「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer filter 1 includes: a container body 11 with a polymer inlet 11a and an open part 11b; a base plate 12 attached to the open part 11b of the container body 11; and a plurality of leaf disk type filters 13 disposed in the container body 11 and filtering polymers inflow into the container body 11.例文帳に追加

本発明に係るポリマーフィルタ１は、ポリマー流入口１１ａと開放部１１ｂとを有する容器本体１１と、容器本体１１の開放部１１ｂに取り付けられたベースプレート１２と、容器本体１１内に配置されており、容器本体１１内に流入したポリマーをろ過するための複数のリーフディスク型フィルタ１３とを備える。 - 特許庁

The greening system 1 comprises planting sections 6 set on the recessed parts 4 of the slanting corrugated roof 2, a vegetation panel 7 comprising a water-holding sheet 15 and a vegetation net 14 and set over the ridge parts of the roof 2, and a rainwater inflow/outflow device for the planting sections 6.例文帳に追加

本発明による傾斜折版屋根の緑化システム１は、傾斜された折版屋根２の谷部４に設置する植栽部６、保水シート１５と生育ネット１４から構成され折版屋根の山部間に渡して設置される育生パネル７及び折版屋根の谷部４に設置する上記植栽部への雨水導出入装置から構成されている。 - 特許庁

To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加

法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、１週間から１ヵ月程度の期間においても、１日当りの負荷（合計水量）が２倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flocculation treatment method of water to be treated capable of reducing the inflow degree of the microflocs reaching a sand filtering bed while achieving the densification and miniaturization of microflocs and flocs in a state that the use amount of an inorganic flocculant is restricted by the drastic enhancement of the residual ratio (filtration ratio) of a contact material accumulation tank.例文帳に追加

接触材集積槽の残留率（ろ過率）の飛躍的な向上によって、無機凝集剤の使用量を限定した状態にて、微フロック及びフロックの高密度化及び微小化を実現化しながら、砂ろ過層に至る前記微フロックの流入の程度を低減化し得る被処理水の凝集処理方法の構成を提供すること。 - 特許庁

A bypass passage 7, formed on a sensor body 3 of the flow measuring device 1, includes a U-turn section 7c where flow direction of air changes 180° between an entrance 7a and an exit 7b and an inflow passage 7d of the upstream side, and an outflow passage 7e of the U-turn section 7c is divided off by a center wall 8.例文帳に追加

流量測定装置１のセンサボディ３に形成されたバイパス通路７は、入口７ａと出口７ｂとの間に空気の流れ方向が１８０度変化するＵターン部７ｃを有し、このＵターン部７ｃより上流側の流入通路７ｄと下流側の流出通路７ｅとの間が中央壁８によって仕切られている。 - 特許庁

A weir section 25 whose upper end 25a is arranged vertically above the inner periphery upper portion 23a of the ink inflow opening 23 for flowing the ink 33 into an ink terminal sensor 11 is arranged in the ink guide channel 9, the ink guide channel 9 is filled with the ink 33 in the quantity sufficient to hold the bubble Bu passing the weir section 25 above the upper end 25a.例文帳に追加

インク終端センサ１１へインク３３を流入させるインク流入開口２３の内周上部２３ａより鉛直方向上方に上端２５ａが配置された堰部２５が、インク誘導路９に設けられ、堰部２５を通過する気泡Ｂｕを上端２５ａより上方に保持可能な量のインク３３が、インク誘導路９に充填される。 - 特許庁

Since the passage sectional area on the outflow side 2b of the inner tube 2 wherein the water flows is enlarged in comparison with the passage sectional area on the inflow side 2a, even if calcium included in water is deposited and adheres to the tube wall 2b1 of the inner tube 2 on the outflow side 2b, water flow is not blocked and stop of the heat exchange can be suppressed.例文帳に追加

また、水が流動する内管２の流出側２ｂの流路断面積を流入側２ａの流路断面積より拡大することにより、水に含まれるカルシウムが析出し流出側２ｂの内管２の管壁２ｂ１に付着しても水の流動を封止させず、熱交換停止することを抑制することができる。 - 特許庁

Before transporting a dope 27 in a second liquid transporting path 100b having a bend tube part 106, a straight tube part 107 and air discharge valves 103-105, a solvent 110 is transported into the second liquid transporting path 100b through a solvent transporting pipe 109 with an inflow-prevention bulb 102 and the air discharge valves 103-105 closed; and then the dope 27 is transported by a pump.例文帳に追加

曲管部１０６と直管部１０７とエアー抜きバルブ１０３〜１０５とを有する第２送液路１００ｂにドープ２７を送り込む前に、流入防止バルブ１０２とエアー抜きバルブ１０３〜１０５とを閉じた状態で、溶媒送液パイプ１０９を介して第２送液路１００ｂに溶媒１１０を送り込んだ後、ポンプによりドープ２７を送り込む。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the rotor 30 is provided with a lubricating oil transfer groove 32 communicating with an outflow port of the oil feed hole 29 and an inflow port of a discharge hole 33 alternately with every one revolution of the rotor 30, thereby intermittently discharging the lubricating oil flowing from the oil feed hole 29 through the groove 32 and the discharge hole 33 to a driving chamber 7.例文帳に追加

回転体３０の外周面には、該回転体３０が１回転する毎に、給油孔２９の流出口と、放出孔３３の流入口に交互に連通する潤滑油移送用の溝３２を設け、給油孔２９から流入する潤滑油を溝３２及び放出孔３３を経由して駆動室７に間欠的に放出する構成とした。 - 特許庁

When outputs of first and second photo diodes PD1 and PD2 are input into a signal processing circuit 20 which outputs a difference through first and second electrodes E1 and E2, the long wavelength element of an incident light is cut, and a comparatively long wavelength element dependent on the difference of an inflow quantity is output from the signal processing circuit 20.例文帳に追加

第１及び第２ホトダイオードＰＤ１，ＰＤ２の出力を第１及び第２電極Ｅ１，Ｅ２を介して差分を出力する信号処理回路２０に入力すると、入射光の長波長成分がカットされた状態で、キャリア流入量差に依存した比較的長波長の成分が信号処理回路２０から出力されることとなる。 - 特許庁

In an air conditioner having a decompression device provided on cooling medium piping connected to the upstream and the downstream of a receiver for storing surplus cooling medium, the decompressing device made of the LEV is used and the LEV on the receiver downstream side is connected in the forward direction flow so that inflow / outflow opposing the receiver can be obtained.例文帳に追加

余剰冷媒貯留用レシーバの上流側及び下流側に接続される冷媒配管上に設けられた減圧装置を有する空気調和機において、ＬＥＶからなる減圧装置を使用し、レシーバ下流側のＬＥＶを正方向流れ向きに接続し、前記レシーバに対して対向した流入流出となるように配設したものである。 - 特許庁

Inflow speed of exhaust air flowing in an exhaust turbine is lowered by increasing opening of a nozzle vane of a turbo charger 1 and boost pressure is lowered by limiting the maximum fuel injection quantity of an engine by a control means 4 when a boost pressure detection means 8 detects that the engine is in an overboost state higher than specified pressure.例文帳に追加

ブースト圧検出手段８によりエンジンが所定の圧力よりも高いオーバブースト状態であることが検出されると、制御手段４では、ターボチャージャ１のノズルベーンの開度を増大させて排気タービンに流入する排気の流入速度を低下させるとともに、エンジンの最大燃料噴射量を制限してブースト圧の低下を図るようにする。 - 特許庁

A solid acid-catalyzed saccharification apparatus 2 which is filled with a granular solid acid catalyst 2a in an immobilized state and turns polysaccharide water X2 low saccharide by being circulated through the granular solid acid catalyst 2a, includes a clogging prevention means which supplies carbon dioxide to one or both of the inflow side or the outflow side of the polysaccharide water X2.例文帳に追加

粒状の固体酸触媒２ａが固定状態に充填され、多糖水Ｘ2を固体酸触媒２ａに流通させて低糖化する固体酸触媒糖化装置２であって、多糖水Ｘ2の流入側及び流出側のいずれか一方あるいは両方に二酸化炭素を供給する目詰まり防止手段を備える。 - 特許庁

The artificial lung 1 includes: a hollow fiber membrane bundle 3 inserted in a housing 2; a partition wall 8, 9 fixed to the housing of the hollow fiber membrane bundle; a gas inlet section forming member 22 formed outside one of the partition wall 9, and including a gas inlet section 26 and a gas inflow port 26a; and a gas outlet section 27 formed outside the partition wall 8.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２内に挿入された中空糸膜束３と、中空糸膜束のハウジングに固定する隔壁８、９と、一方の隔壁９の外側に形成されたガス流入部２６とガス流入口２６ａを備えるガス流入部形成部材２２と、隔壁８の外側に形成されたガス流出部２７とを有する。 - 特許庁

The spout end unit 20 attached to the spout 22 of the faucet head 18 is formed of a housing 26 having an inflow port 34 at an upper edge thereof and shower holes 38 at a lower edge thereof; a generator having an axial-flow water wheel 42, and a magnet 60 and a stator coil 94 rotated together with the water wheel; and an LED-1 and an LED-2.例文帳に追加

吐水ヘッド１８の吐水口２２に取り付けられる吐水端部ユニット２０を、流入口３４を上端部に有し、下端部にシャワー孔３８を有するハウジング２６と、軸流式の水車４２，これと一体回転するマグネット６０及びステータコイル９４とを有する発電機と、ＬＥＤ-１，ＬＥＤ-２とを含んで構成する。 - 特許庁

The dust removing equipment 5 is comprised of an overflow weir 51 protruding from a bottom surface of the inflow water way 3 such that water flows thereover, to thereby prevent heavy dust 83 from passing therethrough, and a curtain wall 53 set so as to be immersed in water from a water surface to a predetermined depth when the water way 1 is swollen, to thereby prevent suspended dust 81 from passing therethrough.例文帳に追加

除塵設備５は、流入水路３底面から突出してその上を水が越すように構成されて重量ゴミ８３の通過を阻止する越流せき５１と、水路１増水時に水面から所定の深さまで水中に没するように設置されて浮遊ゴミ８１の通過を阻止するカーテンウォール５３とを具備する。 - 特許庁

In the constant-temperature fuel saving device, a power generator 15 is rotated by starting of an engine 23 to supply voltage to a constant-temperature ceramic heater 3 via a power cable 16, simultaneously inflow fuel becomes constant temperature fuel of 60°C-65°C and is supplied to the injection pump 18, and engine response is raised to achieve saving of fuel consumption and reduction of exhaust gas.例文帳に追加

エンジン２３の始動で発電機１５が回転し電源ケーブル１６を介して電圧が定温セラミック発熱体３に供給され、同時に流入した燃料が６０°Ｃ〜６５°Ｃの定温燃料となり噴射ポンプ１８に供給し、エンジンレスポンスを高め燃費節減及び排出ガスの減少効果を目的とする定温燃料節減装置。 - 特許庁

Water from a discharge tap flows into the feeder body 2 from an opening 31 for inflow when flowing along a surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical with which the impregnating body 4 is impregnated, flows out of an opening 32 for outflow and an circular hole 26, and flows down into the water storage tank in order to be stored in the water storage tank.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２及び円形孔２６から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater enabling stable operation even when a water inflow temperature from a tank to a water heat exchanger is increased during operation maintaining a discharge temperature of a refrigerant to the water heat exchanger in a predetermined range and capable of suppressing cost increase, in the water heater in which refrigerant pressure on the high pressure side is set to exceed critical pressure.例文帳に追加

高圧側の冷媒圧力を臨界圧力以上にする給湯機において水熱交換器への冷媒の吐出温度を所定範囲に保って運転する際にタンクから水熱交換器への入水温度が上昇した場合であっても安定した運転が可能で、しかもコストの増大を抑制できるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

Fuel oil inlet/outlet pipes for an inflow/outflow of fuel oil into and from the fuel injection pumps P fix the fuel injection pumps P and fuel oil main pipes 6 and 11 by means of fuel oil pipe joints 13, so that a slide of the pipe joints 13 connecting two fuel oil main pipes 6, 11 permits the fuel injection pump P on each cylinder to be pulled out.例文帳に追加

燃料噴射ポンプＰへ燃料油を出入させる燃料油出入口管において、燃料噴射ポンプＰと燃料油主管６・１１を燃料油管継手１３で取付け、２本の燃料油主管６・１１をつなぐ管継手１３をスライドさせることにより、各シリンダ毎に燃料噴射ポンプＰを抜き出し可能とした。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter for enclosing an optical element in a small space, by preventing inflow of more than needed to an optical element side of a sealing agent provided between a ferrule and a ferrule receiver, having a short wiring which connects an integrated circuit to the optical element, having a high flexibility of layout for other members arranged outside of the space, and is less likely have the element deteriorate.例文帳に追加

フェルールとフェルール受けの間に設けた封止剤の光素子側への必要以上の流入を防ぐことで、光素子を小さな空間に密閉可能であり、集積回路と光素子を接続する配線が短く、空間の外側に配された他の部材のレイアウトの自由度が高く、素子が劣化しにくい光電変換装置を提供することである。 - 特許庁

In the dust collector 100, a plurality of bag filters 15 is horizontally fixed at predetermined intervals in a casing 10, an air exhauster is installed which has a gas inflow port 12 and a gas outflow port 13, and the backwashing mechanism is installed which discharges compressed air into the inside of the bag filter 15 to remove the powder accumulating on the outside of the bag filter 15.例文帳に追加

集塵装置１００は、ケーシング１０内にバグフィルタ１５が、予め定められた間隔で複数個横置き固定され、気体流入口１２と気体流出口１３とを有する排気装置が設けられ、さらに、バグフィルタ１５の内側に圧縮エアを吐出させバグフィルタ１５の外側に堆積した粉体を除去する逆洗浄機構を有する。 - 特許庁

The pipe joint 28 is formed into a type, having a joint body 44 with an inflow port 59 and an outlet pipe 46 with the first pipe section 72 sideways, extending from the joint body 44 and the second pipe section 74, which is bent at right angles from the first pipe section 72 and in which an outflow port 86 at a terminal section is made eccentric to the joint body 44 and positioned.例文帳に追加

その管継手２８は、流入口５９を備えた継手本体４４と、継手本体４４から横向きに延び出した第一管部７２及び第一管部７２から直角に折れ曲り、末端部の流出口８６が継手本体４４に対して偏心して位置する第二管部７４を備えた出口管４６とを有する形態となす。 - 特許庁

In a charger in which a recessed part 5 for housing a charging battery is installed in a body containing a charging circuit, and a cover covering the recessed part 5 is made capable of opening and closing, a through hole 6 passing through the bottom of the body is installed in at least both end parts of the recessed part to efficiently conduct inflow of air into the inside of the charger.例文帳に追加

充電回路を内蔵した本体に充電電池を収納する凹部５を設けるとともに、この凹部を覆うカバーを開閉可能とした充電器において、上記凹部の少なくとも両端部に本体の底面に貫通する貫通穴６を設けて、充電器内部の空気の流出入を効率的に実施できるようにした。 - 特許庁

An inflow such as earth and sand flowed into each clearance C formed between the head 131 of the lock pin 130 and the manhole cover 120 is exhausted to the inside of the septic tank body 101 (the region outside of each clearance C in the lower direction of the clearance) through each slit part 126 as an exhaust means provided at the support part 122c of an inserting hole 122.例文帳に追加

ロックピン１３０の頭部１３１とマンホール蓋１２０との間に形成される隙間Ｃに流入した土砂等の流入物は、挿入孔１２２の支持部１２２ｃに設けられた排出手段としてのスリット部１２６を通じて浄化槽本体１０１内（隙間Ｃの下方である隙間外領域）へ排出される構成になっている。 - 特許庁

A window that is an inflow port for taking the outside air is mounted on the building, a part of the ceiling of a living room 13 in the passage for passing the outside air is set to a ventilation ceiling 135 formed with a ceiling position higher than the ceilings of other rooms, and a window 250B that is an exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided thereon.例文帳に追加

建物に外気を取り入れる流入口である窓を取り付け、外気が通る通路中のリビング１３の天井の一部を他の部屋の天井よりも天井位置を高く形成した換気用天井１３５とし、換気用天井１３５に流入された空気を排出する排気口である窓２５０Ｂを設ける。 - 特許庁

The fuel injection valve comprises a casing 10 having an inflow port 15 at an end and the nozzles 48, 49 at the other end, a passage forming member 30 stored in the casing and deformable by a magnetic field applied, a drive coil 25 for deforming the passage forming member when magnetized, and a biasing member 35 for biasing the passage forming member in a direction of closing the nozzles.例文帳に追加

燃料噴射弁は、一端に流入口１５を備え他端に噴孔４８，４９を備えたケーシング１０と、ケーシング内に収容され加わる磁界により変形可能な通路形成部材３０と、励磁されたとき通路形成部材を変形させる駆動コイル２５と、通路形成部材を噴孔を塞ぐ方向に付勢する付勢部材３５と、を備える。 - 特許庁

The guide chute is constituted by forming respective left/right inflow chutes 21 and 22, and an outflow chute 23 into separate bodies and installing them on left/right recovery chutes and the ball lift machine respectively, so that, even if the distance between the respective downstream end parts of the left/right recovery chutes cannot be secured wide, the installation work as the guide chute 20 itself can be facilitated.例文帳に追加

左右の各流入樋２１・２２と、流出樋２３と、を別体に構成して、夫々左右回収樋、玉揚送機に装着することにより誘導樋２０を構成したので、左右回収樋の各下流端部間距離を広く採ることができないような場合においても、誘導樋２０自体としての装着作業を容易化することができる。 - 特許庁

To provide a mist atomizer, which facilitates the spraying of liquid by causing the opening/closing of an air inflow passage allowing the inside of a storage tank to communicate with the outside to work with the using operation of the mist atomizer, and also further actively eliminates external leak of the stored liquid by interrupting the communication of the inside of the storage tank with the outside after use.例文帳に追加

貯蔵槽内部を外部と連通可能にする空気流入通路の開閉をミスト噴霧器の使用操作に連動させることで、液体の噴射を容易にするとともに、使用後に貯蔵槽内部の外部との連通断絶によって貯蔵液体の外部漏洩をより積極的に排除するミスト噴霧器を提供する。 - 特許庁

The wall member 30 has the conical holding part 30a fitted and held to the conical inner peripheral surface on the downstream side of the inflow guide passage 26a and having a corresponding almost conical shape, and a barrier wall expanded part 30c gradually expanding in the direction of the breaker plate 24 with respect to a center direction from the upstream peripheral edge 30b of the conical holding part 30a.例文帳に追加

障壁部材３０は、流入案内路２６ａの下流側における円錐形状の内周面に嵌合保持される対応する略円錐形状の円錐保持部３０ａと、円錐保持部３０ａの上流側周縁３０ｂから中心方向に対して漸次、ブレーカプレート２４方向に膨出する障壁膨出部３０ｃとを備える。 - 特許庁

An air outflow hole 10 through which a part of air flowing in through the air inflow port 5 flows out is formed of a cut rise 4b, and an introduction hole 11 through which air flowing out through the air outflow hole 10 after passage of it through the lower part of a substrate 9 is guided to a heat exchanger chamber is formed by a cut rise 2b.例文帳に追加

電装品箱４の底面4aに、空気流入口５から流入した空気の一部を流出する空気流出孔10を切り起こし4bにより形成するとともに、仕切板２に、基板９の下部を通過して前記空気流出孔10から流出した空気を熱交換器室に導く導風孔11を切り起こし2bにより形成した。 - 特許庁

When the deviation is outside the preset range, the computing parts 5a, 5b, 5c, 5d and 5e determine that the flow state is a storage state, and predict the fluid inflow in accordance with the water level value from the water gauge 2 and the flow rate part from the means 20 by using a preset predictive computing equation for the storage state.例文帳に追加

予測演算部５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅは、偏差が予め設定された範囲外である場合に、流れ状態が貯留状態であると判定して、予め設定された貯留状態用の予測演算式を用いて、水位計２からの水位値と流量検出手段２０からの流量値とに基づいて、流体流入量を予測する。 - 特許庁

A floor joist outflow hole 26 is arranged in a bottom part 25 of an underdrain 24 of a floor joist material 23, a waterwheel 42 for cleaning the floor joist outflow bale 26 and the vicinity by rotating by water blown out of a nozzle 34 is arranged in the underdrain 24, and a rotary plate 47 is arranged for cleaning a beam inflow hole 3 and the vicinity by rotating together with the waterwheel 42.例文帳に追加

根太材２３の集水溝２４の底部２５に根太流出孔２６を設けると共に、集水溝２４に、ノズル３４から噴出する水によって回転し、根太流出孔２６とその近くを清掃する水車４２を設け、水車４２と共に回転して、大引き流入孔３とその近くを清掃する回転板４７を設けた。 - 特許庁

To provide a fuel cell for discharging a lump of water generated in a passage to the outside by preventing the lump of water generated in the gas passage of a cell unit of the fuel cell from moving to the vicinity or a hole of a diffusion layer and restraining deterioration of power generation capability caused by inflow of the lump of water and realizing to maintain control of stable power generation for a long period.例文帳に追加

燃料電池セルのガス流路で発生した水塊が拡散層の近傍または孔内へ移動する事を防ぐ事により、流路内で発生した水塊がセル外部へ排出され、水塊が流入する事に起因する発電能低下を抑え、安定した発電制御を長期間維持することを実現する。 - 特許庁

This fluid machine comprises a rotor chamber 11 storing a pair of rotors, a casing having fluid inflow and outflow ports communicated with the rotor chamber 11, a gear set consisting of gears 23 connected to a rotor shaft 9 and a gear chamber 13 storing the gear set, wherein an oil film damper 7 is provided on the rotor shaft 9 at the side of the gears 23 for absorbing vibration.例文帳に追加

一対のロータを収容するロータ室１１と、ロータ室１１と連通する流体の流入口及び流出口を有するケーシングと、ロータ軸９に連結されたギヤ２３からなるギヤ組と、このギヤ組を収容するギヤ室１３とを備え、ロータ軸９のギヤ２３側に、振動を吸収するオイルフィルムダンパ７を設けた。 - 特許庁

In the pressure converter for transmitting a pressure of a high-pressure side fluid to a low-pressure side fluid through a selector valve and a pressure transfer pipe 1, rotor valves 2A and 2B for switching of the fluid to contact by switching the flow passage to the pressure transfer pipe 1 by rotation are provided on the inflow side and outflow side of the transfer pipe 1.例文帳に追加

高圧側流体の圧力を切替弁と圧力伝達管１とを介して低圧側流体に伝達するもので、圧力伝達管１の流入側と流出側とに、回転することにより圧力伝達管１に対する流路の切り替えを行い、接触させる流体の切り替えを行うロータ弁２Ａ、２Ｂを配設する。 - 特許庁

This filter tank is constituted of a treating tank 1 provided with an inflow port 1a and an outflow port 1b, the laminated filter 3 formed by laminating many sheets of the filter bodies 2 having a ring shape which are arranged in the treating tank 1, springs 5 arranged so as to sandwich respective filter bodies 2, and a pressurizing means for pressurizing the laminated filter 3.例文帳に追加

流入口１ａと流出口１ｂを備えた処理槽１と、前記処理槽１内に配設されリング状形状を有した複数枚の濾過体２を積層することで形成される積層フィルター３と、各濾過体を挟み込むように配設されたばね５と、前記積層フィルター３を加圧する加圧手段とから構成する。 - 特許庁

To provide scale removal devices 30 and 40 capable of automatically removing scale H1 and H2 attached at collar parts of passing ports such as a slag discharging port 8 and a gas duct inflow port 11 or the like in operation, in a melting treatment furnace 1 with a main chamber 9 for performing thermal melting treatment of an object 15 to be processed.例文帳に追加

本発明は、被処理物１５を加熱溶融処理する主室９を設けてある溶融処理炉１において、スラグ排出口８や煙道流入口１１等の通過口の縁部に付着した付着物Ｈ１，Ｈ２を、運転中に自動的に除去可能な付着物除去装置３０，４０を実現することを目的とする。 - 特許庁

A stock liquid tank 201 is connected through an inflow pipe 206 with an inlet connection attachment 5 being connected with the function liquid inlet of a function liquid drop ejection head mounted on a head unit 1, and a suction pump 210 is connected through an outflow pipe 211 with a nozzle connection attachment 7 being connected with the ejection nozzle of the function liquid drop ejection head.例文帳に追加

ヘッドユニット１に搭載した機能液滴吐出ヘッドの機能液導入口に接続される導入口接続アタッチメント５に、保管液タンク２０１を流入パイプ２０６を介して接続すると共に、機能液滴吐出ヘッドの吐出ノズルに接続されるノズル接続アタッチメント７に、吸引ポンプ２１０を流出パイプ２１１を介して接続する。 - 特許庁

The air/fuel pre-mixture 14 flows from a side wall inflow port 13 opening in a cylindrical side wall face 12 into a cylindrical combustion chamber 11 surrounded by the cylindrical side wall face 12 and having both end parts 16 and 16 opening to the outside, and a swirl flow is produced to form a continuous flame face 15 generally symmetrical with respect to the center axis thereof.例文帳に追加

円筒状側壁面１２によって囲まれ且つ両端部１６，１６が開放された円筒状燃焼室１１には、円筒状側壁面１２に開口する側壁流入口１３から燃料・空気の予混合気１４が流入して旋回流を生じ、中心軸に略対称な連続火炎面１５が形成される。 - 特許庁

(1) This knee airbag device 1 is provided with: a physique detecting sensor 30 for detecting the physique of the occupant; a knee airbag 10 having a plurality of cells 11; and a gas inflow control device 20 for selectively introducing gas to the cell 11 at a height position corresponding to the knee parts 2a of the occupant, out of the plurality of the cells 11.例文帳に追加

（１）乗員の体格を検知する体格検知センサ３０と、複数のセル１１を有するニーエアバッグ１０と、体格検知センサ３０が検知した乗員体格に応じて、複数のセル１１のうち乗員膝部２ａに対応する高さ位置にあるセルに選択的にガスを導入するガス流入制御装置２０と、を備えたニーエアバッグ装置１。 - 特許庁

The chemical feeder is placed in a storage section (2) formed upward the US-integrated urinal, and it includes a joint member (13) connecting a flush valve (12) to the urinal in a water permeable manner and a chemical feed device (21) exhausting by making a solid chemical dissolve in branch flushing water making bifurcated inflow from the joint member.例文帳に追加

ＵＳ一体型の小便器の上方に形成された収容部（２）に配置される薬剤供給装置であって、この薬剤供給装置は、フラッシュバルブ（１２）と小便器とを通水可能に接続するジョイント部材（１３）と、ジョイント部材から分岐流入する分岐洗浄水に固形薬剤を溶解させて排出する薬剤供給器（２１）とを有している。 - 特許庁

This constitution can prevent an inflow of outside air from the surface in the side of one end 14c of the flow cell 14 into the detector 10, as if being drawn therein by the flow of the sample solution 60, and prevent an optical detection from being obstructed by air bubbles mixed in the sealed path 14b, thus allowing a favorable measurement of the intermolecular interactions.例文帳に追加

その結果、サンプル溶液６０の流れに引き込まれるように、フローセル１４の一端１４ｃ側の表面から外部の空気が検出器１０内に流入することはなく、密閉流路１４ｂに混入した気泡により光学的検出が妨げられることがなく、分子間相互作用の測定を良好に行うことができる。 - 特許庁

To enhance cooling capacity by reducing a central inner diameter part of a rotary blade, that is, an air inflow inner diameter invalid part of the rotary blade so far unable to take in air by driving a motor from the outer peripheral side, increasing the area for receiving wind on a heat sink, and taking in air from the inner diameter invalid part.例文帳に追加

外周側からモータを駆動することにより、従来では空気を取り入れることができなかった回転羽根の中央内径部分、即ち回転羽根の空気流入内径無効部分を小さくして、ヒートシンク上の風を受ける面積を増加させ、さらに前記内径無効部分から空気を取り入れることで、冷却能力をあげることができる。 - 特許庁

An exhaust pipe 18 connected to an exhaust gas inflow port 16 of an exhaust turbine 14 of the supercharger 13 is mounted with wash water injection nozzles 21 inclining at a required angle to the centerline of the exhaust pipe 18, and wash water is injected into exhaust gas from the wash water injection nozzles to allow the inside of the exhaust turbine to be washed with the wash water.例文帳に追加

過給機１３の排気タービン１４の排気ガス流入口１６に接続される排気管１８に、該排気管の中心線に対して所要角度傾斜させて洗浄水注水ノズル２１を取付け、該洗浄水注水ノズルより洗浄水を排気ガス中に注水し、洗浄水により前記排気タービン内部を洗浄可能とした。 - 特許庁