「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

In general, a fuel cell cooling system is provided with a cooling water temperature measuring means so as to be able to appropriately cool a fuel cell, and a conductivity detecting means preventing leakage current generated through the cooling water from the fuel cell.例文帳に追加

一般的な燃料電池冷却システムでは、燃料電池を好適に冷却できるように冷却水の温度を測定する手段を備えており、且つ、燃料電池からの冷却水を通じて漏電してしまうことを防止すべく導電率を検出する手段が設けられている。 - 特許庁

A hard relay section 131 receives a hard relay packet as a relay node, refers to a route able T1 stored in a storage section 134, to determine the relay destination address of the received packet, and transmits the received hard relay packet to the determined relay destination address, thereby relaying a packet.例文帳に追加

ハード中継部１３１は、中継ノードとしてハード中継パケットを受信し、記憶部１３４に記憶されたルートテーブルＴ１を参照し、受信したパケットの中継先アドレスを決定し、決定した中継先アドレスに受信したハード中継パケットを送信することで、パケットを中継する。 - 特許庁

To obtain a ballast truck which can efficiently produce ready-mixed concrete even when a large site to be able to secure a ballast storage place can not be found in the neighborhood of a construction site by making the ballast be transported efficiently to a concrete plant installed close to the construction site.例文帳に追加

本発明は建設現場近くに設置したコンクリートプラントへ効率よく砂利を運搬できるようにして、建設現場近くに砂利の保管場所を確保できるような大きな敷地がなくても、効率よく生コンクリートを製造することができる砂利運搬車を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for patterning carbon nanotube able to pattern it with an optional size which is from submicron to a few mm for a large area or a curved face, furthermore being unnecessary for troublesome etching or a negative plate, superior in wear resistance with noncontacting type and being advantageous for industrial mass production.例文帳に追加

大面積や曲面などに対してもサブミクロから数ミリまでの任意の大きさのパターニングが可能であり、しかも面倒なエッチング処理や原版を必要とせず、非接触方式で耐摩耗性に優れ、大量生産に適した工業的に有利なカーボンナノチューブのパターニング方法を提供する - 特許庁

To solve the inconvenience that in order to check which region on an original copy is to be actually read, a user must either compare and confirm input coordinates with an original copy image or once read the copy and display/print out it, and neither is able to confirm directly the region to be read.例文帳に追加

実際に原稿のどの領域が対象となるかを確認するためには、使用者が入力座標と原稿画像を比較して確認、あるいは、一度原稿を読取り、ディスプレイ表示／プリントアウトして確認するしかなく、どちらも直接読取領域を確認するものではない。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for vessel molding, a vessel using the film, and its molding process wherein the film is not only good for molding but also excellent in heat and low temperature impact resistances of the molded vessel, able to reduce thickness disparity on molding, and suitably used for the vessel.例文帳に追加

成形性に優れるだけでなく、成形後の容器において耐熱性、耐寒衝撃性に優れ、さらには成形時の偏肉が少ない、容器用途に好適な容器成形用二軸配向ポリエステルフィルムおよび該フィルムを用いた容器、その成形方法を提供せんとする。 - 特許庁

To facilitate the adjustment for a mobile terminal for photographing a specific object and to allow an opposite party receiving an image photographed by the mobile terminal to grasp a state by combining a device able to photograph an image in a full azimuth with the mobile terminal.例文帳に追加

全方位の画像を撮影できる装置と携帯端末とを組み合わせることにより、携帯端末において特定の対象の撮影のための調整を容易にしたり、携帯端末で撮影した画像を受信した相手が状況を把握するのを容易にしたりする。 - 特許庁

In response to the adjustment indication, a CPU 14 controls a microphone input level volume circuit 21, a microphone volume circuit 26, and a digital effect circuit 20, so the adjusting operator is able to confirm the state after the adjustment with the audible sound generated by the speaker 32 and further make adjustments.例文帳に追加

この調整指示に応じてＣＰＵ１４がマイク入力レベルボリューム回路２１やマイクボリューム回路２６やデジタルエフェクト回路２０を制御するため、調整作業者はその調整後の状態をスピーカ３２から発生する可聴音にて確認でき、さらに調整を行える。 - 特許庁

A data format of the free shape 5a is read by a modeling software 6 to generate a data 8 for preparing an actual shape for preparing a subject having a shape actually in a PC system, a CAM system or the like, and a free shape 7, since the data format of the free shape 5 is able to be read by the modeling software 6 available commercially.例文帳に追加

この自由形状５のデータ形式は市販のモデリングソフトで読み込み可能な形式であるので、市販のモデリングソフト６で読み込んで、ＲＰシステムやＣＡＭシステムなど、実際に形のあるものを作成するための実形状作成用データ８や自由形状７を生成する。 - 特許庁

The working machine with the illumination light 31 is arranged to be fitted with a mine treating device, wherein further a light guard 41 is installed able to be opened and closed between the closed position covering the front face of the light 31 for protection of the front face and the open position in which the front face of the light 31 is released.例文帳に追加

照明用ライト３１をそなえ、地雷処理装置を装備可能な作業機械であって、照明用ライト３１の前面を覆い該前面を保護する閉位置と照明用ライト３１の前面を開放した開位置との間で開閉可能なライトガード４１をそなえるように構成する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for internal or external combustion which is able to reduce the amount of a fuel and improve low temperature fluidity without impeding combustibility and exhaust gas properties and also a fuel oil composition for fuel oil C which is suppressed in formation of sludge and has a high calorie and a low viscosity.例文帳に追加

燃焼性や排ガス性能を損なうことなく、燃料の使用量の低減と低温流動性を改善させた内燃用や外燃用の燃料油組成物、及びスラッジの発生が抑制された高カロリー、低粘度のＣ重油用燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

The moving amount of the objective lens 16 is detected on the basis of the inductance change of the tracking coils Lt, a push-pull signal is offset and canceled by using the moving amount of the objective lens 16 to generate a tracking error signal, thereby being able to perform tracking servo with one beam in a simple configuration.例文帳に追加

そして、トラッキングコイルＬtのインダクスタンス変化に基づいて対物レンズ１６の移動量を検出し、プッシュプル信号を対物レンズ１６の移動量を用いてオフセットキャンセルしてトラッキングエラー信号を生成することにより、簡易な構成で、１ビームでのトラッキングサーボを行うことができる。 - 特許庁

The arrangement further includes a selector valve whereby the brakes of all wheel are put in communication to a cylinder to discharge fluid with a lever of a brake pedal using the key of the key device at the time of running so as to operate with key able to serve a brake action as an ordinary brake.例文帳に追加

そして、走行時には鍵装置の鍵で全車輪のブレーキとブレーキペタルのレバーで流体を吐出するシリンダと連通して通常のブレーキとしての制動作用をすることが出来る鍵で操作する切換弁を設けることによって、常用ブレーキによる車両の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a image display method which is able to enhance the effect of advertisement and the effect and value of display image for object persons and customers by automatically switching an advertisement display or image display indoors or outdoors in accordance with the character of object persons, especially the character of the customers.例文帳に追加

屋内あるいは屋外における広告表示または画像表示を、人物の特徴、特に顧客としての特徴に合わせて自動的に切り換えることにより、広告の効果や人物や顧客にとって表示画像の効果や価値を高めることのできる画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, at least one header area 3 is obtained on each track in a border area 7 and even when a pickup is put on each of the tracks, the pickup is able to read at least one header area during one rotation of the disk, so access is made possible.例文帳に追加

これによって、境界領域７の各トラックには少なくとも１つのヘッダ領域３が得られ、このこれらの各トラックにピックアップが乗ったとしてもディスクが１周するうちにピックアップは少なくとも１つのヘッダ領域を読むことができるのでアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic device which his able to notify an error occurrence to an operator as well as to supply information regarding an error on the electronic device which is connected with the computer communication network such as LAN even in the case that the error occurs on the communica tion means to the computer communication network.例文帳に追加

ＬＡＮ等のコンピュータ通信網に通信可能に接続された電子装置において、コンピュータ通信網との通信手段にエラーが発生した場合であっても、オペレータにエラーの発生を知らせると共に、エラーに関する情報を供給することができる電子装置を提供すること。 - 特許庁

The releasing member 14 has a coupling member 14a to couple the restricting member 13 in such a way as able to make relative rotation, an abutting part 14c slidable on the moving locus of a guide projection 65 of the seat cushion 6 and pushed by the projection 65 into movement, and a supporting shaft 14b supported by a long hole member 53.例文帳に追加

解除部材１４は、規制部材１３を相対回動可能に連結する連結部１４ａと、シートクッション６のガイド用突部６５の移動軌跡上を摺動可能であってガイド用突部６５に押動される当接部１４ｃと、長穴部材５３に支持された支持軸１４ｂとをもつ。 - 特許庁

When sucking and holding a wafer 18 to a sucking portion 26 of a rotating stage 24, the flow rate of air flowing in a flow passage such as piping 42 for connecting the sucking portion 26 and a vacuumizing means 36 is so measured as to be able to decide the presence of faulty air leakage.例文帳に追加

ウェーハ１８が回転ステージ２４の吸着部２６に吸着保持されているときに、吸着部２６と真空手段３６とを連結する配管４２等の流路を流れる空気の流量を測定することにより、不都合なリークが発生しているか否かの判定をすることができる。 - 特許庁

The bicycle is equipped with a pair of legs 26 installed rigidly on a frame holding the front wheel 22 and arranged on the sides of the front wheel 22 in such a way as able to ground, a telescopic means to expand and contract the legs 26, and a light emitting device 38 mounted on each leg 26 and furnished with a power supply.例文帳に追加

前輪２２を保持したフレームと一体的に取り付けられ前輪２２の両側に接地可能に設けられた一対の脚部材２６と、脚部材２６を伸縮させる伸縮手段と、脚部材２６に取り付けられ電源を備えた発光装置３８を有する。 - 特許庁

To provide a multiwire board, wherein since there is no need for increasing the number of layers of a wiring layer, while coping with increase in the density of a power supply wiring pattern, is able to attain increased density as a whole, and reduce the man-hours and material cost, and to provide a method for manufacturing the multiwire board.例文帳に追加

電源配線パターンの高密度化に対応しつつも、布線層の層数を増加させる必要はないため、全体として高密度化を図ることが可能で、工数や材料コストを抑制することが可能なマルチワイヤ配線板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beam steering system that uses a phased array antenna which by changing and generating a frequency of a signal input into a phase shifter in a transmission-reception switch, is able to make a beam steering angle by means of simple control without changing a phase of the phase shifter.例文帳に追加

本発明は、送受信スイッチ内の移相器に入力される信号の周波数を変化させて生成することにより、移相器の位相を変化させることがなくても単純な制御によってビームステアリング角を作ることができる位相配列アンテナを用いたビームステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-handling device in which a receiving and ejecting opening of a housing can be closed with a shutter, even if a paper sheet handling unit is pulled out from the housing, and a positional relation between the shutter and the paper sheet handling unit can be positioned correctly and is able to position from a house to the paper sheet handling unit.例文帳に追加

筐体から紙葉類取扱ユニットが引き出されても筐体の受入放出口をシャッタで閉じることができ、しかもそのシャッタと紙葉類取扱ユニットとの位置関係を正確に位置決めして収納させることができる紙葉類取扱装置を提供する。 - 特許庁

It is so structured that a holder 41 with a light source and a reflecting plate 32 mounted is fixed in a housing 44, a ring member 7 is provided at an outer periphery of the housing 44, a handle 2 is attached to the ring member 7, and the housing 44 containing the holder 41 is able to be turned around the ring member 7.例文帳に追加

ハウジング４４内に光源と反射板３２を取り付けたホルダー４１を固定し、ハウジング４４の外周にリング部材７を設け、リング部材７にハンドル２を取り付けるとともに、リング部材７に対してホルダー４１を内包したハウジング４４が回動できる構成とした。 - 特許庁

A sample supply device includes a storage part configured so as to be able to store containers, a carry-out part for carrying out containers in the storage part to the outside of the storage part, and an arrangement part for arranging containers carried out to the outside of the storage part by the carry-out part on a prescribed position.例文帳に追加

容器を貯留可能に構成された貯留部と、前記貯留部内の容器を前記貯留部外へ搬出する搬出部と、前記搬出部によって前記貯留部外に搬出された容器を所定位置に配置する配置部と、を備えた試料供給装置である。 - 特許庁

To provide an information display device, capable of readily displaying an arbitrary display at an arbitrary location and attaining color variations, and is thus suitable for an advertisement display medium and an electronic display medium, such as, POP advertisement in a manner which is effective and able to strongly attracting viewer's line of vision and interest.例文帳に追加

容易に任意の表示を任意の箇所に表示させることができ、カラーバリエーションを持たせることも可能となるので、観者の視線、興味を効果的に強く引きつけることができるＰＯＰなどの広告表示媒体、電子表示媒体に好適な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a cooling fan annexed to a large motor, which can suppress the deterioration of insulation due to heat cycle and also can suppress power consumption, to say nothing of being able to suppress a rise in the temperature of a motor coil of a large motor during load-on.例文帳に追加

ロードオン中における大型モータのモータ巻線温度の上昇を抑制できることはもちろん、ヒートサイクルによる絶縁劣化を抑制するとともに、電力消費量をも抑制することができる大型モータに付設された冷却ファンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash processor which notifies an operator and ensures that the operator takes care of coins left in a coin insertion unit, taking or depositing them, when there can be coins possibly left inside the coin insertion unit of a cash processor which is able to accept additional coins during counting cash.例文帳に追加

現金の計数中に硬貨を追加投入することが可能な現金処理装置において、硬貨投入部内に残留硬貨が発生する可能性がある場合に、オペレータに注意を喚起して、残留硬貨を確実に処理する（持ち帰らせる、又は、入金する）。 - 特許庁

There is provided the process for producing a frozen, pre-baked dough piece able to yield a baked bread product by final baking, corresponding to the placing of the frozen, pre-baked dough piece in an oven at an oven temperature of 200 to 260°C for a time of five minutes or less.例文帳に追加

凍結した、予備焼きしたパン生地片を、加熱炉中に加熱炉温度２００℃〜２６０℃で５分間以内の時間入れることに対応する最終的な焼き上げにより、焼き上げたパン製品を得ることができる、前記凍結した、予備焼きしたパン生地片を製造する。 - 特許庁

The gas supplier 14 is configured to be able to cancel the preliminary inflation state of the airbag 23 if no collision of the vehicle is detected after preliminary inflation, and to inflate the airbag 23 in the regular inflation mode if the collision of the vehicle is detected after preliminary inflation.例文帳に追加

ガス供給器１４が、予備膨張後に車両の衝突が検知されなかった場合に、エアバッグ２３の予備膨張状態を解消可能に、構成され、予備膨張後における車両の衝突検知時に、エアバッグ２３を本膨張モードで膨張させるように、構成されている。 - 特許庁

To provide a system to help consumers choose OTC drugs with which a consumer is able to view information on whether or not an OTC drug is appropriate to the consumer based on the sex and health level of the consumer, normally shown on an attached document, without opening the package of the drug to look at the attached document enclosed in it when buying the OTC drug.例文帳に追加

消費者がＯＴＣ薬を購買するとき、消費者健康レベル、性別などにより飲まない方が良い薬なのかどうかの判断は添付文書に記載されていることが多いが、添付文書を開かなくとも簡単にチェックできるようにしたい。 - 特許庁

The inner peripheral part of a side wall 6 is provided with guide ribs 22 which rectify the deviance of the opening implement 3 with respect to the opening 15a, and the regulating plates 19 are arranged to become able to come in touch with the guide ribs 22 when the opening implement 3 is pressed downwards for movement, thereby the guide ribs 22 can regulate the displacement of the opening implement 3.例文帳に追加

側壁６の内周部には、開封具３の開口１５ａへのずれを是正するガイドリブ２２を設け、開封具３の下方への押圧移動時において、規制板１９がガイドリブ２２に当接可能に設けられ、ガイドリブ２２開封具３の位置ずれを規制するようにした。 - 特許庁

The earthquake alarm more exact and quicker than that in the prior art is provided using only the the risk determination index value of the earthquake motion, since the alarm is able to be issued after confirming that the observed earth motion is the P-wave of an earthquake, even when exceeding an alarm level for the P-wave.例文帳に追加

さらに、Ｐ波に対する警報レベルを超過しても、観測している地動が地震のＰ波であることを確認してから警報を発令することができるので、従来よりも迅速かつ的確な地震警報が、地震動の危険度判定指標値だけを用いて提供することができる。 - 特許庁

The peaking circuit includes: amplifier circuits connected in multiple stages; and feedback circuits for feedback to an input side from two or more output points with different amplification degrees when viewed from the input side, and is configured to be able to change an amount of feedback of the feedback circuits.例文帳に追加

本発明に係るピーキング回路は、多段接続された増幅回路と、入力側から見た増幅度が異なる２以上の出力点から入力側へフィードバックするフィードバック回路とを備え、フィードバック回路のフィードバック量を変化させることができるように構成されている。 - 特許庁

Thus, a printer driver start part 22 is able to make a printout device 3 perform the printout of the print data D1 on the basis of the print output system set in the folder just after recognizing timing when the folder has ended reception of the print data D1.例文帳に追加

これにより、プリンタドライバ起動部２２は、そのフォルダが印刷データＤ１を受信し終わったタイミングを認識した直後に、そのフォルダに対して設定された印刷出力方式に基づいて、印刷出力装置３に印刷データＤ１を印刷出力させることができる。 - 特許庁

Such a means is provided, which can store correction printer command generation programs in a dedicated directory and selectively linked the correction printer command generation programs by version numbers and execute the correction printer command generation programs to thereby be able to substitute a printer command generation program with another by providing necessary minimum programs.例文帳に追加

修正プリンタコマンド生成プログラムを専用のディレクトリに格納し、バージョン番号によってそれらを選択的にリンクして実行できるような手段を提供することで、必要最小限のプログラム提供によって、プリンタコマンド生成プログラムの入れ替えを可能とする。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pull up device which is able to increase pulling up speed of the single crystal so that the R-OSF appears on a periphery of crystal surface orthogonal to a pulling up direction even in the case of growing silicon single crystal with a large diameter.例文帳に追加

大口径のシリコン単結晶を育成する場合であっても、R-OSF の発生位置が引き上げ方向に対して直交する結晶面内の外周部にくるように単結晶の引き上げ速度を上げることができるシリコン単結晶引き上げ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CG design device capable of improving the designing efficiency of a three-dimensional object by inputting positional coordinates related to a certain object to be able to easily and automatically input positional coordinates related to another object in connection with the object.例文帳に追加

あるオブジェクトに係る位置座標を入力することにより、該オブジェクトに連動する他のオブジェクトに係る位置座標を簡易に自動入力できるようにして、３次元オブジェクトのデザイン効率を向上させることができる３次元ＣＧデザイン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of making up eyelashes, in which beautifully finished eyelashes can be formed by efficiently exhibiting a shrinking function of eyelash cosmetics having physical properties of shrinking by drying, so as to be able to effectively curl the entire eyelashes including the hair tips.例文帳に追加

乾燥することによって収縮する物性を備えるまつ毛用化粧料の収縮機能を効率良く発揮させ、毛先の部分も含めたまつ毛の全体を効果的にカールアップすることを可能にして、仕上がりの美しいまつ毛を形成することのできるまつ毛の化粧方法を提供する。 - 特許庁

The bacteria belonging to the genus Flavobacterium producing degrading enzymes capable of degrading the alginate to be able to produce unsaturated monosaccharides, α-keto acids and uronic acid are provided by including the bacteria belonging to the genus Flavobacterium having 16S rDNA showing ≥98% homology to a base sequence described in SEQ ID NO: 1.例文帳に追加

アルギン酸を分解して不飽和単糖やα−ケト酸、ウロン酸を製造することができる分解酵素を産生するＦｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌であって、配列番号１に記載の塩基配列と９８％以上の相同性を示す１６Ｓ ｒＤＮＡを有する前記Ｆｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌など。 - 特許庁

The support members 11 and 13 are set to be able to reciprocate in the longitudinal direction of the molds 3 and to rotate approximately perpendicularly to the longitudinal direction of the molds 3 to turn the nozzle 7 toward the molding surface 5 of each mold 3.例文帳に追加

この支持部材１１，１３を前記金型３の長手方向へ往復動自在であると共に前記ノズル７が各金型３の成形面５に向くように前記支持部材１１，１３を前記金型３の長手方向に対してほぼ垂直方向に旋回可能に設けている。 - 特許庁

longitudinal and transverse mark reading targets 306 and 308 are arranged on the side and the upper part of the mark selection writing parts 332 by a positioning means in accordance with these mark selection writing parts 332 to be able to prepare the mark sheet answer capable of corresponding to an arbitrary number of questions and selections.例文帳に追加

これらのマーク選択記入部３３２に対応して位置決め手段は縦横のマーク読取り指標３０６、３０８をマーク選択記入部３３２の側方及び上方へ配置することで、任意の設問数及び選択肢にも対応できるマークシート答案を作成できる。 - 特許庁

For example, even when notches 21 are formed in the cut portion of the substrate 2 by subjecting the semiconductor device to a multiple chamfering, the cracks 22 generated from the notches 21 are so checked by the reinforcing portion 4 as to be able to prevent the cracks 22 from extending to the thin-film circuit layer 3.例文帳に追加

例えば半導体装置を多面取りによって基板２の切断部分にノッチ２１が形成された場合であっても、当該ノッチ２１から亀裂２２が補強部４によって食い止められるので、亀裂２２が薄膜回路層３にまで拡大するのを防ぐことができる。 - 特許庁

Further, the optical transparent material is integrally formed in the opening hole 5 to be able to form the light transmission part 7 after the microwave circuit board 6 is formed, so that a forming pressure and a stress of curing contraction caused when the microwave circuit board 6 is formed do not act on the light transmission part 7.例文帳に追加

また、立体回路基板６を成形した後に開口穴５内に光透過性材料を一体成形して透光部７を形成することができ、立体回路基板６を成形する際の成形圧や硬化収縮の応力が透光部７に作用することがなくなる。 - 特許庁

When finger changing is necessary during a keying musical performance corresponding to music data, the fingering image for finger changing is generated to indicate the fingering, so the user is able to play the music by smoothly moving the positions of the hands without doing unreasonable fingering operation in the direction where the pitches change.例文帳に追加

音高と運指データから成る曲データをメモリから読み出し、この音高に対応する運指データが指替えを指示する運指か否かを検出して、指替えを指示する運指画像、及び、指替えと異なる運指画像を夫々生成して運指指示する構成とした。 - 特許庁

To prevent external piping, a connecting member connecting this, and a seal structure provided between them from being damaged by heat while being able to improve decomposition efficiency by raising the temperature of gas which flows in a cylindrical MEA, and further to reduce production cost.例文帳に追加

筒状ＭＥＡ内を流れるガスの温度を高めて分解効率をより高めることができるとともに、外部配管やこれを接続する接続部材、及びこれらの間に設けられるシール構造が熱により損傷するのを防止し、さらに製造コストを低減させることを課題とする。 - 特許庁