo-keihan - Misasagi Station section currently operated by Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

三条京阪駅～御陵駅の京都高速鉄道区間を京阪が京都市営地下鉄と同様に第二種鉄道事業免許を取得すれば運賃面では有利になったのだが、京阪の負担が過大になることから第二種鉄道事業免許を取得せず、通常の乗り入れ形式を取ることになったという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with stock and bond markets, which also accept international excessive liquidity, the crude oil market shows greater volatility, due partly to inflow of speculative funds explained later. This makes the crude oil market more attractive for market participants including speculators, as it has a greater potential for high profits compared to the stock and bond markets.例文帳に追加

国際的な過剰流動性の流入先として、株式市場、債券市場と原油市場を比較すると、原油市場は後述のような投機資金の流入もあり、価格変動率（ボラティリティ）が高くなっており、株式、債券市場と比べ、投機家を含めた市場参加者にとって、相対的に収益機会の多い魅力ある市場となっている。 - 経済産業省

The Chinese Government has maintained it will continue to take measures to curb fixed asset investment in selected industries in a bid to prevent excessive investment growth. But in light of the fact that important infrastructure improvement projects are set to begin in 2006, the first year of the 11th five-year economic guideline, corporate enthusiasm for investment tends to increase, prompting some critics to argue that investment in China may score reactionary rebound.例文帳に追加

中国では、固定資産投資の選別的な規制を続け、投資の過度な増大を防ぐとしているが、2006年においても、第11次５ヵ年規画の初年度で重要なインフラ整備事業の着工が予定されているため、投資意欲は高くなる傾向にあることから、反発的に投資が増加する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

“vascular brain disease” such as brain infarct and “cardiac disease” such as cardiac infarct are formed from vascular pathology due to heredity and a variety of daily lifestyle factors including mainly increased age, diet and living environments, and these gradually develop and worsen until suddenly manifesting. However, on occasion vascular pathology and other effects can worsen as result of excessive work, leading to development of brain and heart disorders.例文帳に追加

疾病別の認定要件脳梗塞などの「脳血管疾患」、心筋梗塞などの「心疾患」は、血管病変などが、主に加齢、食生活、生活環境などの日常生活による諸要因や遺伝などによる要因により、徐々に悪くなり発症するものですが、仕事が主な原因で発症する場合もあります。 - 厚生労働省

Despite a sign of the birth rate recovery, there still are reasons for the low rate, such as instability and non-continuity of employment, work-life balance, anxiety of child-rearing, etc.It is important that we support families in society through the strengthening of child care support and families, for reducing the excessive burden for family care on women.※ Initiatives for ‘Joint reform of the taxation and social security systems’例文帳に追加

出生率が回復傾向にあるものの、低水準である背景として、雇用の安定性・継続性、ワーク・ライフ・バランス、育児不安等の問題女性偏重の家庭負担の軽減等のための子ども・子育て支援の強化を通じ、社会全体で家族を支えていくことが重要。 ※ 「社会保障と税の一体改革」における取組み。 - 厚生労働省

Although these assertions were theoretically developed through the analysis of the actual economic situation, his excessive demand for the use of domestic products and the exclusion of foreign goods resulted in a sort of meaningless claims, including "a theory that lamps will destroy our country," "a theory that railroads will perish our country," "the curse caused by milk," "the four curses caused by umbrellas," "boycott of the solar calendar," and "a theory about uselessness of bookkeeping." 例文帳に追加

これらの主張は経済の実情を分析した上での理論展開がなされていたが、国産品推奨・外国製品排斥を主張する余り、次第に「ランプ亡国論」・「鉄道亡国論」・「牛乳大害論」・「蝙蝠傘四害論」・「太陽暦排斥論」・「簿記印記無用論」といった一種のトンデモ論に堕してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was unhappy for the sake industry that some brokers who bought up rare sake made by popular small sake breweries for investment purposes, waited for its price to rise and sold it with an excessive premium in the market although it was the raw sake which had to be drunk as early as possible because it was not good for maturing. 例文帳に追加

だが、話題性のある小さな酒蔵から出荷された希少酒を、投資目的で買占め、熟成に向かないため早めに飲まなくてはならない生酒であるのにもかかわらず、価格が上がるのを待ち、過大なプレミアムをつけて市場へ放出するブローカーが跋扈したことは、日本酒業界にとっては不幸なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After transmitting the ultrasonic wave, the primary side of the transformer 2 is short-circuited, so that an electrostatic energy stored in the capacitance of the transmission ultrasonic sensor 1 and an electric energy by the vibration of its periphery immediately return to the primary side of the transformer 2 and vanish to quickly mitigate excessive vibration of the transmission ultrasonic sensor 1 and its periphery.例文帳に追加

超音波の送信後にはトランス２の一次側を短絡することにより、送信用超音波センサ１のキャパシタンスに溜まっていた静電エネルギーおよびその周辺の振動による電気エネルギーが、速やかにトランス２の一次側に戻り消滅し、送信用超音波センサ１およびその周辺の余分な振動を速やかに鎮めることができる。 - 特許庁

Furthermore, nitrogen compound, left undissolved in the gasified gas fuel CG2 by the fuel reform device 4, is suppressed from being oxidized into nitrogen oxides in the combustion process in the combustion chamber by employment of a two stage combustion method, making the upstream part of a combustion chamber an excessive fuel condition in the range of the whole operating load condition of a gas turbine 7.例文帳に追加

さらに、ガスタービン７の全作動負荷条件範囲において燃焼室の上流部を燃料過剰条件とする二段燃焼法を採用することにより、燃料改質装置４で分解されずにガス化ガス燃料CG２中に残留した窒素化合物が燃焼室内における燃焼過程で窒素酸化物へ酸化されるのを抑制する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of inputting software from the outside through a network or the like by download or the like, in which the download of software or the like can be performed without placing an excessive load on the processor or network, considering the influence on the operation of software other than the download object.例文帳に追加

ネットワークを経由するなどして、外部からソフトウェアをダウンロード等することによって入力することが可能な情報処理装置において、ダウンロード対象外のソフトウェアの動作への影響を考慮して装置やネットワークに過度の負担を掛けることなく、ソフトウェアをダウンロードすることなどが可能な情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a trouble itself that change from a parking range P to other shift ranges can not be done like in conventional examples by disabling establishment of the parking range P in a situation that parking load gets excessive in a range changeover device 20 selecting a shift range according to needs in an automatic transmission 3 for a vehicle 1.例文帳に追加

車両１用の自動変速機３におけるシフトレンジを必要に応じて選択するレンジ切替装置２０において、パーキング荷重が過大になるような状況ではパーキングレンジＰを成立不可能にして、従来例のようにパーキングレンジＰから他のシフトレンジに変更できなくなるという不具合そのものを発生させないようにする。 - 特許庁

A power supply comprises a battery holder 1 for holding a plurality of batteries, a current sensor 2 for detecting a current flowing from batteries, a fuse unit 3 for cutting off an excessive current flowing from the batteries, and a relay unit 4 for cutting off a current flowing from the batteries upon malfunctioning.例文帳に追加

電源装置は、複数の電池を内蔵している電池ホルダー１と、この電池ホルダー１に収納している電池に流れる電流を検出する電流センサー２と、電池ホルダー１の電池に過電流が流れたときに電流を遮断するヒューズユニット３と、異常時に電池ホルダー１の電池に流れる電流を遮断するリレーユニット４とを備える。 - 特許庁

To simplify a welding method without occurrence of a failure such as an adhesion failure or a damage of a slit plate, even when welding is conducted under a condition having a slight defectiveness of a welding machine, an unskilled worker or the like, and especially without damaging the slit plate in a small-bore flowmeter wherein an excessive flow rate is apt to flow.例文帳に追加

溶接機のわずかの不備、作業未熟練者等の条件下で溶接した場合であっても、接着不良、スリット板の破損などの不良を発生することなく、また、特に、過大流量が流れやすい小口径流量計において、スリット板を破損させることも無く、溶接方法を簡素化することを目的としている。 - 特許庁

When the temperature of the catalyst 25 becomes not less than a preset temperature during low-temperature combustion, the low-temperature combustion is cancelled or the air-fuel ratio is shifted to the lean side, so that a reduced amount of unburnt hydrocarbon flowing into the catalyst 25 decreases the generation of heat of reaction and thus prevents excessive rises in temperature of the catalyst 25.例文帳に追加

低温燃焼時であって触媒２５の温度が予め定められた温度以上であるときに、低温燃焼が禁止されるか、空燃比がリーン側にシフトされるため、触媒２５内に流入する未燃炭化水素が減少することにより反応熱の発生が減少し、その結果、触媒２５の過度の昇温が阻止される。 - 特許庁

The water absorbent 2 absorbing excessive moisture during concrete placing is adhered to a rod-like adhesion member 3, the water absorption mixing tool 1 is inserted in unhardened concrete after the concrete placing, and the agent 2 is mixed in concrete by arranging the tool 1 at a prescribed position before the concrete placing.例文帳に追加

コンクリートの打設時における余分な水分を吸収する吸水剤２が、棒状の被着部材３に付着されており、コンクリートの打設後に吸水剤混入用具１を未硬化のコンクリートに挿入したり、コンクリートの打設前に所定の位置に吸水剤混入用具１を配置させておくことにより、吸水剤２がコンクリートの中に混入される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal which does not give a heavy load to an apparatus even when a material charge into a crucible is excessive, can suppress the occurrence of dislocation, and can improve the yield and productivity, in the method for manufacturing a single crystal by using a single crystal pulling apparatus for pulling the single crystal from a crucible by the Czochralski method.例文帳に追加

チョクラルスキー法によってルツボから単結晶を引上げる単結晶引上装置を用いた単結晶の製造方法において、ルツボのチャージ量が多い場合であっても、装置に対し大きな負荷を与えることなく有転位化を抑制し、歩留まりと生産性を向上することのできる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

[2] In the resin composition described in [1], the liquid crystal polyester forming anisotropic melting phase is a liquid crystal polyester obtained by acylating a monomer hydroxyl group in a reaction system, comprising aromatic hydroxyl carboxylic acid, aromatic diol and dicarboxylic acid with an excessive amount of a fatty acid anhydrate to obtain an acylated compound, and ester-exchanging the acylated compound and carboxylic acid in a reaction system.例文帳に追加

［２］異方性溶融相を形成する液晶ポリエステルが、芳香族ヒドロキシカルボン酸、芳香族ジオールおよびジカルボン酸からなる反応系のモノマー水酸基を過剰量の脂肪酸無水物によりアシル化してアシル化物を得、該アシル化物と反応系のカルボン酸とをエステル交換して得られた液晶ポリエステルである［１］記載の樹脂組成物。 - 特許庁

The main valve body is provided with a manual operation shut-off valve extending into the valve body so as to selectively shut off the flow of the fluid flowing in the flow passage, and an excessive flow rate valve for shutting off the flow of the fluid flowing in the flow passage when the flow rate flowing to the flow-out port is larger than a desired amount.例文帳に追加

主要弁本体は、流路を通って流れる流体の流れを選択的に遮断するための、弁本体内に延びている手動操作シャットオフ弁と、流出口に向かって流れる流量が所望の量よりも多いとき、流路を通って流れる流体の流れを遮断するための過剰流量弁とを搭載している。 - 特許庁

This water-based brake detergent comprises (A) 80-99.99 wt.% of alkali ion water having excessive electron by electrolysis, etc., (B) 0.01-1.0 wt.% of a surfactant composed of one or more of an anionic surfactant and a nonionic surfactant and (C) 0-19.99 wt.% of water-compatible solvent as main components.例文帳に追加

（Ａ）電気分解等により電子を過剰にしたアルカリイオン水８０〜９９．９９重量％、（Ｂ）陰イオン系界面活性剤又は非イオン系界面活性のいずれか一種以上からなる界面活性剤０．０１〜１．０重量％、（Ｃ）水相溶性溶媒を０〜１９．９９重量％、前記（Ａ）〜（Ｃ）を主成分とする水系ブレーキ洗浄剤とした。 - 特許庁

Even if an excessive adhesive 3 spreads toward the center side along the belt width during the bonding, the spreading adhesive 3 stays in a step part 25 since each step part 25 coated with the adhesive is formed lower than the surface 21a of the base body part 31 which comes into contact with the roller outer peripheral surface, and then never reaches the surface 21a.例文帳に追加

接着の際に、余分な接着剤３がベルト幅方向で中央側にはみ出したとしても、その接着剤３を塗布した各段差部２５は基体部分３１のローラ外周面と接触する面２１ａよりも低く形成してあるので、はみ出した接着剤３は段差部２５内に留まって、面２１ａまでははみ出さない。 - 特許庁

To provide a driving apparatus of a display device capable of improving the visibility of a screen by extending a gray range in an actual screen display more than in a gray range in an input video signal and expanding the gray range in each frame so as not to distort a moving picture even in case of an excessive change in the gray range between the continuous frames.例文帳に追加

入力映像信号での階調範囲より実際の画面表示での階調範囲を拡張することで画面の視認性を向上させ、連続するフレーム間で階調範囲の変化が過大であっても動画が歪まないように各フレームでの階調範囲を拡張できる表示装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect a discharge product adhering to the surface of an image carrier so as to precisely perform cleaning processing for removing the discharge product, thereby suppressing image noise such as image deletion and also restraining the life of an electrostatic latent image carrier or the like from getting shorter due to excessive cleaning and abradant (toner or the like) used for cleaning from being wastefully and excessively consumed.例文帳に追加

像担持体表面に付着する放電生成物を確実に検出してそのクリーニング除去処理を的確に行うことができ、それにより、像流れ等の画像ノイズを抑制できるともに、過度のクリーニングに起因する静電潜像担持体等の短命化やクリーニングに用いる研磨材（トナー等）の無駄な過度の消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a construction member protective material made of paper for protecting a floor member from having flaws and scratches by its shape which has a sufficient strength by itself, which is capable of holding ventilation performance and shock absorbing ability, and in which an excessive width of a sheet of this material generated at the time of installation can be easily cut, folded, or overlapped in parallel.例文帳に追加

床材をその形状から傷付き・擦り傷などから保護する紙製建築部材保護材で、紙単体で充分な強度があり、通気性・緩衝力も保つことができる上、設置時に発生する該材シートの余幅を簡単に断裁・折り曲げるまたは平行に重ねることができる紙製建築部材保護材を提供する。 - 特許庁

The catalyst for selectively reducing and removing nitrogen oxide by using a reducing agent in an oxygen environment containing water vapor and excessive oxygen is prepared by physically mixing: catalyst particles (A) comprising alumina which contains silver; and alumina particles and/or alumina particles (B) containing at least one kind metal selected from a group consisting of gallium, tungsten, indium, cobalt and iron.例文帳に追加

アルミナに銀を含有する触媒粒子(A)と、アルミナ粒子及び／又はガリウム、タングステン、インジウム、コバルト、鉄よりなる群から選ばれる少なくとも１種の金属を含有するアルミナ粒子(B)を物理的に混合した、水蒸気と過剰の酸素が存在する酸化雰囲気中で、還元剤を使用して、窒素酸化物を選択的に還元除去するための触媒。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system, which can secure a high quality of road-vehicle communication, can prevent undesirable road- vehicle communication caused by excessive emission of electromagnetic waves, and can reduce an error caused by a difference in the performances of mobile station communication devices when the positions of the mobile stations are identified on the basis of a DSRC inter-vehicle communication system.例文帳に追加

高品質の路車間通信を確保することができ、電波の飛びすぎによって生じる、望まない路車間通信を防止することができ、DSRC路車間通信方式によって移動局の位置を特定する際に移動局の通信機の性能の違いによって生じる誤差を減少させることができる路車間通信方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of accomplishing good fixation without causing failure such as an offset image and slip jamming, etc., by preventing the excessive rise of temperature at a non-paper passing part in a nip area while making the temperature distribution uniform in a recording material carrying direction in the nip area, and to provide an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

ニップ領域の記録材搬送方向における温度分布の均一化を図りつつニップ領域の非通紙部の過昇温を防止し、オフセット画像やスリップジャム等の不具合を発生させることなく良好な定着性を得ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Excessive pressure is prevented from being applied onto one part of the lead wires 46, since an external force generated by clamping an outer cylinder 44 is restrained from getting to a different level in every lead wire 46, by arranging uniformly the lead wire through-holes 61 in the grommet 50 along the circumferential direction, and the coating of each lead wire is thereby prevented from being deformed.例文帳に追加

グロメット５０におけるリード線挿通孔６１が周方向に均等に配置されることで、外筒４４の挟持により生じる外力が複数のリード線４６ごとに異なる大きさとなるのを抑制できるため、一部のリード線４６に対して過大な圧力が印加されるの防止でき、リード線４６の被覆が変形するのを防止できる。 - 特許庁

The bar coater transfers an excessive amount of the coating liquid to a continuously traveling web, then obtains a desired film thickness by the metering bar, wherein the metering bar has the annular grooves on its peripheral surface and further, a supporting member of the metering bar has grooves of the shape reverse to the shape of the grooves of the metering bar in portions in contact with the metering bar.例文帳に追加

連続的に走行するウェブに過剰量の塗布液を転移させた後計量バーで所望の膜厚を得るバー塗布装置において、該計量バーは周面に環状の溝を有しており、さらに該計量バーの支持部材は該計量バーと接触する部分に該計量バーの溝と形状が逆の溝を有していることを特徴とするバー塗布装置。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus for treating wastewater from a semiconductor manufacturing process or the like, capable of operating an oxidation treatment process under the optimum condition by detecting an end point accurately in a wastewater treatment process having the oxidation treatment process for a substance in wastewater and capable of preventing the addition of excess ozone or the excessive irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

含有物質の酸化処理工程を有する廃水の処理において、終点を正確に検出することにより酸化処理工程を最適な条件で運転でき、それによって過剰のオゾン添加や過剰の紫外線照射を防止可能な、半導体製造工程等からの廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus which enables general people to run, furthermore and facilitates several kinds of training, several kinds of stretches and the synthesis of the stretches since an apparatus like a roller, which trains the whole body, is excessive for the general run of people and also lacks stability.例文帳に追加

全身を鍛錬するローラーのような器具は一般人には無理があり安定性にもかけるため一般人でも可能にし、さらには数種類の鍛錬を増やすことができ、加えてストレッチ器具も単品ではあるものの一種類しかできないのが現状であるため、数種類のストレッチを可能にし鍛錬、ストレッチの総合化を可能にした手軽な器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a practical semiconductor device where, e.g., in the case a collector electrode is formed on a collector face, the warpage of a wafer can be suppressed, and the collector electrode can be formed without separately providing excessive members and without obstructing the element operation of a finished product.例文帳に追加

この発明は、例えば、コレクタ面にコレクタ電極を形成する場合において、ウエハの反りを抑制することができ、別途余分な部材を設けること無く、また完成品の素子動作を阻害すること無く、当該コレクタ電極を形成することができる、実用性のある半導体装置の製造方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The base isolated supporting structure 2 installed on the top surface of the substructure 3 of an abutment etc. for supporting the pipeline 1 is admitted to make plastic deformation when an excessive load is applied while the load remains within the normal extent, in which the limit load is set to be lower than the yield load of the pipeline 1 and the substructure 3.例文帳に追加

橋台等の下部構造３の上面に設置されてパイプライン１を支持する免震支持構造物２は、通常の荷重に対しては、過大な荷重が作用すると塑性変形することを許容されているとともに、その限界荷重がパイプライン１及び下部構造３の降伏荷重より低くなるように設定されている。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device whose yield and display quality are enhanced without the need of excessive costs by repairing a line defect due to disconnection confirmed by display inspection after a CF is stuck and turning a bright spot defect into an inconspicuous black spot defect without introducing an inspection device in a TFT substrate state.例文帳に追加

TFT基板状態での検査装置を導入することなく、CF貼り付け以降の表示検査で確認された断線による線欠陥を修復、および輝点欠陥を目立たない黒点欠陥にすることで、歩留まりの向上および表示品質の向上した液晶表示装置を余分なコストをかけることなく得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resistance spot welded joint by which a nugget with a required size is formed without adding an excessive process and without generating expulsion, even in a sheet assembly with a large sheet thickness ratio including a high strength steel sheet and by which a resistance spot welded joint having a superior tensile strength can be stably obtained.例文帳に追加

高強度鋼板を含んだ板厚比の大きな板組みにおいても、余計な工程を付加することなく、また散りを発生することなく、必要サイズのナゲットが形成されているとともに、良好な引張強度を有する抵抗スポット溶接継手を安定して得ることができる、抵抗スポット溶接継手の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of suppressing the increase in excessive wear and a frictional force of a locking part and continuing stable operation without mis-trip by stabilizing a contact state of both a latch 12 and a lever 13 regardless of working accuracy of respective parts and obtaining superior effect of lubricant when locking the lever by the latch.例文帳に追加

ラッチ１２によってレバー１３を係止する場合において、両者の接触状態をそれぞれの部品の加工精度に拘わらず安定させ、潤滑材の良好な効果を得るようにすることで、係止部の過度の摩耗や摩擦力の増大を抑制し、ミストリップのない安定した動作を継続できる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation reinforced shield capable of greatly saving energy for heating by getting along without excessive labor for wiping out condensation liquid water without making any condensation on the surface of a glass on the indoor side even in the hard winter season in a state of proper humidity by mounting a post-fitting glass in the existing large glass like a show-window at a certain interval.例文帳に追加

ショーウインドーのような大きな既存のガラスにおいて、後付けガラスを一定の間隔に取付けることにより、適正な湿度の状態で、冬の寒い時期でもガラスの室内側表面に結露を起こさず、結露水を拭くために大変な労力を要しなくてもすみ、暖房に対し大きな省エネになることを提供することにある。 - 特許庁

Since the adapter 20 can be attached to and detached from the plug body 2 based on magnetic force, the plug body 2 is separated from the adapter 20 with the adapter 20 left in the jack 73 when force larger than the magnetic force acts from the cable 3, whereby a contact failure or disconnection is prevented from occurring by excessive force acting on a connection part 5 of the cable 3.例文帳に追加

アダプタ２０はプラグ本体２に対して磁力に基づいて着脱可能であるので、ケーブル３から磁力以上の力が作用したときには、アダプタ２０をジャック７３に残したままプラグ本体２がアダプタ２０から離脱するので、ケーブル３の接続部５に過大な力が作用して接触不良や断線を生じることがない。 - 特許庁

To provide a suspension device for adjusting vehicle height having function of signal fixing determination and its vehicle height control method capable of not only enhancing stability of a vehicle by determining signal fixing of a vehicle height sensor and performing vehicle height control of the vehicle but also preventing damage to a system by excessive use of the system.例文帳に追加

車高センサの信号固着を判定し、車両の車高制御を行うことにより、車両の安定性を向上させることができるのみならず、システムの過度使用によるシステムの破損を防止することができる信号固着判定の機能を有する車高調整用の懸架装置およびその車高制御方法を提供すること。 - 特許庁

With this structure, since a spreading angle θ of a photoflood area E is adjusted with a separating distance L between the photoreceiver 1 and the floodlight 21, and projection of disturbance light is prevented from the floodlight 21 to an excessive region other than the photoreceiver 1, so that flexibility of the separating distance L is improved when the photoreceiver 1 and the floodlight 21 are set.例文帳に追加

この構成の場合、受光器１および投光器２１間の離間距離Ｌに応じて投光領域Ｅの拡がり角θを調整し、投光器２１から受光器１以外の余分な領域に外乱光が投射されることを防止しているので、受光器１および投光器２１を設置するときの離間距離Ｌの自由度が高まる。 - 特許庁