In currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47545件
When a supply voltage in a booster 4 is normal, the booster 4 transmits a tone signal to the power unit 6, and the power unit 6 determines that abnormality occurs to the side of the booster 4 when not receiving the tone signal, determines an open circuit/short circuit from a load current and an output voltage, and displays a determination result on a display section 38.例文帳に追加
ブースタ4内の電源電圧が正常である場合に、ブースタ4から電源装置6にトーン信号を送信し、電源装置6側では、そのトーン信号を受信できないときに、ブースタ4側に異常が生じたと判断して、負荷電流及び出力電圧から断線/短絡を判定し、その判定結果を表示部38に表示する。 - 特許庁
The electromagnetic apparatus constitutes a discharge lamp lighting circuit by connecting a plurality of the soldering terminals 26a to 26c, 27a and 27b arranged with each other and mounted in the electromagnetic apparatus body 21, a capacitor, a discharge resistor, and a current fuse 36 with leads 38 via a plurality of insulator-covered electric wires 51 to 55 to be soldered to them.例文帳に追加
電磁機器本体21に互いに並べて取付けられた複数の半田付け端子26a〜26c、27a、27bと、コンデンサ並びに放電抵抗及びリード38付き電流ヒューズ36とを、これらに半田付けされる複数の絶縁被覆電線51〜55で接続して放電灯点灯回路を構成する電磁機器を前提とする。 - 特許庁
Then, when the obtained sensor value of the digital sensor signal is a prescribed level (4V/1V) corresponding to the output current characteristics of the operation amplifier 12 and the resistance value of a protection resistor 13, the ECU 20 detects that a power source short failure or a ground short failure is generated in an analog output terminal TS1 or an analog input terminal TE1.例文帳に追加
そして、ECU20は、取得されたディジタルセンサ信号のセンサ値が、オペアンプ12の出力電流特性及び保護抵抗器13の抵抗値に応じた所定レベル(4V/1V)である場合に、アナログ出力端子TS1又はアナログ入力端子TE1に電源ショート又はグランドショートの故障が発生していることを検出する。 - 特許庁
To obtain a stable output voltage free from dips by preventing generation of overshoot just after operation of one power supply unit is started, in a redundant power supply constituted of two power supply units, and restraining rapid change of a load current of the other power supply unit when AC input to the one power supply unit is cut off.例文帳に追加
二機の電源装置で構成される冗長電源において、一方の電源装置の運転が開始された直後のオーバーシュートの発生を阻止し、かつ一方の電源装置へのAC入力が遮断された際の他方の電源装置の負荷電流の急変を抑えてディップの無い安定した出力電圧が得られるようにする。 - 特許庁
The angle information transmission means consists of: a pulse conversion means 54 for generating a phase pulse signal corresponding to the magnetic pole position from the position signal of the position detector 3; and a demodulation means 63 that receives the phase pulse signal and obtains a first phase signal to be used for current control in a state of being synchronized with the phase pulse signal by means of a PLL circuit.例文帳に追加
角度情報伝達手段は、位置検出器3の位置信号から磁極位置に相当する位相パルス信号を生成するパルス変換手段54と、この位相パルス信号を受信し、PLL回路によって位相パルス信号に同期した状態で電流制御に用いる第1の位相信号を得る復調手段63とから成る。 - 特許庁
An electric current is supplied into a magnetic field produced by an electromagnet fixed to a board, through an electrical wire placed on the same board, the driving force is produced by the force by the Fleming's left hand rule acting on the electrical wire, and the driving force in the ascending, descending, horizontal and lengthwise directions can be obtained by varying the installating direction of the driving device.例文帳に追加
基板に固定した電磁石によって生じさせた磁界の中に、電流を同じ基板に定した電線で流し、その電線に働くフレミングの左手の法則による力をもって駆動力をつくり、その駆動装置を設置する方向を変えることにより、上昇、下降、水平、前後方向への駆動力を得ることができる。 - 特許庁
The electrode 5 for the lithium secondary battery has an active material layer 1 formed on a current collector, a slit-like or a grid-like groove 3 is formed on the surface of the active material layer 1, wherin the groove 3 is formed so that the end in the face direction of the groove 3 does not reach the peripheral part 1a of the active material layer 1.例文帳に追加
集電体上に活物質層1が設けられたリチウム二次電池用電極5であって、活物質層1の表面にスリット状または格子状の溝3が形成されており、該溝3の面方向の端部が活物質層1の周縁部1aに達しないように溝3が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁
The negative electrode for a lithium secondary battery is obtained by arranging a conductive middle layer 2 including a second binder 2b and conductive particles 2a, between a mixture layer 3 including an activator particle 3a including silicon and/or a silicon alloy and a first binder 3b, and a metal foil current collector 1, and baking it in the above state under a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加
ケイ素及び/またはケイ素合金を含む活物質粒子3aと第1のバインダー3bとを含む合剤層3と、金属箔集電体1との間に、第2のバインダー2bと導電性粒子2aとを含む導電性中間層2を配置し、この状態で非酸化性雰囲気下に焼結して得られることを特徴とするリチウム二次電池用負極。 - 特許庁
To adjust the dispersion of an electron emission characteristic when each surface-conductive type electron emission element constituting a multi- electron source provided with the surface-conductive type electron emission element is driven at a constant current by applying a method for equalizing the characteristic by utilizing the memory capability of the electron emission characteristic of the electron emission element, in particular, the surface- conductive type emission element.例文帳に追加
電子放出素子、とりわけ、表面伝導型放出素子の電子放出特性のメモリ性を利用して特性を揃える方法を応用して、表面伝導型電子放出素子を多数個備えたマルチ電子源を構成する各表面伝導型放出素子を定電流駆動時に電子放出特性のバラツキを調整する。 - 特許庁
According to this invention, the image correction calculation circuit in a control circuit of the liquid crystal display apparatus produces and inserts an interpolation image between a current frame image data and the preceding frame image data, and thereby a response speed from a half-tone to a half-tone becomes equal to that from all selection to all non-selection, and successive pictures can be seen smoothly without an afterimage.例文帳に追加
本発明は,液晶表示装置の制御回路において画像補正演算回路が現フレームの画像データと前フレームの画像データの補間画像を生成し挿入することで、中間階調から中間階調の応答速度が全選択から全非選択の応答速度と同等になり、連続した画像が残像なくスムーズに見えるようになる。 - 特許庁
A sealing body 102 has an outer edge part 102b for input and output of electric power formed by the connection of a connection ring 20 on the outside surface of the sealing body 102, and one end neighborhood region of a current collecting lead 104 is connected to the inner surface part interposing the sealing body 102 in the thickness direction of the sealing body 102.例文帳に追加
封口体102は、その外側表面において、接続リング20の接続を以って電力の入出力に供される外縁部102bが設定されており、ちょうど封口体102の材料厚み方向にこれを挟んだ内面部分に集電リード104の一端近傍領域が接続される構成となっている。 - 特許庁
A core 1, a solenoid coil 2, a fixed armature 3 and a movable armature 4 of a solenoid which is a power generating source for a switching operation of the divided type nut are wholly stored in a pressure vessel 8, and an alternating current magnetic flux generated when the solenoid coil 2 is energized is prevented from passing a vessel wall of the pressure vessel 8, to thereby prevent a loss.例文帳に追加
分割型ナット15の開閉操作のための動力発生源であるソレノイドの、鉄心1、ソレノイドコイル2、固定アーマチュア3および可動アーマチュア4を、すべて耐圧容器8内に収容して、ソレノイドコイル2を通電した場合に生じる交流磁束が耐圧容器8の容器壁を通過しないようにして、損失を防止する。 - 特許庁
A Zener function device is connected between the source and gate of a field effect transistor for driving a load in a load drive circuit, and an on/off switch circuit for supplying an on potential and an off potential alternatively to the gate of the field effect transistor is provided, thus limiting a current flowing through the Zener function device when the field effect transistor for driving a load conducts.例文帳に追加
負荷駆動回路においける負荷駆動用の電界効果トランジスタのソースゲート間にツェナー機能デバイスを接続する一方、前記電界効果ドランジスタのゲートにオン電位及びオフ電位を択一的に供給するオンオフスイッチ回路を設け、前記負荷駆動用電界効果トランジスタが導通した場合に前記ツェナー機能デバイスに流れる電流を制限する。 - 特許庁
The mathematic is proofed to be satisfied in the H-adic number extended using eight alphabets (ABCDEFGH) as digits, although nonary number-decimal base-decimal notation is the fundamental of a current mathematic and unchangeable, and the potable convenient table is prepared to apply further a mathematic thinking method using a new raise-up number.例文帳に追加
9進数−10基数−10進法は現在の数理の基礎であり不変であるが、アルファベットを8つ(ABCDEFGH)数字として利用し拡張したH進数でもこの数理が成り立つことで証明でき、新しい進数を用いて数理の考えかたをさらに応用したいために、この携帯用の便利な表を作成する。 - 特許庁
When the carrying of the optical pickup by seeking is finished, a control section of the disk device obtains a difference (hereinafter called a positional deviation) between a current address supplied from a decoder and a target address received from a host computer at the star of the seeking and compares the obtained positional deviation with a permissible positional deviation Δ set in advance to the disk device (step S5).例文帳に追加
ディスク装置の制御部は、シーク動作による光ピックアップの移送が終了すると、デコーダから供給される現アドレスと、シーク動作開始時にホストコンピュータから受け取った目標アドレスとの差分(以下、位置ずれ量という)を求め、求めた位置ずれ量と予めディスク装置に設定されている位置ずれ許容量Δとを比較する(ステップS5)。 - 特許庁
The secondary circuit opening prevention device 10_R of the current transformer for the red-phase measuring instrument includes an AC keep relay 11 equipped with an operation coil connected between the red-phase input side terminal and the red-phase output side terminal of the CT secondary circuit and with a relay connection, and a voltage suppressing resistor 12 connected in parallel with the operation coil of the AC keep relay 11.例文帳に追加
赤相計器用変流器2次回路開放防止装置10_Rは、CT2次回路の赤相入側端子および赤相出側端子の間に接続される動作コイルおよびリレー接点を備えた交流キープリレー11と、交流キープリレー11の動作コイルと並列に接続された電圧抑制用抵抗12とを具備する。 - 特許庁
Gas for sputtering is introduced into a furnace to remove any residual gas and impurities on a surface of a test piece, nitrogen and hydrogen is introduced into the furnace, the power of the low current is applied to a multiple hollow cathode to generate plasma of high density, and the state of nitrogen plasma in the plasma is changed to form a nitride layer to the nano-size.例文帳に追加
炉の内部にスパッタリングのための気体を注入して試片表面の残留ガス及び不純物を除去し、炉の内部に窒素と水素を注入するとともに多重中空陰極体に低電流の電力を印加して高密度のプラズマを生成し、プラズマ内の窒素プラズマの状態を変えて窒化物層をナノサイズに形成する。 - 特許庁
Here, when the period T1 is changed in time by a control circuit (not shown) so as to become a direct proportional to the voltage Vs of the power source AC, the harmonic distortion can be reduced by decreasing the input current Iin at a zero-crossing point by shortening the period T1 at the zero-crossing point of the voltage Vs.例文帳に追加
ここで、図示しない制御回路により、交流電源ACの電源電圧Vsに正比例するように期間T2を時間的に変化させれば、電源電圧Vsのゼロクロス点における期間T2を短くすることにより、ゼロクロス点における入力電流Iinのレベルを低減して高調波歪を低減することができる。 - 特許庁
In an automatic exposure mechanism driving power supply circuit 20 of a constant voltage automatic rechargeable stroboscopic circuit 100, AC voltage generated at the collector of an oscillation control transistor Q1 connected to the primary side of a boosting transformer T1 is rectified by a rectifier diode D4 to generate DC current and filtered by a capacitor C3 to obtain DC secondary power source.例文帳に追加
定電圧自動充電ストロボ回路100において、自動露出機構駆動用電源回路20は、昇圧トランスT1の一次側に接続された発振制御用トランジスタQ1のコレクタに発生する交流電圧を整流ダイオードD4で直流に整流し、コンデンサC3で平滑して直流二次電源を生成する。 - 特許庁
This eddy current type reducer is provided with a braking drum 4, plural electromagnets 30 for braking, which are disposed on a static frame 20 keeping gaps from one rotating surface of the braking drum 4 and maintaining intervals in the circumferential direction, and a storage battery B which is connected with each of the electromagnets 30, so as to supply power to each of the electromagnets 30.例文帳に追加
制動ドラム4と、制動ドラム4の回転面に対し隙間をおいてかつ周方向に間隔をおいて静止枠20に配設された複数の制動用電磁石30と、制動用電磁石30の各々に電力を供給しうるよう制動用電磁石30の各々に接続された蓄電池Bとを備えた渦電流式減速装置。 - 特許庁
Also, the direct power supply voltage supply circuit is a DC-DC converter mounted on each luminescence color and connected to the output of DC-DC converter and connected to output of the DC-DC converter and drives the organic EL device by current output driving circuit which is controlled in accordance with the control signal corresponding to each color signal of each luminescence color.例文帳に追加
また、前記直流電源電圧供給回路は前記発光色毎に設けたDC−DCコンバータであり、前記DC−DCコンバータの出力に接続され且つ前記発光色毎に各色の画像信号に応じた制御信号に従って制御される電流出力駆動回路により前記有機EL素子を駆動することを特徴とする。 - 特許庁
By reducing a thermoelectric amount by direct lattices between both end faces holding the spatial portion therebetween without changing a current amount by the working material, a performance index of the thermoelectric transducer including the spatial portion or linked spatial portion in the thermoelectric material can be increased more than that of a conventional thermoelectric material including no spatial portion.例文帳に追加
作業物質による電流量を変えないで空間部分を挟む両端面間の直接の格子による熱電量を少なくすることで、熱電材料に空間部分或いは繋がった空間部分を含んだ熱電変換素子の性能指数は空間部分を含まない従来の熱電材料の性能指数よりさらに大きくできる。 - 特許庁
An A/F sensor includes a sensor element 10 having a solid electrolyte layer and a pair of electrodes sandwiching it, wherein one of the pair of electrodes is used as a gas detection electrode and the other is used as a reference electrode, and generates a sensor output by a current flowing between the pair of electrodes corresponding to the gas concentration of a specific component in a gas under measurement.例文帳に追加
A/Fセンサは、固体電解質層及びそれを挟む一対の電極を有し、一対の電極のうち一方をガス検出電極、他方を基準電極とするセンサ素子10を備え、被検出ガス中の特定成分のガス濃度に応じて一対の電極間に流れる電流によりセンサ出力を生じさせる。 - 特許庁
Each time setup information for specifying the operation of a service execution means 1 is newly set, a correlation information generating means 9 detects correlation between the setup information and configuration information showing the current status of the service execution means 1, and stores correlation information showing the correlation between the configuration information and the setup information in a correlation information storage means 8.例文帳に追加
サービス実行手段1の動作を規定する設定情報が新たに設定される毎に、相関情報生成手段9は、サービス実行手段1の現在の状態を示す構成情報との相関を検出し、構成情報と設定情報との相関を示す相関情報を相関情報蓄積手段8に記憶する。 - 特許庁
To provide a motor position detector that will not cause the deterioration of accuracy for angle detection, without increasing the cost, by adding a pulse current circuit for breaking an oxide layer generated on a terminal surface that is a connecting point, and without lowering the voltage level of the detection signal of a resolver by preventing increase in the resistance of the terminal surface.例文帳に追加
接続部分である端子表面に発生した酸化皮膜の破壊のためのパルス電流回路を付加してコストアップすることなく、端子表面の抵抗増大を防ぐことにより、レゾルバの検出信号の電圧レベル低下を引き起こさず電動機の角度検出精度を低下させることがないモータ位置検出装置を提供する。 - 特許庁
The electron beam parameters include electron beam rotation frequency, rotation ratio, electron beam position and electron beam current in a cavity resonator.例文帳に追加
従来固定パラメータで行われていた発振を、発振中にジャイロトロンの電子ビームパラメータを積極的に制御することにより、高効率のジャイロトロン発振を得る、新しいジャイロトロン運転制御手法とこれを実現するためのものであり、その電子ビームパラメータとは、空胴共振器内における電子ビームの回転周波数、回転比、電子ビーム位置、電子ビーム電流などが含まれる。 - 特許庁
The method for manufacturing the substrate comprises implanting carbon ions in the single crystal substrate kept at a high temperature at an appropriate ion current density.例文帳に追加
高温に保持した単結晶基板に、適度なイオン電流密度にて炭素イオンをイオン注入することを特徴とする、該単結晶基板におけるイオン注入部位の表面及び/又は表面近傍に、該単結晶基板の結晶とエピタキシャル関係にあるダイヤモンド結晶粒子の層を有する単結晶ダイヤモンド薄膜成長用基板の製造方法等に関する。 - 特許庁
It is currently uncertain whether Japan will be able to continue making up for its trade deficits by an increase in income balance, but to maintain its current account surplus, an option should be to maintain and increase income balance surpluses and also turn the trade balance into a surplus again as with the example of Switzerland.例文帳に追加
我が国が、今後所得収支拡大により、貿易収支赤字を補い続けることができるかどうかは現状では不明であるが、経常収支黒字を維持させるためには、所得収支黒字を維持拡大させるとともに、スイスの事例のように貿易収支についても再度黒字に転換させていくことを選択肢として考えるべきである。 - 経済産業省
Looking at the international net fund flow into the United States in terms of international balance of payments, it can be seen that the United Kingdom and Eurozone, which like the United States are countries and regions with a current account deficit, are an important intermediary base for the flow of funds of the world to the United States, through the pumping of funds as a result of having a significantly greater fund flow than they need themselves (Figure 1-2-12).例文帳に追加
国際収支ベースで見た米国への国際的なネットの資金フローを見ると、米国と同様に経常収支赤字国・地域である英国・ユーロ圏が、自ら必要とする資金フローを大きく上回って資金を流入させることにより、米国へ向かう世界の資金フローの重要な仲介拠点となっていることが分かる(第1-2-12図)。 - 経済産業省
The following will review the current state of "goods" globalization, which is entering a new phase. At the same time, it will review the directionality of the development of the "Production Networks in East Asia," which has been building to date. The potential of a "pan-Asian market" deepening so as to become an "economic bloc"—due to its development as both a "consumption base" and "intellectual creation base"—will also be confirmed.例文帳に追加
本項では、こうした新たな局面を迎えつつある「モノ」のグローバル化の現状を概観するとともに、これまで築き上げられてきた「東アジア生産ネットワーク」の発展の方向性を展望し、「消費拠点」、「知識創造拠点」としての展開により「経済圏」として深化する「アジア大市場」の可能性について確認することとする。 - 経済産業省
In response to the situation, a bill to amend the Employment Promotion Law for Persons with Disabilities was submitted to the 2008 ordinary session of the Diet and is still under deliberation. The purpose of this amendment is to gradually expand the applicability of the obligation to pay levies related to the employment of persons with disabilities from the current definition of companies with 301 or more regular employees to those with 101 or more.例文帳に追加
このため、2008(平成20)年の通常国会に、障害者雇用納付金の納付義務等の対象範囲を現行の常用雇用労働者301人以上の企業から101人以上の企業へと段階的に拡大すること等を内容とする障害者雇用促進法の改正法案を提出し、継続審査とされている。 - 厚生労働省
The employment adjustment measures, during the current period of recession have been mainly overtime restrictions, personnel re-assignment and transfer to related companies. The number of establishments that have implemented severe employment adjustment, such as requesting voluntary retirement and dismissal, is at a low level but increasing, resulting in increased numbers of the non-voluntary unemployed, mainly among middle aged and the elderly例文帳に追加
今回の景気後退期の雇用調整の状況をみると、雇用調整の方法は「残業規制」、「配置転換」、「出向」などが多いが、「希望退職の募集・解雇」といった厳しい雇用調整を行う事業所割合は、水準は低いものの高まりをみせ、中高年齢層を中心に非自発的失業が増加している - 厚生労働省
If "desirable diversification of working styles" is defined as "achieving a work environment in which workers can choose a working style from various options according to their willingness, abilities and lifestyle, and fully exert their abilities", the current situation is far from that of "desirable diversification"例文帳に追加
こうしたことから、「働き方の多様化のあるべき姿」を、労働者がその意欲と能力に応じて、ライフスタイルに応じ、多様な働き方を選択でき、自己の能力を十分に発揮できるような就業環境が整備されている状況と考えると、現状の多様化は、「働き方の多様化のあるべき姿」の状況にあるとは言い難い - 厚生労働省
Under the current research and development tax incentive scheme, the support package given when companies proactively seek to undertake research and increase their research expenditure is inadequate. In view of the massive research funding that is characteristic of drug development, discussion on expanding and consolidating the tax scheme for research and similar operations is called for. (Fiscal 2007)例文帳に追加
現行の研究開発促進税制では、企業が積極的に研究開発に取り組み、研究開発費用を増やそうとする際の支援策として不十分である。研究開発に多額の資金を要する医薬品開発の特性を踏まえ、研究開発等に係る税制の充実・拡充を図るよう検討する必要がある。(2007 年度) - 厚生労働省
As assistance activities, such as provision of emergency water supply and restoration of damaged water supply facilities, have been carried out by technical officers of the Japan Water Works Association and Municipal Governments to a certain degree, the Japan Water Works Association set up the current headquarters for relief activities as the "Great East Japan Earthquake Reconstruction Support Headquarters" starting on August 11, 2011 to continue implementing reconstruction support activities in the affected areas with technical officers of the Municipal Governments.例文帳に追加
日本水道協会及び各都市の技術職員による応急給水応急復旧等の支援活動に一定の目処がついたため、日本水道協会は平成23年8月11日より現行の救援本部を「東日本大震災復興支援本部」とし、引き続き各都市の技術職員と被災地域の復興支援を実施 - 厚生労働省
These songs currently played have also been sophisticated continuously as to their stage-management, etc., in their long history and, using the words of the current Rokuro UMEWAKA, these songs as songs which have the degree of perfection which has been pursued to the limit being admired as 'diamonds each perfectly cut and polished' or 'beautiful jewels which have been repeatedly polished.' 例文帳に追加
またこれら現行曲も長い歴史の中で演出等が洗練に次ぐ洗練を重ねられ、当世梅若六郎の言葉を借りると「完璧にカットされ、磨かれたダイアモンド」「長い時間をかけて繰り返し繰り返し磨き込まれてきた、美しい宝石」と評される、極限まで高められた完成度を持つものとなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why it is difficult to find the accurate numbers is that the rice-polishing ratio can be infinitely subdivided under the current circumstance where simple rice-milling machines are installed in some homes and some people eat brown rice without polishing and others eat rice after thirty percent threshing, half threshing or seventy percent threshing, and that after all the boundary of 'polished rice' depends on the sense of the consumer. 例文帳に追加
正確な数値を出すのが難しい理由は、いまや簡単な精米機が家庭でも所有され、玄米のままで食べる人、三分搗き(づき/つき)、五分搗き、七分搗きで食べる人など精米歩合は無限に細かくすることができ、なおかつ、どこから先を「白米」と考えて食べているかは結局、消費者本人の感覚によっているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
signal(2).)When threads are enabled, this function can only be called from the main thread; attempting to call it from other threads will cause a ValueError exception to be raised. The handler is called with two arguments: the signal number and the current stack frame (None or a frame object;for a description of frame objects, see the reference manual section on the standard type hierarchy or see the attribute descriptions in the例文帳に追加
)複数スレッドの使用が有効な場合、この関数は主スレッドからのみ呼び出すことができます; 主スレッド以外のスレッドで呼び出そうとすると、例外ValueError が送出されます。 handler は二つの引数: シグナル番号、および現在のスタックフレーム(None またはフレームオブジェクト; フレームオブジェクトについての記述はリファレンスマニュアルの標準型の階層 か、 - Python
The number, one hundred and eight, represents human Bonno (earthly desires); each of rokkon (the six senses), which are eyes, ears, nose, tongue, body, mind, has three types of senses, Ko (sense to feel good), Aku (sense to feel bad), Hei (sense to feel indifferent), thus producing eighteen kinds of senses in total; then each of the eighteen senses has two types of feeling, Jo (pure) and Sen (dirty), making thirty six types; these thirty six types are multiplied by three, representing the previous life, the current life and future life, to make one hundred and eight. 例文帳に追加
眼(げん)・耳(に)・鼻(び)・舌(ぜつ)・身(しん)・意(い)の六根のそれぞれに好(こう:気持ちが好い)・悪(あく:気持ちが悪い)・平(へい:どうでもよい)があって18類、この18類それぞれに浄(じょう)・染(せん:きたない)の2類があって36類、この36類を前世・今世・来世の三世に配当して108となり、人間の煩悩の数を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a means to erase the remnant magnetizm of a yoke is erased by applying an opposite magnetic field, and which is not troublesome to switch the coil current of the electromagnetic lens, without burning the relay contact by the counter electromotive force or without noise switching noise of the relay in an electron beam device.例文帳に追加
本発明の課題は、電子線装置において、電磁レンズ作動の際とは逆方向の磁場を発生させることによりヨークの残留磁気を消去するものであって、電磁レンズのコイルの電流切替えに厄介な手間がかからず、逆起電力によるリレー接点の焼損やリレー切替えに伴う騒音も無い手段を提供することにある。 - 特許庁
The control system for a vehicle to which electric power is supplied from a fuel battery includes a voltage converter 20 communicating with the fuel battery 12 via the voltage bus 18, and a propulsion system 26 to which electric power is selectively supplied by the fuel battery 12 via the voltage bus 18 and which selectively generates the ripple current in the voltage bus 18.例文帳に追加
燃料電池により電力供給される車両用制御システムは、電圧バス18を介して燃料電池12と連絡する電圧変換装置20と、電圧バス18を介して燃料電池12によって選択的に電力供給され且つ電圧バス18に選択的にリップル電流を生成する推進システム26を備える。 - 特許庁
A reverse current reduction technique is realized, by mounting a circuit to take in a PWM signal, an output signal of the switching regulator and a supply voltage the and an OR gate for outputting a logic signal for controlling the turning ON/OFF of a PMOS buffer positioning at the output.例文帳に追加
逆電流低減技法が、PWM信号と、スイッチングレギュレータの出力信号と、供給電圧とを取り入れて、逆電流の流れの開始を知らせるためのロジック信号を出力する回路、および出力に位置するPMOSバッファのオン/オフを制御するためのロジック信号を出力するORゲートを実装することによって実現される。 - 特許庁
To provide a cubicle type high voltage receiving facility that can improve power factor and reduce the electricity bill, even when harmonics included in a current are of high level, by surely obtaining the power factor improving lead phase capacitance and prevent the burning of capacity facility to absorb the harmonics, when the capacitor facility of 6% type is selected.例文帳に追加
電流に含まれる高調波成分が高い場合でも、必要な力率改善進相容量を確実に得て力率を改善し、電気料金を低減するとともに、コンデンサ設備の焼損を防止し、6%タイプのコンデンサ設備が選択されている時は高調波を吸収することができるキュービクル式高圧受電設備を提供する。 - 特許庁
The mist and the dust containing oil and water are sucked from a suction hose 10 into a first screen tank 20 with peripheral air by negative pressure action due to positive rolling operation of a displacement type blower (60), and a relatively heavy material included therein falls by a slewing air current generated in the tank and a decrease phenomenon of an air flow velocity due to a cyclone 26.例文帳に追加
油分・水分を含有するミストや粉塵は、容積形ブロワー(60)の正転運転による負圧作用により吸込みホース10から周囲の空気と一緒に第1スクリーンタンク20に吸い込まれ、そのタンク内に生ずる旋回気流とサイクロン26による空気流速の低下現象により、比較的重いものが落下する。 - 特許庁
The control pattern setting part 100 is provided with functions that an idea of a plurality of candidate patterns is provided by chaos based on a control pattern of the current assignment evaluation function, the optimum candidate pattern is sampled by simulation which takes traffic demand in a building into account concerning these candidate patterns, and the control pattern of the assignment evaluation function is updated by the candidate pattern.例文帳に追加
制御パターン設定部100は現状の割当評価関数の制御パターンを元にして複数の候補パターンをカオスにより発想し、これらの候補パターンについてビル内の交通需要を考慮したシミュレーションにより最適な候補パターンを抽出し、その候補パターンにて当該割当評価関数の制御パターンを更新する機能を備える。 - 特許庁
A short-circuit current can be suppressed as a resistance value of the P channel MOS transistor 110 for voltage control increases because an additional control voltage Va whose value becomes larger as a voltage value of the input voltage Vin becomes larger is input to the P channel MOS transistor 110 for voltage control from a MOS transistor 160 for transistor control in case of the short-circuit failure.例文帳に追加
短絡故障時には、トランジスタ制御用MOSトランジスタ160から電圧制御用PチャネルMOSトランジスタ110に、入力電圧Vinの電圧値が大きいほど値が大きくなる付加制御電圧Vaが入力されることにより、電圧制御用PチャネルMOSトランジスタ110の抵抗値が増加して短絡電流が抑制される。 - 特許庁
In the motion vector detecting circuit 10, a motion detecting circuit 22 which receives a reference field (preceding field) signal 16 and a detected field (current field) signal 20, calculates a total sum ΣFD of field difference between a detected block within a detected field at the same position and a reference block within a reference field before detecting a motion vector between these fields.例文帳に追加
動きベクトル検出回路10において、基準フィールド(前フィールド)信号16および被検出フィールド(現フィールド)信号20を受信する動き検出回路22は、これらフィールド間の動きベクトルを検出する前に、同一の位置にある被検出フィールド内の被検出ブロックと、基準フィールド内の基準ブロックとの間で、フィールド間差分の総和ΣFDを計算する。 - 特許庁
Date data of address book data, schedule data or TODO list data stored in an EEPROM 7 are retrieved and when the date data at a retrieval destination coincide with the current date, an image is displayed on a liquid crystal display part 4 as the background image (wallpaper) based on the image data preliminarily associated with the date data.例文帳に追加
EEPROM7に記憶されたアドレス帳データ、スケジュールデータまたはTODOリストデータの日付データを対象に検索して、この検索先の日付データが現在の日付と一致している際には、この日付データに予め関連付けられた画像データをもとに画像を背景画像(壁紙)として液晶表示部4に表示する。 - 特許庁
For frequency adjustment, the correction pattern 10 formed in the maximum resonance current area of an object mode to be adjusted is cut, to vary the inductance component of the pattern 10 and thus vary the electrical length, thereby adjusting the resonance frequency of the frequency adjustment object to a set frequency.例文帳に追加
周波数調整を行う際には、周波数調整対象のモードの最大共振電流領域に形成されている直列インダクタンス成分の修正用パターン10を切削して該パターン10のインダクタンス成分を変化させて電気長を変化させることにより、周波数調整対象の共振周波数を設定の周波数に一致させる。 - 特許庁
The semiconductor inspection apparatus includes a MOS transistor manufactured in the same process as that of a MOS transistor of a semiconductor device, inspects whether the semiconductor device has been manufactured normally or abnormally by sensing the leak current flowing through the MOS transistor, and generates a normal or abnormal signal as a result.例文帳に追加
本発明による半導体検査装置は、半導体装置のMOSトランジスタと同一の工程で製造されたMOSトランジスタを含み、前記MOSトランジスタに流れる漏洩電流を感知して前記半導体装置が正常、または非正常に製造されたか否かを検査し、結果の結果として、正常または非正常信号を発生する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|