「For getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking a business of lithium battery for example, which is now getting a spotlight as a battery for the next generation automobiles in addition to notebook computers or mobile phones, a Korean global company is intently striving in tie-up with an automobile maker (Figure 3-2-1-23).例文帳に追加

例えば、ノートパソコンや携帯電話に加え、次世代自動車のバッテリとして注目されているリチウムイオン電池分野では、韓国系グローバル企業が自動車メーカーとの戦略的な提携を強化している（第3-2-1-23 表）。 - 経済産業省

To provide a drainage facility for an elevated cultivation apparatus, securely preventing the bend or twist of a drainage gutter arranged so as to collect surplus water and/or nutritious liquid for cultivation each getting out of a cultivation tank of an elevated cultivation apparatus.例文帳に追加

高設栽培装置の栽培槽から排出される余剰の水分や栽培養液を回収するために設置した排水樋が夏期の高温による熱膨張で曲がりや捻じれを生ずることを確実に防止する。 - 特許庁

A plurality of vibrating apparatus 18, 19, 20 for supporting and guiding transfer timing onto a getting-on/off board 61 are arranged at a handrail frame 17 or a moving footboard of the passenger conveyor, in front of a landing 71, for instance.例文帳に追加

乗客コンベアの手すりフレーム１７または移動する踏み台１に、例えば降り口７１手前に、乗降板６１に乗り移るタイミングを支援案内する複数の振動装置１８、１９、２０を間隔を置いて配置する。 - 特許庁

To obtain a pre-treating agent for getting a sharp and high quality image without a bleeding and soiling on its white part on printing with an ink jet recording, and a cloth for printing with the ink jet recording, having a waterproof endurance and obtained by coating the above agent.例文帳に追加

インクジェット記録による捺染の際に、滲みや白地汚染がなく尖鋭で高品位な画像を得るための捺染前処理剤、およびそれを被覆した耐水堅牢性を有するインクジェット記録の捺染用布帛を提供する。 - 特許庁

The printing letterpress is optimum for forming the wire and the electrode in the display panel, and for manufacturing the insulating material and the organic EL element, since restraining the size of the wire from getting large, and enhancing the film thickness uniformity of the printer matter.例文帳に追加

本発明の印刷用凸版は、線太りを抑制し、印刷物の膜厚均一性を向上させるため、表示パネルにおける配線の形成、電極の形成及び絶縁材料や有機ＥＬ素子の作製に最適である。 - 特許庁

To provide a tool frame for a step ladder improving the efficiency of a work and reducing the fatigue by eliminating manhour and labor climbing up and down the ladder for getting a component, a tool, etc., when requiring it in working.例文帳に追加

作業中に別部品や別工具を必要となった都度、一々脚立を上り下りして入手する手数や労力を無くして仕事の能率を高め且つ疲労を少くする事を可能とする脚立用用具枠を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the ion beam irradiation device comprises a magnetic field generator 34 for deflecting the direction of extracted thermal electrons 12 to make them advance to an ion beam 2 and to the substrate 4 side, and an electron release port 32 for selectively getting through thermal electrons 12, which move on loci of a prescribed range.例文帳に追加

更に、引き出された熱電子１２を曲げてイオンビーム２および基板４側へ向かわせる磁界発生器３４と、所定範囲の軌道を描く熱電子１２を選択的に通過させる電子放出口３２とを備えている。 - 特許庁

The folding type door 22 opening and closing a getting-in-and-out doorway 21 in a cab box 13 includes the bending type striker 33, which is constituted to bend for the folding type door 22 to store it along an external face of the folding type door 22 when a worker works while closing the getting-in-and-out doorway 21 by the folding type door 22.例文帳に追加

キャブボックス１３の乗降口２１を開閉する折畳み式ドア２２には、屈曲式ストライカ３３を設け、この屈曲式ストライカ３３は、折畳み式ドア２２で乗降口２１を閉じて作業を行う場合、折畳み式ドア２２の外面に沿わせて格納できるように、折畳み式ドア２２に対して屈曲可能に構成する。 - 特許庁

A guide 9 for abutting on the inner surface of the curtain 7, which is inserted into the column cover 5b, freely to slide to avoid getting the end of the curtain caught by the interior parts is provided to avoid getting the end of the curtain 7 caught by the interior parts and to prevent the generation of wrinkle and deflection of the curtain 7 with tilting or the telescopic operation.例文帳に追加

コラムカバー５ｂの内側に挿入したカーテン７の内面に摺動自在に当接して内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避するガイド９を設けたことにより、内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避してチルトあるいはテレスコ作動にともなうカーテン７のシワもしくは撓みを予防するようにした。 - 特許庁

The use efficiency as illumination light is thereby retrained from getting low by transmitting the light from the light source to an outside of the light guide panel after getting incident into the light guide panel, as in a conventional lighting system for the vehicle, so as to realize a lighting unit 1 capable of using the light emitted from the light emitting diode 3 highly efficiently as the illumination light.例文帳に追加

これにより、従来の車両用照明装置における、光源からの光が導光板に入射した後再び導光板外へ透過することによる照明光としての利用効率の低下を抑制して、発光ダイオード３が発する光を高効率で照明光として利用可能な照明ユニット１を実現することができる。 - 特許庁

To provide a route information providing program, and a route information providing method for retrieving a route regarding a section before and after a seat reservation ticket in only one route retrieval by designating a getting-on station and a getting-off station, when the seat reservation ticket is already purchased (or reserved) in providing the route information of a means of transportation.例文帳に追加

交通機関の経路情報の提供に関し、既に指定券を購入（または、予約）している場合に乗車駅と降車駅を指定すると１回の経路探索でその指定券の前後の区間について経路探索を行う経路情報提供プログラムおよび経路情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber by which a stable high strength optical fiber is easily obtained without devising any special countermeasure to prevent foreign matter from getting into a porous glass preform in its manufacture.例文帳に追加

多孔質ガラス母材の製造時に特別な異物混入抑制対策を講じることなく容易に、安定した高い強度の光ファイバが得られる光ファイバの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pillow, the cervical vertebrae portion of which can be adjusted to suit to a user, preventing the shoulder from getting cold, having improved fittedness and a relaxing property and shortening the time required for falling asleep by inducing abdominal breathing.例文帳に追加

頚椎に当たる部分が使用者に合わせて調節出来、尚且肩口の冷えを防ぎフィット感、リラックス感が増し、更には腹式呼吸を誘い入眠時間を短縮させる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolling method for a metal strip and a side guide therefor, which completely prevent a hot finish rolled metal strip product from getting abrasion damage caused by a side guide.例文帳に追加

仕上圧延後の製品となる金属板にサイドガイドとの摺動疵が入るのを完全に防止することができる金属板の熱間圧延方法及びその方法に使用されるサイドガイドを提供する。 - 特許庁

This is an insulation structure for getting the electric insulation of the stator core 2 which has an annular yoke 20, a plurality of teeth 22 projected inward in the radial direction and slots 25 made between the teeth 22.例文帳に追加

リング状のヨーク部２０と，径方向内方に突設した複数のティース部２２及びティース部２２の間に形成されたスロット部２５とを有するステータコア２の電気絶縁性を得るための絶縁構造である。 - 特許庁

To provide a washing machine with a partial washing device for removing stains by supplying an ultrasonically vibrated washing liquid to a washed object, convenient to use without getting in the way.例文帳に追加

超音波振動が与えられた洗浄液を被洗浄物に供給することで汚れを除去する部分洗い装置を備えた洗濯機において、使用勝手がよく邪魔にならないものを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing plum confectionery further easily eatable without getting the fingers dirty even by grabbing with the fingers, greatly popular among growing children with a good appetite, and expected to bring expansion of consumption.例文帳に追加

より気軽に手掴みでも手指を汚すことなく食することが可能であり、しかも食べ盛りの子供達にも大いに好まれ、消費の拡大が期待できる新たな梅菓子製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin for getting a curable resin composition, having excellent heat-resistance, pressure-resistance and hardness, free from restriction on solvent, and the resin composition giving its coated film excellent hardness and adhesiveness, and storage stability.例文帳に追加

耐熱性、耐圧力性、硬度に優れ、溶剤に制約されず、得られる塗膜硬度、密着性、および保存安定性の優れる硬化性樹脂組成物を得るための硬化性樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a method for detecting a defective nozzle of an inkjet head capable of suitably specifying the nozzle getting into discharge failure among a plurality of the nozzles provided to the inkjet head, and a coating apparatus.例文帳に追加

インクジェットヘッドに備えられた複数のノズルの中で、吐出不良が発生しているノズルを好適に特定することが可能なインクジェットヘッドの不良ノズル検出方法、及び塗布装置を提供する。 - 特許庁

The lamination thickness of the annealed laminated iron core is restrained from getting larger than that of the laminated iron core which is not subjected to annealing yet when the laminated iron core for an energy conversion apparatus is annealed and fixed.例文帳に追加

エネルギー変換する機器用積層鉄心を焼鈍したのち固定する場合に、焼鈍した積層鉄心の積層厚さが焼鈍前より大きくならないように成形焼鈍すること。 - 特許庁

To make it possible to display messages such as greetings or others suitable for a driver in getting on or off to the driver by display means with simple construction.例文帳に追加

乗、降車時の運転者に対して相応しい挨拶などの伝達事項を、この運転者に対し表示手段により表示させるようにする場合に、これが、簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

The opening 24 is formed so that the edge 231 of the opening part 23 of the basket 11 for getting-in/out of a load can be inserted into the opening 24, and the edge 231 is inserted into the tube-like edge cover 22 from the opening 24.例文帳に追加

開き口２４は、バスケット１１の荷物出し入れ用の開口部２３のエッジ２３１を挿入可能であり、エッジ２３１は、開き口２４からチューブ形状のエッジカバー２２内に挿入される。 - 特許庁

In this driving device 14 for a hybrid vehicle, a first motor generator (MG1) and a second motor generator are incorporated in the drive case 21 having an outer shape that becomes narrower as the case 21 is getting away from an engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両用の駆動装置１４では、第１モータジェネレータ（ＭＧ１）及び第２モータジェネレータが、エンジンから遠ざかるにつれて細くなる外形形状を有する駆動ケース２１内に組込まれる。 - 特許庁

To provide a wiring jig for wire bundle capable of easily flattening an arbitrary portion of the wire bundle and capable of preventing it from getting shorter than a predetermined size.例文帳に追加

本発明は、線材束の任意の部分を簡単に平坦状にすることができるとともに規定の寸法よりも短尺になるのを防止することができる線材束の配線用治具を提供するものである。 - 特許庁

In each of the booths, hot water supply from a hot water facility and water supply are carried out through a tap and a shower nozzle, the body hair of the pet is shampooed and the pet after completing the shampoo is put on a drying table for getting dried by a dryer.例文帳に追加

各ブースでは、給湯設備からの給湯や給水が蛇口やシャワーノズルからおこなわれ、ペットの体毛をシャンプーし、シャンプーを終えたペットは、乾燥用テーブルの上に乗せ、ドライヤーで乾燥する。 - 特許庁

To provide a KANJI (Chinese character) converting method with superior operability for a portable terminal which enables a user to confirm characters to be actually registered without getting confused when registering a series of characters including KANJI.例文帳に追加

使用者が漢字を含む文字の登録を行う場合に、混乱無く実際に登録される文字を確認できる操作性に優れた携帯端末における漢字変換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost pulse circulation type rope way capable of increasing a transportation capacity, securing safe getting on and off of passengers at a stopping place and eliminating the necessity of complicated speed controls for carrier groups.例文帳に追加

輸送力の拡大が実現でき、しかも停留場においては安全な乗降を確保し得ると共に、搬器群の複雑な速度制御が不用で安価なパルス循環式索道を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle with a supercharger without disturbing getting on and off and driving, capable of simplifying a structure for a crankshaft drive as much as possible, and of suppressing cost, increases.例文帳に追加

乗降や運転の邪魔になることはなく、かつクランク軸駆動を行なう際の構造をできるだけ簡単にでき、コスト上昇を抑制できる過給機を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a ladder truck using a movable handrail provided between a bending part in a highest rung unit boom and a basket and being used for getting-in/off of a person without interfering the basket and an occupant in the basket.例文帳に追加

最上段単位ブームにおける屈折部とバスケットの間の人の乗り降りに利用される可動手摺りを、バスケットやバスケットの搭乗者に干渉することなく利用できる梯子車を提供する。 - 特許庁

To provide an aroma generator having a function efficiently generating aroma of moderate strength and providing superior amenity, even if being used for a long time, by preventing the aroma from getting excessively strong.例文帳に追加

適度な強さの芳香を効率よく発生させる機能を有し、長時間使用する場合にも芳香が強過ぎないために快適性に優れた芳香発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for allowing a passenger in a train that does not stop at a specific station to order a commodity dealt with in the station, at an arbitrary time on the train, and receive the commodity before getting off the train.例文帳に追加

特定の駅において取り扱う商品を、当該駅に停車しない列車に乗車している乗客が、乗車中の任意の時点で発注し、降車時までに受け取る仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a container having a simple structure for use in storing gel food product in which the gel food product stored in the container can be easily and neatly taken out of the container without getting out of shape or damaging it.例文帳に追加

容器内に収容したゲル状食品を形崩れや破損を生ずることなく、容器から簡単に且つ綺麗に取り出すことのできる、構造が簡単なゲル状食品用の容器の提供。 - 特許庁

A nurse call system includes a bed leaving sensor 1 detecting the patient getting down from a bed, and a radio apparatus 2 put on the patient and having a built-in acceleration sensor for detecting acceleration that shows the degree of movement of the patient.例文帳に追加

患者がベッドから降りたことを検出する離床センサ１と、患者に装着され、患者の動きの度合いを示す加速度を検出する加速度センサを内蔵した無線機２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a translucency display by which a decorative layer is easily formed to have a target color tinge, and moreover, getting rough of a surface of the translucency substrate is prevented.例文帳に追加

加飾層を目的とする色味に容易に形成することができ、さらに透光性基材表面の荒れも防止できるようにした、透光型表示体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process.例文帳に追加

ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。 - 特許庁

To provide a suction disk for a printing plate stably sucking and sending the printing plate together with a protective sheet, without getting wrinkles of the protective sheet in sucking and sending the protective sheet.例文帳に追加

吸着して枚葉する際に保護シートにシワが発生することがなく、印刷版と保護シートとを共に同時に安定して吸着して枚葉することができる印刷版の吸着盤を得る。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of reducing damage of the elevator by a principal earthquake of an earthquake as much as possible, after receiving an emergency earthquake flash report and getting passengers out from the elevator.例文帳に追加

緊急地震速報を受信して乗客をエレベータから脱出させた後、地震の本震によるエレベータの損傷を可能な限り低減させることができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a structurally simple wheelchair having travel level difference getting-over capacity for allowing a main shaft to easily and smoothly get over even a travel floor surface and a road surface having a large level difference.例文帳に追加

大きな高低差を有する段差のある走行床面や路面であっても、無理なく、主軸がスムースに乗り越える走行段差乗り越え能力を備え、しかも、構造が簡単である車椅子を提供する。 - 特許庁

The stripping acceleration substance is prepared by leaving, for a predetermined period, a mixture of residual liquid after getting rid of a fungus body from a culture solution of bacteria, inorganic salt, a saccharide and water.例文帳に追加

前記剥離促進物質は、細菌の培養液から菌体を除去した残液、無機塩類、糖類および水を混合したものを所定の期間静置することにより調製される物質である。 - 特許庁

To provide a handrail device for a bed reducing a physical burden of a person having difficulty in standing up by oneself when moving on a floor part on the bed and getting in a wheelchair without standing up.例文帳に追加

自ら起立することが困難な者が、ベッドの床部上を移動する際の身体的負担を軽減でき、且つ、立ち上がらずとも車椅子へ移乗できるベッド用手摺り装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that it is not easy physically or economically to actually experience the dolphin therapy for getting rid of stress, relaxation, improving mentally stressful state or mental instability, or relieving the autistic syndrome or the neurosis.例文帳に追加

ストレス解消、リラクゼーション、精神的緊張状態の改善、精神的不安定の改善自閉症、ノイローゼの軽減のために現実にイルカセラピーを体験することは物理的、費用的にも容易ではない。 - 特許庁

To provide a television with a stand for preventing a finger from getting pinched at the time of mounting the television on a television stand and improving an appearance by matching the television stand and the peripheral side face of the television to provide integrated feeling.例文帳に追加

テレビ台にテレビションを載せる際の指詰めを防止すると共に、テレビ台とテレビションの周側面の面を揃えて両者の一体感により美観を向上できる台付きテレビションを提供する。 - 特許庁

For rotating a wheel 20, this device is provided with a unit supported by a support bracket 30 connecting with the fixed bed 10 in a method of rotating it about a horizontal shaft A getting across the workstation P.例文帳に追加

ホイール（２０）を回転するために、作業ステーション（Ｐ）を横断する水平軸（Ａ）の周囲で回動する方法で固定ベッド（１０）と結合した支持ブラケット（３０）により支持されているユニットを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a garment causing no deformation in printed pattern or getting mottled in color, and to provide a form-knitted garment.例文帳に追加

本発明は、着用した状態において、プリントした絵柄が変形したり、色彩が斑になったりすることのない衣類の製造方法及び成型編みされた衣類を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing instant fried noodles rapidly restored, slowly getting soft and having firm palate feeling and flavor inherent in main material when restored with hot water in eating time.例文帳に追加

喫食時における即席揚げ麺の湯もどしにおいて、麺のもどりが早く、湯のびが遅く、またこしが強い食感、主原料本来の風味を有する即席揚げ麺を容易に製造する技術の提供。 - 特許庁