「Inter-」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by using the frame-coding method for successively scanning all lines in the blocks, hence the inter-frame movement compensation method for efficient design, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing device with a language-based display function capable of automatically and suitably displaying a message description such as an inter-Karaoke-musical-piece CM for foreigners and a content message relating to a specified Karaoke musical piece without requiring any special operation for foreign users.例文帳に追加

外国人利用者に対して特別な操作の手間をかけることなく、外国人向けのカラオケ楽曲間ＣＭや所定のカラオケ楽曲に関連するコンテンツメッセージなどのメッセージ表記を好適に自動表示できる言語別表示機能を有するカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

A terminal computer 101 of a spectacle store 100 sends the processing assignment information, such as spectacle lens information, spectacle frame information, prescription values, such as inter-pupil distances and lens thicknesses, through an input screen to the main frame 201 of a factory 200 via public telephone circuits 300.例文帳に追加

眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１が、眼鏡レンズ情報、眼鏡フレーム枠情報、瞳孔間距離等の処方値及びレンズ厚さ等の加工指定情報を入力画面上を通じて、工場２００のメインフレーム２０１に公衆通信回線３００を介して送信する。 - 特許庁

To provide hydroxystyrene ABA type triblock copolymer, that is useful as a material for photosensitive resin components, excellent in resolution, electric insulation performance, thermal shock resistance, adhesion performance, etc., and suitable for inter-layer insulation film or surface protective film for semiconductor elements; and to provide a simple manufacturing method thereof.例文帳に追加

解像度、電気絶縁性、熱衝撃性、密着性等に優れ、半導体素子の層間絶縁膜や表面保護膜などに適した感光性樹脂成分の原料として有用な、新規なヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The amplitude equalizer circuit 11O gives its output to an inter-symbol integration filter 112, and an output of the filter 112 is fed to a frequency error detection circuit 113, which detects correlation with arrangement information of a specific subcarrier and then detects a frequency error in the unit of carrier intervals on the basis of the detection of the correlation.例文帳に追加

振幅等化回路110の出力はシンボル間積分フィルタ112に供給され、フィルタ112出力は、周波数誤差検出回路113で特定のサブキャリアの配置情報との相関が検出後、相関検出結果から、キャリア間隔単位の周波数誤差が検出される。 - 特許庁

Then the station M uses an error correction code specified by the selected error control level to conduct the road-vehicle communication with the on-road station K (S170, S180), generates error control information representing the communication quality at that time when the communication is finished and transmits the information to a succeeding vehicle by the inter-vehicle communication (S190-S210).例文帳に追加

以後、選択された誤り制御レベルにより特定される誤り訂正符号を用いて、路上局Ｋとの路車間通信を行い（S170，S180）、通信の終了時には、その時の通信品質を表す誤り制御情報を作成し、車車間通信により後続車へ送信する（S190〜S210）。 - 特許庁

With this, a cell is fixed to the lid at three points of the cell-fixing protrusion, the electrode pole for a terminal, and an inter-cell connection electrode pole, so that break of the electrode pole for the terminal is restrained at vibration shock, and a control valve type lead-acid storage battery excellent in vibration resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより、セルが、端子極柱とセル間接続用極柱に加えて、セル固定用突起の３点で蓋に固定されるため、振動衝撃時の端子極柱の破断が抑制され、耐振動性において顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を得ることができる。 - 特許庁

With regard to the planar shape of the pressure chamber 52 when viewed from the diaphragm 57 side, aspect ratio of the pressure chamber defined by the minimum value/maximum value of inter-wall distance (line-of-sight distance) in the pressure chamber 52 satisfies a relation 0.45≤ aspect ratio ≤0.89.例文帳に追加

また、振動板５７側から見た圧力室５２の平面形状について該圧力室５２内の壁間距離（見通し距離）の最小値／最大値で規定される比の値を圧力室のアスペクト比とするとき、０．４５≦アスペクト比≦０．８９を満たす圧力室形状とする。 - 特許庁

When a difference between an estimation value calculated on the basis of elapsed time t1-t0 from the time t0 and the inter-terminal voltages in the storage device 51, and the measurement value obtained by measurement at the time t1 is larger than an allowance range Sth, an ECU 50 notifies a host ECU of the fact of occurrence of illegal exchange.例文帳に追加

時間ｔ０からの経過時間ｔ１−ｔ０及び記憶装置５１内の端子間電圧から求めた推定値と時間ｔ１に測定した測定値の差が許容範囲Ｓｔｈより大きければＥＣＵ５０は、不正交換が行われた旨を上位ＥＣＵに通知する。 - 特許庁

In the locking mechanism 4 of an inter-stand machine 1 for a game stand, a hook 11 which is a locking member and a spring cover part 13b are formed on a slide plate 13 and the back surface side of a coil spring 18 energizing the slide plate 13 to a lower side is covered with the spring cover part 13b.例文帳に追加

遊技台用台間機１のロック機構４では、スライド板１３に、ロック部材であるフック１１と、ばね覆い部分１３ｂとが形成され、ばね覆い部分１３ｂにより、スライド板１３を下側に付勢しているコイルばね１８の背面側が覆われている。 - 特許庁

The inter-line correction circuit 15 is provided with an integer part correction part for performing the correction of a 1 line unit and a decimal part correction part for performing the correction of less than 1 line by arithmetic interpolation, and when a 1-dot width black thin line detection part 23 detects a 1-dot width black thin line, the decimal part correction part is made inoperative.例文帳に追加

ライン間補正回路１５は、１ライン単位の補正を行う整数部補正部と、１ライン未満の補正を補間演算によって行う小数部補正部とを含み、１ドット幅黒細線検出部２３が１ドット幅黒細線を検出したときは小数部補正部を非作動にする。 - 特許庁

The control part of the main body device 100 is constructed by connecting a main port control part 23, etc., to a main CPU 20 provided with a RAM 21 and a ROM 22, and the control part 23 is connected to an option port control part 30 included in an option device 200 through an inter-port connecting part 31.例文帳に追加

ＲＡＭ２１及びＲＯＭ２２を備えたメインＣＰＵ２０に、メインポート制御部２３等を接続して本体装置１００の制御部を構成し、メインポート制御部２３を、ポート間接続部３１を介してオプション装置２００に含まれるオプションポート制御部３０に接続する。 - 特許庁

This money inspection device, e.g. a money inspection device 310, 320 provided in the vending machine that is an inter-stand ball lending machine 300 has: an up counter 313 integrating a money reception signal showing an inputted money amount by a number; and a non-volatile memory 314 storing a value obtained by performing the integration by the up counter.例文帳に追加

例えば台間玉貸機（３００）である販売機に設けられる検銭装置（３１０、３２０）であって、投入された金額を数で示す入金信号を積算するアップカウンタ（３１３）と、アップカウンタで積算した値を記憶する不揮発メモリ（３１４）とを備える。 - 特許庁

While I have submitted the bills in the belief that they are the best, I understand that it is up to the Diet, which is the legislative branch, to make decisions on revisions, mainly based on inter-party debates. 例文帳に追加

しかしながら、私は最善として出しましたが、国会が国権の最高機関で唯一の立法機関でございますから、国会での論議、これは主として政党間で色々行われると思いますが、修正されることについては、立法府である国会がご判断されることだと理解しております。 - 金融庁

To provide a communication controller which can efficiently reduce collisions and delays in transmission information by distributing the transmission timing among one or a plurality of other communication apparatuses existing at the periphery, and to provide control method and a program, and an inter-vehicle communication apparatus.例文帳に追加

周辺に存在する１又は複数の他の通信装置との間で、送信タイミングを効率よく分散させることにより、送信情報の衝突や遅延を低減させることができる通信制御装置、方法及びプログラム、並びに、車々間通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce overheads of wiring resources without decreasing flexibility of function expression of logic for an interconnection structure for inter-connecting between an external wiring and a logic cells group including a plurality of logic cells and a logic circuit device having the interconnection structure.例文帳に追加

外部配線と複数の論理セルを含む論理セル群とを相互に接続する相互接続構造、および相互接続構造を有する論理回路装置に関し、論理のファンクション表現の柔軟性を低下させることなく配線リソースのオーバヘッドを低減させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent (1) inter-mixing of the protective layer and the photoresist layer and prevent (2) defects by making the resist surface more hydrophilic after developing in an immersion lithography process which inserts water between the protective layer and the projection lens on the photoresist by using the protective layer.例文帳に追加

フォトレジストの上に保護膜を用いて保護膜と投影レンズの間に水を挿入する液浸リソグラフィー工程において、（１）保護膜層とフォトレジスト膜層とのインターミキシングを防止し、及び、（２）現像後のレジスト表面をより親水性化させることによって欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a build-up multilayer wiring circuit board having high inter-wiring insulation performance and bondability between multilayer films of insulating film-wiring film-insulating film by a chemical bonding effect without using a cyano-based compound having a large environmental impact.例文帳に追加

ビルドアップ多層配線回路基板を製造において、環境負荷の高いシアン系化合物などを用いず、配線間絶縁性が高く、化学密着効果によって絶縁膜—配線膜−絶縁膜と多層積層された膜間の密着性が高い回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A compression encoding means 100 generates inter-encoding data 24ter or intra-encoding data 24tra by applying compression encoding to image data 22 of respective images composing an input moving image and outputs the encoding data 24ter, 24tra to a wired or wireless transmission line.例文帳に追加

圧縮符号化手段１００は、入力動画像を構成する各ピクチャの画像データ２２に圧縮符号化を行ってインター符号化データ２４ｔｅｒまたはイントラ符号化データ２４ｔｒａを生成し、符号化データ２４ｔｅｒ，２４ｔｒａを有線または無線の伝送路へ出力する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of accurately obtaining an oxygen saturation level of a blood vessel, which is of great importance in diagnosis, by producing an oxygen saturation level image through inter-frame alignment of a plurality of frame-sequentially acquired frame images of different wavelengths based on the position of blood vessels.例文帳に追加

面順次で取得した異なる波長帯域の複数フレーム画像について、血管の位置に基づいてフレーム間位置合わせを行い、酸素飽和度画像を生成することで、診断上重要な血管の酸素飽和度を精度よく求めることができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The tomographic image processing device 400 includes an inter-image computation processing part 424 to produce thin-layered tomographic images in thinner slice thickness than any slice thickness of the plurality of tomographic images by performing a prescribed computation process to the plurality of tomographic images obtained by the tomographic imaging device.例文帳に追加

断層画像処理装置４００は、断層撮影装置により得られた複数の断層画像に所定の演算処理を施すことにより、複数の断層画像のスライス厚のいずれよりもスライス厚が薄い薄層化断層画像を生成する画像間演算処理部４２４を備えている。 - 特許庁

This wastewater treatment method by biological treatment is characterized by accelerating the whole of denitrification reaction, which converts nitrogen components in wastewater to nitrogen gas from nitrate nitrogen through nitrous acid nitrogen, by culturing denitrifying bacteria in the presence of an inter-microbial data transmission substance.例文帳に追加

生物処理による排水処理方法であって、硝酸態窒素から亜硝酸態窒素を経て窒素ガスへと変換する脱窒反応全体を、微生物間情報伝達物質の存在下で脱窒細菌を培養することによって促進させることを特徴とする、排水処理方法。 - 特許庁

To provide a resin-made multilayer wiring board that can secure a filter function for a surface acoustic wave when a SAW device is constituted by mounting a SAW piezoelectric element, and can be made high in density by forming inter-layer connection and fine wiring by plating.例文帳に追加

ＳＡＷ圧電体素子を搭載してＳＡＷデバイスを構成した場合に、表面弾性波用のフィルター機能を確保することが可能であり、しかも、めっきによる層間接続と微細配線の形成によって、高密度化が可能な樹脂製の多層配線基板を提供する。 - 特許庁

Two LC parallel resonators are then constituted of the first inductor, the first capacitor, the second inductor and the second capacitor, and the via electrodes 41 and 43 constituting the inductors of the respective LC parallel resonators are electrically connected via an inter-via bonding electrode 23.例文帳に追加

そして、第１のインダクタと第１のキャパシタ、第２のインダクタと第２のキャパシタとにより二つのＬＣ並列共振器が構成され、それぞれのＬＣ並列共振器のインダクタを構成するビア電極４１と４３はビア間接合電極２３を介して、電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an electric wiring connector free from a problem that tin whisker allowed to be generated from a tin-plated layer of an electrode comes astride adjacent electrodes to cause inter-electrode short circuiting, with simple structure improvement given to the connector.例文帳に追加

コネクタに簡易な構造改良を加えることで、電極の錫めっき層から生じる錫ウィスカの発生を許容しながらも、隣接する電極間にこの錫ウィスカが跨って電極間ショートを生じさるという課題が生じ得ない、電気配線用コネクタを提供する。 - 特許庁

To make not only a present vehicle but also the other surrounding vehicle recognize a relative position relation of the respective vehicles around the present vehicle including the vehicle which cannot communicate directly as accurately as possible by using inter-vehicle communication without loading a special map database.例文帳に追加

特殊な地図データベースを搭載したりすることなく、車車間通信を用いて、直接には通信できない車両を含む自車の周囲の各車両の相対的な位置関係を、自車だけでなく周囲の他の車両も極力正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The hard macro cell 15 has I/O terminals 20 and 22 for connection with other hard macro cells, a repeater 24 for improving signal delay or signal waveform quality, an input terminal 26 connecting global wiring for inter-macro cell connection with the repeater 24, and an output terminal 28.例文帳に追加

ハードマクロ１５は、他のハードマクロと接続するための入出力端子２０、２２、信号遅延や信号波形品質改善のためのリピータ２４、ハードマクロ間の接続を行うためのグローバル配線をリピータ２４に接続するための入力端子２６、出力端子２８を備えている。 - 特許庁

To provide a data recording method for a multilayer recording medium and a recording device capable of reducing the effect of inter-layer crosstalk in the multilayer recording medium having a plurality of recording layers, particularly three recording layers or more when recording is performed on only a part of the layers.例文帳に追加

複数の記録層、特に３層以上の記録層を有する多層記録媒体において、その一部の層に対してのみ記録を行う場合において層間クロストークの影響を低減することができる多層記録媒体のデータ記録方法および記録装置を提供する。 - 特許庁

Although described in terms of a videoconferencing system, the techniques described herein have applicability to various other systems that reply upon inter-language compatibility, including telephonic communication such as cell phones or IP phones, as well as various computer network applications in which computers having different initial setting languages are in communication.例文帳に追加

テレビ会議システムについて説明するが、ここに記載する技術は、携帯電話又はIP電話のような電話通信と、異なる初期設定言語を有するコンピュータが通信する様々なコンピュータネットワークアプリケーションとを含み、言語間互換性に依存する様々な他のシステムへの適用を有する。 - 特許庁

To provide a waveform equalizer which is capable of applying high-frequency band enhancement to a read signal without increasing inter-symbol interference even if the shortest run length of the read signal is below twice the clock period in a channel clock signal and a recorded information reproducing device.例文帳に追加

読取信号の最短ランレングスがチャンネルクロック信号におけるクロック周期の２倍以下であっても、符号間干渉を増大させることなく、この読取信号に対して高域強調をかけることができる波形等化器および記録情報再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the configuration for composing the received signals in an inter-sector handover state in a CDMA radio base station provided with plural sector antennas having directivity and capable of receiving signals modulated by a CDMA system and radio transmitted from a mobile station by these antennas and demodulating the received signals.例文帳に追加

指向性を有する複数のセクタアンテナを備え、ＣＤＭＡ方式により変調されて移動局から無線送信された信号を当該アンテナで受信して復調処理するＣＤＭＡ無線基地局でセクタ間ハンドオーバ時に受信信号を合成処理する構成を簡易化する。 - 特許庁

To provide an inter-language dialog processing method and its device that realize dialog that is free to an interacting person by enabling the dialog person to transmit the matter the interacting person wishes to transmit to an opposite interacting person, in the order that the interacting person desires.例文帳に追加

対話者が相手の対話者に伝達したい事柄をどのような順番で伝達するかを、対話者の望む自由な順番で伝達することができるようにし、対話者にとって自由な対話が実現できるようにした異言語間対話処理方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which combines time difference in a plurality of output signals output from a photoelectric conversion element by using a simple circuit and performs an inexpensive, easy and highly accurate inter-pitch detection of a semiconductor laser is performed by amplifying the difference in the output signal.例文帳に追加

光電変換素子からの複数の出力信号の時間差を、簡単な回路を用いてあわせ、その出力信号の差分を増幅することによって、安価で容易に高精度な半導体レーザのピッチ間検出を行う光学走査装置を提供することである。 - 特許庁

A memory cell is provided with a floating gate electrode 8 formed on a first channel region between first and second diffusion layers through a first gate insulating film 7, and control gate electrodes 2 and 11 formed on the floating gate electrode 8 through a first inter-electrode dielectric 10.例文帳に追加

メモリセルは、第１及び第２拡散層間の第１チャネル領域上に第１ゲート絶縁膜７を介して形成されるフローティングゲート電極８と、フローティングゲート電極８上に第１電極間絶縁膜１０を介して形成されるコントロールゲート電極２，１１とを有する。 - 特許庁

The encoder includes a reference picture weighting applicator and a reference picture weighting factor unit coupled with the reference picture weighting applicator for assigning the weighting factors corresponding to each of the inter and intra coded partitions, respectively.例文帳に追加

ビデオ符号器には、基準画像重み付け付与装置と、この基準画像重み付け付与装置に接続されており、インター符号化されたパーティションとイントラ符号化されたパーティションの各々に対応する重み付け係数を割り当てる基準画像重み付け係数ユニットとが含まれている。 - 特許庁

Chemical adsorption is carried out by inter-molecular bond TEC units in which a porous three dimensional transition element complex further comprises at least one multidentate ligand forming at least one five- or six-membered chelate ring in their respective units.例文帳に追加

化学的収着が、分子間結合されたＴＥＣ単位であって、このＴＥＣ単位がそれぞれの単位上で少なくとも１個の五又は六員のキレート環を形成する少なくとも１個の多座配位子を更に含むようなものからなる多孔質三次元遷移元素錯体によって行なわれる。 - 特許庁

An inter printer 211 converts the abstract plot data to a raster data by an output font data generation module 218 if the plot command from the host apparatus 1 includes the abstract plot data, writes to an output buffer 213 and makes a printing apparatus 22 to print the data.例文帳に追加

インタプリンタ２１１は、ホスト装置１からの描画コマンドが抽象化描画データを含む場合、その抽象化描画データを出力用フォントデータ生成モジュール２１８によりラスタデータに変換し、出力用バッファ２１３に書き込み、印刷装置２２によりその印刷を行わせる。 - 特許庁

To provide an inter-hospital alignment electronic support system capable of surely managing reservations by a timetable, improving the efficiency of an operating job requiring alignment between hospitals, improving the efficiency of transportation, reducing time cost and improving the efficiency of medical examinations.例文帳に追加

予約に関して確実なタイムテーブルによる管理を可能とし、病院間で連携を必要とするオペレーティング業務の大幅な効率化と運搬の効率化と時間コストの低減と診察の効率化とを図ることが可能な病院間連携電子支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video encoding method, a video decoding method, a video encoding apparatus, a video decoding apparatus, a video encoding program and a video decoding program capable of obtaining decoded image outputs with appropriate time intervals when using backward inter-frame prediction.例文帳に追加

逆方向フレーム間予測を用いる際に適切な時間間隔での復号画像出力を得ることが可能な動画像符号化方法、動画像復号方法、動画像符号化装置、動画像復号装置、動画像符号化プログラム及び動画像復号プログラムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a switchback system automatic double-sided mechanism performs control so that temperature control gain is lowered for a fixed period in the case of transiting from inter-paper controlled temperature between paper sheets in switchback to ordinary controlled temperature when next paper advances to a fixing device.例文帳に追加

スイッチバック式の自動両面機構を有する画像形成装置において、スイッチバック時の紙間での紙間温調温度から次の用紙が定着器に突入する際に通常温調温度に移行する場合に一定期間、温度制御ゲインを下げるように制御する。 - 特許庁

To provide a moving picture coding apparatus capable of applying optimum inter-prediction coding to any coding object image in executing coding by the use of a rate distortion evaluation value using a Lagrange multiplier and enhancing coding efficiency to obtain excellent image quality.例文帳に追加

ラグランジュ乗数を用いたレート歪み評価値を用いて符号化を行う場合に、いかなる符号化対象画像においても最適なインター予測符号化を行うことができ、符号化効率を向上させ、良好な画質を得ることが可能な動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

For the purposes of the present Law the "product" is the subject as the result of the human work, the "means," the process, way or method of carrying out the inter-connected actions at the object(s) and also the application of the process, way, method or product for the certain purpose. 例文帳に追加

本法の適用上，「物」とは人間作業の成果としての物質を意味し，「方法」とは，物体に対して相互関連作用を及ぼすための手順，手法及び手段，並びに手順，手法若しくは手段の適用，又は一定の目的での物の使用を意味する。 - 特許庁

(5) If in inter partes proceedings either party intends to refer at the hearing to any document not already mentioned in the proceedings, he or she shall give to the other party and to the Controller at least seven days' notice of his or her intention, together with details of each document to which he or she intends to refer.例文帳に追加

(5) 当事者間の手続において，何れかの当事者が，手続において未だ述べられていない書類への言及を意図する場合は，その意図を，当該人が言及予定の各々の書類明細を挙げて，少なくとも7日の事前通知を以って相手方及び長官に対して伝達する。 - 特許庁

In the absence of provisions specifically applicable to utility models, the provisions laid down in the present Law for patents shall apply, provided that they are not incompatible with the specificity of utility models. The provisions contained in Title IV on employees' inventions, inter alia, shall apply.例文帳に追加

実用新案に明確に適用し得る規定がない場合は，特許に関し本法に定める規定を適用するものとする。ただし，これらの規定は実用新案の特殊性と矛盾しないことを条件とする。特に従業者発明に関する第4部の規則に従うものとする。 - 特許庁

Where applications have been made for the registration of a trade mark in two or more convention countries or countries which are members of group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization, the period of six months referred to in the last preceding sub-section shall be reckoned from the date on which the earlier or earliest of those applications was made. 例文帳に追加

商標登録出願が2以上の条約国又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である条約国でされたときは，前項に掲げた6月の期間については，それらの出願のうち最先の出願日からこれを起算する。 - 特許庁