「For getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective after-ripening method for the fruits of paprika that become red after at least partially getting dark from being green comprises harvesting the fruits at a point when the surface thereof gets at least partially dark and then after-ripening the fruits under the ambience of ≥10°C.例文帳に追加

果実が緑色から少なくとも部分的に暗色となった後に赤色になるパプリカ類の果実の追熟方法において、果実の表面が少なくとも部分的に暗色となった時点で収穫し、次いで１０℃以上の環境下で追熟させるパプリカ類の追熟方法である。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加

乗車券Ａの磁気記録面には、自動改札機２が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁

A fixing temperature, that is a surface temperature of the fixing roller 1 in fixing processing, is set in every group classified in response to a rotary shaft-directional width of the fixing roller 1 in a recording material for the fixing processing, and the fixing temperature is set to get lower along with the width getting narrower in the groups.例文帳に追加

定着処理を行う記録材における定着ローラ１の回転軸方向の幅に応じて分類されるグループ毎に定着処理時における定着ローラ１の表面温度である定着温度を設定し、上記幅が狭いグループほど定着温度を低く設定する。 - 特許庁

To provide a watthour meter adaptor capable of restraining a cost while allowing replacement work for a watthour meter without stopping power supply, not getting large spatially, and allowing easily switching between a short-circuiting condition and a non-short-circuiting condition.例文帳に追加

電力供給を停止させることなく電力量計の交換作業を行うことができる電力量計アダプタでありながら、コストを抑制し、空間的に嵩張らずに、アダプタを短絡状態と非短絡状態に容易に切り替えることができる電力量計アダプタを提供すること。 - 特許庁

By this, when the electric equipment 1 provided with the audio video jack 10 is in an energized state, because it can be evaded for the foreign matters to be inserted into it, it is superior in safety as a risk of being electrified can be evaded by making the foreign matters contacted with a device having a risk of getting the electric shock.例文帳に追加

これにより、オーディオビデオジャック１０を備えた電子機器１が通電状態にある際、その内部に異物が挿入されることを回避できるので、感電の懸念のある装置に異物を接触させ、感電するといった危険を回避できるので安全性に優れる。 - 特許庁

To improve the function of getting audience's full attention by annotation and improve the convenience for an operator operating a tablet by solving the problem in which a display screen is shielded by the arm or the like of the operator, and a content displayed on a display screen cannot be partially obtained.例文帳に追加

タブレットを操作する操作者の腕等により表示画面が遮られて表示画面に表示されている内容を部分的に見て取れなくなるという問題を解消し、アノテーションによる聴衆の注意を集める機能を向上させ、操作者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To achieve a cervical vertebra traction treatment device in a simple structure, and provide it enabled to control the position of a head support body of a patient and a heating means by easy operation without getting in trouble and having a burden for the patient and the device operator during the cervical traction therapy.例文帳に追加

頸椎牽引治療を行う際に、患者や牽引治療装置の使用者に手間や負担をかけることなく、患者の頭部支持体と温熱手段の位置調節を簡便な操作で実施可能な頸椎牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a headlight is installed on a reaping part in such a state that the maintenance is easy, pulled-up grain culms or non-reaping grain culms are easily avoided from getting caught on the headlight, and lighting for facilitating a reaping operation is performed, and the headlight is firmly supported.例文帳に追加

刈取り部に前照灯をメンテナンスが容易な状態で設けるものでありながら、引起し穀稈や未刈り穀稈の前照灯への引っ掛かりを回避しやすいとともに刈取り作業が容易となる照明を行なわせること、及び前照灯の強固な支持を可能にする。 - 特許庁

To provide a support tool for downpipes that can connect a permanent downpipe quickly after the installation of an external wall so as to prevent rain water from blowing in and avoid the external wall from getting stained due to rainwater during construction, can eliminate the installation work of a temporary downpipe, and does not hinder the work of scaffold installation even when a wall tie is disposed together.例文帳に追加

本設の樋を外壁取付後すぐにつなぎ込む事により、工事中の雨水の吹き込み、雨水による外壁への汚れが無くなり、仮設の樋設置工事も省略でき、また、壁つなぎを併設しても足場設置の支障となることもない竪樋の支持冶具を提供する。 - 特許庁

To prevent shape loss of a cable, and restrain deterioration of signal transmission characteristics accompanying deterioration of signal transmission loss in a high-frequency band of a flat cable for signal transmission due to an electric contact state getting unstable between a grounding conductor and a metal layer.例文帳に追加

ケーブルの形崩れを防止でき、しかも接地導体と金属層との間の電気的接触状態が不安定となることに起因する、信号伝送用フラットケーブルの高周波周波数帯域における信号伝送損失の悪化に伴う信号伝送特性の低下を抑止する。 - 特許庁

When the bed leaving sensor 1 detects the patient getting down from the bed after the acceleration sensor 1 detects acceleration, it is determined that the patient reached the floor after falling off the bed, and it is automatically recorded that the reason for notification is falling-off.例文帳に追加

一方、加速度センサが加速度を検出した後に患者がベッドから降りたことを離床センサ１にて検出した場合には、患者がベッドから転落した後に患者の体が床に着いたと判断され、報知の理由が転落によるものであることが自動的に記録される。 - 特許庁

To provide an acrylic-fluorine compound polymer particle suitable for an aqueous fluororesin coating, capable of reducing remarkably a fluorine content, capable of forming a coating film of excellent weather resistance, even when reducing remarkably a cost, and capable of restraining glossiness of the obtained coating film from getting low.例文帳に追加

フッ素含有量を大幅に低下させ、大幅にコストを下げても、耐候性に優れた塗膜を形成させることができ、得られる塗膜の光沢の低下を抑えることができるフッ素樹脂水性塗料に好適なアクリル−フッ素複合重合体粒子を提供する。 - 特許庁

Thus, an operator M can step forwards with small steps respectively between a ground surface G and the step 24 for getting-on-and-off, between the step 24 and the auxiliary step 25 and between the auxiliary step 25 and the floor plate 22, and can get on and off to and from a driver's seat 10 rapidly and safely.例文帳に追加

これにより、オペレータＭは、地面Ｇと乗降用ステップ２４との間、乗降用ステップ２４と補助ステップ２５との間、補助ステップ２５と床板２２との間を、それぞれ小さな歩幅をもって踏み進むことができ、運転席１０に迅速かつ安全に乗降することができる。 - 特許庁

To provide an attractive crane game apparatus by adding new amusement to operation concerning obtaining of a prize in particular, regarding the crane game apparatus for playing a game of getting the prize placed inside a box by operating a crane arranged inside the box with an operation part.例文帳に追加

筐体内部に配設されたクレーンを操作部で操作することにより、筐体内部に載置された景品を獲得する遊技を行うクレーンゲーム装置に関し、特に、景品取得に係る動作に新たな興趣を付加し、魅力的なクレーンゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an economical method for processing polished rice by dry system in contrast to processing wash-free rice by wet system, using a simple device, causing no quality deterioration and preventing getting cloudy.例文帳に追加

研磨処理あるいは未研磨処理の精白米に、でんぷん、あるいはでんぷんを含む穀物、芋類等をアルファ−化したのち低温処理をおこない、構成するでんぷんを老化変性させたものからなる研磨材を混合撹拌し、その表面にアルファ−化した皮膜を形成する精白米の加工方法。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for endoscopes which is capable of easily and surely fixing the base end of a coil pipe to be inserted/extracted relative to a treatment instrument insertion channel of an endoscope by a process causing no retention, and having a simple, light-weight and small size structure without getting bulky.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるコイルパイプの基端を、滞留が生じない工程で簡単かつ確実に操作部に固定することができ、しかも嵩張らずにシンプルで小型軽量に構成することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

Such a constitution can secure precision of work, for example, by allowing an operator getting into an operator cab 10 of the work machine 1 to perform remote operation of the respective motor-operated opening-closing valves 18 and 19, and can improve work efficiency and operability without requiring an operator to frequently move in work.例文帳に追加

係る構成によれば、例えば、各電動開閉弁１８，１９の遠隔操作を作業機１の運転室１０に乗り込んだオペレータが行なうことで、作業の的確性が確保されるとともに、オペレータが作業中に頻繁に移動する必要がなく作業性及び操作性が向上する。 - 特許庁

To easily determine a turning direction of a turning operation body, and to prevent a lock device from being damaged and a defective operation from getting anxious to be induced, in the lock device for a tent used between a column body and a beam body constituting the tent, and between outer cylinder and an inner cylinder of the column body.例文帳に追加

テントを構成する柱体と梁体との間や柱体の外筒と内筒との間に用いられるテント用ロック装置であって、回動操作体の回動方向が容易に判断でき、ロック装置の損傷や作動不良を誘発する惧れがない様にする。 - 特許庁

Slip prevention mechanisms which prevent the shaft parts 4a and 5a from slipping off the insertion holes 2j and 3j respectively by getting them inserted into the insertion holes 2j and 3j and slip prevention release mechanisms for releasing the slip prevention mechanisms are disposed respectively between the insertion holes 2j and 3j and the shaft parts 4a and 5a.例文帳に追加

挿入孔２ｊ，３ｊと軸部４ａ，５ａの間には、挿入孔２ｊ，３ｊに軸部４ａ，５ａが挿入されることで挿入孔２ｊ，３ｊから軸部４ａ，５ａが抜けることを防止する抜止機構と、その抜止機構を解除する抜止解除機構とが設けられている。 - 特許庁

To provide a lighting device, a lighting fixture, and an illumination system capable of controlling a fixture not incorporating a sensor without a controlling block for controlling one, and without fear of an illumination system getting unusable even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble.例文帳に追加

センサを内蔵しない照明器具を制御するための制御ブロックを持つことなく、センサを内蔵しない照明器具を制御することができ、またセンサを内蔵する照明器具が故障しても照明システムが使用不能となることのない点灯装置、照明器具及び照明システムを提供する。 - 特許庁

In the display for the elevator landing provided with a position display part 3 displaying the positional information of an elevator car and a direction display part displaying raising/lowering direction information of the elevator car, the display face of the direction display part 2 is inclined horizontally relative to the opening face of the elevator getting-in/out entrance 5.例文帳に追加

エレベータかごの位置情報を表示する位置表示部３とエレベータかごの上昇、下降の方向情報を表示する方向表示部２を備えるエレベータ乗場用表示器において、方向表示部２の表示面をエレベータ乗降口５の開口面に対し水平方向に傾斜させる。 - 特許庁

The terminal 8 consists of a body part extended toward an axis direction of a through-hole 10, a contact part bent and folded forward from the top edge of the body part and getting in contact with the pins of a CPU unit and a solder mounting part bent and folded forward from the bottom edge of the body part for holding the solder.例文帳に追加

端子８は貫通孔１０の軸方向に延設される胴部と、その胴部の上端縁から前方に曲折されＣＰＵのピンと接触する接触部と、胴部の下端縁から前方に曲折され半田を装着する半田装着部が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid chemical spraying work vehicle provided with a liquid chemical spraying apparatus mounted on a work vehicle such as a riding type control machine in which the grounding property and the stability of a liquid chemical tank for spraying the liquid chemical, the safety in getting on and off the working vehicle and the mechanical stability of the apparatus are improved.例文帳に追加

乗用管理機などの作業車に設置する薬液散布装置の散布薬液の薬液タンクの接地性、安定性、作業車への乗り降り時の安全性及び装置の機械的安定性を高められる薬液散布装置を備えた薬液散布作業車を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a method for controlling the game machine, a recording medium and a server by which a player can play the game with fresh feeling in addition to enjoyment of the game, feeling unexpectedness and getting surprised without regard to the degree of his/her skill of the game.例文帳に追加

遊技の上達の度合いに拘わらず遊技者を楽しませることができたり、意外性を感じさせたり、驚かせたりするだけでなく、新鮮な気持ちで遊技を進めることができる可能性が生ずる遊技機、遊技機の制御方法、記録媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fried food comprising frying batter or a material obtained by coating ingredients with batter, and enabling efficient production of fried food heated sufficiently even in its inner part in a short time without getting burned: and to provide fried food obtained by the method.例文帳に追加

バッター又はバッターを具材に付着させたものを油ちょうして揚げ物を製造する製造方法であって、内部まで十分加熱された揚げ物を焦げを発生させずに短時間で効率よく製造できる製造方法、及びそれにより得られる揚げ物を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing freeze-dried rice promptly getting back to a rice shape having a texture peculiar to rice by hot water, or the like, poured thereon by which cereals such as old rice can be highly utilized, and a nutritive value, a shape, or the like, is regulated according to the required application by molding processing.例文帳に追加

古米等の穀類が高度利用でき、成形加工することで栄養価、形状等を所望の用途に応じて調整ができ、凍結乾燥米にすることでお湯等を注ぐことで瞬時に米様に復元し、米特有の食感を有する凍結乾燥米の簡易製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive bathroom counter preventing an accident such as a bather's falling therefrom or breaking of a counter, and reducing the cost caused by adding normally unnecessary reinforcing structure by constructing the bathroom counter into such a structure as to prevent a person from getting-on/off it for a step.例文帳に追加

本発明は、浴室カウンターを踏み台代わりに乗り降りすることのできない構造にすることにより、転落やカウンターの破損などの事故を未然に防ぐとともに、本来不要な補強構造に伴うコストを削減し、安全かつ安価な浴室カウンターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of surely illuminating a floor surface in a cabin by sufficient illuminance without blocking an optical path with interposing objects such as an instrument panel and a seat, and capable of also surely illuminating the floor surface of the foot side periphery of a user when getting in and out.例文帳に追加

車室内の床面を十分な照度によって、インストルメントパネル、座席等の介在物で光路を阻まれることなく確実に照らすことができ、しかも、乗降時におけるユーザの足元周辺の床面を確実に照らすことができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a useful device for peeling wallpaper which prevents a floor face from getting dirty due to dripping of liquid from peeling face which occurs in the executing work or prevents the wallpaper face from swelling after repapering and by which new wallpaper can be continuously stuck again after the peeling work.例文帳に追加

施工作業時に発生する被剥離面からの液垂れによる床面の汚損あるいは張り替え後の壁紙面の「フクレ」の発生を回避して、剥離作業後、連続して新規な壁紙を再貼付、施工可能な壁紙剥離方法のために有用な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic-inorganic hybrid film having excellent heat-resistance and composed of a hydrolyzed polycondensation product of an organic polymer and a metal alkoxide, having high transmittance and low haze value, getting stable optical properties and having long pot life and high film-forming speed.例文帳に追加

透過率が高く、かつヘイズが少なく、安定した光学的性能を得ることが出来る、又、ポットライフが長く、製膜速度の速い有機高分子と金属アルコキシドの加水分解重縮合物からなる耐熱性能に優れた有機−無機ハイブリッドフィルムの製造方法を得ることにある。 - 特許庁

To obtain an aqueous lubricant for a condom containing a polyphenol and to provide a condom coated with the aqueous lubricant, where the aqueous lubricant has an inhibiting effect on viruses, and at the same time, can avoid an underwear from getting dirty even when the aqueous lubricant is adhered to it.例文帳に追加

茶ポリフェノールを含む水性のコンドーム用水性潤滑剤、及びこの水性潤滑剤を塗布したコンドームに関し、水性潤滑剤にウイルスの抑制効果を具備せしめ、これと同時に、水性潤滑剤が下着等に付着した際にも、着色して汚れてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a water heater that has a user-friendly and hand-free talking function, and can avoid a talking failure caused by such an acoustic defect as howling even when an acoustic coupling value changes suddenly due to an external factor such as the remote controller getting wet.例文帳に追加

リモコンへの被水等の外的要因により音響結合値が突発的に変化した場合においても、ハウリング等の音響不良に起因する通話不良の問題を回避することができ、使用者に快適なハンズフリー通話機能を具備する給湯機用リモコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hygienic rice ball preparing tool easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice.例文帳に追加

飯粒の形が保たれて飯粒と飯粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造することが可能であると共に、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷することなく、屋外での使用にも適したおにぎり製造器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module and a battery pack with a high heat-dissipating effect in a simple structure, which have a shape adaptable even to superheat of batteries getting high-outputted through serial connection of a number of box-shape laminate cells for driving a large vehicle such as a rolling stock.例文帳に追加

簡易な構成で高い放熱効果を有し、鉄道車両等の大型車両を駆動させるために多数の箱型ラミネートセルを直列に接続して高出力化したバッテリによる過熱にも対応可能な形状を有するバッテリモジュール及びバッテリパックを提供する。 - 特許庁

The coating material can be taken off and easily washed when getting dirty, have a raw material for summer or winter according to a season and be exchanged to one with a favorite color and shape at a low cost, thus the usage of a general user can be improved.例文帳に追加

また、被覆材は、汚れた場合には取り外して容易に洗濯をしたり、夏用冬用と素材を季節にあわせたり、また好みの色彩や形状のものに費用をかけずに交換したりすることが可能なものとなり、一般需要者の使用勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a prize carrier and a game apparatus which make a player feel exited and drive his strong desire for getting prizes by aligning a lot of prizes and bringing them altogether close to the player and away from him.例文帳に追加

多数の景品を並べて、プレイヤーに対して、一斉に、その景品を近づけたり、遠ざけたりして、プレイヤーに迫力を感じさせるとともに景品を得たいという欲求を生じさせ、また、景品補充の手間を軽減させることができる景品搬送装置及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A regulating means 39 is provided for regulating the forward movement C of the link mechanism 22 by getting into a moving locus 38 when the link mechanism 22 moves forward C, following the deformation of the door 1 in the case the door 1 is deformed toward the inside of the vehicle body by the impact force F applied from the outside of the vehicle body.例文帳に追加

ドア1が車体の外方から衝撃力Ｆを与えられて車体の内方側に向けて変形したとき、このドア1の変形に伴いリンク機構２２の往移動Ｃ時の移動軌跡３８内に入り込んで、このリンク機構２２の往移動Ｃを規制する規制手段３９を設ける。 - 特許庁

To provide a packing and binding tool for trough supports, preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports.例文帳に追加

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。 - 特許庁

To provide an elliptical polarizing plate having high brightness of the extent capable of obtaining sufficient visibility even in the outdoors, and capable of preventing a contrast from getting worse even after irradiation with a direct type backlight for a long time, and a liquid crystal display of vertical alignment mode using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、屋外でも十分な視認性が得られる程度に輝度が高く、かつ、直下型バックライトの長時間照射後でもコントラスト低下が生じない楕円偏光板、及びそれを用いた垂直配向モードの液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for inhibiting citrus fruit from getting moldy comprises placing a container 7 charged with a plurality of citrus fruits in a storing chamber 2, causing air flow in a prescribed direction inside the storing chamber 2, spraying treatment liquid containing a mold-inhibiting agent, and making the treatment liquid adhere to the surfaces of the citrus fruits.例文帳に追加

複数の柑橘果実を収納したコンテナ７を収容室２内に入れ、この収容室２内に所定方向の気流を起こしつつ、カビ抑制剤を含む処理液を噴霧し、複数の柑橘果実の表面に処理液を付着させることを特徴とする柑橘果実のカビ抑制方法。 - 特許庁

Afterwards, a plurality of solution candidates (a solution candidate for the seat classification) are similarly set on the respective Shinkansen Bullet Trains, and the seat classification setting plan is made by using the solution candidate (the best solution) of becoming maximum in the getting-on efficiency (an evaluation index value) of a reserved seat selected from the solution candidates.例文帳に追加

その後、同様に、新幹線列車それぞれについて、複数の解候補（席種別用解候補）を設定し、これらの解候補の中から選択した、指定席の乗車効率（評価指標値）が最大となる解候補（最良解）を用いて席種別設定計画を作成する。 - 特許庁

This finishing lubricant for elastic fibers is such as to contain 0.5-10 wt.% of a stabilizer capable of preventing the elastic fibers from discoloration and/or getting brittle due to UV or light such as a ultraviolet light absorber, hindered amine-based stabilizer, lactone-based stabilizer or hindered phenol- based antioxidant each highly compatible with polyurethanes.例文帳に追加

ポリウレタンに対して相溶性の高い紫外線吸収剤、ヒンダードアミン系安定剤、ラクトン系安定剤、ヒンダードフェノール系酸化防止剤などＵＶや光による着色や脆化を防止する安定剤を０．５〜１０重量％含有する弾性繊維用仕上げ油剤。 - 特許庁

This device is provided with a safety switch 3 maintaining an off-condition when start of the engine is prohibited and getting an on-condition when start of the engine is permitted, and a safety circuit 2 preventing an ignition circuit 1 from generating high voltage for ignition when the safety switch 3 is under the off-condition at start of the engine.例文帳に追加

機関の始動が禁止されるときにオフ状態を保持し、機関の始動が許容されるときにオン状態になる安全スイッチ３と、機関の始動時に安全スイッチ３がオフ状態にあるときに点火回路１が点火用高電圧を発生するのを阻止する安全回路２とを設ける。 - 特許庁

The decorative sheet for the floor is constituted by laminating a decorative sheet 3 made of a synthetic resin to the surface of a hard sheet layer 2 having surface hardness of 60 or more in a durometer hardness test type D (JIS K 6253) and water resistance getting through the water-resistance B test of the Japanese Agricultural Standard of special plywood.例文帳に追加

デュロメーター硬さ試験タイプＤ（ＪＩＳ Ｋ ６２５３）にて６０以上の表面硬度と、特殊合板の日本農林規格の耐水Ｂ試験に合格する耐水性とを有する硬質シート層２の表面に、合成樹脂製の化粧シート３を積層して構成した床用化粧シートである。 - 特許庁