「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary lens 22 has relatively stronger focusing force in the vertical direction to make a diameter in the vertical direction of electron beam entering into the main lens 23 smaller than that in the horizontal direction.例文帳に追加

補助レンズ２２は、主レンズ２３に入射する電子ビームの垂直方向径が水平方向径より小さくなるよう、相対的に垂直方向のフォーカス力が水平方向より強い。 - 特許庁

The passerby is not thereby struck with fear since the revolving door body 12 revolves at low speed when entering the doorway 10 and can pass in a short time since the revolving door body 12 revolves at high speed afterward.例文帳に追加

これによって、通行人が出入口１０に入る時に回転ドア体１２が低速回転であるから恐怖感を受けないし、その後に高速回転するから短時間に通過できる。 - 特許庁

The first substrate 10 comprises a selective reflection layer 14 which selectively reflects linearly polarized light in a specified polarization direction from the light entering the side face 10a into the inside of the substrate.例文帳に追加

第１基板１０は、その側面１０ａから内部に入射した光のうちの特定の偏光方向の直線偏光を選択的に反射する選択反射層１４を含んでいる。 - 特許庁

To prevent persons except an object to be photographed from entering a photographing area during photographing, in photographing visitors with a fixed-point camera in a facilities such as a theme park.例文帳に追加

テーマパーク等の施設において定点カメラにより入場者を撮影するに際し、撮影時に撮影対象の被写体以外の他の人物が撮影領域に入ってこないようにする。 - 特許庁

A weight measuring instrument for measuring weight on a pallet by supporting the pallet when the pallet is lowered to the entering-leaving floors is disposed at the lower section of the pallet traverse rail passage port 19.例文帳に追加

パレット８が入出庫床１８に下降したとき、パレット８を支持してパレット上の重量を測定する重量測定器２７を、パレット横行レール通過口１９の下方に配設する。 - 特許庁

The lens frame 26 turns around the support shaft 22 and moves the 2nd lens group G2 between the position entering the photographing optical path and the position retreating from the optical path.例文帳に追加

レンズ保持枠２６は支軸２２を中心に回転し、撮影光路に進入する進入位置と、撮影光路から退避させる退避位置との間で第２レンズ群Ｇ２を移動させる。 - 特許庁

The number of bankruptcies among SMEs declined for roughly three years on a year-to-year basis since entering the present economic recovery, but has turned upward since about 2006例文帳に追加

次に、中小企業の倒産件数の動向を見ると、現在の景気回復局面に入った後の概ね3年間は前年同期比で減少していたが、2006年頃から増加に転じている。 - 経済産業省

Specifically, we use the results of a questionnaire conducted by Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd., and focus our analysis on what kind of location conditions were taken into consideration when entering the market.例文帳に追加

具体的には、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング（株）が実施したアンケート結果を用いて、参入の際にどのような立地状況を考慮したのかを中心に分析する。 - 経済産業省

However, the stock of the manufacturing industry continued to increase basically and as entering the destocking situation, it should be necessary to watch out for the pace to increase the production, which would have the possibility to slow down.例文帳に追加

ただし、製造業の在庫は増加基調が続いており、今後、在庫調整局面を迎えて増産のペースが鈍化する可能性がある点には留意が必要である。 - 経済産業省

The young today are also entering a labour market which is more challenging and fragmented with the proliferation of part-time, casual and temporary work.例文帳に追加

今日若者が参入しようとする労働市場は、パートタイムや一時的な労働の急速な増加によって、より多くの努力を必要とし、かつ断片化されたものになってきています。 - 厚生労働省

After entering 2005, the unemployment rate was high but declining, and the number of employeeswas on an upward trend, so the employment situation improved although it remained severe例文帳に追加

2005年に入っても、完全失業率は高水準ながらも低下傾向で推移し、また、雇用者数が増加傾向で推移するなど雇用情勢は厳しさが残るものの改善している。 - 厚生労働省

In addition, the percentage leaving work within three years of entering a company is high, andthe number leaving within one year is particularly high.例文帳に追加

また、仕事と家庭の両立支援や多様な選択肢を整備することなどによって、男性も含めて、今までの働き方を見直し、仕事と生活の調和を図っていくことが重要である。 - 厚生労働省

Entering through east side door, the wall No. 1 is on the left, and the next (the south side) No. 2, then numbering in a clockwise fashion to the wall of the north side of the east door, the wall No. 12. 例文帳に追加

東側の扉を入って左側の壁が1号壁でその隣（南側）が2号壁、以下、時計回りに番号が振られ、東側扉の北側に位置する壁が12号壁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, right after Yoritomo took up arms and before entering Kamakura, there were some vassals like Hirokazu KAZUSANOSUKE and Tsunetane CHIBA who led a large brigade of bushi from Boso and were to have very different fates later. 例文帳に追加

それとは別に、頼朝の挙兵直後、まだ鎌倉へ入る前に、房総の大武士団を率いて馳せ参じ、その後明暗を分けた御家人に同族の上総介広常と千葉常胤が居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Sinology at Senjin OKA's Suiyudo and Chinese prose and poetry at Kosai ISHIKAWA's Subunkan in addition to English at Mita English School with the aim of entering Daiichi High School (the first old-education-system high school). 例文帳に追加

岡千仭の綏猷堂で漢学を、石川鴻斎の崇文館で漢詩文を学んだほか、三田英学校で英語などを学び、第一高等学校(旧制)入学を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1883 Koyo entered Daiichi High School; by that time, however, he was absorbed in writing poems under the penname of Enzan and after entering high school he participated in literary groups such as Bunyukai and Totsutostukai to deepen his interest in literature. 例文帳に追加

明治16年（1883年）に第一高等学校(旧制)に入るが、それ以前から緑山と号して詩作にふけり、入学後は文友会、凸々会に参加し文学への関心を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the number of companies which stopped hiring high school graduates due to the recession and increase in the number of high school graduates who went to university has increased in and after 1990s, workers entering adulthood decreased yearly. 例文帳に追加

しかし、1990年代以降は不況や大学進学者の増加などで高卒者の採用を取り止める企業が増えたため成人を迎える従業員も年々減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after entering the latter half of the Edo period in particular, Kokyu-gaku, Jiuta songs, and So music were intermingled considerably to the extent that they were almost integrated, and the term of Kokyu-gaku almost ceased to be used. 例文帳に追加

ただし、特に江戸時代後半となると、胡弓楽と地歌、箏曲は交流が著しくほとんど一体化してしまっているので、胡弓楽という言葉はあまり使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These techniques are generally acquired by learning from Shoka (calligrapher) through various educational institutions, studying focusing on the classics, and entering products in Shodo exhibitions to heighten one's own skills. 例文帳に追加

これらの技法の習得には、色々な教育機関を通じて書家に師事し、古典を中心に学習し、書道展などに出品しながら技量を高めていくのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tricky part is to determine when the user has entered an incomplete command that can be completed by entering more text (as opposed to a complete command or a syntax error).例文帳に追加

扱いにくい部分は、ユーザが(完全なコマンドや構文エラーではなく)さらにテキストを入力すれば完全になりうる不完全なコマンドを入力したときを決定することです。 - Python

There is a temporary Nyonin Kinsei which considers particular period related with women's menses as a period of abstention, while there is a permanent Nyonin Kinsei which constantly prohibits women's entering in distinction from men. 例文帳に追加

女性の月経に関係する特定の期間を忌みとする一時的な女人禁制と、女性を男性と区別して恒常的に立入りを禁ずる永続的な女人禁制がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On each of split-dies 12a, a groove 12a4 is formed which constitutes an annular groove of the bulge 12, in the side of a caulking claw 12a3, and where a groove 12a5 is formed at the entering side of a shaft 14.例文帳に追加

各割型１２ａには、かしめ爪１２ａ３側にバルジ１２の環状溝を形成する溝１２ａ４が形成され、シャフト１４が進入する側に溝１２ａ５が形成される。 - 特許庁

The game ball guide path 160 has a game ball inlet 161 facing the ball entering device 100 and game ball outlets 162, 163 which are located on the underside of the game ball inlet 161 and opened to the game area 21.例文帳に追加

遊技球誘導路(160)には、入球装置(100)に臨む遊技球導入口(161)、遊技球導入口(161)の下側に位置し、遊技領域(21)に開口する遊技球導出口(162〜163)を備える。 - 特許庁

The sealing member 52 itself or developer entering between the sealing member 52 and a housing is moved away along the inclination part 52b of the sealing member, thereby decreasing accumulation of developer.例文帳に追加

シール部材５２自体、或いはシール部材５２とハウジングとの間に入り込む現像剤は、シール部材５２の傾斜部５２ｂに沿って逃がされ、現像剤が堆積するのを低減する。 - 特許庁

To provide an air bag for a steering wheel capable of expecting an increase in the action of turning to the vertical directional center line of the air bag, particularly, the bag entering action between an occupant belly part and a ring part.例文帳に追加

エアバッグの上下方向の中心線に向かう作用、特に乗員腹部／リング部間へのバッグ侵入作用の増大が期待できるステアリングホイール用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating device of a rolling bearing capable of restraining heat generation caused by the agitating resistance of lubricating oil, by setting a lubricating oil quantity entering into the bearing to a necessary minimum quantity.例文帳に追加

軸受内部に入り込む潤滑油量を必要最小量にして、潤滑油の攪拌抵抗による発熱を抑えることができる転がり軸受の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a photonic crystal optical fiber, which dust or the like near its end face is prevented from entering its circular opening during and after the polishing and which is easily cleaned, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

研磨中、研磨後の端面近傍のゴミ等が空孔内に浸入することがなく、清掃が容易なフォトニッククリスタル光ファイバ用コネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication module that facilitates compensation of variance in the quantity of light entering or exiting from the end of an optical fiber and that is small in size and manufacturable at low cost.例文帳に追加

光ファイバの端部へ入射しまたは端部から出射する光量のばらつきを容易に補償でき、小型で、低コストに製造できる光通信モジュールを提供すること。 - 特許庁

To prevent dirt and dust from entering into a lamp chamber in a liquid crystal display device in which a lamp chamber in which a straight tube type light source lamp is housed is provided at the back of its liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの背面に、直管型の光源ランプを収納したランプ室を設けたものにおいて、ランプ室内へのゴミや塵埃の侵入を防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

Since the protrusion 16 is formed inside an opening 14, even if the press-fitting portion 10 of another cap is to enter the opening, it can be prevented from entering by the protrusion 16.例文帳に追加

開口部１４内に突出部１６が形成されているため、他のキャップの圧入部１０が開口部内に進入しようとしても、その進入を突出部１６によって阻止できる。 - 特許庁

To reduce the entering amount of splash toner in a casing and to reduce the lowering of a function caused by electric discharge irregularity or a leakage phenomenon in an electric discharge device such as the separation device of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の分離装置等の放電装置における飛散トナーのケーシング内への侵入量を減らし、放電ムラやリーク現象による機能低下を低減することである。 - 特許庁

Thus, stock of a cooked object dropping on the top plate 1 can reside on the top plate and so it is effectively prevented from entering into the equipment and overflowing outside the equipment.例文帳に追加

これによって、天板１上に滴下した調理物の煮汁は、天板上に煮汁を留めることができ、器具内の浸入や器具外へのあふれを防止する効果が得られる。 - 特許庁

Closing members 80A, 80B entering the screw groove 34 are provided extendingly in groove walls 78A, 78B of the top member 74, with a small gap C provided between the top member 74 and the screw groove 34.例文帳に追加

こま部材７４の溝壁７８Ａ、７８Ｂにはねじ溝３４に入り込む閉塞片８０Ａ、８０Ｂが延設されており、該こま部材７４とねじ溝３４との隙間Ｃが小さい。 - 特許庁

A light-emitting device can be provided by shielding it with the covering member, by the configuration of entering the light onto the substrate and/or the decoration plate and illuminating the decoration of the character, the graphic form, the design, the picture and the like.例文帳に追加

基板又は／及び装飾板に光を入射して文字、図形、模様、絵等の装飾を照明する発光素子を、被覆材で被覆されて設けられたものとすることもできる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that prevents a document from entering a gap between a document scale and a contact glass when the document is set even if there is a warpage or deformation in part of the document scale part.例文帳に追加

原稿スケール部の一部に反り、変形があっても原稿セット時に、原稿が原稿スケールとコンタクトガラスとの隙間に潜りこむことがない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Even if a high/low step difference is formed at tooth-shaped joining parts of the upper/lower units, the transmission gear is guided by the regulation means to be prevented from entering in the locking direction (the approaching direction of the gear).例文帳に追加

これによって上下ユニットの歯形の繋ぎ目に高低段差が生じても伝動歯車は規制手段に案内されてロッキング方向（歯車の接近方向）に食い込むことがない。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can prevent any foreign object from accidentally entering inside through the gap in the engagement portion between a catch and a hook provided on a first member and a second member opposing to each other.例文帳に追加

第１部材と第２部材との相対する部分に設けた凹部と凸部の嵌合部分の隙間から異物が不測に侵入することを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, to suppress manufacturing cost, and to prevent a metal from entering a window part when the metal is plated.例文帳に追加

製造工程が簡単でかつ製造コストを押さえながら、金属を鍍金する際にウインドウ部分に金属が入り込むことを防止可能な印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The space of the width W interposed between the emission part 5 and the receiving part 6 is a detection region of the area sensors 4, and the area sensors 4 detect the filament F entering into the detection region.例文帳に追加

発光部５と受光部６とによって挟まれている幅Ｗの空間がエリアセンサ４の検知領域であって、エリアセンサ４はこの検知領域に侵入する糸Ｆを検知する。 - 特許庁

To prevent abrasion dust from entering the inside of a housing caused by fixing work for the housing and a bottom member, and to perform sealing of a fixed part of the bottom member in a small number of steps.例文帳に追加

ハウジングと底部材との固定作業に伴うハウジング内への摩耗粉の侵入を防止すると共に、底部材の固定部分の封止を少ない工程で行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which is excellent in an operation feeling when hitting a game ball to a game board and is excellent in stability without letting game balls collide with each other in the stage before entering a game area.例文帳に追加

遊技盤に遊技球を発射する際の操作感に優れ、遊技球が遊技領域に入る前の段階で衝突し合うことのない安定性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable a message transmitting-side party to tell a phone number stored in a telephone directory to an opposite-side party even without separately taking a note of the phone number or memorizing it and entering the phone number in the message.例文帳に追加

メッセージの発信者が、電話帳に保存された電話番号を別に書き取ったり覚えたりしてメッセージに記入せずとも、当該電話番号を相手側に教えられるようにする。 - 特許庁

As the recessed part 10d is cut to form a through hole for piping and the through hole for piping is not connected to the hollow part, it is possible to secure the strength of a panel and to prevent refuse from entering the hollow part.例文帳に追加

この凹部１０ｄを切断して配管用貫通孔を形成すれば、中空部と連通することがないから、パネルの強度が確保され、中空部へのごみ侵入を阻止できる。 - 特許庁

To create a living space that is comfortable to a person and at the same time prevent VOC from entering a room by constantly maintaining the pressure of the inside of each room at a positive pressure to the fresh air.例文帳に追加

各室内を外気に対して常に正圧に保つことで、人に心地よい居住空間を創成するとともに、ＶＯＣが室内に入り込まないようにすることにある。 - 特許庁

A projection 39 collecting oil composition entering the air bleeding passage 35 and returning the same to the lubricating oil return opening 31 is provided on the case body forming the air bleeding passage 35.例文帳に追加

エア抜き通路３５を形成するケース体には、エア抜き通路３５内に入り込んだオイル成分を捕捉して潤滑油戻り口３１に戻す突起３９が設けられている。 - 特許庁