「For getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent retrieval precision from getting low caused by a dispersion of image quality in a clinical image, when registering the clinical images generated in different environments (different hospitals) in one case information database to be used for retrieval of similar cases.例文帳に追加

異なる環境（異なる病院）において生成された医用画像を、１つの症例情報データベースに登録し、類似症例の検索に利用するときに、医用画像の画質のばらつきによる検索精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

In order to prevent the etching agent from getting into contact with the main surface of a substrate and/or to prevent excessive etching, the edge of the disk is brought into contact with a rinsing fluid (for example, by using a rinsing fluid nozzle or a trough filled with the rinsing fluid).例文帳に追加

エッチング剤が基板の主表面と接触することを防ぎ、かつ／または過度のエッチングを防ぐため、ディスクのエッジをリンス流体に接触させる（例えば、リンス流体ノズルまたはリンス流体で満たされたトラフを用いる）。 - 特許庁

To provide a getting-up/down step device for a construction machine hardly damaged not only by stones and rocks flying from the front of steps but by stones and rocks flying from the side of the steps in the step device mounted to a side frame.例文帳に追加

サイドフレームに取付けられるステップ装置において、ステップの正面から飛来する岩石等のみならず、ステップの側方から飛来する岩石等によっても損傷しにくい建設機械の昇降用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall cabinet for electric cooking appliances, which supplies air at a room temperature to electric cooking appliances, prevents electric cooking appliances from getting too hot, is installed on the surface of a kitchen wall, and incorporates the electric cooking appliances, such as a stove, an oven.例文帳に追加

調理家電に室温の空気を供給し、調理家電が過度に熱くなるのを抑えた、キッチンの壁面に備え付けられ、レンジ、オーブンなどの調理家電が組み込まれた壁面調理家電収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technical means for preventing the calculation result of the direction of a controller from getting inaccurate with a time lapse in a game apparatus obtaining the direction of the controller by integrating an output signal of a sensor provided in the controller.例文帳に追加

コントローラに設けられたセンサの出力信号を積分してコントローラの方向を求めるゲーム装置において、コントローラの方向の算出結果が時間経過に伴って不正確になるのを防止する技術的手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet image-forming device which can unerringly restrain ink discharge openings from getting blocked for a long time and permits downsizing, and a method of cleaning and retaining moisture in a head cap.例文帳に追加

インク吐出口の乾燥に伴う目詰まりを、長期間に亙って確実に抑制することができ、小型化を図ることが可能となるインクジェットによる画像形成装置、ヘッドキャップ内におけるクリーニング及び保湿を行う方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, this quickly breaks power supply to a motor generator MG1 being a travel drive source, and also short-circuits terminals of the motor generator MG1 so as to operate it as a generator, thereby getting a braking force for the vehicle.例文帳に追加

これにより、走行駆動源であるモータジェネレータＭＧ１への電力供給を素早く遮断するとともに、モータジェネレータＭＧ１の端子間を短絡して、発電機として作動させることにより、車両の制動力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fryer for preventing a user from getting burned by right and left flange parts and a side panel part of an oil tank which has a high temperature when high temperature air stays in a part between lower sides of the right and left flange parts and the side panel part of the oil tank.例文帳に追加

高温となった空気が油槽の左右のフランジ部の下側の側板部との間の部分に滞留して、油槽の左右のフランジ部や側板部が高温となって火傷してしまうのを防止するフライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device having a function for confirming easily a particular parter with whom a user has been getting in touch like confluence at meeting location or reservation of shop, and to provide a communication system using the portable communication terminal.例文帳に追加

待ち合わせ場所での集合やお店の予約など、事前に連絡を取り合あった特定の相手を容易に確認できる機能を備えた携帯通信端末装置及びその端末装置を活用する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a footstep for a passenger conveyor capable of visually recognizing various kinds of information such as attention matter at getting on/off, destination guide and advertisement by a passenger with a sufficient time and easily replacing various kinds of information.例文帳に追加

乗降時の注意事項や行先ガイドや広告などの各種情報を乗客が十分な時間を持って視認できるようにし、しかも、各種情報を、容易に取り替えることを可能にした乗客コンベアの踏段を提供する。 - 特許庁

Even when the user is absent, the dishwasher drain water by automatically operating the pump 5 after the reporting of the temporary stop and prevent parts in contact with water from getting exposed to the cleaning water containing the bleaching component for a longer period than required.例文帳に追加

使用者が不在の場合でも、一時停止報知の後で自動的にポンプ５を動作させて排水動作をおこなうので、接水部品が漂白成分を含有した洗浄水に必要以上に長時間さらされることがない。 - 特許庁

To provide radioactive yttrium for medicines capable of changing the treatment performing administration of medicine for acquiring information on distribution within living body and administration of medicine for treatment purpose in two divided steps by utilizing only one kind of medicine, lowering the price of radioactive medicines required for diagnosis and treatment, and furthermore contributing manufacturing of medicines capable of correctly getting information on distribution within living body.例文帳に追加

生体内分布の情報を得るための薬剤の投与と治療目的のための薬剤の投与を２回に分けて行うような治療を１種類の医薬を利用するだけで可能とし、その診断と治療にかかる放射性医薬の価格を安価とし、さらに生体内分布の情報を正確に得ることができる医薬の製造に寄与できる医薬用放射性イットリウムを提供する。 - 特許庁

This display is provided with a data interpretation means for receiving an image file for holding the image data and additional information and a content file constituting a content by a data transmitting and receiving means to interpret the content file, and an image processing means for getting out the image data from the image file based on information of an area displayable on the mobile terminal and the additional information.例文帳に追加

画像データと付加情報を保持する画像ファイルとコンテンツを構成するコンテンツファイルをデータ送受信手段で受信し、コンテンツファイルを解釈するデータ解釈手段と、携帯情報端末上で表示可能な領域の情報と付加情報に基づき画像ファイルから画像データを切り出す画像処理手段を備える。 - 特許庁

To provide a two-pot type curable resin composition for a fiber-reinforced composite material suitable for an RTM (resin transfer molding) method, very excellent in toughness, and the RTM-molded fiber-reinforced composite material having a high compressive strength after getting an impact by applying the two-pot type curable resin composition for the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

本発明は、靱性が非常に優れたＲＴＭ法に最適な繊維強化複合材料用二液型硬化性樹脂組成物およびその繊維強化複合材料用二液型硬化性樹脂組成物を適用することで高い衝撃後圧縮強度を有するＲＴＭ成形繊維強化複合材料を提供するものである。 - 特許庁

The electrical product marketing method is characterized in that it has a step for getting product use information, which is the information on electrical products used by customers, via a customer terminal of a power supplying organ provided for every power supply unit, and a step for using the acquired product use information and creating marketing information.例文帳に追加

顧客が使用している電気製品に関する情報である製品使用情報を、電力供給単位ごとに設けられた電力供給機関の顧客先端末を介して取得するステップと、前記取得した製品使用情報を利用してマーケティング情報を生成するステップとを有することを特徴とする電気製品のマーケティング方法。 - 特許庁

This elevator car 6 is provided with the security camera 18 for imaging a state in the car 6, a person sensing sensor 20 for detecting a user getting into the car 6, and a voice generator 21 for informing the user of the existence of the security camera 18 by voice based on signals of the person sensing sensor 20 detecting the user.例文帳に追加

エレベータの乗りかご６には、かご６内の様子を撮影する防犯カメラ１８と、かご６内への利用者の乗り込みを検知する人感センサ２０と、この人感センサ２０が利用者を検知する信号に基づいて前記防犯カメラ１８の存在を前記利用者に音声で報知する音声発生器２１とが設けられている。 - 特許庁

The control method for the air conditioner for the vehicle is provided with a procedure receiving a signal showing that an occupant is getting on the vehicle and starting pre-air conditioning in the vehicle, a procedure driving the compressor for a fixed period to carry out the pre-air conditioning, and a procedure stopping the compressor.例文帳に追加

この様な車両用空調装置の制御方法において、搭乗者が車両に搭乗しようとすることを示す信号を受信し車両内のプレ空調を開始する手順と、前記圧縮機を一定期間駆動してプレ空調を実施する手順と、前記圧縮機を停止する手順とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of easily forming a occupant getting on and out (a baggage take in and out) space sufficient for occupants to get on and out and for taking in and out baggages relative to the rear seat behind a seat by turning a seatback relative to a seat cushion around a rotational axis directing in substantially vertical direction to shift it to an evacuated position.例文帳に追加

シートクッションに対してシートバックを、略上下方向向きの回転軸心を中心として回動させて退避位置に切り換えて、そのシート後方向の後部座席への乗員の乗降や荷物の出し入れを行う十分な乗員乗降（荷物出入）空間を容易に作ることができる、車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

An impulse signal getting transmitter comprises a pulse generator 416 which is utilized for transmitting transmission data, and generates an impulse signal having a changed pulse width in response to a predetermined control signal with respect to an impulse signal, and a controller 412 for applying a pulse width control signal for changing the pulse width of the impulse signal to the pulse generator.例文帳に追加

伝送データを伝送するために利用され、インパルス信号に対し、所定の制御信号に応じてパルス幅を変更したインパルス信号を生成するパルス生成部４１６と、インパルス信号のパルス幅を変更するためのパルス幅制御信号をインパルス生成部に印加する制御部４１２と、を備えるインパルス信号獲得送信機である。 - 特許庁

A lower side rail holding frame 11, etc., are displaced to the horizontal direction, and the members constituting the getting on/off passage between the elevator shaft side landing device 14 and the building body side landing place 9 are displaced without deformation such as bending for responding to the displacement.例文帳に追加

そして、下側レール保持枠１１等が水平方向に変位するが、昇降路側乗場装置１４と建築体側乗場９との間に乗降通路を構成する部材が屈曲等の変形を伴うことなく変位して対応する。 - 特許庁

A tapered face 5e getting narrow toward the axial direction U is formed on the outer peripheral face 5c of an external pipe 5 constituting the grouting device 100, an injection opening 5d for injecting a grout ML onto the tapered face 5e is bored.例文帳に追加

注入装置１００を構成する外管５の外周面５ｃに軸方向Ｕに向かって狭くなるテーパー面５ｅを形成するとともに、テーパー面５ｅに地盤注入材ＭＬを注入するための注入口５ｄを穿孔する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printer, capable of getting collectively mismatch factors with individual jobs suspended thereby, when suspending the large number of suspension jobs for a long period, and capable of releasing efficiently the suspended state.例文帳に追加

多数の保留ジョブが長期間保留されている場合、個々のジョブが保留されたミスマッチ要因を、一括して把握することができ、効率よく保留状態を解除することができる印刷システム及び印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage means for storing the card information of the credit card which is authenticated so as to be valid by the authentication processing performed at the time of getting out of the taxi is constituted as RAM 13 of the card authenticating terminals 10a-10c or the data storage device of the central data processing center 20.例文帳に追加

上記の乗車時に行った認証処理により有効と認められたクレジットカードのカード情報を記憶する記憶手段は、カード認証端末１０ａ〜１０ｃのＲＡＭ１３又は中央データ処理センター２０のデータ記憶装置である。 - 特許庁

To provide a fuel cell exhaust treatment system improved to treat an anode gas when mounted on a vehicle, while restraining the system for treating the anode gas from getting large, as to the fuel cell exhaust treatment system.例文帳に追加

この発明は、燃料電池排気処理システムに関し、アノードガス処理のためのシステムの増大化を抑えつつ、車両搭載時におけるアノードガス処理を行なうことができるよう改良した燃料電池排気処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain the lowering of throughput caused by forming a pattern image for correcting density or correcting misregistration between paper and paper by preventing the size in a paper passing width direction of an image forming apparatus from getting large because of forming the pattern image on the outside of maximum paper passing width.例文帳に追加

濃度補正やレジストレーションずれ補正用のパターン画像を、最大通紙幅の外側に形成することによる画像形成装置の通紙幅方向のサイズの増大を防止し、紙間に形成することによるスループットの低下を抑制する。 - 特許庁

Then, this selects a correlative detection method for getting the correlation between an appropriate received signal and a specified code when viewed from the view point of dropping the error detection percentage in cell search, in the case that there is a frequency deviation, based on the detected frequency deviation.例文帳に追加

そして、検出された周波数偏差に基づいて、その周波数偏差がある場合に、セルサーチにおける誤検出率を低下させる観点からみて、適切な受信信号と所定コードとの相関を求める相関検出方法を選択する。 - 特許庁

To provide a footstep fence device of an escalator for a wheel chair capable of wiping away a feeling of fear and anxiety by shutting off the side-surface lower side of eyes of a wheel chair user getting on the footstep horizontally arranged in parallel at a wheel chair mode by a hiding fence.例文帳に追加

車椅子モード時に水平に並置される踏段に搭乗した車椅子利用客の目線の側面下方を目隠し柵で遮蔽することにより、恐怖感や不安感を払拭できる車椅子用エスカレータの踏段柵装置を得る。 - 特許庁

This detector is provided with a magnetic field generating means for offsetting each other leakage magnetic fields onto a sample block from the magnetic field generating means provided to prevent a charged particle generated with X-rays in sample irradiation from getting incident into an X-ray detecting element.例文帳に追加

試料照射によりX線とともに発生する荷電粒子がX線検出素子へ入射するのを阻止するために設けられた磁界発生手段からの、試料台上への漏洩磁界を相殺するための磁界発生手段を備える。 - 特許庁

To provide a silencer for a range hood capable of preventing a noise reduction effect of a porous noise absorbing silencing material from getting low by air contaminated with oil dust or the like contained in oil smoke, and free from anxiety of causing fire easily due to the oil dust.例文帳に追加

油煙に含まれる油塵等で汚れた空気により、多孔質吸消音材の騒音低減効果が低下したり、油塵等で火災の助長の原因となる不安全もないレンジフード用消音装置を提供することをを目的とする。 - 特許庁

After getting into an operation range for shifting the auxiliary transmission 20 to the high-speed stage condition, the high-speed stage selecting clutch 24 is selected from the low-speed stage selecting condition to the high-speed stage selecting condition (direct connecting condition) to continue the described gear shift control.例文帳に追加

副変速機２０を高速段状態にすべき運転領域に入ったら、高速段選択クラッチ２４の締結により低速段選択状態から高速段選択状態（直結状態）に切り換えて、上記した変速制御を継続する。 - 特許庁

The garment guard for shampoo time is formed through the following process: preparing a skirt made of waterproof fabric comprising plastic material or the like, passing a rubber string around the periphery of the upper edge of the skirt; and providing a belt-like core at the periphery of the lower edge of the skirt so as to prevent a bottom garment from getting dirty or wet.例文帳に追加

ビニール材等からなる防水性の生地でスカートを作り、その上端の周縁にゴム紐を通し、下端の周縁には帯状の芯を設ける事により、下半身の衣類の汚れ、濡れを防止する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide heat-resistant and flame-retardant working wear made to hardly get wrinkled during working through lining the vicinity of the upper end part of each of the boots of working trousers with heat-resistant reinforcing cloth for reinforcement, and having such a structure as to prevent molten metal from getting into the trousers even when fallen.例文帳に追加

作業ズボンのブーツの上端部付近を耐熱補強布で裏打ちして補強し、作業中にシワになりにくくするとともに、溶融金属がふりかかってもズボンの内部に入らない構造とした耐熱難燃作業服を提供する。 - 特許庁

To after-mount an auxiliary step in the case when a customer desires to mount the auxiliary step on a working vehicle not provided with the auxiliary step for getting on and off on a step on which an operator puts his or her feet in a state of being seated on a seat.例文帳に追加

オペレータが座席に着座した状態で足を置くステップに乗降用補助ステップを設けていない作業車両において、顧客から補助ステップを取付けたいとする要望があった場合、補助ステップを後付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a tape-shaped recording medium transport device capable of preventing a tape-shaped recording medium from getting loose due to changes in braking between a take-up reel and a supply reel in braking for the tape-shaped recording medium transport device.例文帳に追加

テープ状記録媒体走行装置における制動において、巻取り側リールと供給側リールの制動力のバラツキにより、テープ状記録媒体が弛むことを防止できるテープ状記録媒体走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a safety pin capable of preventing the shaft of the safety pin from coming out of the head and preventing the safety pin from getting loose and further preventing damage of clothing to which the safety pin is attached.例文帳に追加

安全ピンのシャフトがヘッド部から抜けてしまうのを防止することができ、また、安全ピンのぐらつきを抑制することができるとともに、さらに、安全ピンを装着する衣類の損傷を防止することが可能な安全ピン固定具を提供する。 - 特許庁

The right guide part 38 does not thereby contact with the right rail part 40, in a degree of shifting subtly an operation direction laterally when drawing the door, and the left guide part 39 does not thereby contact with the left rail part 41, so as to prevent the drawing-out operability for the door from getting worse.例文帳に追加

このため、扉の引出開始時に操作方向が左右に微妙にずれた程度では右ガイド部３８が右レール部４０に接触せず、左ガイド部３９が左レール部４１に接触しないので、扉の引出操作性の低下が防止される。 - 特許庁

To provide a riding car for a Ferris wheel enhancing the operation safety of the Ferris wheel by releasing an attendant posted on a platform, from opening/closing work of a getting-on/off door of the riding car to prevent the attendant from having little attentiveness.例文帳に追加

プラットフォームに配置される係員を乗りかごの乗降扉の開閉作業から解放し、係員の注意力が散漫になるのを防止して観覧車の運行の安全性を高めることができる観覧車の乗りかごを提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricant for warm or hot plastic working, suppressing temperature rise of a molding die, preventing the surface of a tool from getting burned after working, and capable of prolonging the life of the molding die, and a warm or hot plastic working method using the same.例文帳に追加

金型の温度上昇を抑制し、加工後の工具表面の焼付きを防止し、金型寿命を長くすることができる、温間熱間塑性加工用潤滑剤、及びこれを用いた温間又は熱間塑性加工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary cushion for an insertion type headrest which is easy to attach, which can be moved in multiple axial directions, and which is easy to handle by enabling its position to be determined easily to the inclination of head part in the seat transverse direction by the change of seating attitude when getting into a vehicle.例文帳に追加

乗車時の着席姿勢の変化によるシート横方向への頭部の傾きに対して、取り付けが簡単で、多軸方向に動かせ、簡単に位置決めできることで容易に扱える、挿しこみ式ヘッドレストの補助的なクッション。 - 特許庁

The inner wall portion has an inner-wall projection portion extending upward from the outer wall portion, while the outer wall is formed with a diameter getting larger toward the lower portion and has a drooping part 110 to be fixed for preventing slipping when set on the snow surface or a frozen surface.例文帳に追加

内壁部は、外壁部より上方に延びる内壁部突出部を有し、外壁部は下方へ向かうにつれて径が大きくなるように形成され、雪面又はアイスバーンに置いたときに、滑らないよう固定するため垂下部１１０を有している。 - 特許庁

To provide a refuge collecting vehicle preventing lowering of work efficiency by allowing a worker getting off a driver's seat on the starboard to move to an operating device for operating various kinds of devices of a refuge collecting vehicle on the port side.例文帳に追加

塵芥収集車において、右舷側の運転席から降りた作業員が左舷側の塵芥収集車の各種装置を作動させる操作装置まで移動することで、作業効率が低下することを防止した塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

Even if the CO converter 810 and the CO selective oxidation apparatus 830 are not heated with an electric heater, it is possible to prevent the catalyst from getting wet to be deteriorated by storing the water which is obtained, for example, by condensing the water vapor in a gas diffusion region 812 and a diffusion region.例文帳に追加

電気ヒーターにてＣＯ変成器810およびＣＯ選択酸化器830を加熱しなくても、仮に水蒸気が凝縮した水はガス拡散領域812および拡散領域で貯留させ、触媒が濡れて劣化することを防止できる。 - 特許庁

To provide an extra length storing device capable of effectively using an extra portion of a cable and resources as well as reducing a cost for developing a network by preventing the cable from getting entangled in a cable storage box and allowing the extra portion of the cable to be easily stored.例文帳に追加

ケーブル用収納箱の中の絡まりを防止し、かつ簡便に余長ケーブルを収納することにより、ケーブルの有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストの低減を図ることができる余長収納装置を得る。 - 特許庁

To provide a belt device for direct transfer which is miniaturized at a low cost and solves damage at end of the belt caused by a meandering and running over of the belt while reducing greatly toner scattering and preventing an inside of the device from getting dirt, and to provide an image forming apparatus with the belt device mounted.例文帳に追加

トナー飛散を大きく低減させ、装置内汚れを防止し、且つベルトの蛇行・乗り上げによる端部の破損を解決し、低コストで小型化した直接転写のベルト装置及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique controlling reading timing for an RF tag by an RF tag reader writer, without adding a special sensor such as an optical sensor, when making the control, and restraining a use efficiency of a frequency from getting low.例文帳に追加

、ＲＦタグリーダライタによるＲＦタグの読み取りタイミングの制御を行うにあたり、光学センサ等の特別なセンサを付加することなく実現することができ、且つ周波数の利用効率の低下を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁