「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

This book was among the first to argue that the Imperial forces were defeated in the war because the retired Emperor Gotoba was an "evil king" who lacked virtue, so the defeat didn't mean repudiation of emperors or Japan as the land of the gods. 例文帳に追加

その中で、同書はいち早く、乱の敗北の原因を後鳥羽上皇が不徳の「悪王」だったからであり、天皇および神国・日本が否定されたわけではないという論調で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the Edo period, Ju-kyo took root in Japan mainly in the samurai family class, impacting Mitogaku and so on, and eventually connected to the thought of Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) to become one of the driving forces behind the Meiji Restoration. 例文帳に追加

江戸時代を通して、武家層を中心として儒教は日本に定着し、水戸学などにも影響、やがて尊皇攘夷思想に結びついて明治維新への原動力の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Crusade from 1189 to 1192 led by Richard I and the king of France that failed because an army torn by dissensions and fighting on foreign soil could not succeed against forces united by religious zeal 例文帳に追加

リチャード一世とフランスの王が指揮し、不和と異国での戦いで分裂した軍隊が宗教的熱意で一体化する敵軍に勝利できず失敗に終わった、1189年から1192年までの十字軍 - 日本語WordNet

Michael Porter advocated five forces that should influence the competition in an industry; they are "Supplier Power," "Buyer Power," "Threat of Substitutes," " Threat of New Entrants," and " Degree of Rivalry."例文帳に追加

マイケル・ポーターは、業界内の競争に影響を及ぼす5F（5つのフォース）を提唱した。すなわち、「サプライヤの力」、「バイヤーの力」、「代替品/サービスの脅威」、「新規参入の脅威」、および「敵対関係の強さ」である。 - Weblio英語基本例文集

traditional chinese medicine aims to restore the body’s balance and harmony between the natural opposing forces of yin and yang, which can block qi and cause disease. 例文帳に追加

伝統中国医学が目指すのは、相対する身体の自然な力である陰と陽のバランスを整えることであり、このバランスの乱れは気の流れの乱れにつながり、ひいては疾患の原因になるとされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As described above, Ikko-Ikki was one of the biggest forces in Japanese society at the time and ranked with Sengoku Daimyo (warlords), but all the Monto of Shinshu did not go along with this movement. 例文帳に追加

このように一向一揆は、当時の日本社会における最大の勢力のひとつであり、戦国大名に伍する存在であったが、真宗の門徒全体がこの動きに同調していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an earthquake resistant reinforced building which is capa ble of effectively transmitting the forces between steel frames to be newly installed for earthquake resistant reinforcement and an existing structure and demonstrating the sufficient earthquake resistant effect.例文帳に追加

耐震補強のために新設される鉄骨フレームと既存構造物との力の伝達が有効に行われ、もって十分な耐震効果を発揮できる耐震補強建物を提供する。 - 特許庁

The creation of the difference of the friction forces may be produced by changing, in the radial direction of the platen, the actual contact area between the workpiece and the platen.例文帳に追加

摩擦力の差異の創出は丸孔や溝をもつポリシャの表面構造を用いることにより、工作物と定盤との実接触面積を、定盤の半径方向で変えることによって行うこともできる。 - 特許庁

This small of stock plate is characterized by being fixed and attached to a gun grip without interposing a screw by respectively mounting magnets having distinct poles on the insides of right and left small of stock plates of a handgun and by using magnetic forces attracting each other.例文帳に追加

拳銃の左右の銃把板の内側にそれぞれ異極の磁石を設け、互いに引き合う磁力により、ネジを介さず銃把に固定され装着されることを特徴とする銃把板。 - 特許庁

Moment about the center T of torsion caused by forces applied to the body 3 from right and left wheels 2 via the shock absorbers 20 assumes a zero or very small value and the body 3 resists torsion.例文帳に追加

したがって、左右の車輪２から前記ショックアブソーバ２０を介してボディ３に加わる力による捩じれ中心Ｔ回りのモーメントが零あるいは非常に小さな値となり、ボディ３が捩じれ難くなる。 - 特許庁

To prevent various forces applied to a reinforcement member from upsetting a position of a steering column in a support structure of a steering column coupled to a reinforcement member provided between front pillars.例文帳に追加

フロントピラー間に架設された補強メンバに、ステアリングコラムが結合されているものにおいては、補強メンバに入力される種々な力がステアリングコラムの位置を狂わせないように配慮しなければならない。 - 特許庁

Since tops 1 of a go game stone type attenuate the propagation of seismic forces from a foundation to ground sills by rocking to the left and right in all directions, they can reduce vibrations propagating to the upper parts of a building.例文帳に追加

碁石型のコマ１が、全方向に対し左右に揺れることによって基礎から土台への地震力の伝達を減衰させ建築物上部に伝わる揺れを小さくすることができる。 - 特許庁

In the method for press forming, the internal stress and its distribution to be produced in a pressing material 4 in press-forming the pressing material 4 are controlled by generating thrust forces at required positions of the pressing material 4 by the electromagnetic induction action.例文帳に追加

プレス材４をプレス成形するとき、電磁誘導作用によりプレス材４の所要箇所に推力を発生させることにより、プレス材４に発生する内部応力とその分布を制御する。 - 特許庁

An electronic control unit 30 computes longitudinal forces F_fl, F_fr, F_rl, and F_rr to be generated by respective wheels 11-14 in order to control a behavior of the vehicle Ve based on each detection value input from sensors 31, 32, and 33.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、センサ３１，３２，３３から入力した各検出値に基づいて車両Ｖｅの挙動を制御するために各輪１１〜１４が発生すべき前後力F_fl，F_fr，F_rl，F_rrを演算する。 - 特許庁

To provide an attaching device for door attaching hinges with reduced labor required for the adjustment of the longitudinal inclination of a gate to ensure adjustments to be made stably, while being resistant to repeating impact forces when the gate is open.例文帳に追加

門扉の前後傾きの調整作業が省力化され、安定確実に調整作業ができ、門扉開放時の反復衝撃力に強い門扉取付け用ヒンジの取付装置を提供する。 - 特許庁

The buff polish means 120 applies to a polishing surface of the repair portion 44 opposite forces for suppressing extension of the coated film on the polishing surface, while polishing the repair portion 44.例文帳に追加

バフ研磨手段１２０は、補修部位４４をポリッシングしながら、補修部位４４のポリッシング面に対し、ポリッシング面の塗膜の延びを抑制する互いに逆向きの力を付与するように構成されている。 - 特許庁

A shooting handle 18 is provided to operate a shooting means 16 and contains the control dial 25 for adjusting striking forces of the shooting means 16 and a front handle cover 26 of the control dial 25.例文帳に追加

発射手段１６を操作する発射ハンドル１８を備え、発射ハンドル１８は発射手段１６の打撃力を調節するための操作ダイアル２５と、操作ダイアル２５の前側のハンドルカバー２６とを含む。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device improving durability by suppressing local shear strain caused by independent excitation forces in two directions crossing in a plane perpendicular to an axial direction.例文帳に追加

軸方向と直交する面内で互いに交差する２方向の独立した加振力が作用した場合、それによる局部剪断歪み抑え耐久性を向上することのできる免震装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of louvers 8a-8f are installed in the back stream of the fans, and the hovering condition is generated by inclining those 8c and 8d of the louvers in the opposite directions to each other for setting off their propulsive forces in a lateral plane.例文帳に追加

ホバリング状態は、ファンの後流に配設された複数のルーバー８ａ〜８ｆのうち一部８ｃ，８ｄを互いに逆方向に傾斜させて横面内推力を相殺することで得られる。 - 特許庁

Comprehensive fitting strength of the antenna connector 3 against external forces in vertical, horizontal, oblique, extraction and torsional directions improves significantly because the antenna connector 3 is held and fixed three-dimensionally.例文帳に追加

アンテナコネクタ３が三次元立体的に保持、固定されるため、上下、左右、斜め方向、引抜き方向、捻じり方向などの外力に対するアンテナコネクタ３の総合的な取付強度が大幅に向上する。 - 特許庁

Since the polarizing prism 4 is pressed by the elastic forces of the first and second prism fixing springs 9 and 10, the fixing position of the polarizing prism 4 is not changed even if a temperature change occurs.例文帳に追加

第１のプリズム固定用バネ９および第２のプリズム固定用バネ１０の弾力により偏光プリズム４を押圧しているので、温度変化があっても偏光プリズム４の固定位置が変化しない。 - 特許庁

The driving force control device of a vehicle detects roll back of a vehicle (step S502), and when detecting a start operation (step S504), restricts the increase of the driving forces of front wheels and rear wheels (step S505).例文帳に追加

車両の駆動力制御装置は、車両のロールバックを検出し（ステップＳ５０２）、かつ発進操作を検出した場合（ステップＳ５０４）、前輪及び後輪の駆動力の増加を制限する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

As soon as one appeals to non-natural forces, magic, metaphysical factors, some inexplicable change in the regular working of the laws of physics, divine intervention, and so on, one is ceasing to be a scientist. 例文帳に追加

非自然的な力や魔法、形而上的因子、物理法則の規則的作用の何か説明のつかない変化、神的干渉などに訴えかけるとたちまち、科学者であることを止めることになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

as if, at that hour when he had hoped to triumph, some impalpable and vindictive being was coming against him, gathering forces against him in its vague world. 例文帳に追加

まるで、彼が勝利を望んだその時に、何か実体のない執念深い存在が彼に対抗して現れ、彼に対抗してその漠然とした世界の中で力を結集しているかのように感じた。 - James Joyce『死者たち』

The apparatus further includes a positioning device to position the substrate table, wherein the positioning device includes a plurality of actuators arranged to exert forces to position the substrate table, the forces substantially being directed in a plane substantially perpendicular to the first direction and wherein the plurality of actuators are arranged outside a central volume of the substrate table, the central volume being obtained by projecting the central area along the first direction.例文帳に追加

この装置はさらに、基板テーブルを位置決めする位置決めデバイスであって、第１の方向に実質的に垂直な平面内に実質的に方向付けられる力を作用させて基板テーブルを位置決めする複数のアクチュエータを含み、複数のアクチュエータが、中央領域を前記第１の方向に沿って投影することにより得られる基板テーブルの中央容積の外側に配置される、位置決めデバイスを含む。 - 特許庁

This behavior control device for suppressing the sway state of a combination vehicle generates a yaw moment for suppressing the sway state by the braking force distribution control for the wheels of the vehicle when the sway state occurs, and applies driving forces determined based on the amount of the deceleration of the vehicle caused by the braking forces produced on the wheels by the braking force distribution control to the driving wheels of the vehicle.例文帳に追加

本発明の連結車両のスウェイ状態を抑制するための挙動制御装置は、スウェイ状態の発生時に各輪の制動力配分制御によりスウェイ状態を抑制するヨーモーメントを発生すると伴に、制動力配分制御によって各輪に生ずる制動力による車両の減速量に基づいて決定される駆動力を車両の駆動輪に付与することを特徴とする。 - 特許庁

A permanent magnet motor 1 includes a permanent magnet 9 that is formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces to form many magnetic poles inside a rotor core 8, and an adjustment means that adjust the magnetized states of permanent magnet powders with relatively smaller magnet holding forces among the permanent magnet powders contained in the permanent magnet 9 by means of the external magnetic field arising from the armature reaction.例文帳に追加

永久磁石モータ１は、保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成され、回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９と、永久磁石９に含まれる永久磁石粉のうち相対的に保磁力が小さい永久磁石粉の磁化状態を電機子反作用による外部磁界によって調整する調整手段とを具備している。 - 特許庁

(e) Medical personnel exclusively engaged in the search for, or the collection, transport or treatment of the wounded or sick, or in the prevention of diseases, or staff exclusively engaged in the administration of medical units and establishments of the enemy armed forces, etc. as prescribed in Article 24 of the Geneva Convention for the Amelioration of Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of 12 August 1949 (hereinafter referred to as "First Convention"); 例文帳に追加

ホ　戦地にある軍隊の傷者及び病者の状態の改善に関する千九百四十九年八月十二日のジュネーヴ条約（以下「第一条約」という。）第二十四条に規定する傷者若しくは病者の捜索、収容、輸送若しくは治療若しくは疾病の予防に専ら従事する衛生要員又は敵国軍隊等の衛生部隊及び衛生施設の管理に専ら従事する職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Flight for the purpose of on-board pilot training for any person who does not hold a pilot competence certificate (including a certificate which is equivalent to a pilot competence certificate in accordance with the standards regarding competence for those who engage in piloting aircraft used by the Self-Defense Forces specified in the provisions of Article 107, paragraph (5) of the Self-Defense Forces Act (Act No.165, 1954); the same shall apply to the next item). 例文帳に追加

一　操縦技能証明（自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第百七条第五項の規定に基づき定められた自衛隊の使用する航空機に乗り組んで操縦に従事する者の技能に関する基準による操縦技能証明に相当するものを含む。次号において同じ。）を受けていない者が航空機に乗り組んで操縦の練習をする飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The director-general of the nuclear emergency response headquarters may, when he/she finds that it is necessary to request support from the Self-Defense Forces in order to implement emergency response measures accurately and promptly in the emergency response measures implementation area covered by said nuclear emergency response headquarters, request the Minister of Defense to dispatch units, etc. prescribed in Article 8 of the Self-Defense Forces Act (Act No. 165 of 1954). 例文帳に追加

４　原子力災害対策本部長は、当該原子力災害対策本部の緊急事態応急対策実施区域における緊急事態応急対策を的確かつ迅速に実施するため、自衛隊の支援を求める必要があると認めるときは、防衛大臣に対し、自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第八条に規定する部隊等の派遣を要請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cam follower (22) projects radially from the actuating member (14), runs up on the cam surface on rotation of the actuating member, rises only axially on the cam surface, and forces the actuating member (14) to move axially.例文帳に追加

カム従動子２２が操作部材１４から半径方向に突出する且つ操作部材の回転時、カム面上を上昇し、カム面に軸方向にのみ当接し且つ操作部材１４を軸方向に移動するように付勢する。 - 特許庁

A password, or information to be kept private, is not known around and can be entered in the continuous progress of the game in a game machine, a slot machine, which forces the player to play in the public eye.例文帳に追加

スロットマシンという人の目が多数ある場所で遊技を強いられる遊技機で、周囲に知られることなく、かつ、遊技の一連の流れの中でパスワードという人に知られたくない情報を入力することができる。 - 特許庁

The board 10 is heated at a temperature of 180°C higher than 120°C of the glass transition point of the used epoxy resin, and is pressed by the top and bottom forces to make the above cone-shaped bumps faithful to the shape of the places 24 form on the patterns 12.例文帳に追加

使用したエポキシ樹脂のガラス転移点１２０℃よりも高い１８０℃の温度に加熱し、加圧して、回路パターン１２上に凹所２４の形状に忠実な円錐形状のバンプ１４を形成させる。 - 特許庁

To ease impact forces between side tooth faces on the drive side and tooth faces on the output side while allowing a reduction in resulting noises and moreover, make the power tool applicable for higher load types of machines by increasing areas subjected to loads.例文帳に追加

駆動側歯面と出力側歯面との衝突力を緩和し、且つこれに起因し発生する騒音を低減でき、更に荷重を受ける面積を増加させることで重負荷機種に適用可能にすることである。 - 特許庁

Thus different (extrusion pressure)-(extrusion output) properties can be achieved between low extrusion pressure and high extrusion pressure by adjusting the energizing forces of the first compression coil spring 44 and the second compression coil spring 46.例文帳に追加

このため、第１圧縮コイルバネ４４と第２圧縮コイルバネ４６との付勢力の調整で、低い押出圧力中と高い押出圧力中とで別々の（押出圧力）−（押出量）特性を実現できる。 - 特許庁

A plurality of plate members 34 and 40 are overlapped together and jointed with bolts 46 in a movable and mutually sliding manner, and a friction damper 30 is constituted by providing a counter-sunk spring 50a for exerting a pressuring forces to the overlapped portions.例文帳に追加

複数の板材３４、４０が重ね合わされ互いに摺動しつつ移動可能にボルト４６で接合され、それらの重合部に圧接力を付勢する皿ばね５０ａを備えて摩擦ダンパー３０を構成する。 - 特許庁

Almost all forces applied on the element through the wall of the chamber by liquid pressure in the chamber is offset by a reaction force produced by liquid pressure within a reaction force supply room approximately equal to a liquid pressure within the chamber.例文帳に追加

チャンバーの壁を介して圧電／電歪素子が同チャンバー内の液圧により受ける力は、同チャンバー内の液圧と略等しい反力供給室内の液圧により発生する反力により殆ど全てが相殺される。 - 特許庁

Then, a mixing ratio of the first to second liquids is altered to regulate the degree of its adhesive force and an image to be preserved for a long period and an image to be temporarily held are formed according to the strong or weak adhesive forces.例文帳に追加

この時、第１液体と第２液体の混合比率を変えることで、接着力の度合いを調整し、接着力の強弱により長期保存する画像部と一時的に保持される画像部とを形成する。 - 特許庁

Direction change of the sheet S is facilitated during a skew correction by setting a conveying force of the center conveying means 6a larger than conveying forces of the side conveying means 6b and 6b.例文帳に追加

そして、中央搬送手段６ａの搬送力の方が側部搬送手段６ｂ，６ｂの搬送力よりも大きくなるように設定することにより、斜行補正の際、シートＳの方向変換が容易になる。 - 特許庁

The shock absorber is constituted so that a bumper is extended forward to considerably increase shock-absorbing forces as the vehicle speed is increased, and stored in a vehicle body to avoid obstruction when the vehicle runs at a low speed or is stopped when the bumper need not be extended.例文帳に追加

車のスピードが速くなるにつれてバンパーを前方に伸ばし、衝撃吸収力を大幅に増し、必要のない低速時や停車時には車体に格納することで、邪魔にならないようにした。 - 特許庁

To provide a beam joint structure capable of maintaining a flat and simple outer peripheral surface and resisting against tensile forces from beams while effectively strengthening the beam joint at the beam joint structure of a column consisting of a steel pipe.例文帳に追加

鋼管によって構成された柱の梁接合部において、平坦でシンプルな外周面を維持すると共に、梁からの引張り力に対して効果的な補強を行うことができる梁接合部構造を提供する。 - 特許庁

In this traveling device 100, a left side front wheel 2l, a right side front wheel 2r, a left side rear wheel 3l, and a right side rear wheel 3r are used as driving wheels, and the driving forces of those driving wheels are independently controllable.例文帳に追加

この走行装置１００は、左側前輪２ｌ、右側前輪２ｒの間、及び左側後輪３ｌ及び右側後輪３ｒをそれぞれ駆動輪として、各駆動輪は、独立に駆動力が制御できる。 - 特許庁

The second pair (or second group) of counter electrodes (26b, 26c), which are arranged so that each of the substrates and the optical axis of incident light are generally made to cross each other, can forces the light having another wavelength to be reflected when biased properly.例文帳に追加

他の波長の光は、入射光の光軸に対して一般に横断するように配置された第２の対（又は、組）の対向電極（２６ｂ、２６ｃ）が適切にバイアスされるときに、反射されることが可能である。 - 特許庁

The load applied on the articulations is decreased and removed and the articular functions are exhibited by fitting magnetic bodies whose magnetic forces repulse each other on the surroundings of the each contact point of the bones constituting the articulation part under a facing condition.例文帳に追加

相対する状態で関節部を構成する骨のそれぞれの接触近傍部に、互いに磁力が反発し合う磁性体を挿着することにより、関節に加わる荷重を減免して関節機能を発揮させる。 - 特許庁

A plurality of the continuous fiber strips arranged to a lattice pattern on the slope are fixed as described above and then clamped to the surface of the slope by giving tensile forces to the fiber strips 11 to 18 with push plates 40.例文帳に追加

斜面に格子状に配設された複数の連続繊維帯１１〜１８をこのようにして固定し、押し込みプレート４０を用いて連続繊維帯１１〜１８に緊張力を付与して斜面に圧着させる。 - 特許庁