「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) If the ratio of the Investment Amount to the aggregate Capital Commitments of all Partners does not exceed [__]% as of the end of the business year in which the date that is the [__]th anniversary of the Effective Date falls, the General Partner shall notify each Partner thereof within [__] months from the end of such business year. 例文帳に追加

1. 効力発生日から［ ］年を経過した日の属する事業年度末において、総組合員の出資約束金額の合計額に対する投資総額の割合が［ ］%を超えていない場合、無限責任組合員は各有限責任組合員に対し、当該事業年度の末日から［ ］ヶ月以内にその旨を書面により通知するものとする。 - 経済産業省

1. FDI enterprises are here defined as enterprises with overseas subsidiaries (companies in which the enterprise concerned owns more than 50% of the voting rights including the cases where more than 50% of the voting rights of the company are owned by another subsidiary independently or jointly with the enterprise concerned and where companies are included in consolidated financial statements even when the proportion of voting rights owned does not exceed 50%) (excluding business establishments of sole proprietors). 例文帳に追加

１．ここでいう直接投資企業とは、海外に子会社（当該会社が50％超の議決権を所有する会社。子会社又は当該会社と子会社の合計で50％超の議決権を有する場合と、50％以下でも連結財務諸表の対象となる場合も含む。）を保有する企業（個人事業所は含まない。）をいう。 - 経済産業省

Japan’s fashion industry has strong potential for growth, such as being rich in the foundations of craftsmanship in producing areas which bring forth excellent materials. On the other hand, the industry is not fully utilizing its strengths, as imports continue to exceed exports, and although there is refined taste and excellent technical strengths, there are few exports of fashion products, and only a small share is taken of value added, etc.例文帳に追加

我が国のファッション産業は、優れた素材を生み出す産地のモノ作り基盤に恵まれる等、成長への高い潜在力を有している反面、輸入超過が続いており、高い感性や優れた技術力がありながらもファッション製品の輸出が少なく、付加価値の取り分も小さい等、産業が持つ強みをいかし切れていない。 - 経済産業省

For example, while many of the countries participating in the TPP negotiation do not participate in the Agreement on Government Procurement (GPA) of the WTO, the discussion focuses on whether the TPP agreement should be in the same level as WTO GPA or should exceed the level of WTO GPA, in order to ensure that the companies of TPP member states and products and services of the companies will be treated fairly in the government procurement markets of TPP member states.例文帳に追加

例えば、TPP 協定交渉参加国には WTO 政府調達協定（GPA）に加盟していない国も多いが、締約国企業やその製品が TPP 参加国の政府調達市場で公平に扱われるよう、WTO 政府調達協定並みの協定とするか、あるいはそれを上回る水準のものとするかを中心に交渉が行われている。 - 経済産業省

Next, if we look at the trends in the number of business partners compared with a decade ago among enterprises centered around first level transaction enterprises, we observe that 48% of supplier enterprises and 54% of customer enterprises responded "increased or slightly increased," and that these ratios largely exceed the 16% and 18% ratios of enterprises which responded "decreased or slightly decreased" (Fig. 3-1-17).例文帳に追加

次に、1次取引企業を中心とする企業において、10年前と比較した取引先数の動向を見ると、仕入先企業では48％，販売先企業では54％が「増加、やや増加した」と回答しており、その割合は「減少、やや減少した」と回答する企業割合である16％、18％を大きく上回っている（第3-1-17図）。 - 経済産業省

As a result of the above, the high-income class of population of the emerging countries which was about 100 million in Asian emerging countries and about 150 million in other emerging countries in 2010 will be about 350 million in Asian emerging countries, about 340 million in other emerging countries totaling about 690 million in 2020. This figure indicates that the high-income class in emerging economies is anticipated to grow and exceed the scale of EU in 2015 and that ofG7 in 2020 (Figure 3-1-1-3).例文帳に追加

こうした結果、2010 年には、アジア新興国で約1.0億人、その他新興国で約1.5 億人である新興国の富裕層人口は、2020 年には、アジア新興国が約3.5 億人、その他新興国が約3.4 億人、合計で約6.9 億人となり、2015 年にはEU の規模を、2020 年にはG7 の規模を超えることが見込まれている（第3-1-1-3 図）。 - 経済産業省

Article 10 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that the quantity of gathering or catching subject to quantity control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the quantity control set by the Minister or that the fishing effort subject to fishing effort control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the fishing effort control set by the Minister, he/she may issue any necessary order to the persons carrying out the gathering or catching related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, concerning the suspension of the gathering or catching being carried out for the purpose of taking the specified living marine resources related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister and on other matters on the gathering or catching of said specified living marine resources, for a period prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十条　農林水産大臣は、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるときは、農林水産省令で、期間を定め、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者に対し、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る特定海洋生物資源をとることを目的とする採捕の停止その他当該特定海洋生物資源の採捕に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The attack detector 10 processes input data in the same manner as the program having vulnerabilities and monitors resource use conditions peculiar to the program (for example, the number of allowed communication sessions and the number of files capable of being opened) in response to start of processing in the processing part having vulnerabilities and detects input data as an attack when the resource use conditions exceed threshold preliminarily prepared per vulnerability.例文帳に追加

また、攻撃検知装置１０は、脆弱性を有するプログラムと同じように入力データを処理していき、脆弱性を有する処理部分による処理が開始されると、プログラム固有の資源使用状況（例えば、許容される通信セッション数、開くことができるファイル数など）を監視し、予め脆弱性ごとに用意しておいた閾値を超えた場合に、攻撃であると検知する。 - 特許庁

The system control section 60 controls the air conditioned environment to each desk space 11a or the like so that energy amount required for providing the air conditioned environment to the plurality of desk spaces 11a or the like does not exceed a predetermined target upper limit, based on the request of each individual received by the air conditioned environment setting section 30 and the information in the personal information storage section 50.例文帳に追加

システム制御部６０は、複数のデスク空間１１ａ等に対する空調環境の提供に必要なエネルギー量が、所定の目標上限値を超えないように、空調環境設定部３０で受けた個人それぞれの要望と個人情報記憶部５０の情報とに基づいて、それぞれのデスク空間１１ａ等に対して提供する空調環境を制御する。 - 特許庁

After starting of rotating operation of the spindle motor 13 by the rotation start voltage, when rotational frequency of a spindle motor 13 detected by an FG (Frequency Generator) sensor 12 does not exceed a fixed rotational frequency within a predetermined time, a controller 10 performs intermittent drive control to repeat reimpression processing until the rotational frequency of the spindle motor 13 detected by the FG sensor 12 exceeds the fixed rotational frequency.例文帳に追加

回転開始電圧によってスピンドルモータ１３の回転動作を開始した後、FGセンサ１２で検出したスピンドルモータ１３の回転数が、所定時間以内に一定回転数を超えなかった場合、制御部１０は、FGセンサ１２が検出するスピンドルモータ１３の回転数が一定回転数を超えるまで再印加処理を繰り返す間欠駆動制御を行う。 - 特許庁

A developer used at the time of processing of the silver halide photographic sensitive material by the automatic developing machine does not substantially contain hydroquinones and is so prepared that the concentrations of individual gases having the smells, exclusive of the oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon dioxide and steam generating from the developer or fixer at 0 to 40°C do not exceed 10 ppm 5 cm in the upper part of the liquid level.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料を自動現像機によって処理するにあたり、用いる現像液が実質的にハイドロキノンを含有せず、かつ０〜４０℃において該現像液又は定着液から発生する酸素、窒素、水素、二酸化炭素及び水蒸気以外の臭気を有するガスの個々の濃度が、液面の上部５ｃｍにおいて１０ｐｐｍを越えないこと。 - 特許庁

To surely identify knocking by limiting effects of this kind of impediment or preventing the effects by this kind of the impediment in a method for identifying the knocking of an internal combustion engine and a type of identifying the knocking, when the detected or, according to circumstances, processed knocking signals exceed a reference level changing dependent on noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノッキングを識別するための方法であって、検出され、場合によっては処理されたノッキング信号が、内燃機関のノイズに依存して変化する基準レベルを超えるとノッキングを識別する形式の方法において、この種の障害の影響を制限する、ないしこの種の障害による影響を阻止することにより、ノッキング識別を確実に実施すること。 - 特許庁

To simplify work by eliminating labor to detach attachments during transportation and to attach them again after arrival at a working site even when the attachments such as a warning light, a mirror, and a hand rail are set to protrude upward from the height of a self-propelled crusher when they are used and exceed the hight limit when the crusher is transported.例文帳に追加

自走式破砕機において、使用状態において自走式破砕機の車高から上方に突出するように設置される警告灯、ミラー、ハンドレール等の付属品が、自走式破砕機の輸送時における高さ制限を越えてしまう場合であっても、輸送時に付属品を取外したり、作業現場到着後に再び取り付けたりする手間をなくして、作業の簡略化を図る。 - 特許庁

The halogenic addition quantity detection means detects excessive or less in the halogenic addition quantity when both residual halogen concentrations 43, 13 exceed the respective predetermined threshold values 101, 102, 103 by using the residual halogen concentration 43, which is measured by using drainage just after adding the halogenic drug, and the residual halogen concentration 13, which is measured by using drainage at the downstream effluent channel.例文帳に追加

ハロゲン系薬剤添加量検知手段は、ハロゲン系薬剤添加直後の排水で計測した残留ハロゲン濃度４３と、その下流の放流水路で計測した残留ハロゲン濃度１３とを用い、両残留ハロゲン濃度４３，１３がそれぞれ所定のしきい値１０１，１０２，１０３を越えた場合、ハロゲン系薬剤添加量の過剰又は過小として検知する。 - 特許庁

When driving the plasma-addressed display device wherein a display cell provided with column-form signal electrodes and a plasma cell provided with row-form discharge channels having exposed electrodes and coated electrodes with a dielectric are superimposed, the length of a voltage pulse for sweeping the electrodes of the discharge channel to generate plasma discharges is set so as to exceed a single selection period.例文帳に追加

列状の信号電極を備えた表示セルと、露出電極及び誘電体で覆われた被覆電極を有する行状の放電チャンネルを備えたプラズマセルとが重ね合わされてなるプラズマアドレス表示装置を駆動するに際し、プラズマ放電を発生させるために放電チャンネルの電極に掃引する電圧パルスの長さを１選択期間を越えるように設定する。 - 特許庁

For output-preferential control, this invention prevents an opening of an IGV11 from increasing any further not to let the exhaust gas flow rate exceed the regulation value at a required output, decreases supplied air to maintain the required output in that state, and complements a lack of supplied gas, for example, by using another boiler (30) or limits the use of supplied gas in the gas destination.例文帳に追加

本発明は、出力を優先する制御の場合、必要な出力で排ガス流量が規定値を超えないように、ＩＧＶ１１の開度がそれ以上大きくならないようにし、その状態で必要な出力を維持できるように送気を減らすようにし、不足した送気は別ボイラ（３０）などで融通したり使用先で絞るなどしたりして対応する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 11, when a shift position of a shift lever 45 is present in a parking position and when master cylinder pressure and a pedal stroke of a brake pedal 49 exceed preset prescribed values, pressing processing of a gear train in a power distribution integration mechanism 15 is executed by a motor 16, thereafter the motor 16 or an engine 12 is driven, and intake negative pressure generation processing is executed.例文帳に追加

ハイブリッド車両１１にて、シフトレバー４５のシフト位置がパーキング位置にあり、且つ、ブレーキペダル４９のペダルストローク及びマスタシリンダ圧が予め設定された所定値を超えたときに、モータ１６により動力分配統合機構１５における歯車列の押し当て処理を実行し、その後、モータ１６またはエンジン１２を駆動して吸気負圧生成処理を実行する。 - 特許庁

A transmission rate adjustment server 2 decides the transmission rate of each of a plurality of relay servers, and transmits the decided transmission rate to each relay server 1 so that the transmission rate to the network 5 of each relay server 1 is proportional to the corrected number of terminals in each relay server 1 and the summation of the transmission rates of the plurality of relay servers does not exceed the band of the network.例文帳に追加

送信レート調整サーバ２は、各中継サーバ１のネットワーク５に対する送信レートが、各中継サーバ１の補正端末数に比例し、且つ前記複数の中継サーバの送信レートの合計値が前記ネットワークの帯域を超えないように、前記複数の中継サーバそれぞれの送信レートを決定し、決定した送信レートを各中継サーバ１へ送信する。 - 特許庁

When an ATF oil temperature variation from the ATF oil temperature sensor 17 detecting temperatures of the ATF of the automatic transmission 2 significantly varies, to exceed a normal ATF oil temperature variation which is a predetermined variation, it is considered that some kind of anomaly has occurred in the ATF oil temperature sensor 17 or its wiring system or it is a sensor anomaly due to a superimposition of noises or the like.例文帳に追加

自動変速機２のＡＴＦの温度を検出するＡＴＦ油温センサ１７からのＡＴＦ油温変化量が所定変化量としての通常のＡＴＦ油温変化量を越えて大きく変化するようなときには、ＡＴＦ油温センサ１７やその配線関係に何らかの異常が生じていたり、ノイズの重畳等によるセンサ異常であるとされる。 - 特許庁

In a securities dealing processing system 10, a postponement processing means 22 automatically extends and updates the term of validity of an order in every predetermined or customer-designated extended period, or extends and updates the term of validity of the order by accepting the postponement instruction of the customer for achieving postponement within a range which does not exceed a postponement continuation time limit designated by a customer.例文帳に追加

有価証券売買処理システム１０では、繰延処理手段２２により、顧客により指定された繰延継続期限を超えない範囲内で、所定または顧客指定の延長期間ずつ注文の有効期限を自動的に延長更新して繰り延べていくか、あるいは顧客の繰延指示を受け付けて注文の有効期限を延長更新して繰り延べていく。 - 特許庁

The color image processing apparatus according to the present invention comprises color component binarizing means 40 for binarizing each color component for a digital color original image provided by digitally inputting one side of the original which is color printed on both sides thereof, and reverse taking correcting means 50 for generating an image having reserve taking components which are corrected only when all components of binarized pixels exceed a predetermined threshold.例文帳に追加

本発明のカラー画像処理装置は、両面にカラー印刷された原稿の片面をデジタル入力して得られるデジタルカラー原画像に対して、色の各成分の値を二値化するカラー成分二値化手段４０と、その二値化された画素のすべての成分が閾値以上となる画素に対してのみ裏写り成分を補正した画像を生成する裏写り補正手段５０とを備える。 - 特許庁

The wheel supporting part 16 is provided with a slide supporting means 77 inclined so that an inclined angle θ may not exceed 25° and slidably supporting the wheel 12 along the inclined angle θ, and a second elastic supporting means 78 allowing sliding and moving of the wheel 12 by the slide supporting means 77 and having a spring constant larger than that of the first elastic supporting means 13.例文帳に追加

車輪支持部１６は、傾斜角θが２５°を超えないように傾斜され、車輪１２を傾斜角θに沿ってスライド可能に支持するスライド支持手段７７と、スライド支持手段７７による車輪１２のスライド移動を許容し、かつ、第１弾性支持手段１３のばね定数より大きいばね定数の第２弾性支持手段７８とが設けられている。 - 特許庁

When buckets in one-day units which exceed the production capacity of facilities are present after a stacking process for the setting production timing of products in respective production facilities is carried out, a capacity preferential allocating process is carried out on condition that the buckets in one-day units correspond to the bottleneck facilities, but when not, a delivery-peroid preferential allocating process is carried out.例文帳に追加

各生産設備における製品の製造タイミングを設定する山積み処理を行った後に、設備の製造能力を超過した１日単位のバケットが存在するときに、その１日単位のバケットがボトルネック設備に対応するものであるときには能力優先割付け処理を行い、ボトルネック設備以外の設備であるときには納期優先割付け処理を行う。 - 特許庁

The transmitter (38) uses the power control information from each receiver and adjusts the transmission power level of the specific channel, so that if any one of the receivers requires increase in the transmission power level for satisfying the quality requirements of that receiver, the transmission power level is increased, and if all the receivers exceed their quality requirements, the transmission power level is decreased.例文帳に追加

送信器（３８）は、各受信器からの電力制御情報を使用し、特定のチャネルの送信電力レベルを調整し、その結果、受信器のいずれかがその受信器の品質要件を満たすために送信電力レベルの増加を要求する場合に、送信電力レベルが増やされ、すべての受信器がその品質要件を超える場合に、送信電力レベルが減らされるようにする。 - 特許庁

The toner density measuring instrument is provided with a toner density determining means of determining toner density on the basis of a detected value of the optical sensor, a density totaling means of finding data on variance in toner density from a plurality of toner density values from the determining means, and a controller which obtains data on the variance from the density totaling means and operates the driving device when the data exceed a prescribed range.例文帳に追加

光センサによる検出値をもとにトナー濃度を決定するトナー濃度決定手段と、この決定手段からの複数のトナー濃度をもとにトナー濃度のバラツキのデータを求める濃度集計手段と、この濃度集計手段から前記バラツキのデータを取得し、これが規定範囲を超えたときに前記駆動装置を動作させる制御装置とを設ける。 - 特許庁

A CPU of the image accumulation device 4 computes an inter-frame difference value between a still image previously transferred and a still image to be transferred in the current term for every channel of the input systems and performs processing for relatively raising probability to select still images of channels with large motion between recorded images in which the inter-frame difference values exceed a predetermined threshold in the plurality of channels.例文帳に追加

画像蓄積装置４のＣＰＵは、入力系統のチャンネル毎に、前回転送した静止画像と現タームで転送対象となっている静止画像とのフレーム間差分値を算出し、複数チャンネルの内で、当該フレーム間差分値が所定のしきい値を上回る記録画像間の動きが激しいチャンネルの静止画像が選択される確率を相対的に上げる処理を行う。 - 特許庁

An output image selection part 17 compares the STC of a display part 15 with the PTS of a frame, selects a memory area in which a frame most close to the STC out of frames whose PTSs exceed the STC is stored as an extraction area and describes selection information indicating whether the frame is a frame to be selected at present in the area of the memory in which the frame is stored.例文帳に追加

出力画像選択部１７において、表示部１５のＳＴＣとフレームのＰＴＳとを比較して、ＳＴＣがＰＴＳを過ぎたものの中で最もＳＴＣに近いフレームが格納されたメモリ領域を抽出先として選択できるように、フレームが格納されたメモリ内の領域に、現時点で選択すべきフレームか否かを示す選択情報を記述する。 - 特許庁

When the difference value exceeds the set threshold, the image reconstruction determination section 36 determines that an image reconstruction processing section 37 reconstructs an artifact-reduced image only from the circular trajectory projection data group and, when the difference value does not exceed the set threshold, determines that the image reconstruction processing section 37 reconstructs the artifact-reduced image from the circular trajectory projection data group and the line projection data group.例文帳に追加

差分値が設定閾値を越える場合、画像再構成判定部３６は、画像再構成処理部３７により円軌道投影データ群のみからアーチファクトを低減した画像を再構成すると判定し、差分値が設定閾値を越えない場合、画像再構成処理部３７が円軌道投影データ群およびライン投影データ群からアーチファクトを低減した画像を再構成すると判定する。 - 特許庁

There are growing concerns over the management of insurance companies and their financial soundness. How do you view the impact on insurance companies? Also, could you tell me what will be the likely amount of insurance claims payments related to this disaster, which is estimated to exceed the amount of payments in the case of the Great Hanshin Earthquake? 例文帳に追加

保険会社の経営とか、財務の健全性に対する懸念というのが高まっていると思うのですが、それに対する影響をどういうふうにご覧になっているかということと、あとこれは阪神大震災以上とも言われているのですけれども、保険金の支払い等がどのくらいになるかというような想定を現時点でお持ちだったら教えてください。 - 金融庁

On the basis of the output signal of a sensor for the tire conditional amount of each wheel or any physical quantity related thereto, the vehicle is controlled so that its running speed V does not exceed the predetermined upper limit value VLMT even if the vehicle driver has made an accelerating operation in the condition that the tire conditional amount is abnormal.例文帳に追加

車輪のタイヤ状態量またはそれに関連する関連物理量を検出するセンサの出力信号に基づき、タイヤ状態量が異常である状態で、車両を加速するためのその車両の運転者による加速操作にかかわらず、車両の走行速度である車速Ｖが予め定められた上限値Ｖ_LMTを超えないように車両を制御する。 - 特許庁

The lithium electrolytic solution and the lithium battery adopting it not only enhance a reduction and decomposition stability to reduce an irreversible capacity in the first cycle, but also enhance charge and discharge efficiency and the long life of the battery, and furthermore, since the thickness of the battery does not exceed a prescribed specification after its chemical formation and standard charging at room temperature, reliability of the battery can be enhanced.例文帳に追加

本発明の有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、還元分解安定性を向上させて第１サイクルでの非可逆容量を低減させるだけでなく、電池の充放電効率及び長期寿命を向上させ、常温で化成及び標準充電後に厚さが一定の規格を超えないので、電池の信頼性を向上できる。 - 特許庁

The current situation is presumed by a situation presumption part 102 of the mobile terminal 1, when the presentation information according to the current situation is displayed, frequencies of switching display of the presentation information displayed by a user operation to display of presentation information corresponding to other situations are counted, and when the counted frequencies exceed predetermined frequencies, display conditions of the presentation information are corrected.例文帳に追加

携帯端末１の状況推定部１０２によって現在の状況を推定し、現在の状況に応じた提示情報を表示しているときに、ユーザ操作によって表示されている提示情報を、他の状況に対応する提示情報に表示を切り換えた回数をカウントし、カウントしている回数が所定回数を越えた場合、提示情報の表示条件を修正する。 - 特許庁

A signal determination circuit 1 determining a signal includes: an error signal generation circuit 10 receiving signals via at least four signal lines 100 and outputting an error signal when, of all the received signals, the number of signals taking on a same value does not exceed half of the number of the received signals; and an output selection circuit 30 selecting any one of the received signals and outputting the selected signal.例文帳に追加

信号を判定する信号判定回路１は、少なくとも４つの信号線１００を介して信号を受け取り、受け取った全信号のうち、信号同士が同じ値をとる信号数が半数を超えない場合にはエラー信号を出力するエラー信号生成回路１０と、受け取った信号のいずれかの信号を選択し出力する出力選択回路３０とを含む。 - 特許庁

The apparatus includes: an engine characteristics acquisition section 61 for acquiring engine characteristics of a local host to be calibrated; a gradation processing generator 62 for changing a method of processing gradation expression when the acquired engine characteristics are compared with an acceptable value and exceed it; and a density adjusting section 63 for adjusting density about the method of the processing gradation expression after the method is changed.例文帳に追加

キャリブレーション対象である自装置のエンジン特性を取得するエンジン特性取得部６１と、取得したエンジン特性と許容値とを比較し、比較した結果、エンジン特性が許容値よりも大きい場合、階調表現処理方法を変更する階調処理生成部６２と、変更後の階調表現処理方法について濃度調整を行う濃度調整部６３と、を備える。 - 特許庁

Since a lactic acid bacterium selected from among lactic acid bacteria in which the measurements of amount of polysaccharide production exceed a standard level on the basis of the measurements of IFN-γ production-inducing activity of the polysaccharide enables to increase the natural immunity of those who have taken the lactic acid bacterium, it is possible to give a possible prophylactic effect prior to viral infection without exhibiting viral specificity such as in using vaccines.例文帳に追加

産生多糖体量の測定値が基準値以上である乳酸菌の中から、該多糖体ＩＦＮ−γ産生誘導活性の測定値に基づいて選抜した乳酸菌は、該乳酸菌を摂取した者の自然免疫を高めることができるので、ワクチンのようなウイルス特異性がなく、ウイルス感染前から可能な予防的効果を与えることができる。 - 特許庁

An AFC voltage generator circuit 54 compares a detection voltage b amplified by an inverting DC amplifier 61 with a preset threshold, performs frequency control for a frequency conversion unit in a frequency detection unit 51 as long as the detection voltage b does not exceed the threshold, and suspends the frequency control when the detection voltage b exceeds the threshold.例文帳に追加

ＡＦＣ電圧生成回路５４は、反転直流増幅器６１で増幅された検波電圧ｂと予め設定したしきい値と比較し、検波電圧ｂがしきい値を超えない範囲では周波数検波部５１内の周波数変換部の周波数制御を行い、検波電圧ｂがしきい値を超えると上記周波数変換部の周波数制御を停止する。 - 特許庁

And a target animal individual can effectively be managed along the dietary slip at the side utilizing a second terminal because the dietary slip to the animal individual corresponding to second identification information is formed, and the order of the specific food can be carried out as long as the period does not exceed the finishing scheduled time of the feed of the specific food included in the dietary slip.例文帳に追加

一方、第２端末は、第２識別情報に対応付けられている動物個体に対して食事箋が作成されており、かつ、その食事箋に含まれる特定フードの給与の終了予定時期を超えない時期に限り、特定フードの発注を行うことができるので、第２端末を利用する側に、対象動物個体を食事箋に沿って有効に管理することができる。 - 特許庁

The control means 146 has a normal operation mode preventing restriction on the rotational frequency per unit time of the fan 71 and a quiet sound operation mode restricting the rotational frequency per unit time of the fan 71 to the rotational frequency which does not exceed a predetermined noise reference rotational frequency, and includes a processing means for selecting and executing either of the operation modes.例文帳に追加

制御手段１４６は、ファン７１の単位時間当たりの回転数には制限を加えない通常運転モードと、ファン７１の単位時間当たりの回転数を所定の騒音基準回転数を超えない回転数に制限する静音運転モードを備えており、いずれかの運転モードを選択して実行する処理手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

For example, the X-ray CT apparatus 100 displays warning information on a display part 32 when a moving designation for the top plate 22 received from an operator is determined to exceed an allowable moving range of the interlock control (sub), and stops the interlock control (sub) and conducts only the interlock control (regular) when a moving designation is further received from the operator in response to the warning information.例文帳に追加

例えば、Ｘ線ＣＴ装置１００は、操作者から受け付けた天板２２の移動指示がインタロック制御（副）の許容移動範囲を超えるものであると判定した場合に、警告情報を表示部３２に表示し、警告情報に対する応答として操作者から移動指示をさらに受け付けた場合には、インタロック制御（副）を停止し、インタロック制御（正）のみを行う。 - 特許庁

The management apparatus 630 generates a communication volume parameter P1 for regulating the transmittable amount of state data allowed to be transmitted by each copying machine per day so that the total receivable amount of state data to be transmitted from a plurality of copying machines 601-605 within a predetermined period (a day) does not exceed predetermined total receivable amount and transmits the communication volume parameter P1 to respective copying machines at predetermined timing.例文帳に追加

管理装置６３０は、所定期間内（１日当たり）に複数の複写機６０１〜６０５から送信される状態データの総受信量が予め決められた総受信可能量を超えないように、各複写機が１日当たりに送信できる状態データの送信可能量を規定するための通信量パラメータＰ１を生成し、これを所定のタイミングで複写機へ送信する。 - 特許庁

In a method for restarting the engine 1 with idle stop system which automatically stops the engine 1 in stopping of a vehicle and restarts the engine 1 at a start of the vehicle, from the restart of the engine 1 to the completion of engagement of the clutch 4, a speed of the engine 1 is restricted by setting a predetermined restriction value so as to prevent the speed of the engine 1 does not exceed an idle speed.例文帳に追加

停車時に自動的にエンジン１を停止させて発進時にエンジン１を再始動させるアイドルストップシステムを備えたエンジン１の再始動方法に関し、エンジン１が再始動されてからクラッチ４の接続が完了するまでは、エンジン１の回転数がアイドル回転数を超えないよう所定の制限値を設定して前記エンジン１の回転数を制限する。 - 特許庁

After a sensor output reaches a threshold after catalyst and, as the same time, the lean control and the rich control are switched, when a post-catalyst sensor output is about to exceed a predetermined reference value at the arrival of a pre-catalyst air-fuel ratio at a stoichi, the device gives feedback correction to the threshold so that a difference between a post-catalyst sensor output upon reaching the stoichi and the reference value is released.例文帳に追加

触媒後センサ出力が所定の閾値に達し、これと同時にリーン制御とリッチ制御とが切り替えられた後に、触媒前空燃比がストイキに到達した時点で触媒後センサ出力が所定の参照値を超えるよう変化しているとき、そのストイキ到達時点での触媒後センサ出力と参照値との差がなくなるよう閾値をフィードバック補正する。 - 特許庁

To avoid breaking data by limiting the traffic volume at a middle of a network but nearer to the transmit side than an narrow part where the congestion may occur so that it may not exceed a usable band at the narrow part without breaking data in a TCP communication, and smoothing so that the transmission rate may not finely vary.例文帳に追加

ＴＣＰ通信において、ネットワークの中間部でありかつ輻輳が発生する可能性のある隘路となる部分よりも送信側に近い部分で、データを破棄することなく隘路において利用可能な帯域を超えることがないように通信量を制限するとともに、送信レートが細かく変動することがないよう平滑化することにより、データの破棄を防止する。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

Resist ashing is performed under such conditions as the ratio Z between the quantity of hydrogen X and the quantity of other elements Y in the plasma of an ashing system does not exceed 6.4×10-2 or the ratio of emission intensity between oxygen radicals and hydrogen radicals under ashing does not exceeds 1.80 or the residence time of hydrogen in the plasma process does not exceeds 0.08 sec.例文帳に追加

レジストアッシング時に、アッシャー装置のプラズマ中の水素量Ｘとその他の元素量Ｙとの比Ｚが６．４×１０^-2以下となる条件で処理し、或いはアッシング中の酸素ラジカル発光強度と水素ラジカルの発光強度の比が１．８０以下となるように処理し、あるいはプラズマプロセス中の水素のレジデンスタイムを０．０８(sec)以下となる条件で処理する。 - 特許庁