「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display in which clear display by a plurality of light-emitting diodes arranged tightly can be achieved, while it can be attached to a curvature part being an object of attachment without sense of incongruity, and which has a simple constitution that is able to save space and which is inexpensive.例文帳に追加

密に配置された複数の発光ダイオードによる明確な表示を実現できるとともに、取付対象としての曲面部位に違和感なく取り付けることができ、省スペース化を図り得る簡潔な構成で且つ低コストであるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The eccentricity measuring device 1 is able to measure the amount of eccentricity in the lens 40, based on a contrast of first transmission image 91 obtained by forming an image of a first side 41 of the lens 40 with a second transmission image 92, obtained by forming an image of a second side 42 of the lens 40.例文帳に追加

偏芯測定装置１は、レンズ４０の第１面４１を結像させた第１透過像９１、および、レンズ４０の第２面４２を結像させた第２透過像９２のコントラストに基づいて、レンズ４０の偏芯の量を測定可能なものである。 - 特許庁

A welding module 13 equipped with a branch pipe welding machine 4 on a multi-articular robot 14, and a sensing module 15 equipped with a sensor apparatus 17 on another multi-articular robot 16, are independently fitted so as to be able to move back and forth on a guide rail 12 extending in the longitudinal direction of the parent pipe 1.例文帳に追加

母管１の長手方向に延びるガイドレール１２に、多関節ロボット１４に枝管溶接機４を備えた溶接モジュール１３と、別の多関節ロボット１６にセンサ装置１７を備えたセンシングモジュール１５を、独立に往復動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a printing machine which can inhibit ink becoming easily dried on a printing plate, and can inhibit deterioration of print qualities, such as printing unevenness, while being able to remove foreign substances, such as dust produced in each component of the printing machine.例文帳に追加

印刷機の各構成要素で生じる塵等の異物を除去することができるとともに、印刷版上でインキが乾燥されやすくなってしまうことを防止することができ、印刷ムラ等の印刷品質の低下を防止することができる印刷機を提供する。 - 特許庁

In a calendar consisting of a calendar cover and a plurality of calendar papers, on the rear surface of a calendar paper, the contents about the same month as those about the month displayed on the surface of the calendar paper of the next month are displayed so as to be able to re-use even the calendar of the expired month.例文帳に追加

カレンダー表紙と複数のカレンダー用紙からなるカレンダーにおいて、カレンダー用紙の裏面に、次の月のカレンダー用紙の表面に表示した月と同一の月に関する内容を表示し、使い終わった月のカレンダーも再利用可能とする。 - 特許庁

Furthermore, an extendable cushioning mechanism is provided between the respective derailleurs 7, 9 and the operation lever 10 so that the inconvenience is avoided of not being able to operate the operation lever 10, due to the derailleur 9 for reverse rotation coming in the way, when changing speeds by rotating the crank 6 forward.例文帳に追加

また、各変速機７，９と操作レバー１０との間に、伸縮性を有する緩衝機構を備えることにより、クランク６を正転させて変速を行うときも、逆転用変速機９が邪魔して操作レバー１０が操作できなくなる不都合を回避する。 - 特許庁

To solve a problem such that, in the conventional waste disposal treatment of various storage containers, a recycling process accompanying the treatment includes the process of incineration for turning wastes into resources and a large amount of non-recyclable wastes left over to be reclaimed, that is, wastes not being able to be turned into resources at resources recovery facilities, which lead to the destruction of nature and environment.例文帳に追加

従来の各種収納容器を廃棄処理するとき、処理に伴う資源化は、焼却処理からの資源化、処理施設で資源化できない、すなわちリサイクルできずに埋め立て処理する大量のゴミが自然環境破壊につながっている。 - 特許庁

Verification work by other technique is able to be omitted, since a determination result is expressed clearly when a deterministic conclusion is drawn out from a data of a distributed spectral waveform SI obtained by a specified analytical technique in a measuring instrument 1.例文帳に追加

測定装置１における特定の分析手法により得られた分散スペクトル波形ＳＩのデータから、確定的な結論が出せる場合には、その判断結果を明示するようにしたので、他の手法による検証作業を省略することが可能となる。 - 特許庁

To provide a developing device in which toner that has not been sufficiently charged is prevented from being supplied to the developing roller so as to be able to reduce toner-scattering and image-fogging, as well as providing an image forming apparatus and toner supplying method using the developing device.例文帳に追加

現像装置において充分に帯電されていないトナーが現像ローラに供給されることを抑制して、トナー飛散や画像カブリを低減することができる現像装置とこれを用いる画像形成装置及びトナー補給方法を提供する。 - 特許庁

To make a step zoom type photographing device able to give the degree of freedom in setting of the focus distance of respective steps and to enlarge a range capable of setting the focus distance without using special constitution for a zoom lens barrel to be loaded.例文帳に追加

ステップズーム方式の撮影装置において、搭載されるズームレンズ鏡胴に特別な構成を用いることなく、各ステップの焦点距離の設定に自由度をもたせることができるようにするとともに、焦点距離の設定可能な範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁

The chemical shift development is carried out concurrently with the exchange of the nuclear magnetization by a fixed time development technique, and the chemical shift development is able to be carried out concurrently, because the magnetizations of an A nucleus and a B nucleus are transverse magnetizations both in the the first half portion and the latter half portion.例文帳に追加

又、核磁化の交換と同時に一定時間展開手法により化学シフト展開を行っているが、前半部分と後半部分ではＡ核もＢ核も磁化が横磁化の状態にあるので化学シフト展開を同時に行うことができる。 - 特許庁

A prop stick 14 is provided so as to be able to hold the open attitude of a lid plate 13 of a grand piano 10 and can be turned between a standing position for holding the open attitude of the lid plate 13 and a falling position and can stand unsupported in the standing position.例文帳に追加

突上棒１４は、グランドピアノ１０の屋根板１３の開放姿勢を保持可能に設けられるとともに、屋根板１３の開放姿勢を保持する起立位置と倒伏位置との間で回動可能に設けられ、前記起立位置で自立可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an information providing device, information providing system, and information providing method, which provide information of a subject, which a user seems to be able to conquer, out of plural subjects requiring that characters are processed in within respectively determined times.例文帳に追加

それぞれで決められた時間内に文字を処理することが必要な複数の課題のうちからユーザが克服できる可能性があると推定される課題の情報を提供する情報提供装置、情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus for mounting PRML, for being able to record and reproduce in a plurality of disk media of different recording density, and for securing reproduction compatibility between drives without depending on only error correction capability of ECC.例文帳に追加

本発明の目的はＰＲＭＬを搭載する光ディスク装置であって、記録密度が異なる複数のディスク媒体に記録再生が可能で、かつＥＣＣのエラー訂正能力だけに頼らずにドライブ間を再生互換を保証する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file sharing system which consists of a server, a plurality of clients and a file system shared by them and in which the server is able to efficiently process an I/O request transmitted from each client without using any wasteful system resource.例文帳に追加

サーバーと、複数のクライアントと、それらによって共用されるファイルシステムとから構成されるファイル共有システムにおいて、サーバーにおいて、無駄なシステム資源を使用することなく、各クライアントから送られてくるＩ／Ｏ要求を効率良く処理できるようにする。 - 特許庁

When deciding that the vehicle is able to stop at an intersection, and deciding that the preceding right-turn vehicle exists around just before the intersection, the information providing device outputs operation support information with a voice in order to avoid any dangerous traveling state.例文帳に追加

情報提供装置は、車両が交差点停止可能な状態にあると判定し、かつ先行右折車両が交差点の直前付近に存在すると判定した場合、危険な走行状態を回避するために、音声による運転支援情報の出力を行う。 - 特許庁

A common item setting means 3 sets such an item that is commonly used for plural slips of items found by means of an item extracting means 2 or the inputting items of slips which are not able to be extracted automatically and manages similar slips in one data base.例文帳に追加

共通項目設定手段３により、項目抽出手段２によって求められた項目、あるいは自動抽出できなかった伝票の入力項目のうち、複数の伝票間で共用する項目を設定し、類似伝票を一つのデータベースで管理する。 - 特許庁

A cylindrical core 2 is formed into a cylindrical shape, square etc., from a thick paper or corrugated cardboard, and an abrasive material layer 3 using a sand paper 3a is provided on the periphery of the core 2 so as to produce the abrasive material 1, which is arranged able to be folded up in a flat condition.例文帳に追加

筒状芯材２を厚紙や段ボール紙を用いて角筒形に形成し、この筒状芯材２の外周にサンドペーパー３ａを用いた研磨材層３を設けて研磨材１とし、この研磨材１が扁平な状態に折畳み可能になっている。 - 特許庁

The storage switched network 24 and the radio connection network 26 are configured as communication paths in a storage switching system, and when any disaster occurs, the monitor center 14 is able to surely and quickly communicate a disaster stand-by instruction based on the disaster information to the communication equipment 30.例文帳に追加

蓄積交換網２４と無線接続網２６は蓄積交換方式による通信路であるため、災害が発生した場合、監視センタ１４は、災害情報に基づく災害待機指令を、確実にかつ迅速に通信装置３０に通信することができる。 - 特許庁

Also, when the charging stand is detected ahead on the road during traveling, the charging stand of each branch destination in the specific intersection more ahead on the road during current traveling is retrieved, and whether or not the self-vehicle is able to travel to each charging stand is determined.例文帳に追加

また、走行中の道路沿いの前方に充電スタンドを検出した時は、現在走行中の道路の更に前方の特定交差点における各分岐先の充電スタンドを検索し、それぞれの充電スタンドまで自車が走行可能かどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus or the like that can record each information onto a recording medium in a state able to prevent contents of moving picture information of the like from carelessly being recognized by a user through careless provision of a representing picture to the user.例文帳に追加

代表画像が不用意に使用者に提示されることで動画像情報等の内容が不用意に使用者に認識されることを防止できる状態で各情報を記録媒体に記録することが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

A primary vacuum tank 40 and a secondary vacuum tank 50 are connected to a lower mold 30 so as to be able to be changed over alternately and the primary vacuum tank 40 is used in a process for shaping the skin material 3 to allow the same to get intimate with the surface of the core material.例文帳に追加

成形用下型３０にプライマリー真空タンク４０とセカンダリー真空タンク５０とを交互に切替え可能に接続し、芯材２表面に表皮材３をなじませる表皮材３の形状出し工程にプライマリー真空タンク４０を使用する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus or the like which can record each information on recording medium in a state of the matter being able to be prevented, wherein a representative image is shown to a user carelessly, and contents, such as motion picture information, are accidentally recognized by the user.例文帳に追加

代表画像が不用意に使用者に提示されることで動画像情報等の内容が不用意に使用者に認識されることを防止できる状態で各情報を記録媒体に記録することが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

The nozzle 5 is formed to be able to enter the large recess 3 to make at least the tip part of the nozzle 5 be held in the large recess 3 from the entrance opening 32 of the split mold 10 and has a contact surface 53 contacted with the seating surface 4 of the split mold 10.例文帳に追加

ノズル５は、少なくともノズル５の先端部が分割型１０の進入開口３２から大凹部３内に収容されるように大凹部３内に進入可能に設けられており、分割型１０の着座面４に当接する当接面５３を有する。 - 特許庁

The biasing force of the biasing means 3 and the shape of the holding portion 21, 22 are set so as to be able to move the clasp 10 for the personal ornament in a longitudinal direction of the linear portion 55 with the clasp for the personal ornament attached to the personal ornament 50.例文帳に追加

付勢手段３の付勢力及び挟持部２１，２２の形状は、装身具用留め具１０を装身具５０に対して留め付けた状態で、装身具用留め具１０を線状部５５の長手方向に移動可能となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board capable of surely manufacturing a flat wiring board where a flat build-up layer is formed only at the upper part of the surface of a core substrate, and that an electronic component is able to be mounted or incorporated in a recessed part opened at the back side of the core substrate.例文帳に追加

コア基板の表面上方にのみ平坦なビルドアップ層を有し且つコア基板の裏面側に開口する凹部に電子部品を実装または内蔵可能とした平坦な配線基板を確実に製造できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the corner part of the main body 5 of the cold reserving shed is reinforced with that reinforcement, and the rigidity or the strength rises, and it becomes able to withstand the load even in case that the load concentrates at that corner part, and can prevent the transformation of the main body 5 of itself.例文帳に追加

したがって、保冷庫本体５のコーナ部は当該補強部によって補強されて剛性ないし強度が向上し、同コーナ部に荷重が集中したような場合にも十分に耐えられるようになり、保冷庫本体５の変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction and good solvent resistance, and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、耐溶剤性が良好であり、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid paper container able to prevent cracking of a barrier layer in a folded portion where stress concentrates when a liquid paper container is formed from a laminated material using an inorganic compound deposition film as a barrier film, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

無機化合物蒸着フィルムをバリアフィルムとして用いた積層材料より成形した液体紙容器の成形時に、応力が集中する折り曲げ部分のバリア層のクラックを防止することができる液体紙容器とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter which does not need a driver circuit for control of an auxiliary switch element, being able to control the vibration in switching voltage waveform that is induced by an LC oscillating circuit composed of the inductance of wiring and the floating capacity of a switch element.例文帳に追加

配線のインダクタンス及びスイッチ素子の浮遊容量で構成されるＬＣ発振回路により引き起こされるスイッチング電圧波形の振動を抑制可能なＤＣ−ＤＣコンバータであって、補助スイッチ素子の制御用のドライバ回路が不要なものを実現する。 - 特許庁

By an image selecting operation means 170, the operator is able to depress a push button column associated with an output bus line 161 of a matrix switch 160, and change image data L for texture mapping input to an image mapping means 150 in an arbitrary timing.例文帳に追加

画像選択操作手段１７０において、操作者は、マトリクススイッチ１６０の出力バスライン１６１に対応させた押しボタン列を押圧操作して、画像マッピング手段１５０に入力されるテクスチャマッピング用の画像データＬを任意のタイミングで変更できる。 - 特許庁

These process models can be used very quickly to perform process simulation or can be used for control purposes, so as to be able to bring a process control system that uses or relies on process models on line much more quickly than being possible in the past.例文帳に追加

これらプロセスモデルは、プロセスシミュレーションを実行するために非常に高速で使用することができるか又は制御目的で使用することができ、プロセスモデルを使用するかそれに依存するプロセス制御システムを従来よりもはるかに高速でオンライン化することができる。 - 特許庁

A reagent for predicting sensitivity to the therapy with I-type IFN, containing a polynucleotide able to detect specific gene polymorphism presenting in a gene zone of human interferon λ2 (IFN-λ2) or interferon λ3 (IFN-λ3) and gene polymorphism having relation of linkage disequilibrium with the polymorphism is provided.例文帳に追加

ヒトインターフェロンλ2（IFNλ2）又はインターフェロンλ3（IFNλ3）遺伝子領域に存在する特定の遺伝子多型、および該多型と連鎖不平衡の関係にある遺伝子多型を検出し得るポリヌクレオチドを含有する、I型IFNによる治療に対する感受性予測用試薬。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive particle in which a core-shell particle able to enhance an yield with simple means can be manufactured, and a resin composition including the conductive particle manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

簡易な手法で歩留まりを向上させることができるコア−シェル粒子を製造することができる導電性粒子の製造方法および当該製造方法により製造された導電性粒子を含有する樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

This adiponectin secretion regulator consists of acetoacetic acid and/or 3-hydroxybutyric acid or their salts as active ingredients, and by using the adiponectin secretion regulator, the secretion of the adiponectin can be inhibited so as to be able to aim at the reduction of excessive adiponectin concentration in the blood.例文帳に追加

アセト酢酸及び／又は３−ヒドロキシ酪酸、又はそれらの塩を有効成分とするアディポネクチン分泌調節剤からなり、該アディポネクチン分泌調節剤により、アディポネクチンの分泌を抑制し、過剰な血中アディポネクチン濃度の減少を図ることができる。 - 特許庁

The gel composition adsorbs harmful anions in drainage by ion exchange and can be used as a sustained-release agent, as it is able to take a useful anionic medicinal component into the hydrogel by bringing the gel composition to contact with an aqueous solution containing the useful anionic medicinal component.例文帳に追加

該ゲル組成物は、排水中の有害陰イオンをイオン交換により吸着し、また該ゲル組成物は有用陰イオン性薬剤成分含有水溶液と接触させることにより、該薬剤成分をヒドロゲル中に取り込み可能であり、徐放性剤として使用。 - 特許庁

To provide an articles-guiding apparatus which is able to surely guide articles falling from above down in a lower direction by preventing the articles from bridging one another within a cylindrical member, and to provide measuring and packaging equipment using the same.例文帳に追加

本発明は、筒状部材内において物品が架橋状態となるのを防止することにより、上方から落下する物品を下方に確実に案内することができる物品案内装置、並びにそれを用いた計量装置及び包装装置を提供する。 - 特許庁

Even when receiving a stream from other video server, if information of synchronization reference to which the video server refers is stored in the receiver, the stored parameter is made an initial parameter of the timing recovery circuit to thereby be able to shorten time to timing recovery.例文帳に追加

別のビデオサーバからストリームを受信する場合でも、もし、そのビデオサーバが参照する同期基準の情報が受信機に保存されていれば、保存してあったパラメータをタイミング回復回路の初期パラメータとすることにより、タイミング回復までの時間を短くできる。 - 特許庁

To provide a sales method and a sales system for commodities and a program allowing users to be able to easily obtain commodity information and latest information such as sales prices during movement and even at a destination by utilizing catalog magazines in combination with portable terminals.例文帳に追加

カタログ雑誌と、携帯端末を組み合わせて利用することにより、移動中、移動先でも商品情報と販売価格等の最新情報とを利用者が容易に入手できるようにした商品の販売方法、販売システム、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal annealing furnace having a quartz process tube, able to produce an annealed wafer with few particles and little metallic contamination without lowering productivity even when the wafer is thermally annealed in an atmosphere of an argon gas, a hydrogen gas or their mixed gas.例文帳に追加

Ａｒ、水素、またはこれらの混合ガス雰囲気中でのウェーハの熱処理を行っても、パーティクル及び金属汚染の少ないアニールウェーハを生産性を落とすことなく製造することができるようにした石英製のプロセスチューブを有する熱処理炉を提供する。 - 特許庁

The protein is able to form a new therapeutic target for developing anti-leishmaniasis pharmaceuticals, and a new element that can be used in immunogenic compositions and possibly vaccinating preparations intended to protect human or animal hosts against leishmaniasis.例文帳に追加

上記タンパク質は、抗-リーシュマニア症の医薬を開発するための治療的標的、ならびにリーシュマニア症に対するヒトまたは動物宿主の保護を意図した免疫原性組成物および、多分、ワクチン化調製物に使用できる新規な要素を形成することができる。 - 特許庁

The score marks are classified by red, yellow, and green according to evaluation, so the singer is able to intuitively know which part is sung well and which part is not sung well by viewing the score marks displayed in time series on the lyrics telop.例文帳に追加

採点マークはその評価に応じて赤、黄、緑に色分けされているため、歌唱者は歌詞テロップ上に時系列に表示されている採点マークを見ることにより、直観的にどの部分が上手く歌えて、どの部分が良くなかったかを知ることができる。 - 特許庁

It is necessary to further explain that its use or effect can be expected or is predictable, or that a person skilled in the art is able to produce or use that compound by logical analysis, inference or limited experiment on the basis of the prior art. 例文帳に追加

化合物の用途又は効果が予測又は推測可能であること、又は当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論、若しくは限られた実験によってその化合物を生成又は使用できることを詳細に説明する必要がある。 - 特許庁

Thanks to the General Capital Increase agreed on in May last year, AfDB's capital base has been boosted threefold. I believe that by taking full advantage of its enhanced operational capacity due to the capital increase, the AfDB will be able to vigorously carry out such support for North Africa as expected by the international community. 例文帳に追加

昨年5月に合意された一般増資によりAfDBの資本基盤は3倍に増強されており、このように強化された業務のキャパシティを十分に活用して、AfDBは国際社会から期待される北アフリカ支援を力強く進めていけるものと信じます。 - 財務省

Current global economic challenges underscore the need to reaffirm our commitment to the effective implementation of the agreed financial reforms in order to make the financial sector more resilient, stable and able to support economic growth. 例文帳に追加

足元の世界経済の課題は，金融セクターをより強じんで安定的なものとし，かつ，経済成長を後押しできるものとするために，合意された金融改革を効果的に実施するというわれわれのコミットメントを再確認する必要性を強調している。 - 財務省