「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article packaging bag with a check valve which can be filled with gas under pressure by a simple operation so that articles stored in the bag can be effectively prevented from being broken upon impact or can be prevented from deteriorating due to oxidation.例文帳に追加

本発明は、商品包装袋へ簡単な操作により気体を圧入することができ、収納された商品の衝撃による破損や、酸化による品質の劣化などを効果的に防止することができる逆止弁つき商品包装袋を提供する。 - 特許庁

As for the plurality of ejection ports, one portion of them are established as multiple impact ejection ports that form multiple impacted pixels at which the number of times ink is impacted at the same area is greater than at other pixels of the print area.例文帳に追加

インクジェット記録装置の有する複数の吐出口には、一部に、同一領域にインクを打ち込む回数が記録領域におけるその他の画素よりも多い多数打ち込み画素を形成するようにインクを吐出する多数打ち込み吐出口が設定されている。 - 特許庁

To obtain a recycled synthetic resin composition provided with impact resistance and improved in fluidity under molding by grinding molded products retrieved from the market and adding a minimum amount of a hydrogenated styrene-based elastomer limited in styrene content to the ground molded product.例文帳に追加

市場から回収した成形品を粉砕してこれにスチレン含量を限定した最少量の水添スチレン系エラストマーを添加することによって、耐衝撃性を付与しさらに成形時の流動性を向上させた再生合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, a cursor 244 moving along the power gage 24 changes its rhythm, and the degree of difficulty for a player to determine the power or an impact position increases and by seeing the length, the player can know a carry predicted in the current condition of a golf game.例文帳に追加

これによって、パワーゲージ２４に沿って移動するカーソル２４４のリズムが変わり、プレイヤがパワーやインパクト位置の決定操作の際の難易度が上がり、その長さを視認することによって現在のゴルフゲームの状況で予想される飛距離を知ることができる。 - 特許庁

The case 4 is formed by injection-molding a resin composition including polybutylene terephthalate resin(PBT) of 40 to 70% and acrylonitrile-butadiene- styrene resin(ABS) of 60 to 30% to make the rigidity, impact resistance, and chemical resistance of the case 4 compatible with each other.例文帳に追加

ケース４は、重量比でポリブチレンテレフタレート樹脂（ＰＢＴ）を４０〜７０％含むと共にアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂（ＡＢＳ）を６０〜３０％含む樹脂組成物を射出成形して形成され、ケース４の剛性、耐衝撃性、耐薬品性を併立させている。 - 特許庁

The stretched nylon laminated film excellent in various capacities such as gas barrier properties of oxygen, interlaminar bonding, transparency, retort treatment resistance, impact resistance, bending resistance or the like by using a cured matter formed from a specific epoxy resin composition as a gas barrier layer.例文帳に追加

特定のエポキシ樹脂組成物より形成される硬化物をガスバリア層として用いることにより酸素などのガスバリア性、層間接着性、および透明性、耐レトルト処理性、耐衝撃性、耐屈曲性などの諸性能に優れた延伸ナイロン積層フィルムが得られる。 - 特許庁

This endless belt type impact energy absorbing member made of fiber reinforcing resin constituted by impregnating matrix resin in a reinforcing fiber bundle constitutes its characteristic feature that ductility of the matrix resin is not less than 100% and not more than 500%.例文帳に追加

補強繊維束にマトリクス樹脂を含浸させてなる繊維強化樹脂製のエンドレスベルト状衝撃エネルギー吸収部材であって、前記マトリクス樹脂の伸度が１００％以上、５００％以下の樹脂であることを特徴とする衝撃エネルギー吸収部材である。 - 特許庁

To provide a component transport tube for a bulk feeder avoiding troubles in its expected component transport, even if decentering or leaning happens when its edge is inserted into the connecting port of the tube to be connected, which may cause distortion and have an impact on the troubles.例文帳に追加

接続相手のチューブ接続口にその端部を挿入する際に偏心や傾斜を生じてもこれらにより発生し得る歪みの影響によって所期の部品搬送に支障を生じることを回避できるバルクフィーダ用部品搬送チューブを提供する。 - 特許庁

To provide an optical storage device and an optical device by which a lens is safely and surely retreated from substances specially against the impact to the device as to the optical storage device and the optical device making the lens rock with respect to the substances.例文帳に追加

物体に対してレンズを揺動させる光学的記憶装置及び光学装置に関し、特に、装置衝撃に対してレンズを物体から安全かつ確実に退避させることのできる光学的記憶装置及び光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A titanium screen having a coated film of non-stoichiometric compound titanium oxide which is formed by allowing metal titanium fine particles to collide with the titanium screen on impact at high speed in an inactive environment is used for a major component of the filter.例文帳に追加

２. 金属チタン微粒子を、不活性雰囲気で、高速でチタン製金網に衝撃的に衝突させて形成させた非化学量論化合物チタン酸化物が表層に被膜として形成させたチタン製金網をフィルターの主要構成部品として用いる。 - 特許庁

To provide a composition which further excels in the balance between mechanical strength and impact resistance in the composition of a block copolymer composed of a vinyl aromatic hydrocarbon and a conjugated diene or its hydrogenated product and a thermoplastic resin and/or a rubbery polymer.例文帳に追加

ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなるブロック共重合体又はその水添物と熱可塑性樹脂及び／又はゴム状重合体との組成物において、機械強度と耐衝撃性のバランス等がさらに優れた組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an air cooling inflation molding polypropylene film manufactured by air cooling inflation molding which is excellent in balance of transparency, surface appearance and heat resistance and in which the bleed-out, blocking and odorousness are suppressed by enhancing the impact resistance and imparting the plasticity.例文帳に追加

空冷インフレーション成形によりポリプロピレンフィルムを製造する際に、透明性や表面外観及び耐熱性のバランスに優れるという特徴を有し、耐衝撃性を向上させ適度な柔軟性を付与してブリードアウトやブロッキング及び臭気性を抑制させる。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin fiber for reinforcing cement to which hydrophilicity is given, which has excellent adhesive property to cement matrix and reinforce a cement formed material to thereby improve the bending strength or the impact strength thereof.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂繊維に対して親水性を付与でき、セメントマトリックスとの接着性に優れ、セメント成形物を強化することができ、セメント成形物の曲げ強度や衝撃強度を向上させるセメント強化用ポリオレフィン樹脂繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety net satisfying a safety standard established by Scaffolding and Construction Equipment Association of Japan while attaining lightening, namely a lightweight safety net having sufficient net fabric strength and excellent in impact absorbing property and a polyester yarn for constituting the safety net.例文帳に追加

軽量化を達成しながら、仮設工業会による安全基準を満たす安全ネット、すなわち軽量で、充分な網地強力を有し、衝撃吸収性に優れた安全ネットおよび該安全ネットを構成するためのポリエステル糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcing material which certainly absorbs impact received by a bumper in collision, secures sufficient deformation amount even when installation space is small, and satisfies requested quality of a user.例文帳に追加

衝突時においてバンパーが受ける衝撃を確実に吸収することができることは勿論のこと、設置スペースが小さくなっても十分な変形量を確保することができてユーザーの要求品質を満足することができるバンパー補強材を提供すること。 - 特許庁

The outer layer section 15 is more projecting than the surface 111 of the primary center section 11, has smaller impact resilience than urethane foam composing the primary center section 11 and the second center section 12, and consists of the urethane foam having a greater hysterisis loss and return time.例文帳に追加

表層部１５は，第１中央部１１の表面１１１よりも突出しており，第１中央部１１及び第２中央部１２を構成する発泡ウレタンよりも反発弾性が小さいと共にヒステリシスロス及び戻り時間が大きい発泡ウレタンよりなる。 - 特許庁

To provide a cigarette having a cigarette filter incorporating a form of carbon capable of efficiently and effectively adsorbing gas phase components present in mainstream cigarette tobacco smoke with a lesser impact on the perceived taste of the cigarette when smoked.例文帳に追加

喫煙しているときシガレットの知覚される味に対する影響が小さく、シガレットタバコの主流煙中に存在する気相成分を効率的にかつ効果的に吸着できる一形態のカーボンを組み込んでいるシガレットフィルターを有するシガレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an expanded bead of propylene polymer, having far more excellent chemical inactivity, heat resistance, rigidity and impact resistance than those of expanded polystyrene, to provide an expanded bead product and to provide a method for producing expanded propylene polymer products.例文帳に追加

発泡ポリスチレンよりもはるかに優れた化学的不活性、耐熱性，剛性および耐衝撃性を有するプロピレン重合体の発泡ビーズの製造方法、並びに発泡ビーズ製品および該ビーズを使用した発泡プロピレン重合体製品の製造方法の提供。 - 特許庁

Consequently, regardless of the positions on the body where one and the other wiring patterns 16 and 17 are arranged, the impact of difference in permittivity between the glass fiber and the resin is prevented over the full length of one and the other wiring patterns 16 and 17.例文帳に追加

その結果、一方および他方の配線パターン１６、１７が本体上のいずれの位置に配置されても、一方および他方の配線パターン１６、１７ではその全長にわたってガラス繊維の誘電率と樹脂の誘電率との相違の影響は抑制される。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy substrate for a magnetic recording medium good in texturing propeties and laser beam workability and simultaneously having impact resistance equal to or above that of a glass substrate using an inexpensive aluminum alloy good in workability and to provide a method for producing it.例文帳に追加

安価で加工性が良好なアルミニウム合金基板を用い、テキスチャリング性およびレーザービーム加工性が良好であると同時に、ガラス基板と同等以上の耐衝撃性を有する磁気記録媒体用アルミニウム合金基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the determination of extent of protection for such an independent claim containing reference to another claim, all the features of the claim referred to shall be taken into account, and their actual definitive effect shall depend on what final impact they may impose on the claimed subject matter of the independent claim. 例文帳に追加

他の請求項の引用を含む請求項の保護範囲を決定する場合、引用される請求項のすべての特徴を考慮する。実際の限定的効果は、それらの特徴が最終的に請求項の主題に与え得る影響によって決まる。 - 特許庁

The subject matter of the product claim defined by the features of process is still the product, and the actual definitive effect of the features of process depends on what impact they may impose on the claimed product per se. 例文帳に追加

物の請求項が方法の特徴によって特定されている場合であっても、その請求項の主題は依然として物であり、方法の特徴による実際の限定的効果は、それが請求項に係る製品自体に与える影響によって決まる。 - 特許庁

We agree the IFIs have a role in helping address the impact of higher oil prices on adversely affected developing countries and encourage the IMF to include oil prices in the development of facilities to respond to shocks. 例文帳に追加

高いエネルギー価格によって悪影響を受ける開発途上国の取組を支援するに当たり、国際金融機関が役割を担うことに同意し、IMF に対し、ショックに対応するための融資制度を発展させる際に、石油価格を含めて検討を行うことを慫慂。 - 財務省

I would now like to turn to Latin America and the Caribbean during this period. A series of currency and financial crises in Mexico, Brazil, and Argentina had a considerable impact on the regional economies. Yet, compared with the "lost decade" of the 1980s, the region demonstrated more positive growth in the 1990s and succeeded in curbing inflation. 例文帳に追加

この間、中南米・カリブ海諸国は、メキシコ・ブラジル・アルゼンチンの累次の通貨金融危機の影響を大きく受けつつも、90年代には「失われた80年代」に比べてポジティブな成長を遂げるとともに、インフレ率も低く抑えられるに至っています。 - 財務省

In Copenhagen, developed countries have committed to the goal of mobilizing jointly USD 100 billion per year from all sources by 2020 to assist developing countries to mitigate and adapt to the impact of climate change, in the context of meaningful mitigation actions and transparency. 例文帳に追加

コペンハーゲンにおいて，先進国は，有意義な緩和行動と透明性の文脈で，途上国が気候変動の影響を緩和し，適応することを支援するために，2020年までにすべての資金源から年間1000億米ドルを共同で動員するという目標にコミットした。 - 財務省

Rapid increases in international capital flows have enhanced the potential impact of changes in the financial market onto the real economy.We also have to face the fact that traditional macroeconomic policies may not always be able to address challenges arising from changes in financial conditions. 例文帳に追加

国際的な資本移動が急速に拡大する中、金融環境の変化が実体経済に及ぼす影響が高まっており、これまでの伝統的なマクロ政策では、このような経路を通じたインパクトに十分対応できなくなっているという現実があります。 - 財務省

The Meeting also called for urgent action by affected countries, with support from the international financial institutions and bilateral donors, to strengthen and accelerate social programmes to mitigate the impact of the crisis on the poor and vulnerable. 例文帳に追加

本会合はまた、危機の影響を受けた国々が、貧困層や脆弱な層への危機の影響を緩和するため社会政策プログラムを強化・加速するため、国際金融機関及び二国間支援供与国からの支援のもと、緊急に行動をとることを求めた。 - 財務省

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for seawalls in the place where there is a risk of serious impact on human lives, property, and/or socioeconomic activity by the damage to the seawall concerned shall include the subsequent items, in consideration of the type of seawall. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、当該防潮堤の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある防潮堤の要求性能にあっては、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This apparatus allows the user to determine the best swing by a pleasant sound and non-feeling numb on the wrists, check the intensity of the power at the impact, state of the grip and the state of the track of the bat head and master the basic form of the swing.例文帳に追加

心地よい音と手首へのしびれを感ずることがないことを最良のスイングとして、インパクト時のパワーの大きさ、グリップの状態、並びにバットヘッドの軌道の状態をチェックして、スイングの基本型を体得することを特長とする素振り練習器具。 - 特許庁

To provide a ceramic structure which is capable of sufficiently releasing thermal impact without lowering effective cross sectional area or the strength of the whole structure of the ceramic structure and which is widely utilized to uses or materials of the ceramic structure.例文帳に追加

セラミックス構造体の有効断面積や構造体全体の強度を著しく低下させることなく、熱衝撃を十分に解放することが可能であり、かつセラミックス構造体の用途や材質に対する汎用性が高いセラミックス構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing deflection of a heat exchanger to a blower fan side, for example, even under drop impact, as a deflection preventing means for preventing the deflection of the heat exchanger to the blower fan side, is disposed on a drain pan.例文帳に追加

ドレンパンに、熱交換器の送風ファン側への撓みを防止する撓み防止手段を備えたことにより、例えば落下衝撃時であっても、前記熱交換器が前記送風ファン側へ撓まないように防止できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

As the tempered glass plate is used as a surface base material, the rising time as the floor heating system can be quickened, and the floor heating panel being strong to humidity and the change of cold and warm, and hardly scratched, having high impact strength and sufficient far infrared ray emissivity can be developed.例文帳に追加

表面基材として強化硝子板を用いたことにより、床暖房システムとしての立ち上がり時間が早くなり、湿気、寒暖の変化に強く、傷がつきにくく衝撃強度も強く十分な遠赤外線放射率である床暖房パネルを開発。 - 特許庁

To provide a method of producing a layered product of stable quality which is excellent as a gaseous oxygen barrier and water vapor barrier, also has high transparency, is particularly free from deterioration in its base material film, has excellent flexibility and impact resistance in the base material film, and has high productivity.例文帳に追加

酸素ガスバリアおよび水蒸気ガスバリアに優れ、透明性も高く、特に基材フィルムの劣化がなく、基材フィルムの柔軟性、耐衝撃性に優れ、生産性の高く、安定した品質の積層体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This impact-absorbing fibrous rope of 10-50 mm diameter is characterized by the fact that the fiber constituting the fibrous rope is a polytrimethylene terephthalate fiber having 0.7-1.2 specific viscosity, 4-7 cN/dtex strength, 30-50 % elongation and ≥85 % elongated elastic recovery rate.例文帳に追加

直径１０〜５０ｍｍの繊維ロープであって、該繊維ロープを構成する繊維が固有粘度０．７〜１．２、強度４〜７ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度３０〜５０％及び伸張弾性回復率８５％以上のポリトリメチレンテレフタレート繊維であることを特徴とする。 - 特許庁

By the apparatus, the blood flow in a deep part of the head is promoted, and the rise and decay of the oscillation energy generated by the ultrasonic oscillators 4a, 4b are relieved by modulators, thus the oscillation impact on the head can be softened.例文帳に追加

脳の深部まで血流を促進させることが可能になるとともに、超音波振動子4a，4bにより発生させる振動エネルギーの立ち上がりおよび立ち下がりを変調器により緩和することで、頭部に与える振動の衝撃を和らげることができる。 - 特許庁

Since the remaining amount of the second battery 20 does not have an impact on the drive characteristics of the electric load 50, the remaining amount of the second battery 20 may be decreased as much as possible, and the charging amount (amount of regenerative energy) of the second battery 20 can be increased by a corresponding amount.例文帳に追加

第２バッテリ２０の残量は電気負荷５０の駆動特性には影響しないため、第２バッテリ２０の残量を極力小さくしても良く、その分、第２バッテリ２０への充電量（回生エネルギーの回収量）を増加させることができる。 - 特許庁

To provide an enclosed battery having a cleavage groove formed in the side surface of a battery case filled with an electrode body and electrolyte, in which the cleavage groove is not cleaved easily even if it is subjected to impact by dropping, or the like, while ensuring the function as a cleavage groove.例文帳に追加

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下等による衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a pendulum bogie for a railway vehicle improved in safety by avoiding the separation of a vehicle body and the bogie even if an excessive large fore-and-aft load such as an impact or the like at a collision with an obstacle is applied to the bogie, and to provide the railway vehicle equipped with the pendulum bogie.例文帳に追加

障害物との衝突時等のような過大な前後荷重が負荷された場合にも、車体と台車とが分離しないようにして、安全性を向上させた鉄道車両用振り子台車及びそれを備えた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

While the unit 4 is knocked by a projecting member 77g of an impact imparting device 77, the sliding base 73a of a sliding device 73 is slid between a horizontal position N1 and an erect position N2, and the waste toner in the unit 4 is moved toward a gap G.例文帳に追加

衝撃付与装置７７の凸部材７７ｇによってクリーニングユニット４に打撃を与えながら、摺動装置７３の摺動台７３ａを、水平位置Ｎ_1 と起立位置Ｎ_2 との間で摺動させ、クリーニングユニット４内の廃トナーを間隙Ｇに向けて移動させる。 - 特許庁

To provide a method for coating a carbon fiber bundle with a metal enabling the production of a high-quality carbon fiber product uniformly coated with the metal and capable of sure disaggregation without applying any excessive tension or impact thereon and without causing any fiber breakage.例文帳に追加

過剰な張力や衝撃を与えることなく、しかも繊維切れの発生がなく、確実な開繊を可能とした均一な金属被覆がなされ高品質の製品を製造することを可能にする炭素繊維束に対する金属被覆方法を提供する。 - 特許庁

The display surface protective tool of the liquid crystal panel type video display apparatus is attached onto the liquid crystal panel type video display apparatus to prevent lowering of video information serving capability due to breakage of the liquid crystal panel display surface caused by external impact or the like.例文帳に追加

この時、液晶パネル型映像表示機器に付加し、外部衝撃等により発生する液晶パネル表示面の破損に起因する、映像情報提供能力の低下を防止する事を特徴とする、液晶パネル型映像表示機器用表示面保護用具。 - 特許庁

To provide a detachable anchorage device capable of being smoothly separated under a condition that working force, impact force, and rotational force working on the anchorage device upon separation are held as small as possible when being fallen with vertical free-fall drop or horizontal speed imparted.例文帳に追加

垂直自由落下や水平速度を付加して落下させる等の場合に、分離時に係留物に働く作動力、衝撃力及び回転力を極力小さくした状態で滑らかに分離することを可能にする分離可能な係留装置を提供する。 - 特許庁

To enhance impact absorption performance and component suction stability by reducing a load being applied to a component when buffering action is exhibited by allowing up/down movement of a nozzle assembling block relatively to a nozzle shaft in a surface mounter at the time of sucking a component.例文帳に追加

表面実装機において部品吸装着時にノズルシャフトに対するノズル組付ブロックの上下方向相対移動を許容することで緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を軽減し、衝撃吸収性や部品吸着安定性を高める。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent heat resistance and oil resistance especially at a site having strain at high temperature, hardly causing a crack, having good melt characteristics and providing a food container having good processability and impact resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れ、特に高温下において歪みのかかった部位での耐油性（耐薬品性）に優れ、クレーズや亀裂（クラック）を生ぜず、さらに溶融特性が良好で加工性および耐衝撃性に優れる食品容器を与える樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide glass fiber-containing styrenic resin molding materials capable of obtaining molded articles remarkably improved in properties including impact strength while making the most of the characteristic features such as strength, rigidity, hardness, dimension stability and low cost which amorphous styrenic resins possess.例文帳に追加

非晶性スチレン系樹脂が有する強度、剛性、硬度、寸法安定性、安価などの特徴を生かし、衝撃強度を含めて物性が格段と改良された成形品を得ることができるガラス繊維含有スチレン系樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁