「Implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

In the arrangement, air heated by exhaust heat from the cooling heat pump condenser 10 can be further heated in contact with the cooling heat pump compressor 9 to provide a satisfactorily increased evaporation temperature in the heating heat pump evaporator 17, which can implement improved thermal efficiency.例文帳に追加

この構成により、冷却用ヒートポンプの凝縮器１０の排熱で加温された空気が、冷却用ヒートポンプの圧縮機９に接触することでさらに加温されるので、加温用ヒートポンプの蒸発器１７での蒸発温度を良好に上昇させることができて熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

This apparatus includes a codec router provided with a codec list to be supported in the network, and a transcoder for receiving a media content requested from a subscriber's terminal of a media content server and codec information required by the media content to implement transcoding of the media content by the codec corresponding to the codec information.例文帳に追加

ネットワークで支援可能なコーデックリストを備えるコーデックルータと、メディアコンテンツサーバの加入者端末が要求するメディアコンテンツ及び前記メディアコンテンツが必要とするコーデック情報を受信して、前記コーデック情報と一致するコーデックによりメディアコンテンツのトランスコーディングを遂行するトランスコーダーと、を含む構成とする。 - 特許庁

An implement 1 for fixing a stair riser is comprised of a anchor 5 for adjusting riser provided in a tread 11 of a stair skeleton 10 and of a rod-shaped member 2 connecting the riser 20 provided along a tilted longitudinal face 12 between the tread 11 and a tread 13 lower by one step than this, with the anchor 5.例文帳に追加

階段蹴込み板固定器具１を、階段躯体１０の踏み面１１に植設された石引きアンカー５と、踏み面１１とその１つ下段の踏み面１３との間の傾斜した縦面１２に沿って設置された蹴込み板２０と石引きアンカー５とを連結する棒状部材２とで構成した。 - 特許庁

To provide a multi-core writing implement reducing the kinds of components and the number of components to reduce manufacturing cost, enabling a user to quickly and surely change to a favorite writing body without needing time to associate the writing body with an operating body when changing the writing body, and moreover suppressing the increase of waste.例文帳に追加

部品の種類や部品の数を減少させ、製造コストを低減することができ、また、筆記体の交換時、筆記体と操作体とを対応させる手間が不要となり、ユーザーが好みの筆記体を迅速且つ確実に交換することができ、しかも、廃棄物の増加を抑えることができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

The teaching implement 1 for flower arrangement to be used for arranging flowers 8a and 8b to a supporting member 5 includes plate bodies 11 which indicate flow assembling position marks 13 on at least one planar surface and detaining means 13 for detaining the plate bodies 11 to the supporting member 5 or a device 6 for receiving the same.例文帳に追加

支持部材５に花８ａ，８ｂを生けるのに使用されるフラワーアレンジメント用教具１であって、板状の少なくとも一方の面に花の組付け位置マーク１３を表示した板状体１１と、該板状体１１を前記支持部材５又はこれを受ける器６に係止する係止手段１２と、を具備する。 - 特許庁

The tip (the puncture implement) 1 is used as mounted on an apparatus equipped with a puncture means, and comprises a casing 3 with an inner lumen part 33 and the puncture needle 5 mounted movably inside the inner lumen part 33 having a needle body 51 with a sharp tip 511 at the head and a hub 52 fixed to the needle body 51.例文帳に追加

チップ（本発明の穿刺具）１は、穿刺手段を備える装置に装着して使用され、内腔部３３を有するケーシング３と、内腔部３３内に移動可能に設けられ、先端に鋭利な針先５１１を備える針体５１と、この針体５１に固定されたハブ５２とを有する穿刺針５とを有している。 - 特許庁

To provide a furnace pressure control apparatus and method that require fewer parts by dispensing with a furnace pressure gauge, a control valve, a controller and a damper, implement satisfactory reliability and durability without any special adjustment by eliminating parts directly exposed to high furnace temperature and by reducing movable parts, and are cost-effective by dispensing with electrical power.例文帳に追加

炉圧計や制御弁や制御機やダンパが不要で、部品点数が少なく、炉内の高温に直接曝される部品がなく、可動部分が少なくて信頼性や耐久性に優れると共に調整が特に必要なく、電力を必要とせず、安価である、炉圧制御装置・方法を提供する。 - 特許庁

In performing client-server program simulation for a client-server system using CORBA, an interface of a server program to implement on the server side is defined to be an IDL file, the IDL file is read to be lexically analyzed, and, in liaison with the lexical analysis, a client simulator source code for server program load test is generated.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを使用したクライアント・サーバシステムのクライアント・サーバプログラムのシミュレーションを行うにあたって、サーバ側に実装するサーバプログラムのインタフェースをＩＤＬファイルに定義し、該ＩＤＬファイルを読み込んで字句解析を行い、該字句解析と連携しながら、サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードを作成する。 - 特許庁

To simply carry out a stroke control of a pair of right and left hydraulic cylinders for rolling, to simplify a constitution, to reduce a cost and to facilitate maintenance for leak of a hydraulic circuit in a rolling controller for an implement of a working vehicle equipped with a pair of the right and left cylinders for rolling for changing a rolling angle.例文帳に追加

ローリング角を変更する左右一対のローリング用油圧シリンダを備えた作業車両の作業機ローリング制御装置に於いて、左右のローリング用油圧シリンダのストローク制御を簡単に行えるようにするとともに、構成を簡素化してコストダウンを図り、且つ、油圧回路のリークに対してのメンテナンスを容易化する。 - 特許庁

This finger pinch preventing implement 1 for preventing the finger pinch when closing the revolving door D has a cushioning part 10 formed of an elastic body, a support part 20 for suspension-supporting the cushioning part 10 above the door D, and a grip part 30 mounted to hang from the cushioning part 10 in the supported state.例文帳に追加

回動ドアＤの閉鎖時における指詰めを防止するための指詰め防止具１であって、弾性体からなる緩衝部１０と、緩衝部１０をドアＤの上方において吊り下げ支持するための支持部２０と、支持された状態の緩衝部１０から垂下するように取り付けられた把持部３０とを有する。 - 特許庁

The implement 30 meets any one of: a first condition that the opening 53 faces a direction where the base end portion of the body 50 crosses an axial direction; and a second condition that the opening 53 is offset from an extension line of an axis of the base end portion of the body 50.例文帳に追加

開口５３が本体部５０の基端側部分の軸方向に対する交差方向を向いているという第１条件と、開口５３が本体部５０の基端側部分の軸の延長線上からオフセットされているという第２条件と、のうちの少なくともいずれか一方の条件を満たしている。 - 特許庁

An external wall panel support structure 1 includes a panel receiving implement 6 mounted to a framework 9 constituting the building skeleton, to receive the load of the external wall panel 2, and a projecting piece 5a formed at a panel fixing frame 4a fixed to the indoor surface 3a of a base material 3 of the external wall panel 2 and fitted to the panel receiving means 6.例文帳に追加

外壁パネル支持構造１は、建物躯体を構成する軸組９に取り付いて外壁パネル２の荷重を受けるパネル受け具６と、外壁パネル２の基材３の屋内面３ａに固定されるパネル固定枠４ａに形成され、パネル受け具６に嵌着する突片５ａと、を備える。 - 特許庁

The closet system 1 includes: a shelf plate 2: a bar 3 detachably provided on the lower surface side of the shelf plate 2, at least two penel members 4 slidably attached to the bar 3 and provided with a seat portion 42; and a storage implement 5 to be mounted on the seat portions 42 of the penel members 4 facing each other.例文帳に追加

本発明のクローゼットシステム１は、棚板２と、前記棚板２の下面側に着脱可能に設けてある棒材３と、前記棒材３にスライド可能に取り付け、台座部４２を設けてある少なくとも２枚のパネル材４と、対向するパネル材４の台座部４２に載せる収納具５と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This cleaning implement 100 has a pressing member 10 loaded on the conveyance face of the conveyor 110 through a cleaning pad 50 to press the cleaning pad 50 against the conveyance face and a fixing part 20 fixing the cleaning pad 50 in such a way that the conveyance face of the conveyor 110 is rubbed by the cleaning pad 50 when the conveyor 110 operates.例文帳に追加

清浄化具１００は、清浄化パッド５０を介してコンベア１１０の搬送面上に載置されて清浄化パッド５０を搬送面に押しつける押圧部材１０と、コンベア１１０の稼働時に清浄化パッド５０によってコンベア１１０の搬送面が擦られるように清浄化パッド５０を固定する固定部２０とを有する。 - 特許庁

The mud guard member 1 is formed with inclined slits 1d from the lower end in the height direction, which is vertically inclined from both sides toward the center in the width direction of the tilling implement 10, and the mud guard member 1 is formed into a shape divided into a plurality of receiving fragments 1e in the length direction across the inclined slits 1d.例文帳に追加

泥除け材１に、上方から下方へかけて代掻き作業機１０の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた傾斜スリット１ｄを下端から高さ方向に入れ、傾斜スリット１ｄを挟んで長さ方向に複数の受け片１ｅに区分された形状に泥除け材１を形成する。 - 特許庁

This molding implement of cotton tofu has a mold box which separates water from tofu, and coagulates and molds tofu, and a tray which holds the mold box and stores water separated from tofu through the mold box, and forms a water layer on the bottom of tofu or between the bottom and side of tofu and the mold box by the syneresis.例文帳に追加

豆腐を離水し、凝固し、成型する成型型箱と、該型箱を収容し、豆腐からの離水を該型箱を介して溜めるトレーであって、該離水により、豆腐の底面、または豆腐の底面および側面と前記型箱との間に水の層を形成する前記トレーとを具備することを特徴とする、前記成型器具 - 特許庁

The step-up maximum power point tracking device can implement more precise control by detecting and correcting an anomaly in the control according to the state of the induced pulse during the operation and making the PWM frequency variable to use input electric energy as a power parameter having high resolution in a wide range from small power to large power.例文帳に追加

また動作中の誘起パルスの状態から制御の異常を検出して正常に修正し、ＰＷＭ周波数を可変として入力電力量を徴小電力から大電力まで広い範囲で高分解能な電力パラメータとして高精度制御を行う昇圧型最大電力点追従装置。 - 特許庁

The friction tightening implement 90 is constituted of an inner ring 92 having a slit 95 in an axial direction to be formed with a tapered surface 94 in the external periphery, pair of outer rings 93, 93 formed with a tapered surface 96 in the internal periphery, and a plurality of tightening bolts 91 tightening a pair of the outer rings 93, 93 in an axial direction.例文帳に追加

摩擦締結具９０は、軸方向のスリット９５を有し外周にテーパ面９４が形成されたインナーリング９２と、内周にテーパ面９６が形成された一対のアウターリング９３，９３と、一対のアウターリング９３，９３を軸方向に締結する複数の締結用ボルト９１で構成されている。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a second gas spring 162 constituting a second movement assisting and speed reducing means 161 assisting the movement of the soil operating means 10 from the retreating operating position to the housed inoperative position and reducing the moving speed of the soil operating means 10 from the housed inoperative position to the retreating operating position.例文帳に追加

農作業機１は、土作業手段１０の後退作業位置から格納非作業位置への移動を補助し、土作業手段１０の格納非作業位置から後退作業位置への移動速度を減少させる第２移動補助兼速度減少手段１６１を構成する第２ガススプリング１６２を備える。 - 特許庁

The oral cavity care implement includes: the electric toothbrush 4 having a brush part 10 provided with a water supply hole 10c and a water drainage hole 10d; the water supplier 6 for supplying washing water to the brush part 10; and the connection joint 8 where attachment parts 22, 24 for attaching the electric toothbrush 4 and the water supplier 6 are connected in a substantially cross shape.例文帳に追加

給水孔１０ｃと排水孔１０ｄを有するブラシ部１０とを備えた電動歯ブラシ４と、ブラシ部１０に洗浄水を供給する給水器６と、電動歯ブラシ４及び給水器６を取り付ける取付部２２，２４を略十字状に連結した連結継手８とを有する。 - 特許庁

To provide a pen point removing implement which can be used even for a general-purpose pen point using no pen point holder and without any inconvenience to select the shape of a pen point with no fear about smearing the hand with an ink during pen point replacement, and enables easy and certain removal of the pen point introduced into the apex of a barrel of a writing utensil.例文帳に追加

ペン先ホルダーを用いない汎用のペン先に対しても使用できるものであって、交換時にインキで手を汚すことなく、ペン先の形状を選ぶことなく使用できると共に、筆記具の軸筒先端に嵌入されたペン先を容易且つ確実に取り外すことができるペン先取外し具を提供する。 - 特許庁

To provide a motor speed control device which will not cause any speed error even in a steady state, without containing errors in the estimated speed due to the adverse effects of external disturbance such as friction, when a speed feedback signal is compensated for by estimation and used, in order to implement a high-speed and high-precision response.例文帳に追加

高速、高精度応答を実現するために、速度フィードバック信号を予測により補償して利用する場合、摩擦などの外乱の影響で予測された速度に誤差が含まれることがなく、定常状態においても速度誤差を生じない、高速、高精度応答が実現できるモータ速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To constitute an external hydraulic pressure taking-out device by the minimum addition of components while making the best use of an existing operation lever and a direction control valve in a working vehicle such as a crawler tractor equipped with an external hydraulic pressure taking-out device for supplying a hydraulic oil to a hydraulic actuator to operate an implement connected to a machine body.例文帳に追加

機体に連結した作業機を作動させる油圧アクチュエータに作動油を供給する外部油圧取出装置を備えたクローラトラクタ等の作業車両において、既存の操作レバーや方向制御弁を生かしつつ、最少限の部品追加により外部油圧取出装置を構成できるようにする。 - 特許庁

There is provided an automatic lifting regulating means for stopping the operation of the automatic lifting mechanism by positioning the implement 6 freely liftably connected to the side of the traveling machine body 1 at an optional height other than a prescribed height automatically lifted with the automatic lifting mechanism by backing operation for backing the traveling machine body 1.例文帳に追加

昇降自在に走行機体１側に連結された作業機６を、走行機体１を後進させる後進操作により自動上昇機構によって自動的に上昇させられる所定高さ以外の任意の高さに位置させることにより、自動上昇機構の作動を停止させる自動上昇規制手段を設けた。 - 特許庁

The water clarification implement 20 is formed into a cylindrical shape having a hollow part 20a, is formed with the heat-treated asphalt waste material 1 having an arbitrary shape and calcareous addition particles 2 such as shell and sand incorporated among the asphalt waste materials 1, is stored in a water-permeable vessel such as wire-cylinder and is used.例文帳に追加

水質浄化具２０は、中空部２０ａを有する円筒状に成形され、加熱処理された任意形状のアスファルト廃材１と、該アスファルト廃材１間に混在する貝殻や砂等の石灰質系の添加粒子２とで形成され、蛇かご等の透水性容器に収容して使用される。 - 特許庁

A suspending implement comprises two independent sandwiching members 4 and 5 for sandwiching a part of an object, a fixing means 6 for connecting and fixing both sandwiching members 4 and 5 in a sandwiched condition in which a part of the object is sandwiched between these sandwiching members 4 and 5 and a suspending part 7 provided on one sandwiching member 4.例文帳に追加

対象物の一部を挟み込むための２つの独立した挟持部材４，５と、これら挟持部材４，５間に対象物の一部を挟み込んだ挟み込み状態で両挟持部材４，５を連結固定するための固定手段６と、一方の挟持部材４に備えた吊り下げ部７とからなる吊り下げ具。 - 特許庁

In November 2009, the Trilateral Offices agreed to implement a pilot program of the PCT-PPH, a framework which allows applicants to request the PPH when there is any claim determined to be patentable in a written opinion and an international preliminary examination report of PCT and this pilot program began in January 2010. 例文帳に追加

また、PCTの見解書および国際予備審査報告において、特許性「有り」と示された請求項が存在する場合にPPH利用できる枠組みであるPCT-PPHは、2009年11月に開催された三極特許庁長官会合において世界に先駆けて日米欧間で試行実施することが合意され、開始されています。 - 特許庁

Turning back to this case, as shown in the description of the claimed invention, the numerical limitation may merely suggest the upper and lower thicknesses of the polyethylene resin layer, for the person skilled in the art to readily implement the claimed invention with effective resistance and workability which are the common objectives in both inventions. 例文帳に追加

本事例に戻ると、請求項に係る発明の明細書に示されている通り、数値限定は、当業者が両発明の共通の目的である有効な耐性と加工性をもって、請求項に係る発明を容易に実施できるポリエチレン樹脂層の上限の厚さと下限の厚さを提示しているにすぎない。 - 特許庁

To obtain a water base ink composition for a ball point pen which has such quality that the ink is consumed without causing blurring of handwriting in writing, in the water base ink composition capable of being used in a writing implement having an ink housing tube with a nib set at its one end in which an ink and an ink non-preventing body are directly filled.例文帳に追加

ペン先を一端に取り付けたインキ収容管に、インキと、インキ逆流防止体とを直接充填してなる筆記具に使用可能なボールペン用水性インキ組成物において、筆記による筆跡カスレを生じることなくインキを消費できる品質を有するボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

In a ceiling attachment implement 1 constituting the street inlet, an engaging protrusion 14, which comprises a suspended wall 14a and a supporting wall 14b formed almost horizontally inward from a lower end of the suspended wall 14a, is formed on each of at least a pair of ends, facing each other on diagonal lines, among ends on four sides constituting a peripheral edge.例文帳に追加

雨水ますを構成する天井取付具１には、周縁部を構成する４辺の端部のうちの少なくとも対角線上で対向する一対の端部に、垂下壁１４ａと、垂下壁１４ａの下端から略水平方向内向きに形成された支持壁１４ｂとを備えた係合突部１４を形成する。 - 特許庁

The binding implement 15 attached to the file 1 using the binding holes 21 of the file 1 has the binding feet 31 inserted in the binding holes 21 of the file 1 and binding foot fixing member 32 as an effective length adjusting means for substantially steplessly adjusting the length of the effective portions 31c of the binding feet 31.例文帳に追加

ファイル１の綴じ孔２１を用いてファイル１に取り付けられる綴じ具１５であり、ファイル１の綴じ孔２１に挿入される綴じ足３１と、綴じ足３１の有効部分３１ｃの長さを略無段階に調整する有効長調整手段としての綴じ足固定部材３２とを備えている。 - 特許庁

In the noise absorption implement, by holding a magnetic substance 2 with the case 1 and fixing the flat cable 3 in the insertion hole 21 of the magnetic substance 2 with the fixing member 12 provided to the case 1, the distance between the flat cable 3 and the inner wall of the magnetic substance 2 can be kept constant to stabilize the characteristic.例文帳に追加

本発明に係る雑音吸収具によると、ケース１により磁性体２を保持するとともに、ケース１に設けた固定部材１２により磁性体２の挿通孔２１内部でフラットケーブル３を固定するので、フラットケーブル３と磁性体２の内壁との距離を一定に保ち、特性を安定化させることができる。 - 特許庁

When turning the grinding wheel provided on the honing tool with the plurality of guide members, one piece of the grinding wheel removed from the honing tool in a state integrated with a wheel spindle stock is fixed by a fixing means 14 after it is positioned to the jig body 11 of the implement 10 for truing the grinding wheel by an expansion tool 3.例文帳に追加

ホーニングツールに複数のガイド部材と共に備えられた砥石をツルーイングする際には、ホーニングツールから砥石台と一体化された状態で取り外された一枚の砥石を、砥石ツルーイング用治具１０の治具本体１１に拡張ツール３により位置決めした後固定手段１４により固定する。 - 特許庁

To provide a control lever mechanism for a riding-type grooving implement, surely eliminating trouble, such as, accidentally traveling in a high speed when turning, ensuring its traveling speed to be put under control at discretion in conducting a normal grooving operation, thus having such a reasonable construction as to enable grooving operations to be conducted in a safe and swift manner.例文帳に追加

旋回時に思いがけずに高速になってしまうような不具合を確実に解消できるとともに、通常の溝切作業時には走行速度を任意に調整できるようにされ、もって、溝切作業を安全かつ迅速に行うことのできる合理的な構造を持つ乗用溝切機の操作レバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-core writing implement capable of reducing the number of kinds of components and the number of the components, reducing manufacturing cost, dispensing with labor and a time for making a writing body correspond to an operation body when replacing the writing body, performing quick and sure replacement with the writing body preferred by a user, and restraining waste from being increased.例文帳に追加

部品の種類や部品の数を減少させ、製造コストを低減することができ、また、筆記体の交換時、筆記体と操作体とを対応させる手間が不要となり、ユーザーが好みの筆記体を迅速且つ確実に交換することができ、しかも、廃棄物の増加を抑えることができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

The first internal gear 20 and the second internal gear 50 are arranged in the motor axis L direction, so that space can be more effectively used in the motor axis L direction to implement smaller outside diameter dimensions of the motor than when all the fixed elements, input elements and output elements are positioned in a radial direction.例文帳に追加

第１の内歯歯車２０と第２の内歯歯車５０とがモータ軸線Ｌ方向に配置された構造になっているため、固定要素、入力要素および出力要素の全てを半径方向に配置した場合と比較して、モータ軸線Ｌ方向の空間を有効利用できるので、モータの外径寸法を小型化できる。 - 特許庁

A directional antenna 8 is mounted on a column support 4 by a mounting implement 6 which is provided with; a polarization-plane changeover motor used to change over a receiving polarization plane of the directional antenna 8 to one plane selected from a horizontal polarization plane and a vertical polarization plane; and an azimuth-angle adjusting motor used to adjust an azimuth angle of the directional antenna 8.例文帳に追加

指向性アンテナ８の受信偏波面を水平及び垂直偏波面のうち選択されたものに切り換える偏波面切換モータと、指向性アンテナ８の方位角を調整する方位角調整モータとを備えた取付具６によって、指向性アンテナ８が支柱４に取り付けられている。 - 特許庁

Number cloth 11 as the indicating implement has an indicating sheet 12 which is formed of the woven cloth to a rectangular shape, front surface hooks 13 which are fixed to this indicating sheet 12 and rear surface hooks 14 which are formed to be fitted to the front surface hooks 13 across a sheet- like base material forming a gym suit 15.例文帳に追加

表示具としてのゼッケン１１は、織布により長方形状に形成された表示シート１２と、その表示シート１２に固定される表面ホック１３と、体操服１５を構成するシート状の基材を挟んで表面ホック１３と嵌合するように構成される裏面ホック１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a weight implement for preventing the movement of a walk mat laid on a pool bottom; the walk mat having the same; a connector capable of exerting an effect of preventing the movement of the walk mat laid on the pool bottom and connecting walk mats laid on the pool bottom adjacently to each other; and the walk mat connected thereby.例文帳に追加

プール底面に敷設される歩行用マットの移動防止用重錘具及びこれを備えた歩行用マット並びにプール底面に敷設される歩行用マットの移動を防止する効果を発揮し得る隣接してプール底面に敷設される歩行用マットを連結する連結具と、これによって連結された歩行用マット。 - 特許庁

To provide a support implement which can conform the inclination of a saddle and a cleat to an arbitrary gradient of a roof, even if the top surface of a main building is not inclined in accordance with the gradient of the roof, in a roof structure absorbing the thermal expansion and contraction of a folded plate by sliding the cleat embraced by a saddle.例文帳に追加

サドルに抱持された吊子を摺動させることにより折板の熱伸縮を吸収する屋根構造において、母屋の上面が屋根勾配に合わせて傾斜していない場合でも、サドル及び吊子の傾きを、任意の屋根勾配に対して容易に合致させることのできる支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a throughput information generation device for a specimen inspection apparatus, the specimen inspection apparatus, throughput information generation method for the specimen inspection apparatus, and a computer program in which throughput information of the specimen inspection apparatus can be generated without causing the specimen inspection to actually implement a specimen measurement.例文帳に追加

実際に検体検査装置に検体測定を実行させることなく、検体検査装置の処理能力情報を生成することができる検体検査装置の処理能力情報生成装置、検体検査装置、検体検査装置の処理能力情報生成方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is provided with a first gas spring 152 constituting a first movement assisting and speed reducing means 151 assisting the movement of the soil operating means 10 from the forward operating position to the inoperative position and reducing the moving speed of the soil operating means 10 from the inoperative position to the forward operating position.例文帳に追加

農作業機１は、土作業手段１０の前進作業位置から非作業位置への移動を補助し、土作業手段１０の非作業位置から前進作業位置への移動速度を減少させる第１移動補助兼速度減少手段１５１を構成する第１ガススプリング１５２を備える。 - 特許庁

The hemostatic treatment implement for the endoscope 10 includes an outer sheath 51, an inner sheath 52 to be inserted into the outer sheath 51, a first linear member 53 fixed to the tip end of the inner sheath 52, a second linear member 54 inserted through the inner sheath 52, and an operation part 55 provided to the proximal end side of the outer sheath 51.例文帳に追加

内視鏡用止血処置具１０は、外側シース５１と、この外側シース５１に内挿される内側シース５２と、内側シース５２の先端に固定された第１の線状部材５３と、内側シース５２を挿通する第２の線状部材５４と、外側シース５１の基端側に設けられた操作部５５とからなる。 - 特許庁

A border coating machine 1, one example of the offset implement, has an offset mechanism 20 shakable right and left by extension and contraction movement of a shaking cylinder 3 on a mounting part 10 to be attached to the rear part of a running machine body 90 and a rotatable operation part 40 having a frame part 41 equipped with a rotatable fulcrum O at the rear end and extended.例文帳に追加

オフセット作業機の一例の畦塗り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０に揺動シリンダ３の伸縮動により左右揺動可能なオフセット機構２０と、この後端部に回動支点Ｏを設けて延びるフレーム部４１を有して回動可能な作業部４０とを有する。 - 特許庁

To provide a frame material which enables a shank of a connecting bolt to be easily and surely screwed into a screw hole of a member to be connected, a method for connecting the frame material to the member to be connected, and an implement for connecting the frame material, which is used when the frame material and the member to be connected are connected together.例文帳に追加

連結ボルトの軸部を被連結部材のねじ穴に簡単且つ確実に螺合させることができるフレーム材を提供し、さらには、フレーム材を被連結部材に連結する方法を提供し、加えて、フレーム材と被連結部材とを連結する際に使用するフレーム材連結用治具を提供することを課題とする。 - 特許庁