「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector 10 includes a Z-axis movement mechanism 60 connected to a discharge lamp 22, and the discharge lamp 22 is moved backward and forward by a predetermined amount in synchronism with the driving frequency of the discharge lamp 22 under the control of a Z-axis driving section 35.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、放電ランプ２２に接続されたＺ軸移動機構部６０を備え、Ｚ軸駆動部３５の制御により放電ランプ２２の駆動周波数に同期させて、放電ランプ２２を前後方向に所定量だけ移動させる。 - 特許庁

The hanger connector B can move straight forward only in the direction of the insertion of the connecting screw shaft 12 put on the hang roller C, and the hanger connector B can be screwed to the connecting screw shaft 12 with self-weight W of the sliding door A.例文帳に追加

前記ハンガー連結具Ｂは、前記ハングローラＣに装着された連結用螺子軸１２の挿入方向のみ直進自在とし、前記引戸Ａの自重Ｗにて、前記ハンガー連結具Ｂは前記連結用螺子軸１２と螺合自在とすること。 - 特許庁

Since the base body 2 is sewn with long length rigid bodies 9 and 9a which are parallel (upright up and down) to a trunk axis S, the base body 2 itself is free from greatly bending, and forward bending of the upper half of the body can be surely prevented.例文帳に追加

ベース本体２には体幹軸Ｓと平行な（上下に真っ直ぐな）に長尺状剛性体９、９ａが縫製されているため、ベース本体２自体が大きく屈曲することはなく、上半身の前屈みを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a handrail device, enabling aged people and disabled persons to simply move the handrail at need and simultaneously put their both hands thereon and lean forward to raise the upper part of the body in a bathroom, a toilet room or a bedroom.例文帳に追加

高齢者や身体障害者などが、浴室やトイレあるいは寝室で必要なときに手軽に手摺りを移動させつつ両手をかけて手摺りの上に身を乗り出して上体を起こすことができる手摺り装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent any downward deflection of a front grill caused by its own weight in an automobile front structure having the large front grill which is formed in a substantially arc shape in a plan view and inclined so that a lower portion thereof is located forward of an upper portion thereof.例文帳に追加

下部が上部よりも前方に位置するように傾斜するとともに上面視で略円弧状に形成された大型のフロントグリルを有する自動車の前部構造において、該フロントグリルの自重による下方へのたわみを防止する。 - 特許庁

To establish high and low two shift stages in system down without switching a position of a manual valve 5 between an automatic transmission range and a manual transmission range even in the case where the automatic transmission range and the manual transmission range are selectable as a forward travel range.例文帳に追加

前進レンジとして自動変速レンジと手動変速レンジとを選択自在とする場合でも、自動変速レンジと手動変速レンジとでマニュアル弁５の位置を切換えずに、システムダウン時に高低２段の変速段を確立し得るようにする。 - 特許庁

The prefilter 17 is provided with a handle part 15 corresponding to the recess wherein one side face and the upper and lower surfaces of the handle are positioned while being contained in the recess without gap and the front part thereof is projected forward of the frame 8.例文帳に追加

前記凹陥部に対応してプレフィルタ１７に設けられた把手部１５を、その一側面および上下面が前記凹陥部に隙間なく収容されて位置決めすると共に、前部が前記枠体８の前方に突出するように形成した。 - 特許庁

A circulating type grain dryer having a rotary valve which feeds grain by alternately rotating in the forward and backward directions is provided with a means which changes the number of revolutions of a valve motor per driving period or one period of the motor in accordance with the kind or power supply frequency of the dryer.例文帳に追加

交互に正逆転して穀粒を繰り出すロータリバルブを有する循環型穀粒乾燥機であって、機種あるいは電源周波数に応じてバルブモータの駆動周期又は１周期あたりの回転数を変更する手段を設ける。 - 特許庁

In a ball point pen refill 2, a tip 4 has an apex ball 5 and an idle member 7 being brought into contact with the back face of the apex ball and a spring 9 for pressing the idle member forward is arranged and the apex ball is brought into close contact with the inner edge of a ball holding part of the apex of the tip.例文帳に追加

ボールペンリフィール２に於いて、チップ４は、先端ボール５と、その背面に当接するアイドル部材７を有し、アイドル部材を前方に押圧するスプリング９が配設されて、先端ボールがチップ先端のボール抱持部の内縁に密接されている。 - 特許庁

In a metering process, the molding material in the second cylinder member is supplied to the vicinity of the start position of metering in the first cylinder member through the intermediary of the connecting member and moved forward from the start position through the first cylinder member.例文帳に追加

計量工程時に、第２のシリンダ部材内の成形材料は、前記連結部材を介して第１のシリンダ部材内の計量開始位置の近傍に供給され、第１のシリンダ部材内を計量開始位置から前方に向けて移動させられる。 - 特許庁

To detect and display an unlocked condition and a half-locked condition which are achieved by a rear support mechanism in a seat support device which supports a seat in such a manner that a seat track can be unlocked from the rear support mechanism, folded forward, and stored.例文帳に追加

後側の支持機構によるシートトラックのロックを解除してシートを前方へ倒立させて格納することが可能に支持するシート支持装置において、後側の支持機構によるロック解除状態、ハーフロック状態を検出表示させる。 - 特許庁

During cargo-handling running, the engine 1 is controlled to the number of revolutions corresponding to a cargo-handling work, a clutch on the forward side is held in a half-clutch state, and a clutch pressure is controlled such that a car speed is adjusted to a value corresponding to an operation amount of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

荷役走行時にはエンジン１が荷役作業に対応した回転数に制御され、進行側のクラッチが半クラッチ状態に保持されるとともに、アクセルペダル25の操作量に対応した車速となるようにクラッチ圧が制御される。 - 特許庁

The work accommodating device is for transferring a planar work 1 forward in a longitudinal direction with the side end of the planar work 1 caught with a clamper 20 and inserting the work into a magazine 3, and the clamper 20 is provided with a pressing member 21 for pressing the work 1 into the depth of the magazine 3.例文帳に追加

クランパー２０で平板状ワーク１の側端部を把持して長さ方向前方に搬送してマガジン３に挿入するワーク収納装置で、クランパー２０にワーク１をマガジン３の奥へと押し込む押込部材２１を設ける。 - 特許庁

The casting apparatus 100 includes a sleeve 26 storing molten metal, a plunger 23 for pushing out the molten metal in the sleeve, the sprue core 28 retractably arranged forward of the plunger 23 in the sleeve, and a gate 16 connecting the connection of a cavity CV and the sleeve 26.例文帳に追加

鋳造装置１００は、溶湯を貯めておくスリーブ２６と、スリーブ内の溶湯を押し出すプランジャ２３と、スリーブ内でプランジャ２３の前方に進退自在に配置されたスプルコア２８と、キャビティＣＶとスリーブ２６を連通するゲート１６を備える。 - 特許庁

This rice transplanter has the following construction: a seedling taking regulation operating member 89 for regulating the quantity of seedlings to be taken from a seedling stand 16 is equipped on the flank of a planting section 15, and the operating part of the member 89 is projected outside the rear wheel and forward of the machine body.例文帳に追加

苗載台１６の苗取量を調節する苗取量調節操作部材８９を植付部１５の側方に備えると共に、後輪の外方で且つ機体前方に向け苗取量調節操作部材８９の操作部を突出させる。 - 特許庁

A slider 5 having a neck body 4 is slidably supported in the sliding groove 22a, and a fixing bolt 6 is provided on the head body 22 for fixing the slider 5 at an optional sliding position of the head body 22, the fixing bolt 6 changing the position of the center of gravity of the club head forward and backward.例文帳に追加

摺動溝２２ａにネック体４を備える摺動体５を摺動可能に支持し、ヘッド本体２２に摺動体５をヘッド本体２２の任意の摺動位置で固定してクラブヘッド重心位置を前後に変更する固定ボルト６を設ける。 - 特許庁

The wiping means 23 is provided at the forward end part of the arm member 24, proximal end part of the arm member 24 is pivoted turnably on the coupling part 32 through a spindle 26, and a stop member 27 for securing the arm member 24 releasably is provided.例文帳に追加

アーム部材２４の先端部に払拭手段２３が設けられ、アーム部材２４の基端部は支軸２６を介して連結部３２に旋回可能に軸支され、アーム部材２４を係脱可能に固定する係止部材２７が設けられている。 - 特許庁

This pelletizer equipment has a constitution wherein a rotating shaft 9 being rotatable and movable forward and backward is provided opposite to the die face 3 and wherein a cutter head 11 is provided at the fore end of the rotating shaft 9, while the cutter edges 13 in a plurality are provided radially on the cutter head 11 at prescribed intervals.例文帳に追加

回転可能かつ進退可能な回転軸９がダイフェイス３に対して設けられカッタヘッド１１が回転軸９の先端に設けられ、複数のカッタ刃１３がカッタヘッド１１に適宜な間隔で放射状に設けられる。 - 特許庁

To restrain abrasion of a part to be used on a two-way clutch without change-over delay feeling at the time of switching forward rotation and backward rotation over to each other on a driving force transmission device furnished with a plural number of speed reduction parts and the two-way clutch as a driving force transmission system.例文帳に追加

複数の減速部と２ウェイクラッチを駆動力伝達系として備えた駆動力伝達装置において、正転逆転の切替時において、切替え遅れ感がなく、２ウェイクラッチで使用される部品の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

When the insertion piece 3 is inserted in an inner face of the front wall 4, each finger-hooking piece 20 is protruded forward of the front wall 4, and the insertion piece 3 can be easily taken out/put in and the lid 2 can be easily opened/closed with a finger tip placed on the finger-hooking piece 20.例文帳に追加

差込片３を前壁４の内面に差し込んだ状態においては、指掛片２０が前壁４より前方へ突出するので、指掛片２０に指先をあてがって差込片３の出し入れや蓋体２の開閉を簡便に行える。 - 特許庁

This system has a two-layer structure of an air mat 5 and a cushion member 4 consisting of a coil spring, the air mat is obtained by dividing first and second air cells plurally disposed in a right/left direction by a right and left air cell parts and a recess part tilt-bent forward/backward, formed in a center.例文帳に追加

エアマット５とコイルスプリングよりなるクッション部材４の２層構造を有し、エアマットは、左右方向に複数配列した第１、第２エアセルを、左右エアセル部と中央に形成した前後方向に傾斜屈曲した凹部にて分割した。 - 特許庁

The lubricant oil flowing means 41 collects the lubricant oil collected up by a passive ring gear 13 at the times of forward moving rotation and backward moving rotation of the differential 11, and then make to flow (supply) the lubricant oil to the multiple disc brake device 31.例文帳に追加

潤滑油流動手段４１は、ディファレンシャル１１の前進時回転、後進時回転のときに受動用のリングギヤ１３が掻き上げた潤滑油を収集したのち、多板ブレーキ装置３１上に流動（供給）させる構成とした。 - 特許庁

A portable charger 1 comprises a charger body 2 incorporating a circuit 16 for charging a battery pack 27, and a plurality of charging cables 20 and 21 led out from the charger body with connectors 22 and 23 connectable with the battery pack being provided at the forward end thereof.例文帳に追加

携帯形充電器1は、バッテリパック27を充電するための充電回路16を内蔵した充電器本体2と、充電器本体から導出され、その先端にバッテリパックに接続可能なコネクタ22,23を有する複数の充電用ケーブル20,21とを備えている。 - 特許庁

One year has passed since the Great East Japan Earthquake struck. This year is important as the first year for the reconstruction from the devastating disaster, so both the public and private sectors jointly have to do their utmost to steadily carry forward full-fledged reconstruction in the affected areas. 例文帳に追加

東日本大震災の発生から一年を迎えましたが、本年は、まさに「復興元年」とも言うべき重要な年であり、官民の総力を結集して、被災地域における本格的な復興を着実に進めていかなければなりません。 - 金融庁

As measures are being taken under the initiative of the Governor of the People’s Bank of China, Premier Wen Jiabao and the Deputy Prime Minister of the State Council in charge of economy, I am greatly looking forward to meeting the financial authority’s officials in charge of banking, securities and insurance supervision as a matter of course. 例文帳に追加

それから当然、国家郵政局の局長さんともお会いをさせていただきまして、中国の、郵政改革（担当）大臣でもございますから、そこら辺のご意見もきちっと聞かせていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Nishikori wrote about the final match on his blog: "I have to admit that Federer was very strong. Although I was shocked by the power gap between the top players and me, I'll keep believing in my potential and keep moving forward." 例文帳に追加

錦織選手は自身のブログで決勝戦について「フェデラー選手はとても強いと認めざるを得ません。トップの選手と自分との力の差にショックを受けましたが，自分の可能性を信じて前進し続けたいと思います。」と書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa said, "This is a challenge I am really looking forward to. The Premier League is the best league in the world and Manchester United is such a massive club. This is a really exciting time for me and I can't wait to meet the team and start playing." 例文帳に追加

香川選手は「この挑戦を本当に心待ちにしている。プレミアリーグは世界最高のリーグで，マンチェスター・ユナイテッドはとても大きなクラブ。今は僕にとって本当にワクワクする時間で，チームに合流してプレーを始めるのが待ち切れない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When removing a hand-pushing handle 20 mounted to a rear end part of the body frame 2, the easy sitting on the seat plate 3 can be performed by horizontally moving forward in a state of straddling the seat plate 3 from the rear side of the seat plate 3.例文帳に追加

また、本体フレーム２の後端部に取り付けられている手押し用ハンドル２０を取り外しておけば、座板３の後側から座板３を跨ぐ状態で前方に水平に移動することにより簡単に座板３に座ることができる。 - 特許庁

In a printing mode (c) in which the monochrome image is formed while switching four developing devices, the toner image I34 set just before switching is moved forward (leftward in figure), whereby the interval d34 between the toner image I34 and a toner image I35 to be formed continuously is widened.例文帳に追加

４つの現像器を切り換えながらモノクロ画像を形成する印字モード（ｃ）では、切り換え直前のトナー像Ｉ34を前方（図において左方）に移動させることによって、続いて形成されるトナー像Ｉ35との間隔ｄ34を広げる。 - 特許庁

The first protection circuits 21, 51 include first diodes 25, 55 with a forward direction defined in a direction from the short-circuit line 27 to the address line 4 or the data line 5, first capacitors 23, 53 connected in series to the first diodes 25, 55.例文帳に追加

第１の保護回路２１、５１は、ショート配線２７からアドレス配線４又はデータ配線５の方向を順方向とする第１のダイオード２５、５５と、第１のダイオード２５、５５に直列に接続された第１のコンデンサ２３、５３とを有する。 - 特許庁

To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for eight forward stages by using four planetary gears and five engagement elements.例文帳に追加

４個のプラネタリギヤと５個の係合要素とを用いて前進８段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減できるようにする。 - 特許庁

A wire 22 is extended by two hoist devices 6, an electromagnet 7 is lowered and a segment 9 is stuck, the wire 22 is taken up and the segment 9 is lifted up, the hoist device 6 is traveled forward, and the segment 9 is carried to an erector 40.例文帳に追加

まず、２台のホイスト装置６によりワイヤ２２を伸ばして電磁石７を下ろしてセグメント９を吸着し、ワイヤ２２を巻き上げてセグメント９を持ち上げ、ホイスト装置６を前方に走行させてセグメント９をエレクター４０まで搬送する。 - 特許庁

A pneumatic cylinder 21 is provided reciprocally with a hollow piston rod 23 fixed with a sucker at the forward end thereof and reciprocation of the piston rod 23 is controlled by switching compressed air from an air supply port 53 through action of a solenoid valve 32.例文帳に追加

先端に吸着具が装着される中空のピストンロッド２３が空気圧シリンダ２１に往復動自在に設けられ、ピストンロッド２３の往復動は給気ポート５３からの圧縮空気を電磁弁３２の作動により切り換えて制御される。 - 特許庁

The 1st pinch roller 13 is fitted to a moving mechanism, sent out obliquely forward from the travel track of the carrier tape i2 at an angle θ to the travel direction of the carrier tape 12, and drawn back in the reverse direction.例文帳に追加

第一ピンチローラ１３は、移動機構に取り付けられており、キャリアテープ１２の走行軌道上からキャリアテープ１２の走行方向に対して斜め前方に角度θで送り出され、また、その反対方向に引き戻される様に構成されている。 - 特許庁

When the first lens holding frame goes straight forward based on the rotation of the cam ring, to become in a predetermined state, the meshing of the first helicoid screw with the second helicoid screw is released and the first lens holding frame is made to idle at a predetermined position.例文帳に追加

カム環の回転に基づいて第１レンズ保持枠が前方に直進し所定の状態になると、第１ヘリコイドネジは第２ヘリコイドネジとの噛み合いを外して、第１レンズ保持枠を所定位置で空転させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission capable of reducing cost and preventing sift shock while enabling quick drain of hydraulic pressure of a hydraulic servo of a friction engagement element for forward travel and a friction engagement element for backward travel.例文帳に追加

前進用摩擦係合要素と後進用摩擦係合要素とにおける油圧サーボの油圧のクイックドレーンを可能にするものでありながら、コストダウンやシフトショックの防止を図ることが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the waist part collides with the front member 35, the front member 35 suppresses a further forward movement of the waist part and, at the same time or just before the waist part collides with the front member 35, the force limiter 66 is activated.例文帳に追加

更に腰部が前メンバ３５に衝突したとき、前メンバ３５が腰部のそれ以上の前方移動を抑制するようにし、かつ、腰部が前メンバ３５に衝突し始めるのと同時、もしくはその手前でフォースリミッタ６６が作動し始めるようにする。 - 特許庁

The metal foil in the inside of the sealed tube has a backward recessed groove formed from an end of the broad body portion, a forward recessed groove formed extending from the narrow portion toward the body portion, and an opening formed at an intermediate flat portion between the recessed grooves.例文帳に追加

封止管内の金属箔には、幅広本体部の端部から後方凹溝が形成され、小幅部から本体部にかけて前方凹溝が形成されるとともに、該両凹溝間の中間平坦部に開口部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When mounted on the coin processor main body, the coin storage cassette regulates the positions of remaining coins at least in two directions or more including a vertical direction among the vertical direction, a left-right direction and a forward-backward direction by one or more inclination plates.例文帳に追加

硬貨収容カセットは、硬貨処理機本体に装着されたときに、１又は複数の傾斜板によって、残留硬貨の位置を、鉛直方向、左右方向、前後方向のうち、鉛直方向を含めて少なくとも２方向以上に規制する。 - 特許庁

To provide a control technique for monitoring a phase shift between signals used for driving optical modulators connected forward or backward including the direction of the phase shift without giving influence on transmission characteristics in an optical modulation device of a multiplex modulation system.例文帳に追加

多重変調方式の光変調装置について、前後に接続された各光変調器の駆動に用いられる信号間の位相ずれをその方向も含めて、伝送特性に影響を及ぼすことなくモニタして制御する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration in the durability of a differential gear due to the generation of an excessive actual driving torque in a sub-driving wheel without impairing the starting performance of a four-wheel-drive vehicle, when the vehicle performs a shift change from a backward gear stage to a forward gear stage.例文帳に追加

四輪駆動車両が後進変速段から前進変速段にシフトチェンジした際に、副駆動輪に過剰な実駆動トルクが発生してディファレンシャルギヤの耐久性が低下するのを、車両の発進性能を損なわずに防止する。 - 特許庁

A second case 12 includes an input operation tool moving means 12a of moving the input operation tool forward and backward, and a blocking means 12b of blocking the output of the input operation tool once the input operation tool moves back into a second box-shaped member.例文帳に追加

第２の筐体１２は、入力操作具を進退自在に移動させる入力操作具移動手段１２ａと、入力操作具が第２の箱状部材の内部に後退した時点でその出力を遮断する遮断手段１２ｂを備えている。 - 特許庁

To provide an induction heating device capable of phase-controlling a forward converter with high precision and of suppressing a flow amount of harmonic wave to an output voltage even when harmonic wave noise is superimposed on a synchronized signal from an alternating-current power supply.例文帳に追加

交流電源からの同期信号に高調波ノイズが重畳されている場合でも、順変換器を高精度に位相制御可能で、出力電圧への高調波の流出量を抑制できる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

Since a log file 53 for roll forward can be deleted and a data size of the table 51 in the hard disk 25i can be reduced by updating the new table 51, tightness of storage capacity in the hard disk 25i can be controlled.例文帳に追加

また、新テーブル５１に更新することにより、ロールフォワード用のログファイル５３を削除できハードディスク２５ｉにおけるテーブル５１のデータサイズをより小さくすることができるため、ハードディスク２５ｉにおける記憶容量の逼迫を抑制することができる。 - 特許庁

When the pair of slide pins move forward, the contact relationship between the pair of slide pins and the plurality of pin grooves causes first the pair of first shutter plates 210 to start closing and subsequently the pair of second shutter plates 212 to start closing.例文帳に追加

一対のスライドピンが前進運動すると、一対のスライドピンと複数のピン溝との当たり関係によって、最初に一対の第１シャッタプレート２１０が閉運動を開始し、それに続いて一対の第２シャッタプレート２１２が閉運動を開始する。 - 特許庁