「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

(xi) A person who has received a disposition of prohibition of services or expulsion pursuant to the provisions of the Licensed Tax Accountants Act, the Lawyers Act, the Act on Special Measures concerning the Practice of Law by Foreign Lawyers, or the Patent Attorneys Act, excluding a person who has become able to engage in the services again under these Acts 例文帳に追加

十一　税理士法、弁護士法若しくは外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法又は弁理士法により業務の禁止又は除名の処分を受けた者。ただし、これらの法律により再び業務を営むことができるようになつた者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water-dispersed sustained-release preparation capable of almost completely releasing functional substances contained in a microgel over a long period at a constant releasing rate, easily applicable by spraying or scattering and able to be imparted with functions such as adhesivity and provide its production method.例文帳に追加

マイクロゲル中に含有されている機能性物質を、長期間にわたり一定の揮散速度でほぼ全量放出することができ、かつ噴霧または散布しやすく、付着性能等の機能も付与することが可能な水分散型の徐放性製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade able to maintain abutting pressure by improving wear resistance of a portion abutting on a cleaned member, by restraining curl of the ridge part of a leading end, and making the ability of the ridge part to follow a change in the shape of the surface of the cleaned member satisfactory.例文帳に追加

被清掃部材との当接部分の耐摩耗性を改善し、先端の稜線部のめくれを抑制するとともに該稜線部の被清掃部材の表面形状変化に対する追随性を良好なものとして、当接圧を維持することのできるクリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of flexibly corresponding to an imaging element and a change in its output format by providing even an imaging element relevant to a different output format with an image data sequence converting part so as to be able to universely use a desired image processing part.例文帳に追加

異なる出力形式にかかる撮像素子に対しても、所望の画像処理部を汎用的に利用できるよう、画像デ−タ順序変換部を設けることで、撮像素子やその出力形式の変更にフレキシブルに対応可能な撮像装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A user is able to define a trigger that specifies a circumstance or condition under which data points within the PLC are transferred to the management level, where these data points may be stored in a database or are sent directly to a management application via one of a variety of transmission.例文帳に追加

ユーザーはＰＬＣ内のデータポイントが経営レベルに転送される環境または条件を特定するトリガを定義することができ、そこにおいて、それらのデータポイントはデータベースに格納されてもよいし、または多様な伝送の１つを介して経営アプリケーションに直接的に送信されてもよい。 - 特許庁

To provide a novel reactive dye which is high in fixing rate and bond stability of fibers and the dye and is readily removable by washing when not fixed to fibers and which is able to provide a dyed article having good general characteristics such as, for example, good light fastness and wet fastness.例文帳に追加

固着率が高く、繊維と染料の結合安定性が高く、繊維に未固着の染料を容易に洗浄除去することができ、更に良好な全般的特性、例えば良好な耐光堅ろう度及び湿潤堅ろう度を有する染色物を提供する新規反応染料を提供する。 - 特許庁

When the vehicle approaches the facility which wirelessly provides the service information, a user is able to confirm the service information provided at present by the facility on the screen of the onboard monitor in real time without explicitly designating the facility from which the service information should be acquired.例文帳に追加

ユーザは、サービス情報を取得すべき施設を何等明示的に指定することなく、サービス情報を無線で提供する施設に車が近づいた時にその施設で現在提供されているサービス情報をリアルタイムに車載モニタの画面上で確認することが出来る。 - 特許庁

To provide an interior fitting material for an automobile capable of sufficiently precluding sound intrusion from outside and absorbing sufficiently the sound having intruded into a cabin, enhancing the rigidity despite its lightweight construction, and excellent in holding the shape able to keep the shape even after molding.例文帳に追加

車外からの音の侵入を十分に防止するとともに車室内に侵入した音を十分に吸音することができ、軽量でありながら剛性を向上させることができ、成形後も所要の形状を保つだけの保形性に優れた自動車用内装材を得ることを課題とする。 - 特許庁

The folding part 11 is formed so as to be able to resonate in both a 1st frequency f1 being higher than the reference frequency f0 and a 2ns frequency f2 being lower than the frequency 3f0 being three times as high as the reference frequency f0 by adjusting the connection of elements adjacent to each other.例文帳に追加

この第１折返し部１１は、隣接するエレメント同士の結合を調整することにより、基本周波数ｆ_0より高い第１の周波数帯ｆ_1、および基本周波数の３倍の周波数３ｆ_0より低い第２の周波数帯ｆ_2の両方で共振し得るように形成されている。 - 特許庁

This is a square bag made of a film F having a sealant layer heat fused able to interfacial peel, interlaminar peel or to cohesive fail inwardly, and encloses an article W to be packaged by forming a side 3 with a heat seal part 4 in a condition where the article W is stored inside.例文帳に追加

内側に界面剥離、層間剥離又は凝集破壊可能に熱融着されるシーラント層２を有するフィルムＦにより構成され、被包装物Ｗを内側に収めた状態で辺部３に熱シール部４を形成させて被包装物Ｗを封入させる方形袋体である。 - 特許庁

To provide a solar cell module which makes it hard for the solar cell module to easily uncouple from a mounting state to an installation portion and holds a down cost and can improve a reliability, while being able to protect a rectangular plate-like solar cell module in which any frame is not provided at an edge.例文帳に追加

端部にフレームが設けられていない矩形板状の太陽電池モジュールを保護することができるとともに、太陽電池モジュールが設置部への取付状態から容易に離脱しにくくし、コストを抑えて信頼性を向上することのできる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The heat accumulator includes a case body 42 mounted to a crankshaft 20 to be able to oscillate in an oil pan 30 and filled with heat accumulating material inside, and a pendulum 45 and a nucleating trigger 46 for nucleating the heat accumulating material 44 by the oscillation of the case body 42.例文帳に追加

オイルパン３０内においてクランクシャフト２０に揺動可能に装着されると共に、内部に蓄熱材が充填されたケース本体４２と、当該ケース本体４２の揺動によって蓄熱材４４を発核させる振り子４５及び発核トリガー４６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent influence to reading performance when using AGC which is combined with fixed gain since a necessity exists for confirmation of effectiveness caused by including noise information in information signal that is generated by reading a bar code signal and the accurate bar code signal not being able to be generated when the information signal is saturated.例文帳に追加

バーコード記号を読み取って生成された情報信号にノイズ情報も含まれるため有効性を確認する必要あり、情報信号が飽和すると正確なバーコード信号を生成できず、固定ゲインとの組み合わせたＡＧＣを用いると、読み取り性能に影響を与えている。 - 特許庁

In this data transmitting method that transmits and receives the synchronous communication of a plurality of channels among a plurality of devices by utilizing a fast serial bus, an output instructing method designates a channel number acquired for other nodes and issues an output instruction after being able to acquire a channel number and a band.例文帳に追加

本発明は、高速シリアルバスを利用して複数の機器間で複数のチャンネルの同期通信を送受信するデータ伝送方法であって、出力を命令する方は、チャンネル番号と帯域を取得できた後に、他のノードに取得したチャンネル番号を指定して出力命令を出す。 - 特許庁

To make the deterioration or the life of functional components of an electrically-driven shelf apparatus judge able by the use of a monitor at a remote place by making software fir control maintainable from a remote place in the electrically-driven movable shelf apparatus wherein data cab be transferred between the movable apparatus and a remote place.例文帳に追加

移動棚装置側と遠隔地間でデータの授受を可能にした電動式移動棚装置において、制御用ソフトウエアの遠隔保守を可能にし、遠隔地の監視装置によって電動式移動棚の機能部品の劣化や寿命を判断できるようにする。 - 特許庁

The music data input device is provided with display means of displaying a velocity value, determined according to strength of user operation on the input operation element, in a plurality of different display modes, and the user is thereby able to visually grasp the velocity value input according to the strength of the operation when operating the input operation element.例文帳に追加

入力用操作子へのユーザ操作強度に応じて決定されるベロシティ値を複数の異なる表示態様で表示する表示手段を設けておき、ユーザが入力用操作子の操作時に操作強度に応じて入力されるベロシティ値を視覚的に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical member in which many transmissivity unit optical elements are arranged so that a front surface luminance and a view angle can be adjusted, the optical member being able to prevent both occurrence of moire resulting from the periodicity of the arrangement and occurrence of uneven density resulting from arrangement coarseness, and to provide an image display device using this optical member.例文帳に追加

正面輝度や視野角を調整できる様に透光性単位光学要素を多数配置した光学部材について、その配置の周期性に起因するモアレ発生と、配置の粗密による濃淡ムラ発生の両方を共に解消できる光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rare earth bonded magnet by injection molding, in which the flowability of magnetic powder can be enhanced even when the magnetic powder is highly charged and the magnetic powder and a thermoplastic resin binder can be successfully and tightly brought into contact with each other to be able to make the fracture strength of a magnet product into high strength.例文帳に追加

磁性粉を高充填した場合においても磁性粉の流動性を高め得、また磁性粉と熱可塑性樹脂バインダとを良好に密着接触させ得て、磁石製品の破壊強度を高強度となし得る希土類ボンド磁石の射出成形による製造方法を提供する。 - 特許庁

In such a configuration, the offset between the coordinate systems of the component mounting apparatus and the component feeding apparatus can be so corrected as to align with each other the indicating position of the sucking head and the indicating position indicated from the main body of the component mounting apparatus to the feeding-apparatus head and as to be able to feed the component stably.例文帳に追加

このような構成では、部品実装装置の座標系と部品供給装置の座標系のずれを補正でき、吸着ヘッドの指示位置と、部品実装装置本体から供給装置ヘッドへ指示した位置が一致するようになり、安定した部品の供給が可能となる。 - 特許庁

Therefore, even when the axial center of the fitting hole part 23a and the axial center of the guide projecting part 11x are a little shifted in position, an inclination of the axis when the ribbon feeding core 12 is rotated is abated, to be able to prevent the wrinkles of the ink ribbon R from being generated and to assure good running of the ink ribbon R.例文帳に追加

よって、嵌合孔部２３ａの軸心と、ガイド突部１１ｘの軸心とが多少位置ずれしている場合であっても、リボン供給コア１２の回転に際しての軸の傾きが低減され、インクリボンＲの皺発生を防止してインクリボンＲの良好な走行を確保できる。 - 特許庁

To improve a guide and support mechanism of a shifter for linking between a bimetal and a contact opening and closing mechanism in a thermal overload relay so as to be able to display stable operation characteristics by securing straightforward movement of the shifter following bending and displacement of the bimetal and reducing slide resistance caused by sliding of the shifter.例文帳に追加

熱動形過負荷継電器のバイメタルと接点開閉機構との間を連係するシフターの案内支持構造について、バイメタルの湾曲変位に追随するシフターの直進性確保、およびスライドに伴う摺動抵抗を低減して安定した動作特性が発揮できるように改良する。 - 特許庁

To provide a hand-free speech unit for a mobile phone which unit is versatile and adaptive to specification forms of various mobile phone and realizes a hand-free function that allows a driver to be able to make a speech without detaching its hands from a steering wheel in a form provided with design decoration and a beautiful outward appearance.例文帳に追加

運転者がハンドルから手を離さずに通話ができるハンズフリー機能を、デザイン装飾や美的外観を兼ね備えた形態で実現することができると共に、各種の携帯電話の仕様形態に対応可能な汎用性のある携帯電話用ハンズフリー通話機を提供する。 - 特許庁

An extending frame 3a is provided on the end side of the frame 3 supporting a leg bottom 2 so as to be able to control stretching and contracting in the longer direction of the frame and a foot board 4 is fitted on the apex of this extending frame 3a and an extending bottom 5 is held on this foot board 4 so as to store/develop.例文帳に追加

足ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、フレーム長手方向に伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設け、この延長フレーム３ａ先端にフットボード４を取り付けると共に、このフットボード４に、格納／展開可能に延長ボトム５を保持する構成とする。 - 特許庁

To provide a test piece preparation method that, even when metal plates to be jointed together differ in strengths, is able to evaluate the corrosion resistance of a mating structural part obtained with high accuracy, by jointing the processed metal plates together for use, and to provide a corrosion resistance evaluation method that uses the test piece.例文帳に追加

接合する金属板の強度が異なる場合においても、加工を受けた金属板を接合して用いる場合の合わせ構造部における耐食性を精度良く評価することが可能な試験片の作製方法およびその試験片を用いた耐食性評価方法を提供する。 - 特許庁

A burner for fine glass particle synthesis to be able to form a double flame is used in the VAD method.例文帳に追加

ＶＡＤ法において、二重火炎を形成できるガラス微合成用バーナーを用い、内側火炎生成に寄与する可燃性ガスの総量（総流量）をＶ_1 ，外側火炎生成に寄与する可燃性ガスの総量（総流量）をＶ_2 とするとき、Ｖ_1 とＶ_2 が１．０≦Ｖ_1 ／Ｖ_2 ≦５．０を満足するように可燃性ガスを流して行う。 - 特許庁

The seedling taking apparatus is provided with a seedling-taking claw 41 able to be thrust into a pot P of a seedling tray T, a forwarding driving means 44 to thrust the seedling-taking claw 41 into the pot P and a restriction means 74 to restrict the motion of the seedling taking claw 41 in the thrusting direction within a prescribed range.例文帳に追加

苗トレイＴにおけるポット部Ｐに突入可能な苗取出爪４１と、該苗取出爪４１をポット部Ｐに突入させる進出駆動手段４４と、苗取出爪４１の突入方向への移動を所定に規制する規制手段７４とを備えている。 - 特許庁

Further, the user A uses the personal computer 4 to link with a Web page of the service company to be able to browse optional area information (e.g. sightseeing information) on the earth in terms of video or audio or to make application to a tour company C or the like depending on the number of registered points.例文帳に追加

また、ユーザＡはパソコン４を用いてサービス会社のＷｅｂページにリンクし、登録されているポイント数に応じて地球上の任意の地域情報（例えば、観光情報）を画像又は音声で閲覧したり、旅行会社Ｃに旅行の申し込み等を行うことができる。 - 特許庁

When smart communication is performed between the vehicle 1 and a portable unit 4, the display section 38 is lit in the case that the vehicle 1 operates not to be able to receive an entire radio signal transmitted from the portable unit 4 because the communication is intercepted by noise on a way through the communication though the communication is started once.例文帳に追加

車両１と携帯機４との間でスマート通信が行われた際、通信が一旦は開始されるものの、通信途中でノイズに妨害を受けて、携帯機４から発信される無線信号を車両１が最後まで受信できない動作をとった場合、表示部３８が点灯する。 - 特許庁

The internal heat exchangers 3 to 5 are respectively provided in a plurality of storage chambers A to C divided by heat insulating walls, and are connected to a compressor 1 and an external heat exchanger 2 to be able to cool or heat the insides of the storage chambers by switching solenoid valves 15A to 17B.例文帳に追加

断熱壁で区画された複数の庫室Ａ〜Ｃにそれぞれ内部熱交換器３〜５が設けられ、それらは、圧縮機１と外部熱交換器２に接続され、電磁弁１５Ａ〜１７Ｂを切り換えることにより、庫室内を冷却したり、加温したりできるようにしている。 - 特許庁

Therefore, even when simultaneously touching a plurality of objects by mistake, an operator is able to obtain the same result as that when the operator accurately touches the target object from the beginning only by touching the arbitrary place on the screen in a timing when focus comes around to the emphasis-displayed target object.例文帳に追加

したがって、誤って同時に複数のオブジェクトに触れてしまった場合でも、強調表示された目的のオブジェクトにフォーカスが巡ってきたタイミングで画面上の任意の場所に触れるだけで、最初から目的のオブジェクトだけに正確に触れたのと同じ結果が得られる。 - 特許庁

To enable to not only ground all electric wires drawn from the outdoor, not to mention being able to confirm that noise current has flowed in equipment, but also discriminate whether or not the noise current which is the cause of the breakdown of the equipment is caused by thunder, static electricity or electromagnetic wave.例文帳に追加

屋外から引き込まれる全ての電線の避雷を行なうことができるばかりでなく、機器にノイズ電流が流れたことを確認できることは無論のこと、機器が破壊された原因であるノイズ電流が雷によるものなのか、静電気あるいは電磁波によるものなのか判別する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can reduce the cost while being able to stop voice, etc., generated from a reporting unit which reports a position of a remote control device by a simple constitution in the electronic apparatus with the remote control device which has a locator function.例文帳に追加

ロケータ機能を有するリモコン装置を備えた電子機器において、簡単な構成で、リモコン装置の位置を報知する報知部から発生する音声等を停止させることができるとともに、コストを低減させることができる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation pattern generated by the operation of those input device by a user is matched with operation patterns stored in an operation DB 101 and when those operation patterns are not similar to each other, the user is not able to use the computer 1 continuously.例文帳に追加

使用者がこれらの入力装置を操作することによって形成される操作パターンと、操作ＤＢ１０１が記憶している操作パターンとの照合を行い、その結果これらの操作パターンが非類似である場合、使用者は引続きコンピュータ１を使用することができない。 - 特許庁

Since the affine transformation increases the ratio occupied by the region I to be able to be input of an input device in the input address region (input face mi) of the three-dimensional look-up table, data can be converted with high accuracy by effectively utilizing the three-dimensional look-up table.例文帳に追加

このアフィン変換は、３次元ルックアップテーブルの入力アドレス領域（入力面ｍｉ）において、入力装置の入力可能領域Ｉが占める割合を増加させる変換であり、これによって３次元ルックアップテーブルを有効に利用した精度の高いデータ変換を行うことができる。 - 特許庁

(b) In case that multi-engine aeroplane (excluding aircraft used for air transport purposes) is able to land at an airport etc. suited to emergency landings even with one engines inoperative flying over water 370 kilometers or more from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ロ　多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものを除く。）であつて一発動機が不作動の場合にも緊急着陸に適した空港等に着陸できるものが、緊急着陸に適した陸岸から三百七十キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a method of manufacturing a rotor shaft, which can secure the necessary extraction load of the rotor and can guarantee the quality after caulking fixation by being able to fix a rotor to a shaft by caulking even in case that the outside diameter of the rotor is small thereby lessening the caulking load.例文帳に追加

ロータの外径が小さい場合であってもカシメによりシャフトにロータを固定することができ、カシメ荷重を小さくして必要なロータの抜き荷重を確保でき、カシメ固定後の品質の保証を図ることができるロータシャフトの製造方法を提案すること目的とする。 - 特許庁

The portable grip comprises a cylindrical member, comprising material having heat insulation performance and water repellency, and formed to be able to enclose fingertips and the back of the hand, which is folded to be flat, and provided with fastening parts, so that they can be put to each other as the cylindrical member is folded in half.例文帳に追加

保温性及び撥水性のある素材からなり，指先及び手の甲を包む事が出来るように形成された円筒体を扁平状に畳み，当該円筒体を二つ折りにした状態で、係止出来るように係止部を設けた事を特徴とする携帯用グリップ。 - 特許庁

To provide a paper presser of swing type that stably controls sheet carrying and stopping postures in a sheet-feed printer, and is able to adjust and stabilize a travelling posture of a sent-out sheet and smoothly transfer it to a next process.例文帳に追加

枚葉印刷機においてシートの搬送及び停止状態の姿勢を安定的に制御する揺動式紙押さえ装置に関し、煩雑な作業を要することなく、送り出されるシートの走行姿勢を矯正して安定させ、次工程への受け渡しを円滑に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a dielectric material composition sintered at a low temperature, which has a large dielectric constant, and is able to change the temperature coefficient(TCC) of the dielectric constant in a wide range and useful for the miniaturization and the enhancement of the performance of a communication instrument using high-frequency, e.g. a portable telephone.例文帳に追加

高周波を使う通信機器、例えば携帯電話等の小型化、高性能化のため、比誘電率が出来るだけ大きく、比誘電率の温度係数（ＴＣＣ）をできるだけ広い範囲で変えることのできる低温焼結誘電体材料組成物が求められている。 - 特許庁

A culture vessel 1 is equipped with a vessel body 2 capable of storing the culture medium and a culture surface member 4 having an area nearly equivalent to the bottom surface 5 of the culture vessel body 2 and having a flat culturing surface 6 inserted so as to able to take out it in the vessel body 2.例文帳に追加

培地を貯留可能な容器本体２と、該容器本体２の底面５と略同等の面積を有し、該容器本体２内に取り出し可能に挿入される平面状の培養面６を有する培養面部材４とを備える培養容器１を提供する。 - 特許庁

After the weld metal is supplied in the circumferential direction to the outer circumferential groove 6 accompanying the rotation of the pipe 1, the welding power is reduced to cope with the spigot ring 3 not being able to press due to the pressing roller 2 deviating from an end 14 on the ring 3 of the split part 12.例文帳に追加

管１の回転にともない外周溝６に対し周方向に溶融金属を供給した後に、押さえローラ２２が分割部１２におけるリング他端部１４から逸脱して挿口リング３の押圧ができなくなることに対応して、溶接のパワーを低下させる。 - 特許庁

The pan and tile camera is equipped with the imaging unit 2 which has a CCD sensor 4 and is able to rotate in a panning direction 16 and a tilting direction 14, a circuit board 10, and a flexible substrate 12 having wires electrically connecting the CCD sensor 4 of the imaging unit 2 and the circuit board 10.例文帳に追加

パン・チルトカメラは、ＣＣＤセンサ４を有し且つパン方向１６及びチルト方向１４に回転可能な撮像ユニット２と、回路基板１０と、撮像ユニット２のＣＣＤセンサ４と回路基板１０とを電気的に接続するための配線を有するフレキシブル基板１２とを備える。 - 特許庁

To be able to select in an appropriate size according to a purpose by selecting the notch frame of a receiving box, to make work safe, to improve space efficiency, and to plan the safety and beauty of a storage place.例文帳に追加

押出成型加工法のスタート時、樹脂交換時、機器調整時の連続溶融樹脂たれ流し固化物の処理法として、現在はダイスの下で大きな不定形の塊として存在しており、その処理法としては、専門業者が引き取り専用の粉砕機か溶解機で再処理するのが普通である。 - 特許庁

The keeper cursor 40 is able to be shifted right, left, up and down on the display unit by the stick controller 8n, allowing the keeper KE to be shifted by the stick controller 8n in a direction where a shooting point guide 33 is displayed and a catch to be indicated by the A button 8a and a punch to be indicated by the B button 8b.例文帳に追加

キーパーカーソル４０は、スティック型コントローラ８ｎによって画面上の左右上下に移動でき、シュートポイントガイド３３が表示された方向にスティック型コントローラ８ｎでキーパーＫＥを移動させるとともに、Ａボタン８ａでキャッチ、Ｂボタン８ｂでパンチを指示し得る。 - 特許庁

The piezoelectric element is arranged fixedly in at least one portion of an outer circumferential edge of the windshield glass, at least the piezoelectric element and the windshield glass are structured to be fixed to a time piece exterior facing by an elastic member, and the piezoelectric element and the windshield glass are able to be vibrated independent of a time piece casing.例文帳に追加

また、この圧電素子は、風防ガラスの外縁周の少なくとも一部に固着して配置され、さらに少なくとも圧電素子と風防ガラスが時計外装と弾性部材にて固定される構造とし、圧電素子と風防ガラスとが時計筐体とは独立して振動できるようにした。 - 特許庁