「For getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature of the fixing device is detected and the process speed is changed based on the detected temperature, thereby the temperature of the fixing device can be prevented from getting higher than a threshold limit value, for example, even when performing continuous printing on continuous paper that is small in width.例文帳に追加

定着装置の温度が検出され、検出された温度に基づいてプロセス速度が変更されるので、例えば、幅の狭い連続紙に対して連続して印刷を行っても、定着装置の温度が限界値より高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

To effectively utilize a large opening part at getting on and off time to a seat in a vehicle having the seat for turning between the forward direction and the sideways direction, and forming the one opening part largely opening at fully opened time by eliminating a pillar between front and rear both doors.例文帳に追加

前向きと横向きとの間で転向する座席を備え、前後両ドア間のピラーをなくして全開時に大きく開いた１つの開口部を形成するようにした車両において、座席への乗降時にその大きな開口部を有効活用する。 - 特許庁

To provide a sitting device 1 as a means to permit one to paste freely and easily a plaster administered by a hospital for compress treatment to a site of the body to which it is to be pasted without getting help from others.例文帳に追加

罨法治療のため病院より投薬されたパップ布を、他の人の手を借りることなく自己一人で自身の身体上のパップ布貼付対象位置に、自在かつ安易な方法にて貼付を可能とする手段としての着座具１を提供するものである。 - 特許庁

To prevent a worker from getting uncomfortable by high temperature exhaust gas even if fueling operation is performed when an emission control means is controlled to rise temperature to a specific temperature or higher in a recovery treatment for emission control performance of the emission control means.例文帳に追加

排気浄化手段の排気浄化性能についての再生処理において、排気浄化手段を所定温度以上に昇温制御しているときに給油作業を行っても、高温の排気が作業者などに不快感を与えることがない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone which suppress occurrence of sound leakage to the outside without causing a user to feel discomfort or pains during mounting and presents comfortable feelings of mounting in such a way that, even if the user mounts the headphone on the head for a long time, the user does not feel discomfort caused by getting musty.例文帳に追加

装着中に使用者に対して不快感や、痛みを感じさせることなく、外部への音漏れの発生を抑制すると共に、長時間装着しても蒸れによる不快を感じさせることのない快適な装着感を有するヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope for surgical operation, with which special power supply from the outside is not required, a controller is not required and further cover glass provided on the top end can be prevented from getting muddy without requiring complicated operation or maintenance.例文帳に追加

本発明の目的は、特別に外部からの電力供給が不必要であり、また、制御装置が不用なものであり、さらには、面倒な操作やメンテナンスの必要もなく、先端に設けるカバーガラスの曇りを防止できる外科手術用内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide an umbrella provided with a light to be lighted for preventing getting into a puddle in the dark on a rainy day, facilitating searching a thing even in the dark in the rain, and informing car drivers of existence of a walker.例文帳に追加

本発明は雨の日の暗闇でもライトを照らすことによって誤って水溜まりに入ることなく、雨の中の暗闇でも探し物が容易にでき、また、傘のライトをつけて歩くことによって車の運転者に歩行者の存在を知らせる傘を提供するものである。 - 特許庁

To provide a container for cultivating plants having a structure of being easy to set up without getting the setting place dirty or deteriorating the place and excellent in drainage of soil and relieving labor of watering, and also capable of being horizontally set even on a place with slopes and steps.例文帳に追加

設置が容易で、設置場所を汚したり劣化させたりすることがなく、かつ土壌の水はけが良く、散水の手間を軽減することができる構造を持ちながら、勾配や段差のある所でも水平に設置できる植物の栽培用容器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that there is no healthy bed for allowing automatic rolling-over and getting-up although a bedridden old person or the like needs to continuously move the body not to cause secondary ill effects such as a bedsore and deformation of bones.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、寝たきり老人等が床ずれ、骨の変形などの二次的弊害を起こさないために体を動かし続ける必要があるのだが、そのための、寝返りや起き上がりが自動的に行える健全なベットが無いということである。 - 特許庁

To provide an eaves gutter draining structure which is used for an eave gutter attached in the state of getting close to the side of a fascia board, and which can prevent the corrosion of an edge-of-eaves section by preventing driving rain and splashed water from an eaves gutter from being scattered to the side of the fascia board.例文帳に追加

鼻隠し板側に近付けて取り付けられた軒樋に用いられ、横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に飛散することを防止し、軒先部を腐食から防ぐことのできる軒樋水切り構造を提供する。 - 特許庁

To provide door structure for an automobile, in which an open area on the door anti-opening end side is ensured sufficiently and getting-on-off is facilitated while a door is not much opened unexpectedly even in the case of the small opening of the door and the opening of full opening can be increased sufficiently.例文帳に追加

ドアの開度が小さくてもドア反開放端側の開面積が十分に確保されて乗降が容易になると共に、意に反して開きすぎることがなく、且つ全開開度は十分に大きくすることができる自動車用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet, comprising immobilized uniform cholesteric liquid crystal phase not getting cloudy, comparatively freely selecting chemical species of the cholesteric liquid crystal, an information recording medium using the same and methods for recording and discriminating information.例文帳に追加

本発明の目的は、コレステリック液晶の化学種を比較的選ばず、白濁しない均一なコレステリック液晶相が固定化された光学シートおよびそれを用いた情報記録媒体、情報記録方法、並びに情報判別方法を提供することにある。 - 特許庁

To optimally keep occupant constraining performance of a seat belt device for a front seat of an automobile having no center pillar and provided with double doors without obstructing the getting-on-and-off property of an occupant on a rear seat even when an occupant seating position is relatively low.例文帳に追加

センターピラーがなく、いわゆる観音開き式ドアを備えた自動車の前席用シートベルト装置の乗員拘束性能を、相対的に乗員着座位置の低い場合であっても、後席乗員の乗降性等を妨げることなしに、最適に保つ。 - 特許庁

When a predetermined update condition such as getting to a predetermined time for a user to input an update direction, a CPU 101 of a facsimile apparatus 100 obtains addition data and correction data of dictionary data from a dictionary distribution server by a communication part 107.例文帳に追加

ユーザにより更新指示が入力される、所定の時刻になるなど所定の更新条件が満たされると、ファクシミリ装置１００のＣＰＵ１０１は、通信部１０７によって辞書配信サーバから、辞書データの追加データおよび修正データを取得する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of giving a prize motivating to continue a game to all players when actuating a probability variation limiter function without violating the purpose of installation of the probability variation limiter function for previously preventing its speculative property from getting excessively high.例文帳に追加

射幸性が過度に高くなることを未然に防止するという確変リミッタ機能搭載の目的に反することなく、確変リミッタ機能作動時には、遊技継続の動機となるような特典を全ての遊技者に対して与えることが出来るパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for a writing board that can be written on an impermeable writing surface and give handwriting readily erasable with a wet wiping material such as a wet dustcloth, wet tissue paper, a wet blackboard eraser and yet does not vanish even in the case of getting wet in the rain when used outdoors.例文帳に追加

非浸透性である筆記面上に筆記でき、その筆跡は、濡れ雑巾、ウェットティッシュ、湿色黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去でき、屋外で使用された時に雨に濡れても筆跡は消えない筆記板用水性インキを提供すること。 - 特許庁

To give a reality of getting a chance to a player by changing the length of a pattern variation time for a judgement pattern with the appearance of a specified display condition on a display screen of a special pattern display device.例文帳に追加

特別図柄表示装置の表示画面上において特定の表示態様が出現した場合に、判定図柄の図柄変動時間の長短の切換を行うことで、遊技者にチャンスを掴んだような実感を持たせることを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having a high glass transition temperature, since its molecules hardly crystallize, tending to form a stable thin membrane, and in the case of using it as a blue-colored light-emitting material for an organic EL element, having excellent characters such as a low voltage drive, and getting a long life.例文帳に追加

分子が結晶化しにくいため、安定な薄膜を形成しやすく、有機ＥＬ素子用青色発光材料として用いた場合に、低電圧駆動、長寿命化、などの優れた特性を有する、高いガラス転移温度を示す化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a repelling and guide device for preventing a person from entering a construction site, a work site, or an operation site of machines, by which complaint of notification sound is hardly received as noise, and passengers and the like in surrounding are prevented from getting used to the notification sound, thereby keeping safety securing effect.例文帳に追加

工事現場、作業現場、工作機械等の作業領域に対する人の進入を規制するための忌避や案内装置に関し、報知音が騒音として苦情を受け難く、周囲の通行人等が報知音に慣れ難く、安全確保効果が持続する。 - 特許庁

A light intercepting means for intercepting light entering a moving path of a printing head 12 is provided in a machine body 4, so as to prevent, when the color patch 52 is read by a colorimeter 40 attached to the printing head 12, the light from getting into a reading part 40a of the colorimeter 40.例文帳に追加

機体４に印字ヘッド１２の移動経路内への光の侵入を遮断する光遮断手段を設け、印字ヘッド１２に取り付けた測色器４０によってカラーパッチ５２を読み取るとき、測色器４０の読取部４０ａ内に光が入らないようにする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus and a remote operation support system for reducing a user's getting worse in feeling such as visually induced motion sickness because of an image photographed by a camera even in the case of high-speed movement or shake of a head part in a head-mounting camera.例文帳に追加

本発明は、頭部装着式のカメラにおいて、頭部の高速移動や揺れの場合でもあっても、このカメラによって撮影された映像によって映像酔い等の気分が悪くなることを低減し得る撮影装置および遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a strainer for filtrating paint preventing one part of color components from getting to a color different from a color in toning, by staying in the strainer, when filtrating the paint having a plurality of mixed and toned color components, and excellent in a filtration speed.例文帳に追加

混合、調色した複数の色成分をもつ塗料を濾過した際に、色成分の一部がストレーナー内に滞留して調色時の色とは異なる色となることを防ぐことができるとともに、濾過速度に優れている塗料濾過用ストレーナーを提供すること。 - 特許庁

By getting the aligned extruders 1a to 1d through the metallic stock 8a for extruding as a working object, the metallic stock 8b, 8c... is processed in turn and by imparting distortion force repeatedly during the process, a metallic stock 8e with finer crystals is manufactured.例文帳に追加

並べられた押出機１ａ〜１ｄに加工対象の金属材８ａを通過させて押し出すことにより、金属材８ｂ、８ｃ・・と順に加工して行き、この間に繰り返し歪み力を与えることによって結晶を微細化させた金属材８ｅを製造する。 - 特許庁

To provide a parking support device, which can prevent the case that battery charging or the like cannot be carried out at low battery charge or the like, thereby getting in trouble for moving a vehicle, when the vehicle is guided to a narrow area surrounded by such as obstacles.例文帳に追加

車両を障害物等に囲まれた狭い領域に誘導するにあたり、バッテリの残量不足などの際にバッテリへの充電などができなくなり、もって車両の移動が困難となるという事態を防止することができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device which grasps a rough driving method for once getting down from a turnpike without being accompanied by an increase in charge of the turnpike, and receives a service which utilizes a facility outside the turnpike, without requiring a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、有料道路の利用料金の増額をともなわずに有料道路を一旦降りて有料道路外の施設を利用可能なサービスを受けるための大まかな走行方法を把握できる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a boring machine for reconstructing a buried pipe, which is simply constituted, which can efficiently and finely cut a reinforcing bar of the existing buried pipe, without being provided with a new driving means, and which can discharge the finely-cut reinforcing bar by preventing the finely-cut reinforcing bar from getting tangled in a cutter head.例文帳に追加

簡単な構成で、新たな駆動手段を設けること無く既設埋設管の鉄筋を効率よく細断することができ、細断した鉄筋がカッターヘッドに絡みつくのを防止して排出することが可能な埋設管改築用掘進機を提供。 - 特許庁

To provide a battery support structure for vehicle which can prevent an engine mount bracket from getting large, and to sufficiently secure a collision energy absorbing function by a body skeleton member, while controlling vibration effectively in a low-frequency vibration area by an engine mount.例文帳に追加

エンジンマウントにより低周波振動領域を効果的に防振しつつ、エンジンマウントブラケットの大型化を防止するとともに、車体骨格部材による衝突エネルギーの吸収機能を十分に確保できるようにした車両のバッテリ支持構造の提供を図る。 - 特許庁

Electroless plating layers 8a and 8b are formed on a resin base 1 for the formation of the wiring board 4, and the wiring board 4 is thermally treated in a temperature range above the softening temperature of the resin base 1 but below a certain temperature at which the conductive patterns 2 and 3 start getting out of position due to softening.例文帳に追加

樹脂基材１上に無電解めっき層８ａ、８ｂを形成した配線基板４をさらに樹脂基材１の軟化温度以上でかつ軟化により導電パターン２、３が位置ずれしない温度範囲で加熱処理したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an indicating implement which permits rapid and easy mounting and dismounting of an indicator to and from a base material, a locking implement for this indicating implement and an indicator which can easily and effectively prevent the yarn at the circumferential edge of a wove fabric from getting frayed.例文帳に追加

基材に対する表示体の取付け及び取外しを迅速かつ容易に行うことができる表示具及びその表示具用の係止具、並びに織布の周縁部における糸の解れを容易かつ効果的に防止することができる表示体を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card reader device in which sufficient reading operation is performed without getting the IC card externally closer to a reader unit and its operation is easy by solving factors for blocking alternate-current field generated from an antenna of the reader unit with a fixing frame.例文帳に追加

リーダユニットのアンテナから発生する交流磁界が金属製取付枠で妨げられる要因を解決して、ＩＣカードを極端にリーダユニットに接近させなくても、十分に読取動作が行えて、操作簡単なＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a reflector from getting high in temperature and reduce fear of generation of thermal deformation in a reflector or the like, in a headlamp for a car structured so that an main body support part of a light source bulb is insertion-coupled in sliding contact with the inner periphery face of a circular wall of the reflector.例文帳に追加

光源バルブの本体支持部がリフレクタの環状壁の内周面に摺接嵌合するように構成された車両用前照灯において、リフレクタが高温になってしまうのを未然に防止してリフレクタ等に熱変形が生じるおそれを低減する。 - 特許庁

To provide a moving direction indicating device for a man conveyor such as escalator, moving pavement, etc. allowing the passengers to grasp the moving direction certainly, preventing anyone from getting on the oppositely traveling man conveyor by mistake, and making smooth the flow of passengers and relieving the crowdedness near the get-on/get-off place.例文帳に追加

エスカレータ、動く歩道などの乗客コンベアを利用する乗客に、運転方向を確実に把握させ、誤って逆方向の乗客コンベアに乗り込むのを防止するとともに、乗客の流れをスムーズにさせて、乗降口付近の混雑を緩和する。 - 特許庁

To provide a garbage box capable of being easily moved without getting hands dirty, and hooking a bag such as a plastic bag for putting light trash on the garbage box by utilizing grips which are gripped in moving the garbage box to manage the trash put in the bag at a garbage box part.例文帳に追加

ごみ箱の移動が手を汚すことなく簡単に行えるとともに、ごみ箱を移動する際に手を掛けるための把手を利用して軽いごみを入れるポリ袋のような袋をごみ箱に引っ掛けてごみ箱部分で袋に入れるごみも管理できる。 - 特許庁

A through hole 26 is formed by a cutout 25 provided in an intermediate step 16 for a worker when getting on a driver's seat 3 and an inclined front plate 10 of a main frame 9, and a wheel stopper 30 is held by this through hole 26 freely to be drawn from over.例文帳に追加

作業者が運転席３に搭乗するときの中間ステップ１６自体に設けた切欠２５とメインフレーム９の傾斜前板１０とにより貫通孔２６を形成し、その貫通孔２６に車輪止め３０を上方から抜き差し自在に保持する。 - 特許庁

To provide a frame capable of covering a disadvantage, because the disadvantage of getting weak in strength exists in a frame constituted to remove a width-directional member to introduce easily peripheral equipment or the like into a space part for the purpose of introducing the peripheral equipment into the space part of the frame of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機フレーム空間部に周辺機器を納めるため、幅方向部材を取り払い、周辺機器等が容易に同空間部に納入できるようにしたフレームは強度的に弱いという欠点があり、この欠点を補うフレームを提供する。 - 特許庁

In a condition where a driving path is along a road, a call is made to the driver at an appropriate time interval of 1/f fluctuation or the like, when the car navigation decides that it will not perform guidance for a fixed time interval by calculation, thus preventing the driver from getting bored.例文帳に追加

ある走行経路が道なりの状況において、カーナビゲーションが一定の時間案内を行わないことを計算した場合、１／ｆゆらぎなど適度な時間間隔で運転者に対して呼びかけることで、運転者が退屈するようなことを防ぐ装置。 - 特許庁

Such system is devised so that delivery of the communication data is stopped by a communication permission means 111 when the battery power source voltage getting out of the predetermined range (7.3-18 volts, for instance) is detected by a battery power source voltage monitoring means 130 on the side of the main control part 100 on the system.例文帳に追加

主制御部１００側のバッテリ電源電圧監視手段１３０によってバッテリ電源電圧が所定範囲（例えば７．３〜１８ボルト）を外れたことが検出されると、通信許可手段１１１によって通信データの送出が停止される。 - 特許庁

To provide an assisting device for getting on and off a vehicle able to be mounted easily when necessary on an ordinary passenger vehicle and allowing a driver etc. who is the aged, the handicapped, etc. to conduct the get-on/get-off motions easily when he is going to get on the vehicle or get off.例文帳に追加

一般の乗用車に必要なときに容易に取り付けることが可能で、且つ高齢者や障害者等の乗員が、車両への乗り降りする場合、容易に乗降動作を行うことができる車両乗降補助装置を提供する。 - 特許庁

This job hunt and job offer support system performs a skill match between prestored job hunt information and job offer information, and can particularly enhance the probability for allowing the job hunter to arrive at the desired business, that is, the probability of getting job.例文帳に追加

この求職求人援護システムによれば、予め記憶させておいた求職情報と求人情報との間でスキルマッチを行うようになっているので、特に求職者が希望する業務に到達できる確立、すなわち、就職確率を高めることができる。 - 特許庁

The prophylactic and/or treating agent for an influenza virus infectious disease including this cetraxate or its salt exhibits an excellent effect when administered to a patient infected with an influenza virus or a patient having a fear of getting infected with an influenza virus so as to be useful.例文帳に追加

本発明のセトラキサートまたはその塩を含有するインフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療剤は、インフルエンザウイルスに感染した患者やインフルエンザウイルスに感染する怖れのある患者に投与することにより、優れた効果を発揮するので、有用である。 - 特許庁

To provide a control device for an engine effectively inhibiting deterioration of exhaust emission during restart after idling stop by preventing inside of a catalyst from getting into a strong oxidizing atmosphere without causing complication and cost increase of a valve train and the like.例文帳に追加

動弁機構等の複雑化、コストアップを招くことなく、アイドルストップ時等に触媒内が強酸化雰囲気とならないようにして、アイドルストップ後の再始動時等における排気悪化を効果的に抑制することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The cause of the conflicts with Yoritomo is described in the article of August 17, 1184 of "Azuma Kagami," and according to this, he invoked the wrath of Yoritomo for having accepted the title from the Imperial court, without getting his brother's permission, and then he was excluded from the mission of pursuit on August 6 of the same year (old lunar calendar). 例文帳に追加

頼朝との対立の原因については、確かに、『吾妻鏡』元暦元年（1184年）八月十七日条には、同年8月6日_(旧暦)、兄の許可を得ることなく官位を受けたことで頼朝の怒りを買い、追討使を猶予されたと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an integrated toner container of which the container space is saved by integrating each of containers for replenishing and collecting toner and with which the toner can smoothly be replenished and collected without getting its surrounding the replenishing and re-replenishing unused toner and collecting waste toner.例文帳に追加

トナーの補給と回収の各容器を一体化して容器スペースの節減を図るとともに、未使用トナーの充填または再充填時および廃トナーの回収時に周辺を汚すことなく、スムーズに充填および回収ができる一体型トナー容器の提供。 - 特許庁

To provide a motorcycle having a supercharger without disturbing getting on and off and driving, capable of simplifying structure for crankshaft drive as much as possible to suppress cost increase, and capable of improving responsiveness of the supercharger to a throttle operation.例文帳に追加

乗降や運転の邪魔になることはなく、かつクランク軸駆動を行なう際の構造をできるだけ簡単にしてコスト上昇を抑制でき、さらにはスロットル操作に対する過給機の応答性を向上できる過給機を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

When the specific telephone number for unlocking is dialed by the mobile phone 30, the AP server 11 certifies the user by getting the telephone number of the mobile phone 30 and the password transmitted from it through the user's input operation.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は携帯電話機３０から特定の鍵開け用電話番号がダイヤリングされた際、携帯電話機３０の携帯電話番号と、ユーザの入力操作により携帯電話機３０から送信されるパスワードとを取得してユーザ認証を行う。 - 特許庁