「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The content reproducing means 12 is provided with a reference reproducing means 12b in which the history information H stored in the history information storing means 13 is referred when the contents C are reproduced, when the history information H regarding the contents C exists, the contents C to be reproduced is reproduced conforming to the operation kind and the time zone indicated by the history information.例文帳に追加

コンテンツ再生手段１２は、コンテンツＣを再生する際、履歴情報記憶手段１３に記憶された履歴情報Ｈを参照し、コンテンツＣに関する履歴情報Ｈが在った場合、その履歴情報が示す操作種類及びその時間帯に従って、再生対象のコンテンツＣを再生する参照再生手段１２ｂを備える。 - 特許庁

Then during reproduction or seek operation, a coil voltage detecting circuit 257 detects voltage of a tracking coil 2b, a gain control circuit 254 reads out gain corresponding to lens shift quantity indicated by the coil voltage from the table memory 256, adds it to gain of the amplifier 252, and the envelop signal of amplitude level being always constant can be outputted.例文帳に追加

そして、再生中またはシーク動作中に、コイル電圧検出回路２５７は、トラッキングコイル２ｂの電圧を検出し、ゲイン制御回路２５４は前記コイル電圧が示すレンズシフト量に対応するゲインをテーブルメモリ２５６のテーブル情報から読出し、前記アンプ２５２のゲインに加え、常に一定の振幅レベルのエンベロープ信号を出力できるようにしている。 - 特許庁

Herein, an ID written in the relevant terminal device is indicated and when a user inputs a desired password and operates a register button 36E for connection with a service provider, the terminal device transmits the ID and a telephone number which are written in the relevant mobile terminal, to the service provider together with the inputted password.例文帳に追加

ここで、ＩＤは当該端末装置中に書き込まれているものが表示され、ユーザは、所望のパスワードを入力して、登録ボタン３６Ｅを操作することで、サービスプロバイダに接続すると、該端末装置は、この入力されたパスワードと共に、当該携帯端末中に書き込まれているＩＤと電話番号をサービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

The shoe image data extracting means 350 extracts shoe image data corresponding to last data indicated by the control means 335, i.e., image data of shoes manufactured by using lasts specified by the last data, from a plurality of last data supplied by the last data selecting means 340, and supplies the shoe image data to the display means 370.例文帳に追加

靴画像データ抽出手段３５０は、靴型選択手段３４０から供給される複数の靴型データのうち、制御手段３３５から指示された靴型データに対応する靴画像データ（すなわち、靴型データによって特定される靴型を用いて製造された靴の画像データ）を抽出し、これを表示手段３７０に供給する。 - 特許庁

The selection means selects a radio communication system indicated in the multiple pieces of communication system selection information when the communication system selection information corresponding to the current position is included in the information, and selects a radio communication system selected by a user when the communication system selection information corresponding to the current position is not included.例文帳に追加

選択手段は、前記現在位置に対応する通信方式選択情報が前記複数の通信方式選択情報に含まれているとき、当該情報に示される無線通信方式を選択し、前記現在位置に対応する通信方式選択情報が含まれていないとき、ユーザによって選択された無線通信方式を選択する。 - 特許庁

1. The lamp units of said light shall be installed such that, on both side of a taxiway and on the edges of an apron area or lines along each of the edges that is within 3 meters from the taxiway or apron, in the case of a straight line, said lamp units shall be arranged with approximately equal spacing of 60 meters and in the case of a curved line, they shall be arranged with the spacing that can clearly indicated the curvature. 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導路の両側及びエプロンの縁又はその外側に沿う線で誘導路又はエプロンから三メートル以内の位置にあるものの上に、直線部分にあつては六十メートル以下のほぼ等間隔に、曲線部分にあつてはその曲線部分を明らかに標示できる間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17-2 (1) For each Class I Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing the environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第十七条の二　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第一種特定化学物質ごとに、第一種特定化学物質等の容器、包装又は送り状に当該第一種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing environmental pollution attributable to said Class II Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class II Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第二十八条　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質等の容器、包装又は送り状に当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A certificate of execution for which the obligee or obligor is a person other than a party concerned indicated in the title of obligation may be granted only when it is apparent to the court clerk or notary that compulsory execution may be carried out against or for such person or when the obligee has produced a document proving such fact. 例文帳に追加

２　債務名義に表示された当事者以外の者を債権者又は債務者とする執行文は、その者に対し、又はその者のために強制執行をすることができることが裁判所書記官若しくは公証人に明白であるとき、又は債権者がそのことを証する文書を提出したときに限り、付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters to be indicated in labels by manufacturers/importers with regard to energy efficiency of specified equipment (the value calculated pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (or in the case of automobiles, an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) as representing the performance of specified equipment in light of energy consumption; the same shall apply hereinafter).; and 例文帳に追加

一　特定機器のエネルギー消費効率（エネルギーの消費量との対比における特定機器の性能として経済産業省令（自動車にあつては、経済産業省令、国土交通省令）で定めるところにより算定した数値をいう。以下同じ。）に関し製造事業者等が表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mail managing device 10 receives a mail distribution request from a terminal 20 being the mail distribution request origin, and judges whether or not the mail indicated in the received distribution request is unread or already read by referring to the already read/unread information of the mail indicating that the prestored received mail is already read or unread.例文帳に追加

メール管理装置１０は、メールの配信要求をメールの配信要求元の端末２０より受信すると、受信した配信要求に示されたメールが、未読のものであるか既読のものであるかを、予め記憶されている受信したメールが既読のものであるか又は未読のものであるかを示す該メールの既読・未読情報を参照して判別する。 - 特許庁

This measuring device is constituted so as to be set corresponding set items in a state such that a cursor 20 is adjusted to an indicating position corresponding to any one of a plurality of set items indicated at an indicating potion 2, and displays so as to made the set items corresponding capable of being decided to the indicating position at which the cursor 20 is positioned and other set items.例文帳に追加

表示部２に表示された複数の設定項目のいずれかに対応する表示部位にカーソル２０が位置合わせされた状態で、その設定項目について設定可能に構成された測定装置１において、カーソル２０が位置する表示部位に対応する設定項目と、他の設定項目とを判別可能に表示する。 - 特許庁

The charger 1 includes: charging display means 3 for lighting up or flashing a display part 30 only during charging to indicate the charging state; and notification means 4 for notifying a user that the charger is in a charging standby mode which is indicated in different form from the charging mode for distinction, when the charger is connected to the commercial power supply without mounting a battery.例文帳に追加

この充電器１は、充電中のみ表示部３０を点灯または点滅して充電状態にあることを表示する充電表示手段３と、電池未装着状態で商用電源に接続したときに、充電状態とは区別される別形態で充電待機状態にあることを報知する報知手段４を有する。 - 特許庁

This device is provided with a main throttle valve 1 operated in response to accelerator operation, a means (not indicated) supplying fuel of quantity corresponding to intake air quantity to an upper stream of the main throttle, the sub throttle valve 2 for controlling air fuel mixture quantity sucked in the engine, and a means 3 controlling sub throttle opening to make actual vehicle speed not exceed a regulation speed.例文帳に追加

アクセル操作に応動するメインスロットル弁１と、吸入空気量に相応する燃料量をメインスロットル上流に供給する手段（図示せず）と、エンジンに吸入される混合気量を抑えるためのサブスロットル弁２と、実車速が制限車速を超えないようにサブスロットル開度を制御する手段３と、を備える。 - 特許庁

This apparatus includes a means for receiving feedback information about each of the frequency bands from a communication opposite party; a means of deciding as to which frequency band among the frequency bands is used to re-transmit a repeat packet indicated by the feedback information; and a means of transmitting the repeat packet with one or more decided frequency bands.例文帳に追加

本装置は、複数の周波数帯域の各々についてのフィードバック情報を通信相手側から受信する手段と、フィードバック情報の示す再送パケットを、複数の周波数帯域のうちのどの周波数帯域で再送するかを決定する手段と、決定された１以上の周波数帯域で再送パケットを送信する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a positioning support device that extends a valid period of clock time notified by a navigation satellite and indicated by a clock installed in the navigation satellite in a positioning system based on satellite navigation, and to drastically extend the valid period of satellite time normally received from the navigation satellite with high accuracy and stability.例文帳に追加

本発明は、衛星航法に基づく測位系において、航行衛星から通知され、その航行衛星に搭載された時計が示す時刻の有効期間を延長する測位支援装置に関し、精度よく安定に航行衛星から正常に受信された衛星時刻の有効期間を大幅に延長することができることを目的とする。 - 特許庁

The apparatus calculates the electronic reference point transform value of a plurality of different electronic reference points calculated at a certain calculation time point, and an electronic reference point transform value, after the correction on the same time point at each of the plurality of the different electronic points, by using information of combination of moving speed calculated regarding the coordinates indicated by the electronic reference point turning value.例文帳に追加

そして、ある算出時点に算出された複数の異なる電子基準点の電子基準点化成値とその電子基準点化成値が示す座標について算出された前記移動速度との組み合わせの情報を用いて、複数の異なる電子基準点ごとの同一時点における補正後の電子基準点化成値を算出する。 - 特許庁

By providing an absorption layer 12 having an energy gap close to energy indicated by an oscillation frequency, near a GRIN-SCH-MQW active layer 3, the life of a photon produced in the GRIN-SCH-MQW active layer 3 is shortened and a spectrum width per one mode is widened, resulting in an increase in threshold value at which induced Brillouin scattering occurs.例文帳に追加

ＧＲＩＮ−ＳＣＨ−ＭＱＷ活性層３の近傍に、発振波長が示すエネルギー近傍のエネルギーギャップを有する吸収層１２を備えることで、ＧＲＩＮ−ＳＣＨ−ＭＱＷ活性層３で生成されたフォトンの寿命を短くし、モード一本あたりのスペクトル幅を広げ、誘導ブリルアン散乱の発生閾値を大きくすることができる。 - 特許庁

The IF management program 17 reads out the API name and order information corresponding to the command notified from the application by comparing the IF management table 18, and creates an execution parameter by sorting the input parameter notified from the application in turn, and specifies the execution parameter by calling the API indicated by the API name.例文帳に追加

ＩＦ管理プログラム１７は、ＩＦ管理テーブル１８を参照して、アプリケーションから通知されたコマンドに対応したＡＰＩ名及び順番情報を読み出すとともに、アプリケーションから通知された入力パラメータを、順番に並べ替えることにより実行パラメータを作成し、前記ＡＰＩ名が示すＡＰＩを呼び出して前記実行パラメータを指定する。 - 特許庁

In the fail-safe CPU 13, a position sensor 14 detects that the switch 10 is fix-opened or reverse-opened, and when the opening direction is matched with the direction indicated by conversion command information stored in the flash memory 15, the opening signal 27 indicating the present opening direction is outputted to a KR relay 31.例文帳に追加

また、フェールセーフＣＰＵ１３は、転てつ機１０が定位開通または反位開通にあることを位置センサ１４が検知しており、かつこの開通方向とフラッシュメモリ１５に記憶されている転換指令情報の示す方向とが一致するとき、現在の開通方向を表わした開通方向表示信号２７をＫＲリレー３１に出力する。 - 特許庁

A comment output unit 42 outputs, to a communication system, a comment obtained by editing the comment received by the comment reception unit 34 based on the data acquired by the data acquisition unit 36 as a comment that is posted by the user indicated by the identification information associated with the comment received by the comment reception unit 34 and is to be opened to others.例文帳に追加

コメント出力部４２は、コメント受付部３４が受け付けるコメントがデータ取得部３６により取得されるデータに基づいて編集されたコメントを、コメント受付部３４が受け付けるコメントに関連付けられている識別情報が示すユーザによって投稿された他者に公開されるコメントとしてコミュニケーションシステムに出力する。 - 特許庁

When the car is moved to the instructed destination story by the destination button, when the call story information is memorized in the memory, even if the destination story is newly instructed by the destination button at the destination story, the car is moved to the story indicated by the call story information memorized in the memory 12 without moving the car to the newly instructed destination story.例文帳に追加

行先ボタンによって指示された行先階へかごを移動したときに、メモリ１２に呼び階情報が記憶されていると、その行先階で行先ボタンによって新たに行先階が指示されても、新たに指示された行先階へかごを移動することなく、メモリ１２に記憶されている呼び階情報が示す階へかごを移動する。 - 特許庁

In this system, a delivery mode is set to a KARAOKE controller 20, and selected music information selected in the delivery mode and designated delivery destination information are sent from the KARAOKE controller 20 to a central management device 40, and KARAOKE data corresponding to selected music information is delivered from the central management device 40 to a delivery destination 60/70 indicated by delivery destination information.例文帳に追加

カラオケ制御装置２０に配信モードを設定し、配信モード下で選択された選択曲情報と指定された配信先情報とをカラオケ制御装置２０から中央管理装置４０へ送り、該中央管理装置４０から配信先情報により指示される配信先６０／７０へ選択曲情報に対応するカラオケデータを配信するシステム。 - 特許庁

The thin-film transistor 100 includes, as indicated in Fig.1, a substrate 11, a gate electrode 112, a gate insulating film 113, a semiconductor layer (channel region) 114, an etching stopper film 115, heavily doped amorphous silicon layers 116 and 117, a drain electrode 118, a source electrode 119, and lightly doped semiconductor layers 120 and 121.例文帳に追加

薄膜トランジスタ１００は、図１に示すように、基板１１と、ゲート電極１１２と、ゲート絶縁膜１１３と、半導体層（チャンネル領域）１１４と、エッチングストッパ膜１１５と、高濃度不純物含有アモルファスシリコン層１１６，１１７と、ドレイン電極１１８と、ソース電極１１９と、低濃度不純物含有半導体層１２０，１２１を備える。 - 特許庁

When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.例文帳に追加

原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁

A control part 3, a clock part 31 and a time comparison part 35 judge whether the present time at which the signals are reproduced is within the time band indicated by the time band information, and when the time at which reproduction start is requested is within the time band, automatically change a reproducing signal processing part to the output state based on the setting information.例文帳に追加

制御部３、時計部３１、時間比較部３５は、信号再生するときの現在時刻が、前記時間帯情報により示されている時間帯内であるか否かを判定し、再生開始要求された時刻が前記時間帯内であれば前記設定情報に基づく出力状態に再生信号処理部を自動的に変更する。 - 特許庁

A fixed length encoding section 4 is provided to apply fixed length encoding to a series of encoded binary symbols output from an encoded bin output section 3 by reference to a V2F table corresponding to an occurrence probability of a dominant symbol indicated by probability information output from a probability state output section 2, and outputs the encoding result as a fixed length code.例文帳に追加

確率状態出力部２から出力された確率情報が示す優勢シンボルの生起確率に対応するＶ２Ｆテーブルを参照して、符号化ｂｉｎ出力部３から出力された符号化２値化シンボルの系列を固定長符号化し、その符号化結果である固定長符号を出力する固定長符号化部４を設ける。 - 特許庁

In the silver halide color photosensitive material comprising at least one red-sensitive silver halide emulsion layer, at least one green-sensitive silver halide emulsion layer and at least one blue-sensitive silver halide emulsion layer on a support, and having an ISO sensitivity of ≥1,000, the ISO sensitivity is ≥1.25 times an indicated speed.例文帳に追加

支持体上にそれぞれ少なくとも１層の赤感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び青感性ハロゲン化銀乳剤層を有するＩＳＯ感度１０００以上のハロゲン化銀カラー写真感光材料において、ＩＳＯ感度が表示感度の１．２５倍以上であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

The optical disk device is equipped with; a signal generation section which acquires address information in a physical segment located before the physical segment, and generates a signal for each physical segment indicating a change period in track width and; a compensation section which compensates the RF signal acquired by reading the disk in the period indicated by a signal generated by the signal generation section.例文帳に追加

トラックの幅が変動する期間であることを表わす物理セグメントごとの信号を、物理セグメントの前に位置する物理セグメントにおけるアドレス情報を取得して生成する信号生成部と、ディスクを読み取り得られたＲＦ信号を信号生成部によって生成された信号が示す期間において補償する補償部とを具備する。 - 特許庁

A stored cumulative operation time is displayed by lighting up plural display lamps at the display part based on a specified operation of plural operation switches at an operation part at a display part where the cumulative operation time of the air cleaner is stored by a storage means and an air flow, a timer time, etc., are indicated in normal operation.例文帳に追加

空気清浄機の累積運転時間を記憶手段にて記憶し、通常の使用時には風量やタイマー時間等の表示がなされている表示部に、操作部における複数の操作スイッチの特定操作に基づいて、表示部の複数の表示灯を点灯させることにより記憶されている累積運転時間を表示することができる。 - 特許庁

A translator management section 26 selects a translator as a requesting destination of translation on the basis of the language data received from the translation reception section 22, and transmits delivery schedule data together with the data as a translation target to the selected translator, and requests translation under conditions that the translated results are delivered within a schedule indicated by the delivery schedule data.例文帳に追加

翻訳者管理部２６は、翻訳受付部２２により受信した言語データに基づいて、翻訳の依頼先とする翻訳者を選択し、この選択した翻訳者宛てに翻訳対象とするデータと共に納入時間データを送信し、納入時間データが示す時間内での翻訳結果の納入を条件とした翻訳依頼をする。 - 特許庁

All the plurality of items of the information is read out from an information storage means to be stored in an external storage device, when the first backup processing is instructed to be executed, and the item of the object for the backup processing indicated in a table is read out from the information storage means, when the second backup processing is instructed to be executed.例文帳に追加

第１のバックアップ処理の実行が指示された場合は、情報記憶手段から情報の複数の項目を全て読み出し外部記憶装置に記憶させ、一方、第２のバックアップ処理の実行が指示された場合は、情報記憶手段からテーブルにて示されたバックアップ処理の対象とする項目を読み出し外部記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

This invention prepores that positions of individual functional elements or the control, etc., to be targeted are indicated by a handheld computer supported pointer, position specification data is transferred to the computer supported control and an output unit, where a stored piece of information text is selected by using the position specification data and outputted to a user via a voice response system.例文帳に追加

本発明は、対象となっている個々の機能要素またはコントロール類の位置を、手で持てるコンピュータ支援のポインタで示し、位置特定データがコンピュータ支援の制御及び出力ユニットに転送され、そこで位置特定データを用いて格納されている情報テキストを選択し、音声応答システムを介してユーザに出力することを提案する。 - 特許庁

An estimation value derivation means 14 derives an estimation value (estimation process data) which presents a future operating state of a plant, by virtually performing the contents of the operation indicated by operation data via an operation input means, at an operation start time specified by a time specification means, and displays this estimation value on a display means 151 as trend data.例文帳に追加

予測値導出手段１４は、操作入力手段を介して操作情報により指示された操作内容を、時刻指定手段で指定された操作開始時刻において仮想的に実施することにより、プラントの将来の動作状態を示した予測値（予測プロセスデータ）を導出し、この予測値をトレンドデータとして表示手段１５１に表示する。 - 特許庁

To establish techniques for reducing the economical burden on a customer C by checking a meter inexpensively and correctly in an intrameter data detecting method for detecting intrameter data such as an indicated value on the meter 1, by using the meter 1 for measuring the amount of supplied object supplied to the customer C.例文帳に追加

本発明は、需要者Ｃへ供給される被供給物の供給量を計測するメータ装置１を用いて、メータ装置１の指針値等の内部情報を検知する内部情報検知方法において、安価且つ正確に検針等を行い、需要者Ｃの経済的負担を軽減することができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

The residual capacity inside the ignition transformer can be easily filled with a potting material later through residual penetrating intervals indicated between two openings at the start and end of the primary windings 4 and an ignition transformer T shaped like a long rod when being filled together with a firing circuit C in a housing H during a common method process.例文帳に追加

点火変圧器の内側の残りの容積は、１つの共通方法工程においてハウジングＨ内の点火回路Ｃとともに注入されているとき、一次巻き線４と長いロッドの点火変圧器Ｔの始めと終りでの２つの開口との間の示された残りの貫通間隔を通ってポッティング材料により後で容易に充填されることができる。 - 特許庁

A control means 12 displays required indicating items by means of the indicating means 5 by reading out the image data corresponding to the vehicle information to be input from the memory means 13, and further indicates the indicating items with different gradations for every importance level when a plurality of the indicating items are indicated on the indicating means 5.例文帳に追加

制御手段１２は、入力される前記車両情報に対応する前記画像データを記憶手段１３から読み出して所定の表示項目を表示手段５によって表示させるとともに、表示手段５に複数の前記表示項目を表示される際に前記各表示項目を重要レベル毎に異なる階調度で表示させる。 - 特許庁

If it is determined that an electronic certificate is a route CA certificate as a result of determination of a certificate type in a certificate type determining section 12, a data eraser 13 erases the data indicated on the issuer field of the electronic certificate, and a certificate register 15 registers the erased electronic certificate in a certificate storage section.例文帳に追加

証明書種別判定部１２での証明書種別の判定の結果、電子証明書がルートＣＡ証明書と判定された場合、データ削除部１３がその電子証明書の発行者フィールドに示されたデータを削除し、証明書登録部１５が削除されたその電子証明書を証明書記憶部に登録する。 - 特許庁

Furthermore, in the case where the ID mark is described in the received facsimile data, the ID is read from the ID mark, a check position for confirmation in the received facsimile data is recognized, and electronic mail with a mail address indicated by the check position as a transmission destination is transmitted while attaching facsimile data stored with stringing to the ID thereto.例文帳に追加

また、受信したファクシミリデータにＩＤマークが記載されている場合、該ＩＤマークからＩＤを読み出し、該受信したファクシミリデータ内の確認用チェック位置を認識し、該チェック位置が示すメールアドレスを送信先とする電子メールを、前記ＩＤに紐付けて保存されるファクシミリデータを添付して送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

When display of the set address is indicated from a security device 10, a main control part 4 flickers respective bit values of a bit string indicating the address set by an address set switch 2 on a display part 3 in a prescribed order by a prescribed time at duty ratios preliminarily determined in accordance with bit values to display the set address.例文帳に追加

主制御部４は、警備装置１０から設定アドレスの表示が指示されると、アドレス設定スイッチ２によって設定されたアドレスを示すビット列の各ビット値を、所定の順序で、所定の時間ずつ、順次ビット値に応じて予め定められたデューティ比で表示部３を点滅することにより設定アドレスの表示を行う。 - 特許庁

For example, the imaging apparatus outputs an access line address signal showing the significance (valid/invalid status) of output data in next-line access and a signal processing section as a post-stage takes in only data of effective lines in the imaging data from the imaging apparatus on the basis of the valid/invalid status indicated by the access line address signal and performs zoom processing.例文帳に追加

たとえば、撮像装置からは、次のラインアクセス時の出力データの意義（有効／無効）を示すアクセスラインアドレス信号を出力し、後段の信号処理部では、アクセスラインアドレス信号で示された有効／無効に基づき、撮像装置から出力された撮像データのうち有効ラインのデータのみを取り込んでズーム処理を行なう。 - 特許庁

The central management server 10 decides whether or not an area server executing the game processing of the area indicated by the request signal already is present, and in the case that the area server corresponding to the area already is present, operates the game device 20 which is the transmission origin of the request signal as an area client operated under the control of the area server.例文帳に追加

中央管理サーバ１０は、この要求信号が示すエリアのゲーム処理を実行しているエリアサーバがすでに存在しているかどうかを判断し、このエリアに対応するエリアサーバがすでに存在している場合には、要求信号の発信元のゲーム装置２０をそのエリアサーバの制御下で動作するエリアクライアントとして動作させる。 - 特許庁

When a time indication part 5 indicates time together with the undo, a reverse operation acquisition part 6 extracts an editing operation done after the indicated time according to the editing time held in the operation list and an operation execution part 7 performs a reverse operation according to the extracted editing operation to actualize an undo process.例文帳に追加

時刻指示部５によりＵｎｄｏとともに時刻が指示されると、逆操作取得部６は上記操作リストに保持されている編集時刻に基づいて指示された時刻以降に行われた編集操作を抽出し、操作実行部７は抽出された編集操作に従って逆操作を実行して、Ｕｎｄｏ処理を実現する。 - 特許庁

When an address indicated by upper four bits of an address signal supplied from the external coincides with a redundant address, an output correction circuit 320 outputs output data excluding data value doubtful output data and data to be outputted instead of the data value doubtful output data out of data D0 to D15 outputted from main cell arrays 3100 to 31015 to the external.例文帳に追加

出力訂正回路３２０は、外部から供給されるアドレス信号の上位４ビットが示すアドレスが冗長アドレスと一致した場合、メイン・セルアレイ３１０_0〜３１０_15から出力されたデータＤ０〜Ｄ１５のうち、データ値疑義出力データを除く出力データと、データ値疑義出力データに代えて出力させるべきデータとを外部に出力する。 - 特許庁

An area is divided, the outermost side coordinates of a line connecting the length position for the numerical value of a timer of the diagonal of a divided area and the center position of the display area of a frame buffer are obtained and defined as offset coordinates 71 and 72, the divided four areas are respectively divided into two areas and the area indicated by a hatched line is specified.例文帳に追加

領域を分割して分割領域の対角線のタイマの数値分の長さ位置とフレームバッファの表示領域の中心位置とを結んだ線の最外側座標を求めてオフセット座標７１、７２とし、分割された４領域をそれぞれ２つの領域に分け、右側の図７に斜線で示す領域を特定する。 - 特許庁