「Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet for forming a firing ink picture used for the formation of ink pictures processed by firing is made of a polymer film being destructive by firing and is characterized in that it can form an ink picture containing heat-resistant coloring agent on either side of the above fire-destructive polymer film when a heat transferring method is employed.例文帳に追加

焼成インク画像形成用シートは、焼成処理されたインク画像を形成する際に用いられ、焼失性ポリマーフィルムからなり、且つ前記焼失性ポリマーフィルムの一方の面に、熱転写方法により、耐熱性着色剤を含有するインクによるインク画像を形成することが可能な構成を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the lithium-nickel compound oxide comprises a drying process to produce a dried material by spray-drying slurry or a solution containing a nickel compound, a mixing process to produce a raw materials mixture containing carbon of 0.5 wt.% or less by mixing the produced dried material and a lithium compound and a firing process to fire the produced raw materials mixture.例文帳に追加

ニッケル化合物を含有するスラリー又は溶液を噴霧乾燥して乾燥物を得る乾燥工程と、得られた乾燥物とリチウム化合物とを混合してカーボン含有量０．５重量％以下の原料混合物を得る混合工程と、得られた混合原料物を焼成する焼成工程と、を経てリチウムニッケル複合酸化物を製造する。 - 特許庁

As the display of the auxiliary indication unit 20 is performed for the guide-light devices near the emergency site and the guide-light devices showing a path leading to the emergency site, secure refuge action of the refugees can be assured by offering them the reliable information to keep them away from the fire site.例文帳に追加

補助表示部２０による表示は非常事態の発生現場近傍の誘導灯装置及び発生現場に通ずる通路を表示している誘導灯装置に対して行われ、避難者が火災現場に向かわないような情報を確実に避難者に提供することによって該避難者が安全な避難行動を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb body formed by winding around, stacking and brazing metal made flat foils 3 and corrugated foils 4, whereby the equipment cost of a honeycomb body manufacturing device can be reduced and a measure against accidental fire can also be taken without causing a defective coating and an increase in coating area found in the coating of an adhesive agent by using a roll.例文帳に追加

金属製の平箔３と波箔４とを巻き回して積層しロウ付けしたハニカム体１であって、ロールによる接着剤の塗布に見られる塗布不良や塗布範囲の増大を起こすことなく、ハニカム体製造装置の設備費を安価にし、ハニカム体の失火対策も講じることのできるハニカム体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A composition comprising a specific (small) quantity of brominated aromatic flame retarder and zinc-based flame retarder and a specific quantity of ferromagnetic powder with chlorinated polyolefinic elastomer as a binder is formed into a sheet with a thickness of 0.05-0.6 mm to obtain a fire protecting magnetic wall surface material A1 having excellent flame resistance, while producing little noxious gas.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィン系エラストマーを粘結剤とし、特定量（少量）の臭素化芳香族系難燃剤と亜鉛系難燃剤、特定量の強磁性体粉末からなる組成物を、０．０５〜０．６ｍｍ厚のシートに成形したものとすることによって、有害ガスの発生が少ない、難燃性の優れた防火磁性壁面材Ａ１を得る。 - 特許庁

The flame-resistant polyester artificial hair is produced through subjecting a composition obtained by adding bromic fire retardant, an antimony compound and edge sealant to melt spinning so as to be suppressed in gel generation when spun, become excellent in spinning stability, maintain the fiber physicality comprising heat resistance, strength and elongation of the ordinary polyester fibers, and have excellent setting property, touch feeling and combing property.例文帳に追加

ポリエステルに臭素含有難燃剤、アンチモン化合物、末端封止剤を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a lightweight thermal insulating material having sufficient strength, used for thermal insulation of the wall, ceiling, floor or the like of a building to improve the thermal insulating property and made of a recyclable material without producing a harmful gas having adverse effect on human body or environment in the fire or the scrap of the building.例文帳に追加

建築物の壁や天井、床等の断熱化に利用する断熱材を、建築物の火災時や廃棄時に人体や環境に悪影響を及ぼすような有害なガスを発生することなく、再利用可能なものから構成し、十分な強度を有しつつ軽量で、簡単且つ安価に製造するとともに、断熱性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-yield production method preventing contamination of a honeycomb structure or a danger of fire of a dryer caused by adhesion of a low-molecular-weight component contained in a cellulose binder, and improving production efficiency and work efficiency, and even in the case of a large honeycomb structure, preventing cracks and actualizing high dimension accuracy.例文帳に追加

セルロース系バインダーに含まれる、低分子量成分の乾燥機への付着に起因にする、ハニカム構造体の汚染や、乾燥機の火災の危険性が回避でき、生産効率や作業効率の向上が可能で、特に、大型のハニカム構造体の場合でも、クラック発生が無く、寸法精度にも優れ、歩留まりの高い製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an interior backing material capable of enhancing strength by reinforcing a gypsum board having weak strength, capable of easily and firmly installing not only a surface material such as cloth but also a surface material installed by a fixture such as a spandrel wall, having superior fire resistance, having the thin thickness in a lightweight type, and reducing cost.例文帳に追加

強度の弱い石膏ボードを補強することができて強度を高めることができ、しかもクロス等の表面材だけではなく腰壁等の固着具によって取付けられる表面材をも簡単且つ強固に取付けることができ、さらには優れた耐火性を有し尚且つ軽量で厚みが薄くコストの低い内装下地材を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with a gas detection sensor 15, a power source 17, and an alarm output part 18 in an alarm body 2, and also equipped with a transmission means 19 for transmitting the output from a first temperature sensor 4 as a fire detection sensor to the alarm body 2 side, and at least the first temperature sensor 4 can be installed independently of the alarm body 2.例文帳に追加

警報器本体２に、ガス検知センサー１５、電源１７および警報出力部１８を備えると共に、火災検知センサーとしての第一温度センサー４からの出力を警報器本体２側に伝送する伝送手段１９を備え、少なくとも第一温度センサー４を警報器本体２とは独立に設置可能とする。 - 特許庁

To provide an insulating rubber cap which prevents a fire accident due to short circuit by adsorbing metal pieces around magnet or an electric shock accident of an infant child by licking, when a magnetic plug is pulled out and left as it is unplugged, since the magnetic plug of a power supply cord of an electric pot and a rice cooker or the like is exposed and not sufficiently insulated.例文帳に追加

電気ポット及び炊飯ジャー等の電源コードのマグネットプラグの電極はむき出しで、あまり絶縁がなされていないので、マグネットプラグを抜いてそのまゝ置くと、マグネットで周辺の金属片を吸着して、短絡による火災事故を又幼児がなめると感電事故を起こしかねないことを防ぐ絶縁用ゴムキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a fire hydrant apparatus including a front panel which is configured to swing against a case lower end, allowing an oscillation angle of the front panel to be adjusted so that the front panel is substantially flush with a wall surface of a tunnel when installed in a void, allowing a red display light to be seen from a horizontal direction, and preventing deterioration due to projection into the tunnel.例文帳に追加

この発明は、前面パネルを筐体下端に対して揺動可能に構成し、箱抜き内に設置時に、前面パネルがトンネルの壁面とほぼ面一となるように前面パネルの揺動角度を調節して、横方向から赤色表示灯を視認でき、かつトンネル内への突出に起因する老朽化を抑えることができる消火栓装置を得る。 - 特許庁

To provide a granular material storing method which stabilizes a granular material having exothermic property due to a low-temperature oxidation reaction or the like in an early time while storing it without causing thermorunaway and allows the granular material to be in a high-safety state enough to cause no ignition or fire without reducing a value as a fuel substitution, and also to provide a granular material storing device.例文帳に追加

低温酸化反応等による発熱性を有する粉粒体を、熱暴走させることなく、貯留しながら早期に安定化させ、燃料代替品としての価値を低下させないで、発火・火災を起こさないような安全性の高い状態となるようにするための粉粒体貯留方法および粉粒体貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low fuming cable capable of preventing a fused insulator and an intercalary synthetic resin from flowing out toward a sheath side, and then flowing outside the sheath, and capable of restraining a fusing volume, even if the insulator and the intercalary matter under the sheath are fused by heat, exposed to high heat and flame at fire break.例文帳に追加

火災が発生した際に高熱や火炎に晒されて、シース下の絶縁体および介在が熱によって溶融しても、溶融した絶縁体および介在の合成樹脂が、シース側に流出するのを防ぎ、さらにシース外部へ流出するのを防ぐことができ、発煙量の発生を抑制することのできる低発煙性ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating panel firstly superior in weight and manufacturing cost and easy to bend, secondly thinner and preventive of deformation resulting in the degradation of heat insulating performance, thirdly free from danger of harmful gas at fire, fourthly avoidable from dimensional changes in L, W directions when manufactured, and fifthly easily usable a getter material.例文帳に追加

第１に、重量面や製造コスト面に優れ、曲げも容易であり、第２に、パネル厚が薄く変形して、断熱性能が劣化することも防止され、第３に、火災時に有毒ガス発生の危険がなく、第４に、製造時におけるＬ，Ｗ方向の寸法変化が回避され、第５に、ゲッター材も容易に使用される、真空断熱パネルを提案する。 - 特許庁

To prevent the spread of fire by using a low part charging method wherein materials to be incinerated are charged from the lower part of a incinerator to the upper part of the inside of the incinerator, and to improve the burning efficiency by enabling the charging of the materials to be incineration processed scatteredly to the upward of the inside of the incinerator.例文帳に追加

焼却炉用投入装置において、被燃焼処理物を焼却炉内にこれの下部から炉内の上方へ向けて投入する下部投入方式を採用することにより類焼防止を図るとともに、炉内の上方に向けて被燃焼処理物を拡散状に投入可能にすることにより燃焼効率の向上を図る。 - 特許庁

The incinerator has one end side connected to an upstream side area in the combustion chamber, and the other end side provided with gas supply piping connected to the upper area of a post-burnt fire grate and the ejector provided on the way of the gas supply piping for burning a part of the unburned gas, extracted from the upstream side area in the combustion chamber.例文帳に追加

また、焼却炉は、一端側が燃焼室内上流側領域に接続され、他端側が後燃焼段火格子上方領域に接続されたガス供給配管と、該ガス供給配管の途中に設けられ、燃焼室内上流側領域から抜き出した未燃ガスの一部を内部で燃焼させるエゼクタとを備える。 - 特許庁

A warning light lamp of the present invention includes an illuminant member which is installed on the fire fighting vehicle, an ambulance, police vehicle and other vehicles 10 which are prescribed under the enforcement ordinance article 13 of the Road Traffic Law, arranged on a door member 10a or a fender member 10e and emits light consuming electric energy.例文帳に追加

消防用自動車、救急用自動車、警察用自動車その他の道路交通法施行令第１３条で定める自動車１０に設けられるものであり、前記自動車１０のドア部材１０ａ又はフェンダー部材１０ｅに配設され、電気エネルギーを消費して光を放射する発光部材を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a sportswear, especially sweat suit, sports inner, polo shirt, T-shirt and socks, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having fire retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing.例文帳に追加

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるスポーツ衣料、特にスウェットスーツ、スポーツインナー、ポロシャツ、ティーシャツ、ソックスなどを提供すること。 - 特許庁

An evaluation client 12 applying to a gas power plant, which also works to prevent fire in usual, for gas supply piping access a simple evaluation system 15 opened to public on the Internet 14, and receives simple evaluation about earthquake resistance of the supply pipe line 17 for supplying the town gas to cogeneration equipment 11 of a customer 10.例文帳に追加

常用防災兼用ガス専焼発電設備へのガス供給管路を申請しようとする評価依頼者側１２は、インターネット１４上で公開される簡易評価システム１５にアクセスし、顧客１０のコージェネレーション設備１１に都市ガスを供給する供給管路１７の耐震性についての簡易的な評価を受けることができる。 - 特許庁

To provide a solar cell element in which sufficient ohmic contact is obtained, bonding strength between a surface electrode and a semiconductor substrate is ensured and the strength of the electrode itself is also ensured, in the solar cell element having an antireflection film on a light-receiving surface of the semiconductor substrate and the surface electrode formed on the antireflection film by a fire through method.例文帳に追加

半導体基板の受光面側に反射防止膜を有し、この反射防止膜上にファイヤースルー法によって表面電極を形成した太陽電池素子において、十分なオーミック接触を得るとともに、表面電極と半導体基板間の密着強度を確保し、電極自体の強度も確保した太陽電池素子を提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge nozzle device for fire extinguishing which includes an angle adjustment device which can fix angles of two or more movable draining water pipes, changes the angles of the movable draining water pipes and can change an extinction area to an extinction object, changes the angle while draining water, and thereby can extinguish corresponding to a situation.例文帳に追加

複数の可動放水パイプの角度を変更及び固定可能とする角度調整装置を備え、可動放水パイプの角度を変更させて消火対象物に対する消火面積を変えることができると共に、放水途中でも角度を変更させることにより状況変化に対応した消火が可能な消火用放水ノズル装置とする。 - 特許庁

The fire-retardant liquid silicone rubber compound comprises (a)an organopolysiloxane having at least two alkenyl groups bound with silicon atoms in one molecule, (b)an organohydrogenpolysiloxane having at least two hydrogen atoms bound with silicon atoms in one molecule, (c)a platinum-based catalyst, (d)a silica filler as a reinforcer, (e)aluminium hydroxide and (f) carbon black.例文帳に追加

（ａ）ケイ素原子に結合したアルケニル基を１分子中に２個以上有するオルガノポリシロキサン、（ｂ）ケイ素原子に結合した水素原子を１分子中に２個以上有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（ｃ）白金系触媒、（ｄ）補強性シリカ充填剤、（ｅ）水酸化アルミニウム、および（ｆ）カーボンブラックを含有することを特徴とする難燃性液状シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

To provide an organic Rankine cycle energy recovery system including features which provide for fire suppression and/or ignition suppression in the event of an unintentional release of a flammable component of the system, for example a flammable working fluid such as cyclopentane, into a part of the of the system in which the prevailing temperature is higher than the autoignition temperature of the flammable component.例文帳に追加

有機ランキンサイクルエネルギー回収システムであって、システムの発火性成分、例えばシクロペンタンなどの発火性作動流体が、この発火性成分の自然発火温度よりも支配的温度が高いシステムのある部分内へ偶発的に放出された場合に、火炎抑制および／または発火抑制機能を提供する諸特徴を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

The polyester resin composition having high fire retardancy, little in discoloration by light and/or heat, suppressed in generation amount of toxic gas in combustion, and furthermore superior in thermal stability in melting fabrication, can be obtained by making a thermoplastic polyester contain a triazine-based compound and a halogenated bisimide compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルに対し、トリアジン系化合物および下記一般式（１）で示されるハロゲン化ビスイミド化合物を含有させることにより、高度な難燃性を有し、耐光および／または耐熱変色性が小さく、燃焼時の有毒ガス発生量が抑制され、更には溶融加工時の熱安定性が優れた、ポリエステル樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

This waterproof construction for fire alarm facility is provided with a waterproof lid 5 forming a waterproof area 7, the lead wire 10 penetrating the waterproof lid 5 and drawn in the interior of the waterproof area 7, and an elastomer 20 interposed between the waterproof lid 5 and the lead wire 10 and thermally adhered to the waterproof lid 5 and the lead wire 10.例文帳に追加

本発明にかかる火災報知設備の防水構造は、防水領域７を形成する防水蓋５と、この防水蓋５を貫通して防水領域７の内部に引き込まれたリード線１０と、防水蓋５とリード線１０との間に介在し、これら防水蓋５とリード線１０とに対して熱接着されたエラストマー２０とを備える。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle alternative cigarette capable of creating an environment enabling smokers and nonsmokers to coexist in cooperation together, making no inhalation of unnecessary tar and carbon monoxide because of not being made to burn, constituting no source of a fire, and adaptable to the custom of our country's smokers familiar with cigarettes.例文帳に追加

本発明は、喫煙者と非喫煙者が協調して共存できる環境を作り出すことができるとともに、燃焼させないため不要タールや一酸化炭素を吸うこともなく、かつ、取り扱いも簡単であって、さらには、火災の原因にもならず、紙巻たばこに慣れ親しんだわが国の喫煙者の慣習に適合する代替タバコの提供を図る。 - 特許庁

In the fire-proof component composed by connecting an end face of a cylindrical thermally-expansible sponge material having a cylindrical empty core part and an end face of a tubular rubber molded article, the cylindrical axis of the thermally expansible sponge material, the cylindrical axis of the empty core part, and the cylindrical axis of the tube of the rubber molded article are coaxial.例文帳に追加

円柱状の空芯部を有した円柱状の熱膨張性スポンジ材の一方の端面と、管状のゴム成形体の一方の端面が接合された防火部品であって、熱膨張性スポンジ材の円柱軸、空芯部の円柱軸及びゴム成形体の管の円柱軸が同一線上にあるように接合されたことを特徴とする防火部品。 - 特許庁

This hydrant apparatus incorporates devices by dividing a housing into a first housing 12-1 openably/closably having a hydrant door to a hose storage part 36 and a valve storage part 38, and a second housing 12-2 openably/closably having a hydrant door to a fire extinguisher storage part 39 and connected and fixed to the side face of the first housing 12-1.例文帳に追加

消火栓装置は、筐体を、ホース収納部３６及びバルブ類収納部３８に消火栓扉を開閉自在に設ける第１筐体１２−１と、消火器収納部３９に消火器扉を開閉自在に設けると共に第１筐体１２−１の側面に連結固定される第２筐体１２−２に分割して機器を組み込む。 - 特許庁

To provide a falling object trapping device restraining the influence of a falling object upon a structure due to the wind, avoiding an obstacle to evacuation and rescue in the case of a fire, restraining the disadvantage of an impairing scenic view or a feeling incompatible, and exhibiting a capture function only when a person or an object enters a dangerous falling zone.例文帳に追加

風を受けることなどによる構造物への影響を抑制でき、火災時における避難及び救助へ支障を及ぼすことを回避でき、景観を損なう又は違和感を持つなどの不都合を抑制し、落下危険ゾーンに人又は物体が侵入したときにだけ捕獲機能を発揮することができる落下物捕獲装置を提供する。 - 特許庁

Article 389-9 (1) The employer shall, when carrying out the construction work of tunnels, etc., install the devices listed in the following each item, corresponding to the classifications listed in the said each item, in order to give immediate warning to the workers concerned in the case of cave-in, inundation, gas explosion, fire or other emergencies, and make the places of the said devices known to the workers concerned: 例文帳に追加

第三百八十九条の九　事業者は、ずい道等の建設の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発、火災その他非常の場合に関係労働者にこれを速やかに知らせるため、次の各号の区分に応じ、当該各号に掲げる設備等を設け、関係労働者に対し、その設置場所を周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For the tunnels, etc., where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire (excluding the case listed in the next item), and when the distance to the facing reaches 100 m: Survival equipment against carbon monoxide or other respiration apparatuses (hereinafter referred to as "respiration apparatuses" in this Article), portable illumination apparatuses and other apparatuses necessary for evacuation. 例文帳に追加

二　可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等にあつては、切羽までの距離が百メートルに達したとき（次号に掲げる場合を除く。）　一酸化炭素用自己救命器等の呼吸用保護具（以下この条において「呼吸用保護具」という。）、携帯用照明器具その他避難に必要な器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this heat insulating structure having the ceramic fiber, the ceramic fiber is provided in a furnace wall by supports fixed to the furnace wall directly or through a fire-resistant material, and the support material is fixed to be projected from a surface of the ceramic fiber, and the surface of the ceramic fiber is covered with the monolithic refractor.例文帳に追加

炉壁に固定した支持体により炉壁に直接又は耐火物を介してセラミックファイバーが設置され、前記セラミックファイバーの表面に突出するように支持材が固定され、前記支持材を覆うように前記セラミックファイバーの表面が不定形耐火物により被覆されていることを特徴とするセラミックファイバーを有する断熱構造。 - 特許庁

The fire alarm comprises a timer 18, and a battery exhaustion alarm control section 11 which executes a battery monitoring mode for determining the battery exhaustion by applying a standard algorithm and makes an output interval of the warning for the battery exhaustion shorter, accompanying the lapse of time.例文帳に追加

タイマー１８と、基準アルゴリズムを適用して電池切れを判断する電池監視モードを実行し、最初に電池切れを判別して電池切れ警報音を出力させた後は、タイマー１８を参照しながら、電池切れ警報音の出力間隔を時間の経過に伴って短くさせるようにした電池切れ警報制御部１１とを備えている。 - 特許庁

To provide an electric mat which is easier to produce and lighter in weight than a conventional electric mat, contributes to health more than the conventional ones by radiating relatively more far-infrared rays of an optimum wavelength, furthermore minimizes bad influence of electromagnetic waves and magnetic field waves by reducing them and completely eliminates the fear of a fire due to overheating.例文帳に追加

従来の電気マットより作り易く軽量で、且つ最適波長の遠赤外線を相対的に多く放射して、従来のものに比して更に健康に寄与するのみならず、電磁気波及び磁界波を減少させて、それによる悪影響を最小化することができ、過熱による火災の虞も全く無い、電気マットを提供する。 - 特許庁

In the fire hydrant with a ball valve, at least a portion of the outlet mouth of a ball valve proper 2 of the ball valve is radially expanded so as to become larger than the inlet mouth, and so designed as to let the outlet mouth open prior to the inlet mouth in the early time of rotating operation of the ball valve proper 2 from full close toward full open.例文帳に追加

ボール弁を備えた消火栓において、ボール弁のボール弁体の出口開口の少なくとも一部分を入り口開口よりも大きくなるように径方向に拡大し、ボール弁体の全閉位置から全開位置に向かう回転操作の初期に、出口開口側を入り口開口側より先行して開口させる構成になっていることを特徴とする。 - 特許庁

An advertisement distribution server stores advertisement draft data 102A and 102B, and an intra-organization mail server 2-j and an intra- organization web server 3-j access an advertisement distribution server 1 to obtain the advertisement draft data 102A and 102B, within an intranet 6-j in which an access from the outside is limited by a fire wall 5-j (j is a natural number).例文帳に追加

広告配信サーバが広告原稿データ１０２Ａや１０２Ｂを記憶し、ファイアウォール５−ｊ（ｊは自然数）により外部からのアクセスを制限されたイントラネット６−ｊ内の組織内メールサーバ２−ｊや組織内ウェブサーバ３−ｊは、自ら広告配信サーバ１にアクセスして広告原稿データ１０２Ａや１０２Ｂを取得する。 - 特許庁

In a wireless LAN system, an access point 20 for wireless LAN is integratedly provided in a sensor base 16A of a fire sensor 14 installed in the ceiling plane of a warning area, the access point 20 provided in the sensor base 16A is connected to the access point 20 provided in the other sensor base 14 by a LAN cable 24 or to a hub 26 of a cable LAN system.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムは、警戒区域の天井面に設置された火災感知器１４の感知器ベース１６Ａに、無線ＬＡＮ用のアクセスポイント２０を一体に設け、感知器ベース１６Ａに設けたアクセスポイント２０をＬＡＮケーブル２４により他の感知器ベース１４に設けたアクセスポイント２０又は有線ＬＡＮシステムのハブ２６に接続する。 - 特許庁

To obtain a powder coating composition which has smoothness and lubricity by appropriately selecting a silicone as a lubricating component to improve the dispersibility of the lubricating component in the powder coating material and, in addition, can prevent air pollution due to the use of no organic solvent, or the like, and at the same time, can remarkably reduce a possible fire hazard.例文帳に追加

潤滑性成分であるシリコーン類を適切に選択し、粉体塗料における潤滑性成分の分散性を改良することで、なめらかで潤滑性があり、しかも有機溶剤等を使用しないため大気汚染を防止することができ、かつ火災の危険性をも著しく低減し得る粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

An inner frame 4 for holding a first wall panel 5 is attached to an outer frame 3 fixed to a skeleton opening, and a fire-resistant and sound-insulating second wall panel 8 is held on the inner side of the first wall panel 5 independent of the first wall panel 5 by attaching metal fittings 7 and 7A made of steel and fixed to the skeleton opening.例文帳に追加

躯体開口部に固定された外枠３に、第１の壁パネル５を保持する内枠４が取り付けられ、第１の壁パネル５の内側に、耐火性及び遮音性を有する第２の壁パネル８が、躯体開口部に固定された鋼鉄製の取付金物７、７Ａによって、第１の壁パネル５とは独立して保持されている。 - 特許庁

A continuous control processing part 40 detects a pressure deviation ΔP between the detected pressure P of a pressure sensor 30 and a target pressure Po set according to the water spray distance to a fire source position, and continuously controls the opening of the motor-operate valve 11 with control signals to eliminate the pressure deviation in the range in which the pressure deviation ΔP exceeds a prescribed value.例文帳に追加

連続制御処理部４０は、圧力センサ３０の検出圧力Ｐと火源位置までの放水距離に応じて設定した目標圧力Ｐｏとの圧力偏差ΔＰを検出し、圧力偏差ΔＰが所定範囲を超える範囲では圧力偏差をなくすように電動弁１１の開度を制御信号により連続制御する。 - 特許庁

To obtain a mattress having excellence in processability, handleability, the feeling of touch and design, hardly obtained in a conventional, fire-retardant nonwoven-fabric, and satisfying the specifacations of the cigarette test of 16CFR part 1632 (USA), further satisfying the specifications of the cigarette test of 16CFR part 1632 (USA) and the flammability test of TB603 (USA, Cal.).例文帳に追加

本発明は、従来の難燃性不織布では解決が困難であった課題、すなわち、加工性や風合い、触感が良好で意匠性が高く、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２に合格するマットレス、さらには、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２と共に米国カリフォルニア州燃焼試験ＴＢ６０３に合格するマットレスを得る。 - 特許庁

The mixing apparatus 12 includes a mixer 27 which mixes water 16 pressurized and supplied from the water supply means 17 and the agent 24 pressurized and supplied from the agent supply means 25, and a foaming apparatus 28 which foams mixed liquid mixed by the mixer 27 and discharges as fire extinguishing foam using the compressed air pressurized and supplied from the exhaust gas/compressed air conversion means 26.例文帳に追加

混合装置12は、水供給手段17から加圧供給した水16と薬剤供給手段25から加圧供給した薬剤24とを混合する混合器27と、この混合器27で混合した混合液を上記排ガス圧縮空気変換手段26から加圧供給した圧縮空気により発泡させて消火泡として吐出する発泡器28とを備えている。 - 特許庁

To provide a cylinder head of an internal combustion engine capable of preventing plastic deformation by reducing compressive stresses in a through hole such as a hole for a fuel injection valve provided on a fire contact surface of the cylinder head in a heated condition, and preventing increase in the residual tensile stresses in the through hole in a cooled condition, strong against heat fatigue, and excellent in heat durability.例文帳に追加

シリンダヘッドの触火面に設けられる燃料噴射弁用穴等の貫通穴において、加熱時の圧縮応力を低減して、塑性変形を防止することができ、また、これにより、冷却時における引張残留応力の増加も防止でき、熱疲労に対して強く、熱耐久性に優れた内燃機関のシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁