1153万例文収録!

「Garbage」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Garbageを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5596



例文

To provide a garbage treatment system aiming at the downsizing of a wastewater treatment equipment using a water channel changeover device with a reliability enhanced and capable of preventing the deterioration of a treatment capacity, or the like, due to the flow is of a wastewater exceeding the treatment capacity into the wastewater treatment equipment even at the time of power failure.例文帳に追加

信頼性の向上した流路切替装置を用いて、排水処理装置の小型化を図ると共に、停電時にも排水処理装置に処理容量以上の排水が流入して、処理能力が低下したりするのを防ぐことができる生ごみ処理システムを提供する。 - 特許庁

This garbage disposer is constituted so that the air in the drying vessel is sucked in a warm air blowing duct by the ejecting effect of the warm air flowing in the warm air blowing duct from a warm air generating means, the sucked air is mixed with the warm air from the warm air generating means and the mixture is blown into the drying vessel.例文帳に追加

温風生成手段から温風吹出口ダクトに流入する温風のエゼクタ効果により乾燥容器内の空気を温風吹出口ダクト内に吸引し、温風生成手段からの温風と混合して乾燥容器内に吹き出す構成とした。 - 特許庁

The output paper is cut between margin parts and parts other than the margin parts (s30) if the margins exist (S28) on the basis of the existence/nonexistence of the margins of the output paper which are detected in advance, the margin parts are stored in a scratch paper box (S31), and parts other than the margins are stored in a garbage paper box (S32).例文帳に追加

予め検出しておいた出力用紙の余白有無に基づいて、余白があれば(S28)、出力用紙を余白部分と余白以外の部分に裁断(S30)し、余白部分をメモ用紙ボックスに保管(S31)、余白以外の部分を廃棄用紙ボックスに保管(S32)する。 - 特許庁

To provide an efficient fire extinguishing method relative to multiple and scattered fire origins in loading boxes and to prevent corrosion of the tips of fire extinguishing agent jet nozzles and their deformation, clogging, and breakage by heat in the fire, when the fire occurs in the loading boxes of a garbage truck.例文帳に追加

塵芥収集車荷箱内にて火災が発生した場合、荷箱内複数箇所に散在する火災発生源に対しての効率的な消火方法及び、消火剤噴出ノズル先端の腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等を防ぐ事を解決すべく課題とする。 - 特許庁

例文

To obtain a fuel additive for preventing slagging trouble caused by ash in a fuel in the case of burning various fuels, especially a fuel having high ash content and represented by coal, municipal garbage, various wastes or oil coke, and provide a method for burning the fuel.例文帳に追加

各種燃料、特に石炭、都市ごみ、各種廃棄物、オイルコークス等に代表される灰分含有量の多い燃料の燃焼の際に燃料中の灰分に起因するスラッギングを防止する燃料添加剤及びそれを用いた燃料の燃焼方法を提案する。 - 特許庁


例文

To provide an electrolytic device which can easily treat water to be treated and remarkably improve an inconvenience due to clogging of electrodes with garbage mixed in the water to be treated, a water treatment device using it, and a hydroponic culture system using them.例文帳に追加

容易に被処理水の水処理を行うことができると共に、被処理水に混入されるゴミなどにより電極が目詰まりする不都合を著しく改善することができる電解装置及びそれを用いた水処理装置及びそれらを用いた水耕栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment device capable of reducing the factor in generating dioxin, without generating unburnt gas by local rapid combustion, by restraining generation of a blow-by phenomenon in a furnace, by treating sludge by one furnace by mixing with garbage without granulating in advance.例文帳に追加

汚泥を予め造粒することなく塵芥と混合して一つの炉で処理し、炉内での吹き抜け現象の発生を抑え、局部的な急速燃焼により未燃ガスの発生を引き起こさず、ひいてはダイオキシン発生の要因を減らすことのできる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method and a device therefor capable of integrally, effectively and smoothly treating cellulose and lignin based high C/N ratio low moisture content waste together with other organic wastes such as night soil and garbage based low C/N ratio high moisture content waste and efficiently utilizing resources.例文帳に追加

セルロース・リグニン系高C/N比低水分廃棄物も屎尿厨芥系低C/N比高水分廃棄物などの他の有機性廃棄物とともに、一体的に効率よく且つ円滑に処理し、資源を有効に利用できる有機性廃棄物の処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

In a storage tank for storing solid noncombustible discharged from a lower part of the garbage incinerator, the solid noncombustible is accumulated in the storage tank while dust flying inhibitor liquid including a polymeric substance is continuously or intermittently sprayed over the solid noncombustible input into and deposited inside of the storage tank.例文帳に追加

ゴミ焼却炉下部から排出された固体不燃物を貯留する貯留槽において、貯留槽内に投入されて堆積する固体不燃物に連続的又は間歇的に高分子物質を含有する粉塵飛散防止剤液を散布しながら貯留槽に固体不燃物を蓄積させる。 - 特許庁

例文

Consequently, it can suppress generation of static electricity on the internal surface of an air passage and can inhibit electrostatic charge of passing dust and dirt, thereby can reduce fine dust and dirt that rise in throwing out garbage, and materialize maintenance of high turning separation performance for a long period of time.例文帳に追加

風路の内部表面の静電気発生を抑制することができ、通過する塵埃の帯電を抑制することができるため、ゴミ捨ての際に舞い上がる微細な塵埃を低減させることができ、高い旋回分離性能を長期間維持することを実現することができる。 - 特許庁

例文

The organic waste treatment method comprises an explosive crushing process performing explosive crushing treatment of the cellulose and lignin based high C/N ratio low moisture content waste and a methane fermentation process integrally performing methane fermentation treatment of the products produced from the explosive crushing process together with the night soil and garbage based low C/N ratio high moisture content waste.例文帳に追加

セルロース・リグニン系高C/N比低水分廃棄物を爆砕処理する爆砕工程と、該爆砕工程の産出物を、別送された屎尿・厨芥系低C/N比高水分廃棄物とともに一体的にメタン発酵処理するメタン発酵工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate deviation of an object to be incinerated on a stoker and improve combustion in the stoker, in a kiln stoker furnace used when the object to be incinerated such as city garbage and sludge is incinerated and in particular, formed by combined a kiln furnace and a stoker furnace to make the object to be incinerated flow at an approximately right angle.例文帳に追加

都市ごみや汚泥等の被焼却物を焼却する際に用いられるキルンストーカ炉に係り、とりわけ被焼却物が略直角に流れる様にキルン炉とストーカ炉とを組合わせたものに於て、ストーカ上の被焼却物の偏りをなくし、ストーカでの燃焼を改善する。 - 特許庁

To provide a method of desalination-washing a waste product in which a chlorine-containing waste product such as burnout ash and fly ash discharged from a city garbage incinerator and an industrial waste incinerator, and dust generated in a cement kiln is efficiently desalination-washed with a smaller amount of washing water to be made available as a cement material.例文帳に追加

都市ごみ焼却炉や産業廃棄物焼却炉から排出される焼却灰や飛灰、またはセメントキルンで生成されるダスト等の、塩素を含む廃棄物をセメント原料として利用できるように脱塩洗浄するにあたり、少ない洗浄水量で効率的に脱塩洗浄する。 - 特許庁

To provide a deodorizer which efficiently eliminates odor of exhaust containing the odor occurring due to the treatment of the organic material such as garbage and saves an electrical charge by equalizing temperature distribution in the deodorizer with simple structure, and to provide an organic material treatment apparatus provided with the deodorizer.例文帳に追加

簡単な構造で脱臭装置内の温度分布を均一化することができ、生ごみ等の有機物の処理などによって発生する臭気を含んだ排気を効率良く無臭化でき、電気代の抑制も可能となる脱臭装置及びそれを備えた有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

A recovering route for recovering the treated material overflowed from the overflow hole 1i of the fermenter 1 in the tray 29 and a recovering route for recovering the finally treated material from the discharging port 1b under the fermenter 1 into the tray 29 are arranged on the same side as that of the garbage treating machine.例文帳に追加

また、発酵槽1のオーバーフロー孔1iからオーバーフローした処理物をトレイに回収する回収経路と発酵槽1下部の排出口1bから最終処理物をトレイに回収する回収経路とは生ごみ処理機9における同じ側に配設するものとする。 - 特許庁

To provide a reflection type screen which can easily be disposed of as home garbage (paper content of51%) after being used, friendly to environment, e.g., easy to dispose of, which has size stability and stable roll screen adaptivity, and which is inexpensive and superior in reflection luminance.例文帳に追加

本発明は、使用後に簡単に家庭用ごみとして廃棄でき(紙化率51%以上)、廃棄のし易さなど環境に配慮した、寸法安定性や安定したロールスクリーン適性を有する、安価な、反射輝度に優れる反射形スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an application execution device capable of recovering resources without using kernels and a Java application execution device capable of continuously executing Java applications without restarting Java middleware and reducing the load of garbage collection processing.例文帳に追加

資源回収をカーネルによらずに実行するアプリケーション実行装置を提供すること、Javaミドルウェアを再起動することなく、連続的にJavaアプリケーションを実行することができるJavaアプリケーション実行装置を提供すること、及びガベージコレクション処理の負荷を軽減したJavaアプリケーション実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device capable of eliminating locally generated malodor such as pet odor, garbage odor at its generating source before it is diffused in a room, and also removing both water soluble odor components and hydrophobic odor components to attain deodorization.例文帳に追加

ペット臭、生ゴミ臭などの局所的に発生する悪臭をその発生源において消臭して、室内に拡散する前に消臭を行うことができる、しかも水溶性の臭気成分と疎水性の臭気成分とを共に除去して脱臭を行うことができる消臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel treatment system by which stock farming waste such as livestock dung, sewer sludge, garbage, biomass such as wastes of food manufactureres, wastes such as waste plastic, and further, low quality fossil fuels such as coal, can be treated efficiently and converted into available fuels.例文帳に追加

家畜糞などの畜産廃棄物,下水汚泥,生ごみ、食料品製造業廃棄物などのバイオマス,廃プラスチックなどの廃棄物,さらに石炭などの低質化石燃料を、効率良く処理して利用し易い燃料に転換することができる燃料処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool which improves sliding of a storing bag to be taken out one by one easily when the storing bag is taken out from an outer bag storing a plurality of plastic bags such as a garbage bag or the like and which prevents breakage of the outer bag at an outlet for taking out the storing bag.例文帳に追加

ごみ袋などのプラスチック袋を複数枚収納した外装袋から収納袋を取り出す際、収納袋の滑りを良くし容易に一枚ずつ取り出すことができ、しかも、外装袋の収納袋取り出し口からの袋の破れを防ぐ補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain basket which is excellent in cleanability, and reduces a user's feeling of discomfort by making garbage accumulated while being drawn to a portion away from a handle portion in the drain basket, so as to have a constitution making the user hardly touch a soiled portion even when the user grips the handle in cleaning.例文帳に追加

ゴミが排水カゴ内で取っ手部から離れた部分に寄せられて溜まるようにして、使用者が清掃時に取っ手部を掴んでも、汚れた部分を触れにくい構成とし、使用者に対する不快感を低減させ、しかも清掃性に優れた排水カゴを実現する。 - 特許庁

In the garbage bag holder, both ends of one linear rod are made to downwardly bent legs 2, suckers 3 are installed on the portions of the legs 2 of a body 1 in which a space is provided between the two legs 2 and a remained central part is formed to an elliptical shape, and balls 4 are installed at the distal ends.例文帳に追加

1本の線棒の両端を下方に折り曲げ脚(2)とし2本の脚(2)の間には幅を持たせ残りの中央部は楕円形に形成した本体(1)の脚(2)の部分には吸盤(3)を設置し、最先端に球(4)を設置したことを特徴とするごみ袋保持具。 - 特許庁

Due to being a bulky waste vessel compressing-stacking final process only for abandonment, this invention is daringly formed in a manual system for inexpensively achieving a product, and all are formed in a single operation system, and the garbage can be stored in a semi-sealing state without contacting with dirty waste by hand up to the final abandonment from disuse.例文帳に追加

いずれにしても以後は投棄するだけの嵩ばる廃容器圧縮集積最終工程故、製品の安価を実現するためあえて手動式にして、すべてワンタッチ方式にして廃棄から最終投棄迄不潔な廃棄物に触手せず、半密閉状能で保管出来る。 - 特許庁

To overcome the problem that the shape of the conventional plastic bag used as a shopping bag and a garbage bag has at positions of the opening edges opposing to each other, as tying straps, the strap-like projecting pieces made of a material the same as a material of the body; however, the projecting pieces are short and slippery and, therefore, difficult to tie for weak-handed children and elderly people.例文帳に追加

従来のレジ袋やゴミ袋に使われているポリ袋の形状は、開口縁部の対抗位置に本体の素材と同素材の帯状の突片が結び帯として付いているが、短く、滑りやすいため、力の弱い子供や老人たちでは結びにくい。 - 特許庁

Also, the abnormal state of the garbage treatment device can surely be alarmed by means of the two senses among the five senses of a human-being with the alarm sound by the speaker 76 and LED lighting by a display panel 61.例文帳に追加

また、生ゴミ処理装置の異常状態の報知をブザー用スピーカ76による警告音及び表示パネル61によるLED点灯、即ち人間の五感のうち二つの感覚に訴えて異常状態が報知するようにしたため、生ゴミ処理装置の異常状態を確実に報知できる。 - 特許庁

Filtering parts 2 to 4 are set corresponding to the garbage sorting and collecting methods of the respective cities, towns, and villages and decide which sorting classification a product in question corresponds to as to the sorting and collecting method of the city, town, or village according to the sorting information stored in the product database 1.例文帳に追加

フィルタリング部2〜4は、各市町村のごみ分別回収方法に対応して設定されていて、製品データベース1に記憶されている分別情報に基づいて問い合わせのあった製品が当該市町村の分別回収方法においてどの分別区分に該当するかを判定する。 - 特許庁

After oxidation of the condensed drain produced in a heating dechlorination device for the incineration ash of city garbage, the drain is subjected to an adsorption treatment by a chelating resin and, if necessary, to the adsorption treatment by activated carbon so as to obtain the condensed drain as waste water containing dioxins and mercury removed most.例文帳に追加

都市ごみ焼却灰の加熱脱塩化処理装置より生成するコンデンサドレンの酸化処理を行った後に、キレート樹脂吸着及び必要により活性炭吸着処理することによってダイオキシン及び水銀が高度に除去されたコンデンサドレンを排水として得る。 - 特許庁

Since the passage sectional area of the bottom wall part 12a is small in comparison with the shower sink 12 of square cross section or circular cross section, even if the flow of wash water is reduced to economize water, the flow rate of wash water flowing at the bottom wall part 12a is raised to effectively wash away the garbage.例文帳に追加

四角形断面や円形断面を有するシャワーシンク12に比べて底壁部12aの流路断面積が小さくなるので、洗浄水の流量を減らして節水を図っても、底壁部12aを流れる洗浄水の流速を高めて残菜を効果的に流し去ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that water produced by biodegradation is absorbed by bio-adsorbent materials, such as ceramics, and the water is evaporated at a temperature in the survival area of microorganisms after the end of the biodegradation, but the temperature is low and therefore a long time is needed for drying in the conventional biological garbage disposer.例文帳に追加

従来のバイオによる生ゴミ処理機は、生分解で生成した水分をセラミック等のバイオ吸着材により吸収させ、この水分は生分解終了後にバイオの生存域の温度で水分を蒸発させているが、これが低温度のため乾燥に長時間がかかっている。 - 特許庁

To provide a method for removing a metal from drainage which removes the metal such as thallium included in the drainage to be generated when a chlorine-containing waste material, raw garbage incineration ash, fly ash or the like is washed to make a concentration at a drainage standard or lower, and enhances the water quality of the drainage; and an apparatus for removing it.例文帳に追加

塩素含有廃棄物、生ゴミ焼却灰、飛灰等を水洗した際に生じる排水中に含まれるタリウム等の金属を除去して排水基準以下の濃度とし、排水の水質の向上を図る排水からの金属の除去方法及び除去装置を提供する。 - 特許庁

In a waste collection vehicle in which a container to collect sorted separation refuse is provided on a chassis of a cargo-handling vehicle having a drive cabin in a front part, and an opening/closing lid for charging separate refuse is fitted to a rear part of the container, a kitchen garbage storage box 8 is provided on the chassis.例文帳に追加

前部に運転キャビンを備えた荷役車両の車台に、分別処理された分類ゴミを収集するコンテナを設け、該コンテナの後部には分類ゴミ投入用の開閉蓋を装着した廃棄物収集車において、上記車台に生ゴミ収容箱8を設ける。 - 特許庁

To provide a humidity control method, a humidity control device and a garbage treatment device having the device that can speedily and accurately control even moist air in any conditions at a preset humidity and can also deodorize the air.例文帳に追加

如何なる条件の湿り空気であっても、予め設定した湿度となるように、速やか、かつ正確に調節することができ、同時に当該空気に含まれる臭気も除去可能な湿度制御方法、湿度制御装置及びそれを備える生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and stabilizing heavy metals in incineration ash such as furnace ash or fly ash produced in processes of incineration and melting of city garbage (general waste), industrial waste, or the like, and other various kinds of waste, for example, fishery waste such as scallop waste, sewage sludge.例文帳に追加

都市ごみ(一般廃棄物)や産業廃棄物等の焼却や溶融の過程で生じる、炉底灰や飛灰といった焼却灰や、前記以外の各種廃棄物、例えば、ホタテうろ等の水産廃棄物や下水汚泥等中の重金属を抽出・安定化する方法の提供。 - 特許庁

The comparing part 18 determines a difference ΔQ1 between a rated forced flow rate Q0 of combustion air which should be supplied to an incinerator body 2 from a garbage pit during rated operation, and a measured flow rate Q1 of the combustion air measured by the first flowmeter 15.例文帳に追加

比較部18は、定格運転時にごみピット3内から焼却炉本体2に供給されるべき燃焼用空気の定格押込流量Q0と、第1流量計15によって測定された燃焼用空気の測定流量Q1との差ΔQ1を求める。 - 特許庁

Old Kaminaka-cho and Old Mikata-cho differ in garbage disposal facilities and separating systems, due to the fact that Old Kaminaka-cho had to transport their waste in Obama City, whereas Old Mikata-cho had started, immediately before the merger, to operate Ecocle Mikata (gasification and fusion furnace facility, and recycling plaza). 例文帳に追加

旧上中町が小浜市にごみを持ち込んでいたのに対し、旧三方町は合併直前に美浜町(福井県)と共同でエコクル美方(ガス化溶融施設・リサイクルプラザ)を稼動したため、それぞれで処理場が別になり、そのために三方と上中で分別方法が違うという事態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size and shape of the treatment tank 10 are set up so that the garbage 20 accumulated in the tank 10 can be agitated by the bucket of a back hoe arranged close to the tank 10.例文帳に追加

処理槽10は、該槽の上端開口部から蓋体30を除去して、処理槽10の上端開口部を広く開口させた状態において、処理槽10に蓄積された生ごみ20を、処理槽10近くに配置されたバックホウのバケットにより撹拌できるように、その大きさ及び形状を定める。 - 特許庁

To provide a method which is capable of hygienically performing aerobic fermentation treatment in fermentation treatment and to provide a method of hygienically, inexpensively and easily biologically decomposing the garbage discharged from homes, etc., in particular without generation of harmful insects, such as flies.例文帳に追加

発酵処理する際に衛生的に好気性発酵処理を行うことができる方法を提供することであり、特に家庭などより排出される生ごみを蝿などの害虫を発生させず衛生的に安価に手軽にエネルギーを使用せず生分解させる方法を提供する。 - 特許庁

A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component.例文帳に追加

人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。 - 特許庁

A storage container 15 comprises: an opening part 21 constituted as a garbage charging port from the interior of the treating machine body 1 and a taking-out port upon the disposal; and a closure means 23 which has a cover A34 formed with a slidable transparent member and is energized by spring bodies 22 disposed on right and left sides.例文帳に追加

収納容器15には、処理機本体1内部からの生ごみ投入口ならびに、廃棄時の取出し口として構成された開口部21があり、透明部材で形成しカバーA34を摺動可能として、且つ左右に設けたバネ体22に附勢させた閉鎖手段23を設けている。 - 特許庁

To provide a machine for crushing and drying general waste containing garbage, whose throughput can be enhanced and in which the depositions stuck to the inner wall of a crushing chamber can be removed automatically, the temperature rising of the inside of the crushing chamber and the ignition of the treating waste can be prevented and the treating waste can be sterilized satisfactorily.例文帳に追加

破砕室内壁への付着物を自動的に除去でき、破砕乾燥処理能力を向上できると共に、破砕室内の温度上昇及び廃棄物の着火を防止でき、更に廃棄物を十分に滅菌できる生ごみを含む一般廃棄物の破砕乾燥機を提供する。 - 特許庁

In this garbage disposer, a detective mechanism of a seizure preventive operation detection means is operated by using the fact that an operation releasing means of the motor seizure preventive means is pushed out on detecting an overcurrent flowing to the motor.例文帳に追加

本発明では、電動機焼損防止手段の動作解除手段が電動機に流れる過電流を検知すると押し出されることを利用して焼損防止作動検出手段の検出機構を作動させることを特徴とする厨芥処理装置を提供するものである。 - 特許庁

Carrying mechanisms 4, 5 are provided inside a casing 1 for carrying garbage in a direction along length directions of a plurality of feeders 6, 7 on which a plurality of protrusions 8, 9 are formed on one side along the respective length directions with keeping the length directions constant and making a circular motion.例文帳に追加

筐体1内に、それぞれ長さ方向に沿って片側に複数の突起8,9を形成した複数のフィーダ6,7をその長さ方向を一定に保った状態で円運動させてごみを前記長さ方向に沿った一方向に搬送する搬送機構4,5が設けられる。 - 特許庁

To conserve the operation energy of a high temperature fermentation tank or the like used in a fermentation plant which ferments organic waste such as excretions of livestock or the like, commercial or domestic discharge raw garbage, sludge, livestock residue, fishery residue or the like or trees and plants at high temperature to produce compost or biogas such as methane gas or the like.例文帳に追加

家畜等の糞尿、業務又は家庭排出生ゴミ、汚泥、家畜残渣、水産残渣等の有機性廃棄物や草木等を高温発酵させ、堆肥又はメタンガス等のバイオガスを製造する発酵プラントで使われる高温発酵槽等の運転エネルギーを省力化することにある。 - 特許庁

To provide a garbage cutting apparatus allowing easy replacement of rotating and fixed blades within the cutting container, easy cleaning and maintenance of the inside of the container including the blades and easy removal of articles fallen below the inside and the bottom of the container and having a simple whole structure.例文帳に追加

切断容器内部の回転刃,固定刃の交換やこれら回転刃,固定刃を含む切断容器内部の掃除やメンテナンスが容易で、しかも切断容器内部更にはその底部より下側に落した物品を容易に取出可能で全体の構造も簡単な生ごみの切断装置を提供する。 - 特許庁

A running rail 9 is arranged on the upper side of the tank wall 2a following its circumference so that both end parts of the frame 6 can run in the circumference direction on the running rail 9 while making a garbage throwing cylinder 8, having a screw hopper 7 stood up in the center, the axial center.例文帳に追加

槽壁2aの上面に走行用レール9をその円周に倣って敷設し、中央に立設されたスクリューホッパー7を有する生ゴミ投入筒8を軸心にして、走行用レール9上を架台6の両端部が円周方向に走行できるようにする。 - 特許庁

The garbage disposer is provided with a number of holes smaller than biochip particles at the bottom of a biodegradation vessel and the water produced by the biodegradation is discharged through these holes to the outside of a reaction chamber system, thereby, the regulation of the moisture of the biochips is continuously stabilized and the activity of the microorganisms is stabilized as well.例文帳に追加

生分解槽の底部にバイオチップ粒子より小さい穴を多数設け、生分解によって生成したH_2O分をこの穴を通して反応槽系外に排出する事でバイオチップの水分の調整が連続的に安定し、これによりバイオの活性度も安定する。 - 特許庁

To obtain a deodorant excellent in cleanliness capable of effectively deodorizing bad smells occurring in houses, vehicles, or hospital, such as causative substances of sick house syndrome, restroom, cigarette, garbage, shoe cupboard, air-conditioner, also capable of insulating chemical substance and bad smells generated from wall materials.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因物質や、トイレ、タバコ、生ゴミ、下駄箱、エアコン、汚物等の家庭内、車両、病院内等の悪臭を効果的に消臭し、また壁材などから発生する化学物質や悪臭を遮断するとともに、清浄性にも優れた消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system kitchen capable of avoiding the situation that a spoon falls in a disposer and fingers and hands are inserted into a garbage input port of the disposer by some chance when operating the disposer and capable of restraining leakage of an operation sound of the disposer to the possible minimum level.例文帳に追加

ディスポーザの運転時に、スプーン等がディスポーザ内に落ちたり、何かのはずみでディスポーザの生ごみ投入口に指や手を入れてしまうといった事態を回避することができるとともに、ディスポーザの運転音の漏れを極力抑えることができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating garbage water capable of reducing the propagation of a noise and a vibration to the ground floor layer part of a building by reducing the noise and the vibration accompanying aeration made inside a treatment tank installed on the underground floor layer part of the building such as collective housing.例文帳に追加

集合住宅などの建築物の地下階層部に設置される処理槽内で行われるエアレーションに伴う騒音や振動を低減して、建築物の地上階層部に対する騒音や振動の伝播を低減できる厨芥水処理装置を提供すること。 - 特許庁

例文

When the language to be recognized is Japanese, a voice collation part 4 collates an input voice 8 by using a Japanese sound model 1 and a non-Japanese garbage model 2, and a decision part 7 decides whether the voice collated by the voice collation part 4 is a keyword according to a predetermined threshold.例文帳に追加

認識対象言語が日本語の場合、日本語音響モデル1と非日本語ガーベジモデル2を用いて入力音声8を音声照合部4で照合し、音声照合部4で照合した音声がキーワードであるか否かを予め定めたしきい値に基づいて判定部7で判定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS