「In error」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

In a head positioning control system applied to a disk drive, a feedforward control system 2 inputs the positioning error signals ES obtained from a feedback control system 1 to detect the amplitude and phase of the disturbance, calculates the control compensation value (FF signal A4) for compensating the disturbance from the multiplication of the amplitude and the phase, and outputs it to the feedback control system 1.例文帳に追加

ディスクドライブに適用するヘッド位置決め制御システムにおいて、フィードフォワード制御システム２は、フィードバック制御システム１から得られる位置誤差信号ＥＳを入力し、外乱の振幅及び位相を検出し、当該振幅及び位相の乗算から外乱を補償するための制御補償値（ＦＦ信号Ａ４）を算出して、フィードバック制御システム１に出力する。 - 特許庁

To provide a target detector capable of detecting a target to be detected of every kind such as a pathogenic substance, a living body substance, a toxic substance and the like with high sensitivity while reducing a measuring error by effectively suppressing non-specific adsorption and capable of also measuring the same efficiently, simply and quantitatively, and a target detecting base material suitably used in the detector.例文帳に追加

非特異吸着を効果的に抑制することにより、病原物質、生体物質、有毒物質等の各種検出標的を、測定誤差を小さくして高感度に検出可能であり、しかも効率よく簡便に測定可能であり、更には定量も可能な標的検出装置及び該標的検出装置に好適に用いられる標的検出用基材の提供。 - 特許庁

The printer capable of storing print data temporarily in a nonvolatile storage device has a control section for holding print data and related information received from a host even after power is turned off, or a control section capable of reprinting the same print data upon occurrence of a print error by holding information indicative of whether the print data has been printed or not.例文帳に追加

不揮発性の記憶装置に印刷データを一時貯留できる印刷装置において、ホストから受信した印刷データおよび該印刷データに関する情報を電源オフ後も保持する印刷制御部を有し、また、印刷データが印刷済みであるかどうかの情報を保持することで、印刷エラー時に同印刷データの再印刷を可能とした印刷制御部を有する。 - 特許庁

To provide a developer concentration adjusting device and method in which measurement for adjusting developer concentration can be easily performed at the same time while stirring for adjusting the concentration is performed by detecting the current value of a motor for stirring liquid developer as a stirring load and further, a measurement error factor due to the temperature characteristics of the motor is suppressed to improve the accuracy of the adjustment of the concentration.例文帳に追加

液体現像剤の攪拌用モータの電流値を撹拌負荷として検出することで、濃度調整のための撹拌を行いながら同時に並行して、簡便に濃度調整のための測定を行うことができ、しかもモータの温度特性による測定誤差要因を抑制して、濃度調整の精度を向上することができる現像剤濃度調整装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

In the pixel clock generator, a high frequency wave clock generation section 1 generates a high frequency wave clock, a first edge detection section 2 detects an input first synchronous signal, a second edge detection section 3 detects a second synchronous signal, and a comparison section 5 compares a time interval between the detected first synchronous signal and the second synchronous signal with a targeting value, and then outputs an error.例文帳に追加

画素クロック生成装置においては、高周波クロック生成部１が高周波クロックを生成し、第１エッジ検出部２が入力する第１の同期信号を検出し、第２エッジ検出部３が第２の同期信号を検出し、比較部５が検出された第１の同期信号および第２の同期信号間の時間間隔と目標値とを比較して誤差を出力する。 - 特許庁

This turning angle detector capable of detecting a turning angle with high accuracy can be obtained wherein a control means 21 stores therein gaps or backlashes between a rotary toothed wheel 1, a first detection toothed wheel 2, and a second detection toothed wheel 3, and the control means 21 detects a turning angle of the toothed wheel 1 while correcting error corresponding to the backlash in a detection signal from each detection means.例文帳に追加

制御手段２１が回転歯車１と、第一の検出歯車２や第二の検出歯車３の歯間の隙間、バックラッシを記憶すると共に、各検出手段からの検出信号に対し、このバックラッシ分の誤差を補正して回転歯車１の回転角度を検出することによって、高精度な回転角度の検出が可能な回転角度検出装置を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, even when the pitch of a recording track 203 is shorter than an optical reproducing limit, a signal changed corresponding to an alternate interval between the guiding grooves 202 is obtained from the reflected light of a main spot or two side spots shifted back and forth by Tp/4 from the main spot, and thus a tracking error signal is obtained for positioning the main spot in a specified recording track 203.例文帳に追加

そのため、記録トラック２０３のピッチが光学再生限界より短くなっても、メインスポットや、このメインスポットより前後にＴｐ／４だけずれた位置の２つのサイドスポットの反射光より、夫々案内溝２０２の１つおきの間隔に対応して変化する信号が得られ、メインスポットを所定の記録トラック２０３に位置させるためのトラッキングエラー信号を得ることが可能となる。 - 特許庁

A satellite time correction factor bias term as to time error correction out of a navigation message included in the GPS signal from the GPS satellite demodulated by a navigation message demodulating part 22 is recalculated by a satellite time correction parameter recalculation processing part 23 to simulate an installation position of an indoor antenna for retransmitting it to a radio wave arrival incapable space, and recalculated one is corrected as the navigation message for the retransmission.例文帳に追加

航法メッセージ復調部２２にて復調したＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号に含まれる航法メッセージのうち、時計誤差補正に関する衛星時刻補正係数バイアス項を、電波到達不能空間に再送信する屋内アンテナの設置位置を模擬するように衛星時計補正パラメータ再計算処理部２３にて再計算し、再送信用の航法メッセージとして補正する。 - 特許庁

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N).例文帳に追加

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。 - 特許庁

This discharge lamp lighting device is provided with: a power control circuit with a PWM control circuit 22 detecting the lamp voltage and the lamp current to control the lamp power; a pulse current superposing circuit 40 superimposing the pulse current on the lamp current; and a means for making input voltage of an error amplifier 52 used in the PWM control circuit 22 nearly constant without depending on the lamp voltage.例文帳に追加

ランプ電圧とランプ電流を検出してランプ電力を制御するＰＷＭ制御回路２２を有する電力制御回路と、ランプ電流にパルス電流を重畳するパルス電流重畳回路４０を備え、ＰＷＭ制御回路２２に用いられている誤差増幅器５２の入力電圧をランプ電圧に依らず略一定にする手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reading system wherein an image reading controller asynchronously executes image acquisition operation by an image acquisition means and image processing operation by an image processing means over a plurality of pages, which terminates image reading in timing desired by a user when an error or cancellation occurs during the image reading.例文帳に追加

画像読取制御装置が、上記画像取得手段による画像取得動作と上記画像処理手段による画像処理動作とを、複数ページにわたって非同期で実行する画像読取システムにおいて、画像読み取り途中に、エラーやキャンセルが発生した場合、ユーザの所望のタイミングで、画像読取の終了処理を行うことができる画像読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the liquid crystal driving circuit composing a liquid crystal display, high quality display is realized by arranging a dither processing circuit for performing optimal color subtraction processing of picture data having more gradation information than the colors displayable by a liquid crystal display at the preceding stage of display memory or an error diffusing circuit, and thereby distributing gradation components (brightness components) composed of lower order bits to adjacent pixels.例文帳に追加

液晶ディスプレイを構成する液晶駆動回路において、表示メモリの前段に液晶ディスプレイの表示可能色よりも、多くの階調情報を有する画像データを最適に減色処理するディザ処理回路もしくは、誤差拡散回路を設けることで、下位ｂｉｔで構成されていた階調成分（輝度成分）を隣接画素に分配し、高画質表示を実現する。 - 特許庁

Then, the parameter of the spectral intensity function and a spectral intensity function for minimizing a model error defined from imaging data obtained from the imaging data input part 201 of the imaging apparatus are estimated by a spectral intensity function parameter estimation part 202, the intensity of each spectrum of light made incident inside a block is calculated in a spectral intensity function estimation part 203, and images are generated.例文帳に追加

そして、前記スペクトル強度関数と撮像装置の撮像データ入力部２０１から得られた撮像データから定義されるモデル誤差を最小にするスペクトル強度関数のパラメータをスペクトル強度関数パラメータ推定部２０２によって推定して、ブロック内に入射する光のスペクトル毎の強度をスペクトル強度関数パラメータ推定部２０３で算出し、画像を生成する。 - 特許庁

A pick-up device of the train 13 receives the satellite signal from the satellite 14, and receives the high precedence satellite combination information generated by the reference station 11, and selects a satellite combination of becoming small in a position error from the received satellite signals, and calculates a position of the train based on the satellite signal received by using the selected satellite signal.例文帳に追加

列車１３の車上装置は、衛星１４からの衛星信号を受信するとともに、基準局１１で生成された高優先度衛星組合せ情報を受信し、受信した衛星信号の中から位置誤差の小さくなる衛星組合せを選択し、選択された衛星信号を利用して受信した衛星信号に基づき列車の位置を算出する。 - 特許庁

In the communication system of performing communication using communication frames between first communication equipment and second communication equipment, the first communication equipment 100 continuously transmits the plurality of communication frames to the second communication equipment, and the second communication equipment 200 receives the plurality of communication frames transmitted from the first communication equipment and detects a reception error on the basis of the reception quality of the received communication frames.例文帳に追加

第１の通信装置と第２の通信装置との間で、通信フレームを用いて通信する通信システムにおいて、第１の通信装置100は、連続で複数の通信フレームを第２の通信装置へ送信し、第２の通信装置200は、第１の通信装置から送信された複数の通信フレームを受信し、受信した通信フレームの受信品質に基づき、受信エラーを検出する。 - 特許庁

An update algorithm is used to update a value of the plurality of taps to minimize the error signal output to thereby substantially remove at least one of the plurality of noise sources at each of the at last one variable filters in the x-ray emitter/detector system to provide a more accurate display of the output of the x-ray emitter/detector system.例文帳に追加

更新アルゴリズムが、出力される誤差信号を最小にするように複数のタップの値を更新するために用いられ、それにより、Ｘ線放射器／検出器システム内の少なくとも１つの可変フィルタのそれぞれにおいて複数の雑音源のうちの少なくとも１つが実質的に除去され、Ｘ線放射器／検出器システムの出力のより正確な表示が与えられる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that reduces a signal offset caused by variation in spectral ratio of a diffraction grating while preventing an unnecessary luminous flux reflected by an unintended recording layer from entering a light receiving surface when recording and reproducing a multilayered optical disk, to obtain a stable tracking error signal, and to provide an optical disk device equipped with the optical pickup device.例文帳に追加

多層化された光ディスクを記録再生する際、対象外の記録層で反射された不要光束が受光面に入射することなく、かつ回折格子の分光比ばらつきによって生じる信号のオフセットを低減することができ、安定したトラッキング誤差信号を得られる光ピックアップ装置およびそれを搭載した光ディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To attain power saving by automatic power-off control of power supply of each Karaoke device installed in a number of Karaoke rooms at suitable timing, according to using condition for each room, without applying great burden to an employee of a store, or without adopting a structure that human error is unavoidable, or a structure with high equipment cost, which is intensively operated by remote control at a front etc.例文帳に追加

店舗の従業員に多大な労力負担をかけることなく、また、人為ミスが生じやすい構成あるいはフロントなどで集中的に遠隔操作するような高い設備費のかかる構成を採用することなく、多数のカラオケ部屋に設置してあるカラオケ装置の電源をそれぞれ、部屋ごとの利用状況に応じた適切なタイミングで自動的にオフ制御し、節電をはかる。 - 特許庁

The support structure 30 is configured and arranged to support the transparent sheet 10 so that measurement error induced by the support structure 30 is viewed by the imaging device 80 as extending along or parallel to first axises 46 and 54 that is oblique to second axises 22 and 24 extending along which the process-induced features in the transparent sheet 10 extend when viewed by the imaging device.例文帳に追加

支持構造３０は、支持構造３０により誘起される測定誤差が、撮像装置８０により、第一の軸４６、５４に沿って、またはこれに平行に延在して見えるように透明シート１０を支持するように構成、配置され、第一の軸は、撮像装置から見たときに、透明シート１０のプロセス誘起特徴がそれに沿って延在する第二の軸２２、２４に対して斜めである。 - 特許庁

When it is determined that the actually-discharged droplet volume and the droplet volume should be discharged have a certain amount or more of error, in the step of applying the ink to second and after substrates to be coated, a CPU 150 of a control device 15 corrects an applied voltage value of the ink nozzle based on the characteristic data so that ink of a target droplet volume is discharged (S'1 to S'6).例文帳に追加

実際に吐出された液滴体積と吐出されるべき液滴体積とが一定以上の誤差を生じていると判断される場合、二枚目以降の塗布対象基板への塗布工程において、制御装置１５のＣＰＵ１５０は目的の液滴体積でインクが吐出されるように、前記特性データに基づき、インクノズルの印加電圧値を修正する（Ｓ‘１〜Ｓ‘６）。 - 特許庁

To reliably eliminate an error in attachment of a light source substrate to a supporting plate by visually and tactually performing double checking, when one or a plurality of kinds of light source substrates are attached to the supporting plate, which one or the plurality of kinds of light source substrates of the plurality of kinds of light source substrates whose kinds are different according to the number of attached light emitting components are to be attached to.例文帳に追加

装着される発光部品の個数によって種類が異なる複数種類の光源基板の内の１又は複数種類の光源基板が取付けられる支持板を備え，支持板に１又は複数種類の光源基板を取付けるに際して，視覚的に且つ触覚的に２重に確認して，光源基板の支持板への取付け間違いを確実に解消できること。 - 特許庁

The positions of wafer stages WST1, WST2 to be driven by a flat motor 30 are measured by using an encoder system, and the wafer stage WST1 is driven on the basis of position measurement information for each of the wafer stages WST1, WST2 which are transmitted from the encoder system and correction information of an error in position measurement of the encoder system corresponding to the positions of the wafer stages WST1 and WST2.例文帳に追加

平面モータ３０により駆動されるウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２の位置をエンコーダシステムを用いて計測し、エンコーダシステムからのウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２のそれぞれについての位置計測情報と、両ステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２の位置に応じたエンコーダシステムの位置計測誤差の補正情報とに基づいて、ウエハステージＷＳＴ１を駆動する。 - 特許庁

To revise the bit rate of data assigned to a program so that a video image is not failed, when each enterprise in digital broadcast can set plural transmission paths (setting of hierarchy) with different error correction capability and also set a bit rate of an information signal sent freely through the transmission paths.例文帳に追加

デジタル放送において、各事業者が、与えられた伝送容量に対して、誤り訂正能力の異なる複数の伝送路設定（階層の設定）と、その伝送路で伝送する情報信号のビットレートの設定とを自由に行える場合、番組に割り当てているデータのビットレートを変更するときに、映像が破綻しないようにシームレスに変更できるようにすること。 - 特許庁

The transmitter includes: a control part for setting transmission power when transmitting a plurality of transmission signals which are superimposed with the transmission signals adjacent to one another in a frequency domain at ends and to which an error correction code is applied corresponding to the order of decoding the plurality of transmission signals by a receiver; and an amplification part for amplifying the transmission signals corresponding to the transmission power set by the control part.例文帳に追加

送信装置は、周波数領域において隣接する送信信号と端が重畳され誤り訂正符号が適用された複数の送信信号を送信する際の送信電力を、受信装置が複数の送信信号を復号する順序に応じて設定する制御部と、制御部が設定した送信電力に応じて送信信号を増幅する増幅部とを備える。 - 特許庁

In the synchronous PWM control of phase reference type, a dead time compensator 14 performing dead time compensation by correcting the phase threshold used for generating a switch command with the dead time compensation phase Δθ is provided so that the output voltage error of the power converter 2 does not arise when a dead time Td is inserted into the switch command for on/off driving the semiconductor switch element of the power converter 2.例文帳に追加

位相参照式の同期ＰＷＭ制御において、電力変換器２の半導体スイッチ素子をオン／オフ駆動するスイッチ指令にデッドタイムＴｄを挿入するのに伴って電力変換器２の出力電圧誤差が生じないように、スイッチ指令の生成に使用する位相閾値をデッドタイム補償位相Δθで補正してデッドタイム補償を行うデッドタイム補償器１４を設けた。 - 特許庁

Offset vibration Vi4 is generated in a position to be damped through an excitation means 2 based on the calculation value of the pseudo vibration Vi3' required for offsetting vibration Vi3 transmitted from a vibration generating source gn to the position to be damped by the use of the adaptive control algorithm, and vibration remaining as an offset error between the generated offset vibration Vi4 and the vibration Vi3 is detected.例文帳に追加

適応制御アルゴリズムを用いて振動発生源ｇｎから制振すべき位置へ伝達した振動Ｖｉ３を相殺するために必要な疑似振動Ｖｉ３’の算出値に基づいて加振手段２を通じて制振すべき位置に相殺振動Ｖｉ４を発生させ、発生した相殺振動Ｖｉ４と振動Ｖｉ３との相殺誤差として残る振動を検出する。 - 特許庁

With respect to the FE signal of a DAD system, when the signal is generated by adding the FE signal of a sub focus system to that of a main focus system, a multiplier coefficient K to the error signal of the sub focus system is so adjusted as to minimize the amplitude of the FE signal or automatically adjusted in a predetermined period, thereby minimizing the influence of the leakage from the TE signal to the FE signal.例文帳に追加

ＤＡＤ方式のＦＥ信号につき、メインフォーカス系へサブフォーカス系のＦＥ信号を加算して生成する際に、サブフォーカス系のエラー信号に対する乗算係数Ｋを、前記ＦＥ信号の振幅が最小となるように調整し、或いは所定の動作期間に自動調整することで、ＦＥ信号に対するＴＥ信号系からの漏れ込みの影響を最小にする。 - 特許庁

To use a slip control bonus to notify a player of a failed bonus due to an operation error of the player who has won a bonus internally and tries to stop symbols corresponding to the bonus, by displaying a specific symbol arrangement, to prevent the player from losing his or her enthusiasm for the game by giving a special benefit in response to the specific symbol arrangement, and to increase the entertainment of the game.例文帳に追加

役に内部当選し、当該役に対応する図柄配列で停止させようとする遊技者の停止操作ミスでとりこぼしがあった場合、滑り制御機能を用いて特定の図柄を揃えてとりこぼしがあったことを報知すると共に、この特定図柄配列を契機として特典を付与することで、遊技者の遊技意欲の減退を回避し、遊技趣向性を高める。 - 特許庁

In addition, a recovery operation screen of an electric power station according to the priority is transiently called out to assist accident recovery by the operator, thereby shortening the recovery time and improving a recovery level to reduce a burden on the operator and prevent a human error.例文帳に追加

電力系統における事故発生地点から停電範囲を認識するとともに、事故復旧完了までの復旧順位の生成を行い、優先順位に応じた電気所の復旧操作画面を遷移出画してオペレータによる事故復旧を支援することで、復旧時間の短縮および復旧レベルの向上を図り、オペレータの負担軽減を図るとともにヒューマンエラーの発生を防止する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises: screen processing means which performs the screen processing on input image data; image feature detection means which detects feature information on the input image data; and error detection means which detects the component value in a frequency band according to the feature information, of a difference between the input image data and data processed by the screen processing means.例文帳に追加

入力画像データに対してスクリーン処理するスクリーン処理手段と、前記入力画像データの特徴情報を検出する画像特徴検出手段と、前記入力画像データと前記スクリーン処理手段による処理後データとの差の、前記特徴情報に応じた周波数帯域の成分値を検出する誤差検出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This remote maintenance method has: means 8, 10 for collecting error information on the basis of the abnormal phenomenon generated in the plant control system and an operation operating history of a device generating the abnormal phenomenon; and a software remote editing means 4 for downloading and editing a database and software of the device generating the abnormal phenomenon, and uploading the database and software after the editing.例文帳に追加

プラント制御システムに発生した異常事象に基づくエラー情報および異常事象を発生した装置の運転操作履歴を収集する手段（８，１０）と、当該異常事象を発生した装置の持つソフトウェア、データベースをダウンロードして編集し、編集後のソフトウェア、データベースをアップロードするソフトウェアリモート編集手段４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve accuracy and reliability as a measurement value (air flow rate value) of an air flowmeter 2 for outputting a pulse frequency signal corresponding to a rate of air flowing in a suction pipe of engine to a microcomputer of ECU 1, by reducing detection error of air flow rate caused by noises by EMI or the like, even when EMI noises are overlapped on the pulse frequency signal.例文帳に追加

ＥＭＩ等によるノイズがパルス周波数信号に重畳した場合でも、ＥＭＩノイズによる空気流量の検出誤差を低減して、エンジンの吸気管を流れる空気流量に対応したパルス周波数信号をＥＣＵ１のマイクロコンピュータに出力する空気流量計２の測定値（空気流量値）としての精度および信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a digital servo control unit using a feedforward signal, enabling the reduction of a positional deviation during a motor operation or the reduction of an overshoot amount when positioning the motor, and further, the reduction of noise when the motor is operating at a constant speed, by reducing fluctuation in a speed or torque feedforward signal during the motor operation caused by the influence of a quantization error.例文帳に追加

モータ動作中の位置偏差を小さく、または、モータ位置決め時のオーバーシュート量を小さくすることができた、更に、モータ動作中の速度またはトルクフィードフォワード信号が量子化誤差の影響によるばたつきを低減して、モータが一定速度で動作している時の騒音を小さくすることができるフィードフォワード信号を用いたディジタルサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The modem communication unit comprises a control circuit which interrupts communication with the opposite unit temporarily upon occurrence of a communication error at the time of calling the opposite unit, updates the transmission output power level in a memory, regulates the attenuator of a modem to produce an updated transmission output power level, and calls the same opposite unit again until a normal communication with the opposite unit is established.例文帳に追加

相手機への発呼時に、通信エラーが発生すると、前記相手機との通信を一旦切断した後、前記メモリ内の送信出力電力レベル値を更新し、この更新値の送信出力電力レベルになるように前記モデムのアッテネータを調整した後、前記と同一の相手機に再度発呼することを、前記相手機と正常通信できるまで行う制御回路を設ける。 - 特許庁

An update process part 28 compares the revision at a time of the retrieval acquired from the AI server 14-1 and a present revision acquired from the revision status table 30 in receiving a record update process request on the basis of the notification of the retrieval result, updates the base database 20 when both correspond, and notifies an error and makes retry from the retrieval process when both do not correspond.例文帳に追加

更新処理部２８は、検索結果の通知に基づいてレコード更新処理要求を受信した際に、ＡＩサーバ１４−１から取得した検索時の版数と版数管理テーブル３０から取得した現在の版数とを比較し、両者が一致した場合に基幹データベース２０を更新し、不一致の場合はエラーを通知して検索処理からリトライさせる。 - 特許庁

A decoder 6 of an ADPCM scheme comprises switching means 7, 8, 10, 11 for switching and selecting either data of a current sampling term or preceding data by one sampling term as data to be used for decoding and if any error is detected in inputted compression data, preceding data by one sampling term are selected by the switching means 7, 8, 10, 11.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭ方式の復号化器６に、復号化を行うために用いるデータとして、現在のサンプリング周期のデータか、１サンプリング周期前のデータかのいずれかを切り換えて選択する切換手段７，８，１０，１１を備え、入力された圧縮データに誤りが検出された場合、切換手段７，８，１０，１１によって１サンプリング周期前のデータを選択する。 - 特許庁

To provide a setting changing method, setting changing device, rate calculating system and computer program for preventing an error that may occur when changing the setting recorded in the set database which is used for calculating gas, electric power and water rates based on the contents and scheduled day of change of the setting, which have been received from the consumer beforehand.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象の消費量に対する料金計算に用いられる設定データベースに記録された設定を、消費者から事前に受け付けた設定の変更内容及び変更予定日に基づいて変更する場合に発生しうる間違いを防止する設定変更方法、設定変更装置、料金計算システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for ophthalmic use provided with an align ment projection system by which detection error in working distance of corneal curvature owing to individual difference is reduced and working distance is adjusted quickly, and also applicable to the equipment that projects an index light on cornea from one light source and adjusts working distance based on the focus conditions of the reflected light.例文帳に追加

角模曲率半径の個人差に基づく作動距離の検出誤差を少なくすることができ、かつ作動距離調整を迅速に行うことができ、しかも、１つの光源からの視標光を角膜に向けて投影してその反射光のピント状態等に基づいて作動距離調整を行う機械にも適用可能なアライメント投影系を備えた眼科装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corpuscular-beam cancer treatment apparatus and a corpuscular-beam scanning irradiation method capable of minimizing an error dose irradiated to a vital organ even if the vital organ is included in the irradiation range where the corpuscular beam is irradiated, a scanned position is deviated from a position of a treatment plan or a range shifter is different from a range shifter of the treatment plan.例文帳に追加

粒子線ビームが照射される照射範囲に重要臓器が含まれ、スキャニングされた位置が治療計画の位置に対してずれたり、レンジシフタが治療計画のレンジシフタと異なったりしたときでも、重要臓器に照射される誤差線量が最小限に抑えられる粒子線がん治療装置および粒子線スキャニング照射方法を提供する。 - 特許庁

Since the output signal from the charge pump circuit 35 includes no error component produced in that of a conventional PLL circuit, resulted from the conduction start times of the upper and lower operating TRs close to each other and the effect of the faster conduction imposed on the slower conduction, superimposing a compensation electric charge on the output signal by a compensation circuit 37 can completely delete a ripple current.例文帳に追加

このため、上側及び下側動作トランジスタの導通開始時刻が近接して、早いほうの導通が遅いほうの導通に影響を与えることで従来生じていた誤差成分が、チャージポンプ回路３５の出力信号に含まれなくなるので、その出力信号に補償回路３７で補償電荷を重畳すると、完全にリップル電流を消去することができる。 - 特許庁

To make distortion small and to enable high-precision fast positioning by calculating errors generated in an X-coordinate and a Y-coordinate directions and inputting the signal having the calculated error corrected to a rotary reflecting mirror.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ方向に光走査を行うための２台の回転反射鏡とｆθレンズの組み合わせにより、平面上の任意の位置に光を集束させる事が可能な光走査装置において、座標軸上以外での入力信号の座標位置と実際の光集束位置が異なる，いわゆる歪みを無くし、高精度でしかも高速に位置決めが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

A CONT circuit 19 of a data error correction circuit 2 provided in a microwave radio device makes switching control by determining logic of selection circuits 11, 13, 15, 17 for connecting or bypassing an encoder 10, an interleave circuit 12, a de-interleave circuit 14, a decoder 16, respectively based on received electric field information output from a received electric field monitoring circuit.例文帳に追加

マイクロ波無線装置に設けられたデータ誤り訂正回路２のＣＯＮＴ回路１９は、受信電界監視回路から出力された受信電界情報に基づいて、エンコーダ１０、インターリーブ回路１２、デ・インターリーブ回路１４、デコーダ１６、をそれぞれ接続またはバイパスさせるための選択回路１１，１３，１５，１７の論理を決定して切り替え制御を行う。 - 特許庁

A grip transferring means is retreated along a sheet bundle transferring passage, and grip holding is released, and the sheet bundle in transferring is returned to a tray means when a device error such as that the device is stopped by an operational defect of the device such as paper jamming or by shutting off of a power supply of the device by power failure occurs.例文帳に追加

紙詰まりジャムなど装置の動作不良を原因として装置が停止した場合、或いは装置電源が停電その他の理由で遮断されて装置が停止した場合などの装置エラー発生時にグリップ移送手段をシート束搬送経路に沿って後退させると共にグリップ把持を解除して移送途中のシート束をトレイ手段に返送するように構成する。 - 特許庁

A directory information insertion circuit 114, when a directory control part 113 writes thereto, changes ECCs of data words corresponding to all bits set to 1 in directory information so that an ECC check can detect a "one-bit error of ECC bit 0", and commands a memory control part 112 to write data words W_xy and inserted ECCs.例文帳に追加

ディレクトリ情報盛り込み回路１１４は、ディレクトリ制御部１１３からのライトがあった場合に、ディレクトリ情報において１となっている全てのビットに対応するデータワードのＥＣＣを、ＥＣＣチェックを行った際に、”ＥＣＣのビット０の１ビットエラー”として検出されるように変更し、メモリ制御部１１２に対して該データワードＷ_ｘｙおよび盛り込み済ＥＣＣのライト指示を行う。 - 特許庁

The meter reading request command for one time consists of STX representing the start of a telegram, ETX representing the end of a telegram, an ID code including BCC which has calculated the exclusive OR from the data next to the STX to the ETX for the purpose of using in error detection of a telegram and the slave unit information, and a meter reading request code.例文帳に追加

この検針要求コマンドは、１回分の検針要求コマンドの構成は電文のスタートを表すＳＴＸ、電文のエンドを表すＥＴＸ、電文の誤り検出に使用する目的でＳＴＸの次のデータからＥＴＸまでの排他的論理和を計算したＢＣＣと子機情報を含んだＩＤコードと検針要求コードから構成されている。 - 特許庁