「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the damage or the like of a body to be held itself and an object to be observed by the body caused by the sudden fall of the body, and to easily, stably and accurately fix the body at a hollow position whether the body is heavy or light in weight.例文帳に追加

不意な被保持体の降下による被保持体自体や被保持体によって観察等される対象物の破損等を防ぐと共に、被保持体の重量が大きい場合でも小さい場合でも、容易に、かつ安定して被保持体を精度よく中空位置で固定できるようにすること。 - 特許庁

To provide lamplights correcting such a deficiency that illuminance and visibility are significantly deteriorated by snow accretion to a light device in snow fall because a heat quantity is reduced in a light-emitting portion owing to a power-saving lighting device discharge system or an HID and a LED developed in recent years.例文帳に追加

近年省電力照明装置ディスチャージシステム又はＨＩＤ及びＬＥＤの開発により発光部の熱量が減少する事により降雪時に灯火装置に着雪し著しく照度や視認性が低下してしまうという不具合を解決する灯火類を提供する - 特許庁

To provide a user-friendly planar heating element, slim and long in a length direction, by alleviating unevenness of current loads generated in electrode wires, and also restraining voltage fall and unevenness of heat radiation along a length direction of the electrode wire, without going to the trouble of setting a number of lead wires.例文帳に追加

電極線に生じる電流負荷の不均一を軽減し、しかも、電極線の長手方向に沿っての電圧降下および発熱の不均一も抑制し、リード線を多数設けることなく、長手方向に細長い使い勝手に優れた面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact-absorbing structure for a vehicle driver's seat capable of absorbing impact upon a driver by making a column switch fall off a column cover at vehicle collision, even if layout flexibility of the column switch is enhanced by setting a mounting site of the column switch other than at a steering member.例文帳に追加

コラムスイッチの取り付け先をステアリング部材以外としてコラムスイッチの配置レイアウト自由度を高くしても、車両衝突時にはコラムスイッチをコラムカバーから脱落させて運転者にかかる衝撃を吸収することができる車両運転席の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to be immune to tensile stress between a laminated piezoelectric element 10, 16 and the supporting plate 14 generated at a moment of landing during a fall test, and the laminated piezoelectric element 10, 16 can be suppressed from being peeled off from the supporting plate 14 when the vibrator falls down.例文帳に追加

これにより、落下試験で着地する瞬間に発生する、積層型圧電素子１０、１６と支持板１４との間の引張応力に耐えることができ、振動体の落下時における積層型圧電素子１０、１６の支持板１４からの剥離を抑制することができる。 - 特許庁

By adapting the inner diameter of the light-transmitting ceramic discharge container CE to be ≤6 mm and the distance between electrodes to be ≤30 mm, the lamp voltage can be caused to fall within the range of values while xenon can be sealed in at a pressure of 100 to 250 Torr, and therefore the efficiency of the lamp can be enhanced.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器ＣＥの内径が６ｍｍ以下で、電極間距離が３０ｍｍ以下にすることで、ランプ電圧を上記数値範囲にし、かつキセノンを１００〜２５０ｔｏｒｒの圧力で封入することができ、これによりランプ効率を高くすることができる。 - 特許庁

To provide an image display device with long life securing parallelism of both substrates and strength thererof by preventing tilting or fall-off of a spacer arranged between both substrates of a flat-face image display device and securing fixing strength, capable of making a display size larger, capable of displaying with high quality.例文帳に追加

平面型画像表示装置の両基板間に配置されたスペーサの傾きや脱落を防止して、固定強度を確保して両基板の平行度とパネル強度の確保を図り、表示サイズの大型化と高品位表示が可能な長寿命の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the game ball not only falls down on a game board 11 but also is made to roll in the anteroposterior direction of the game board 11, the game ball takes time from a passage through a passing trough 80 to discharge and varies a fall mode.例文帳に追加

しかも、遊技球が遊技盤１１上を下方向に流下するだけでなく遊技盤１１の前後方向にも転動されるので、前後方向に転動した分だけ、遊技球が通過樋８０から排出されるまでに時間を要し、流下態様に変化をもたせることができる。 - 特許庁

To provide an outdoor information display device that easily and surely discriminates the illumination state of an LED or the display state of liquid crystal by making direct sunshine not fall on the LED or a liquid crystal display part and is then improved in operability.例文帳に追加

直射日光がＬＥＤ或は液晶表示部に当たらないようにしてＬＥＤの点灯状態或は液晶の表示状態の判別を容易且つ確実に行い得るようにし、これにより作業性を向上させた屋外用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A studying desk 10 with shelves, which lays desktop shelves 12 in the rear side of a top plate 19, has chamfered parts 2 at least on front edge parts of the top plate 19 and horizontal plates which compose shelf boards 15 or the like of the desktop shelves, and the chamfered parts smoothly rise and fall along the periphery.例文帳に追加

天板１９の後部に机上棚１２を載置した棚付き学習机１０であって、少なくとも天板１９、机上棚の棚板１５等を構成する水平板体の前縁部に、面取り部２を形成するとともに、該面取り部が縁部に沿って滑らかに起伏する形状となした。 - 特許庁

This method for producing a cellulose acylate comprises acylating cellulose with an esterifying agent that contains an excessive amount of an acid anhydride relative to the hydroxy group of cellulose, and mixing the reaction mixture with a water-containing reaction stopper to thereby hydrolyze the acid anhydride while controlling the temperature of the reaction mixture to fall between -30°C and 35°C.例文帳に追加

セルロースの水酸基に対して過剰量の酸無水物を含むエステル化剤を用いてセルロースのアシル化を行った後に、反応混合物の温度を−３０℃〜３５℃に制御しながら、反応混合物に水を含む反応停止剤を混合して酸無水物を加水分解する。 - 特許庁

A pump for pumping up the sewage is previously provided with a clogging detection switch in mid-way of a pumping-up pipe 4 where the operation of the pump is stopped by a signal from the clogging detection switch and the sewage within the pumping-up pipe 4 is allowed to flow backward by a fall when pumping-up is clogged.例文帳に追加

汚水を汲み上げるポンプにおいて、汲み上げ管４の途中に詰まり検出スイッチを設けておき、汲み上げ流路が詰まった際に、詰まり検出スイッチからの信号で、ポンプ動作が停止して、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor drive applying a drive voltage to a motor through a power supply line in which a signal related to the sensor output of the motor is transmitted/received through the power supply line without being affected by noise at the time of rising or fall of drive voltage.例文帳に追加

電源線を介してモータへ駆動電圧を印加するモータ駆動装置であって、駆動電圧の立上がり時又は立下がり時のノイズの影響を受けずに前記モータのセンサの出力に関する信号を前記電源線を介して送受信するモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Since the annular corrugations 6 formed on the outer peripheral surface 5 fall in a direction opposite to the pulling direction, the friction resistance between the fitting hole H and the outer peripheral surface 5 of the grommet body 1 is reduced, and the grommet body 1 is fitted to the fitting hole H by a low engagement force.例文帳に追加

この時、外周面５上に形成された環状ヒダ６が引張方向と反対の方向に倒れるため、取付孔Ｈとグロメット本体１の外周面５との摩擦抵抗が低減され、グロメット本体１が低嵌合力で取付孔Ｈに装着される。 - 特許庁

To provide a rainwater collecting-draining device for a steel tower, capable of preventing the deformation of the ground surface of a steel tower site by reducing a falling speed, by avoiding making rainwater concentrated fall and flow down in large quantities on the steel tower site more than the other area, in a rainfall, particularly, when wind and rain are violent.例文帳に追加

降雨時、特に風雨の激しい時などに鉄塔の敷地に雨水が他の領域よりも多量かつ集中して落下、流下することを回避し、また、落下速度を減少することにより鉄塔敷地の地面の変形を防止することのできる鉄塔用雨水集排装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a movement support apparatus enabling a person who has difficulty in standing up because of weak muscle strength or a person who may possibly fall down during walking even if he/she can stand up, such as an elderly person, to stand up by himself/herself by lifting up his/her body and to walk.例文帳に追加

高齢者など、筋力が弱いために立ち上がり動作が難しい人や、立ち上がることができても、歩行時に転倒する危険性の高い人が、自分の力で自分を吊り上げて立ち上がり、歩行することを可能とする移動支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When respective distances between respective places of the workpiece 101 and the board 201 wholly fall within in the reference distance or a difference in a reference range to the reference distance, it is reported by the liquid crystal display that an attitude is adjusted to an attitude by which the work 101 can be installed on the board 201.例文帳に追加

また、ワーク１０１の各箇所とボード２０１との各距離が全て基準距離又は基準距離に対して基準範囲内の差に収まったならば、ワーク１０１がボード２０１に対して組み付け可能な姿勢に姿勢合わせされたことを液晶表示器等で報知する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool by which when a winding body is removed from a loading object from a condition where loads of the loading object made by stacking the loads on steps are bound by the winding body, even if the winding body is removed alone, the winding body can be removed without making it fall down.例文帳に追加

荷物を段積みしてなる積載物の該荷物を巻付体によって結束した状態から、該巻付体を積載物から取り外す際において、巻付体の取り外しを一人で行っても、巻付体を落とさないで取り外すことができる補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure capable of restricting and regulating uplift quantity of a building by use of an energy absorbing member, thus reducing fall impact generated at a head part of a foundation pile, securely restraining horizontal displacement of the building, and transmitting horizontal shearing force.例文帳に追加

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって基礎杭の頭部に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cam-connection lens barrel capable of maintaining a firm connection between respective lens frames even in the case a strong external force is applied on the lens barrel due to a fall, or some impact and blow, and capable of accomplishing the movement between respective lens frames in an optical axis direction with high degree of freedom.例文帳に追加

たとえ、落下、或いは、何らかの衝撃や打撃により強い外力が加えられても、各鏡枠間の強固な結合を維持することができ、光軸方向の各鏡枠間の自由度の高い移動を可能とするカム結合のレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The cover member 1 of the connector device for card has a fall stop part 3 capable of restricting the movement of the card 9 inserted into the card insertion part 1d from an insertion slot 1e while the cover member 1 is turned away from the housing 5.例文帳に追加

本発明のカード用コネクタ装置のカバー部材１は、カバー部材１をハウジング５から離間する方向に回動させた状態で、挿入口１ｅから挿入してカード挿入部１ｄに挿入したカード９の動きを規制可能な抜け止め部３をカバー部材に形成した。 - 特許庁

According to this compound, while being able to make electric discharge voltage high by Mn, the Jahn/Teller effect resulting from Mn3+ generated at the time of charging can be diluted by Fe and superfluous Li, and by controlling distortion of a crystal structure, the fall of the capacity can be controlled.例文帳に追加

この化合物によれば、Ｍｎにより放電電圧を高くすることができると共に、Ｆｅおよび過剰のＬｉにより、充電時に生成されるＭｎ^3+に起因するヤーン・テラー効果を希釈し、結晶構造の歪みを抑制して、容量の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting device capable of preventing the inclination of luminance from being visually identified due to the fall of potential in a counter electrode even if the light emitting device has high definition, and forming an auxiliary electrode without increasing the number of processes, and to provide the light emitting device.例文帳に追加

発光装置の高精細化が進んでも、対向電極の電位降下に起因する輝度の勾配が視認されてしまうのを防ぐことが出来、なおかつ工程数を増やさずに補助電極を形成することが出来る、発光装置の作製方法及び発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain a rod-like object storage case making the shaft thin at a low cost, considered for assembly efficiency, bringing about no break in a mechanism which causes unworkableness by fall impact, enhancing a degree of freedom for an appearance design, and further doubly housing the rod-like object into another delivery receptacle.例文帳に追加

安価に細軸化が可能であり、組立性にも考慮し、落下衝撃に大しても作動不可能となる機構部の破損を招く事が無く、しかも外観デザインの自由度を高める棒状体収納容器で、更に棒状体が別途繰出容器に二重に収納される収納容器を得る。 - 特許庁

To provide a unit capable of easily improving an existing personal computer desk to an electric elevating/lowering type one and being utilized as a multiple-purpose desk when a computer is not used by preventing a fall of a flat display, minimizing space of an elevating/lowering mechanism and making the mechanism into a unit.例文帳に追加

フラットディスプレイの転落を防止し、昇降機構のスペースを最小限とし、かつ、ユニット化することにより、既存のパソコンデスクを容易に電動昇降型に改良することができ、コンピュータを使用しないときは、多目的の机として利用できるユニットを提供する。 - 特許庁

The cover material 28 is deployed so that the fall of the pedestrian may be prevented at the time of the completion of deployment and a substantially triangular region from the front part 5a side of the hood panel 5 on an upper side of the hood panel 5 from the viewpoint of a side surface of a vehicle V to an upper part side of the front pillar part FP may be covered.例文帳に追加

カバー材２８は、展開完了時、歩行者の落下を防止可能に、車両Ｖの側面から見たフードパネル５の上方におけるフードパネル５の前部５ａ側からフロントピラー部ＦＰの上部側までの略三角領域を覆い可能に、展開する。 - 特許庁

A clip 1 having a magnet 3 buried therein is fixed to a temple 2 of an eyeglasses body 5, wherein an iron plate 4 is buried, and a storage part like a pocket of the coat is interposed between the temple and the clip to prevent a fall of the eyeglasses body by magnetic attraction between the iron plate buried in the temple and the magnet in the clip.例文帳に追加

鉄板４を埋め込んだメガネ本体５のテンプル２にマグネット３を埋め込んだクリップ１を固定し、当該テンプルとクリップで、当該テンプルに埋め込んだ鉄板とクリップのマグネットの磁気吸引により、上着のポケット等の収納部を挟むことによりメガネ本体の落下を防止する。 - 特許庁

In the combine harvester with which a freely liftably and lowerably installed reaping part (7) is slid in the right and left direction of a machine body, the longitudinal conveying unit (26) is vertically moved by the rise and fall of the reaping part (7) and the conveying unit (26) is transversely moved with following the right and left slide of the reaping part (7).例文帳に追加

昇降自在に装設させる刈取部（７）を機体左右方向にスライドさせるコンバインにおいて、刈取部（７）の昇降によって縦搬送装置（２６）を上下移動させる共に、刈取部（７）の左右スライドに追従して縦搬送装置（２６）を横移動させることを特徴とする。 - 特許庁

The LED display unit is a large-sized unit arrayed with, for example, 48×48 pieces of LEDs in a matrix form and is constituted by mounting the frame of the LED display unit 1 with one-side ends of wires 4 for preventing the fall and locking the other-side ends of the wires 4 with ring fittings 5 attached to a mounting board 2.例文帳に追加

ＬＥＤ表示ユニットは、例えば４８×４８個のＬＥＤがマトリクス状に配列された大型のもので、ＬＥＤ表示ユニット１のフレームに落下防止用ワイヤ４の一端を取り付け、ワイヤ４の先端を取り付け板２に取り付けた輪金具５に係止する。 - 特許庁

A piezoelectric element 2 is connected to a metal plate 5 to form the vibration plate 6, it is supported or fixed to the edge of eaves section or under the eaves of a house with a bolt or the like, and the fall and elimination of snow on the roof and snow melting droplets can be made by applying an alternating voltage to the piezoelectric element 2 to stare bending vibration.例文帳に追加

金属板５に圧電素子２を接合して振動板６とし、家屋の軒先部または軒下部にボルト等で支持または固定し、圧電素子２に交番電圧を印加して屈曲振動を起こさせることによって、屋根の積雪および融雪液滴を落下除去させる。 - 特許庁

To provide a method for packing a catalyst into the reaction pipes of a fixed bed multi-pipe type reactor while almost perfectly separating and removing a powdered and collapsed catalyst yielded at the time of movement/transport/handling when the catalyst and/or a mixture of the catalyst and an inert substance is allowed to fall through the reaction pipes of the reactor using a funnel to fill the reaction pipes.例文帳に追加

ロートを用いて触媒及び／又は触媒と不活性物質との混合物を固定床多管型反応器の反応管に落下充填する際、移動・運搬・取り扱い時に発生した粉化、崩壊した触媒をほぼ完全に分離、除去して触媒を充填する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element material which permits high-speed response of a liquid crystal element and the improvement of temperature dependance thereof and, at the same time, can suppress a rise of operation voltage and a fall of voltage holding ratio, to provide a liquid crystal element using the liquid crystal element material and to provide a manufacturing method of the liquid crystal element material.例文帳に追加

液晶素子の高速度応答や温度依存性の改善を可能としながら、動作電圧の上昇及び電圧保持率の低下を抑制可能な液晶素子材料とそれを用いた液晶素子とその液晶素子材料の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

Therefore, the EBRD should sharpen its focus on the activities in these countries based on its basic operational principles, namely, Transition Impact and Additionality, by identifying sectors and regions that fall behind in reform, such as rehabilitation of municipal infrastructure and privatisation of remaining state enterprises. 例文帳に追加

したがって、中欧・バルト諸国に対する今後のＥＢＲＤの支援は、業務運営の基本原則である「体制移行効果」や「民業補完」に従い、地方公共団体のインフラ改修や残された国営企業の民営化等、改革の遅れている地域やセクターに絞っていくべきであります。 - 財務省

Does the specified business operator give, without fail, notification of suspicious transactions for transactions which the specified business operator has determined to fall under suspicious transactions based on the reference case book mentioned in I.2.(1) above and information about the transactions? In addition, has the specified business operator developed the following framework to give notification of suspicious transactions without fail? 例文帳に追加

前記Ⅰ．２．（1）の参考事例集や当該取引に関する情報から疑わしい取引に該当すると判断した取引について、疑わしい取引の届出を確実に行っているか。また、疑わしい取引の届出を確実に行うため、以下の体制が整備されているか。 - 財務省

Although the overall recovery trend of the world economy is expected to continue, the recent sharp fall in global equity markets, together with high oil prices, has caused some uncertainties, and we need to be vigilant about the situation ahead. 例文帳に追加

世界経済に関しては、今後とも全体としては回復傾向が続くと期待されるものの、最近の世界的な株式相場の大幅下落、更には高止まりを続ける原油価格等不確実性が高まってきており、今後の世界経済の動向を引き続き注視していく必要があると思います。 - 財務省

In the fall of 1992, a delegation led by the late Tadao Chino, then Vice Minister of Finance for International Affairs who was elected President of the ADB later, visited Uzbekistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan, when these countries were in the middle of their reform process following independence. This visit formed a foundation for a close partnership between Central Asian countries and Japan. 例文帳に追加

中央アジア諸国が独立後の改革を進めていた1992年の秋には、当時大蔵省財務官であった故千野（ちの）元ADB総裁一行がウズベキスタン、キルギスタン、カザフスタンを訪れ、中央アジア諸国と我が国の親密なパートナーシップ関係の礎となりました。 - 財務省

The Facility was established by the contributions of the Government of Japan in order to support crisis-affected countries in raising funds from international financial markets, as part of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis -New Miyazawa Initiative" which was launched by the Government of Japan in last fall. 例文帳に追加

本資金は、昨年秋、我が国が表明した「アジア通貨危機支援に関する新構想―新宮澤構想―」の一環として、通貨危機に見舞われたアジア諸国が国際金融市場で資金調達を行うことを支援するため、我が国の資金拠出により創設されます。 - 財務省

Where the numerical values or numerical range of the above-defined technical feature fall within the range disclosed in the reference document and do not have any common end point with it, the reference document dose not take away the novelty of the claimed invention or utility model. 例文帳に追加

前述の限定された技術的特徴の数値又は数値範囲は、対比文献で開示した数値範囲内に入っており、かつ対比文献で開示した数値範囲とは共通の端点がない場合には、対比文献は請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねない。 - 特許庁

When a person with the right to obtain a patent causes the invention to fall under either subparagraph of Article 29(1); nonetheless, this provision does not apply where a patent application or a patent registration is published in the Republic of Korea or a foreign country in accordance with a treaty or law 例文帳に追加

特許を受けることができる権利を有した者により、その発明が第29条第1項各号のいずれかに該当することになった場合。ただし、条約又は法律により韓国内又は国外で出願公開されるか、あるいは登録公告された場合を除く。 - 特許庁

For a later application as referred to in section 11, the annual fees for fee years beginning before the date on which the later application was filed or beginning within a period of two months from that date, shall in no case fall due prior to the elapse of two months from that date.例文帳に追加

第11条にいう後の出願については，当該後の出願の出願日前に始まるか又はその日から2月の期間内に始まる手数料年度分の年金の納付期限は，如何なる場合においてもその日から2月が経過する前に到来することはない。 - 特許庁

The device has inside a casing first and second support members 36 and 38 for guiding the movement of a movable member 30 into and out of an opening in the casing and for supporting the movable member 30 when load is applied to the end of the movable member 30 exposed out of the easing because of the fall of a pallet.例文帳に追加

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。 - 特許庁

When ATC (Automatic Temperature Control) is considered, the protective circuit may further comprise a lower bound voltage limiter which controls so that the voltage to be impressed to the laser diode may not fall below constant value, and a voltage low-speed deceaser which decreases gradually the voltage to be impressed to the lower bound voltage limiter by only predetermined time constant.例文帳に追加

ＡＴＣ(Automatic Temperature Control)を考慮した場合、レーザーダイオードに印加される電圧が一定値以下に下がらないように制限する下限電圧制限器と、該下限電圧制限器に印加される電圧を所定の時定数だけ徐々に下げる電圧低速下降器とをさらに備えることもできる。 - 特許庁

To provide a resin molding which enhances the foaming degree of an inside foamed resin covered by a surface layer part comprising a solid resin, and partial fall in rigidity of the above surface layer part constituted of a primary hollow molding is avoided, and which is superior in appearance, light-weight property and rigidity.例文帳に追加

ソリッド樹脂でなる表層部で覆われた内部の発泡樹脂の発泡の程度を高め、また一次中空成形体で構成される前記表層部の部分的な剛性低下を回避して、外観性、軽量性、剛性に優れた樹脂成形品の提供を課題とする。 - 特許庁

Further, at a late hour of the night when people fall asleep, the standard mode S2 is changed over again to the energy-saving mode S1 to suppress illuminance of the illuminating part 3, reduce consumption power of the illuminating part 3, and suppress a discharge volume of each storage battery 6.例文帳に追加

更に、夜が完全に深まり、人々の生活も終わろうとする時間帯には、標準モードＳ2から省エネモードＳ1へと再び切替え設定し、照明部３の照度を抑え、照明部３の消費電力を低減させ、各蓄電池６の放電量を抑えている。 - 特許庁