「LEAD」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

When a multisession type CD is played back, 1st session track information to be overwritten by effect determination information set in a lead-in area of a 2nd session is read-out into a computer by a dedicated program and also the copy-protective effect of the CD is determined from the information, so that the result of this determination can be confirmed through the Internet.例文帳に追加

マルチセッション式としたＣＤを再生したときに、第２セッションのリードイン領域内に設定した効果判断用情報により書き換えられる対象となっている第１セッションのトラック情報を、専用プログラムによりコンピュータに読み出すとともに該情報から当該ＣＤのコピー防止効果を判断し、この判断結果をインターネットを介して確認できるようにする。 - 特許庁

A lead frame is formed of nickel, nickel alloy, copper, copper alloy, iron, or iron alloy and is equipped with inner leads 2 coated with a surface treatment layer of silver or alloy which contains silver and outer leads 1 coated with an alloy surface treatment layer which contains silver and tin that is of body-centered tetragonal structure and preferentially oriented to a (101) plane and/or a (211) plane.例文帳に追加

本発明はニッケル又はニッケル合金、銅又は銅合金系及び鉄又は鉄合金で形成されるリードフレームにおいて、インナーリード部に銀又は銀を含む合金の表面処理層を設けかつ、アウターリード部に少なくとも、銀及び（１０１）面及び／又は（２１１）面に優先配向した体心正方構造の錫を含む合金の表面処理層を形成し解決される。 - 特許庁

The LED package is provided with at least one LED chip, a housing which has a space where the LED chip is mounted and has a light discharging surface which collect light and discharge it outside and a lead portion which penetrates a bottom surface of the housing and one end of which is electrically connected with the led chip inside the housing and the other end of which is exposed outside of the housing.例文帳に追加

本発明によるＬＥＤパッケージは光を生成する少なくとも一つのＬＥＤチップ、ＬＥＤチップが実装される空間を備え、光を集光して外部に出射する出射面を有するハウジング、及びハウジングの下部面を貫通し、その一端がハウジングの内部でＬＥＤチップと電気的に接続され、他端がハウジングの外部に露出されるリード部を含む。 - 特許庁

A part of the cement kiln combustion gas is steam-extracted from the cement manufacturing process, the dust contained in the steam-extracted combustion gas is collected, after an incineration ash containing the collected dust, metal aluminum or/and metal iron is dissolved in water, the incineration ash is filtered, heavy metals such as thallium and lead are insolubilized while utilizing metal aluminum or/and metal iron in the incineration ash as the reducing agents.例文帳に追加

セメント製造工程からセメントキルン燃焼ガスの一部を抽気し、抽気した燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストと、金属アルミニウム又は／及び金属鉄を含む焼却灰とを水に溶解させた後ろ過し、焼却灰中の金属アルミニウム又は／及び金属鉄を還元剤として利用しながらタリウム、鉛等の重金属類を不溶化する。 - 特許庁

To provide an electrolyte injection method of a sealed battery capable of injecting an electrolyte over the entire area of an electrode plate group with high injection accuracy while evenly distributing it by surely preventing the electrolyte from adhering to a sealing part or a lead of a battery case although using an extremely simple and inexpensive structure; and to provide an electrolyte injection device capable of suitably realizing the injection method.例文帳に追加

極めて簡単で安価な構成を用いながらも、電池ケースの封口部分やリードに電解液が付着するのを確実に防止して、電解液を極板群の全体にわたり均一に分布させながら高い注液精度で注液できる密閉型電池の電解液注液方法およびこの注液方法を好適に具現化できる電解液注液装置を提供する。 - 特許庁

The sensor 100 for internal combustion engines is provided with a detection element 120, having a tip side to be exposed to gases to be measured; a tubular casing member 160 made of metal for surrounding the gas detecting element 120; and a grommet 185 for blocking the rear-end opening part 163b, with a lead wire 170 electrically connected to the detecting element 120 inserted in itself.例文帳に追加

本発明の内燃機関用センサ１００は、先端側が被測定ガスに晒される検出素子１２０と、金属からなりガス検出素子１２０を包囲する筒状のケーシング部材１６０と、検出素子１２０と電気的に接続するリード線１７０を自身の内部に挿通させた状態で、後端開口部１６３ｂを閉塞するグロメット１８５とを備えている。 - 特許庁

In the circuit substrate 50 in which solder balls 65 composed of a lead(Pb)-free solder are connected to an electrode 55, the electrode 55 has a first layer 51 mainly composed of copper(Cu), a second layer 52 mainly composed of nickel(Ni) and formed on the first layer, and a third layer 54 mainly composed of a tin-nickel(Sn-Ni) alloy and formed on the second layer.例文帳に追加

電極５５に、鉛（Ｐｂ）フリー半田から成る半田ボール６５を接続される回路基板５０において、前記電極５５は、銅（Ｃｕ）を主成分とする第１の層５１と、前記第１の層上に形成されたニッケル（Ｎｉ）を主成分とする第２の層５２と、前記第２の層上に形成された錫ニッケル（Ｓｎ−Ｎｉ）合金を主成分とする第３の層５４とを有する。 - 特許庁

(2) Persons who intend to perform development activities in areas outside city planning areas or quasi city planning areas on a scale greater than that specified by Cabinet Order that will lead to formation of a certain degree of urban area shall obtain permission in advance from the prefectural governors concerned pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, this shall not apply to the development activities indicated below: 例文帳に追加

２　都市計画区域及び準都市計画区域外の区域内において、それにより一定の市街地を形成すると見込まれる規模として政令で定める規模以上の開発行為をしようとする者は、あらかじめ、国土交通省令で定めるところにより、都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、次に掲げる開発行為については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 547 (1) The employer shall provide the floors other than the evacuation floor of a building having the workshop set forth in the preceding Article with two or more direct stairs or slope passages that lead to the evacuation floor or to the ground. In this case, one of the said direct stairway or slope passage may be substituted for by a chute, an escape ladder or other evacuation tool. 例文帳に追加

第五百四十七条　事業者は、前条の作業場を有する建築物の避難階以外の階については、その階から避難階又は地上に通ずる二以上の直通階段又は傾斜路を設けなければならない。この場合において、それらのうちの一については、すべり台、避難用はしご、避難用タラツプ等の避難用器具をもつて代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing agar significantly reducing agar price by shortening and simplifying a production process, and improving yield, and generating no industrial wastes so as to lead to environmental conservation; to provide agar produced by the method, rich in dietary fiber, nutrients and minerals derived from seaweed, and giving consideration to health; and to provide a processed food containing the agar.例文帳に追加

製造工程の短縮化、簡略化や、歩留まりを上げることによる寒天価格の大幅な低減、産業廃棄物を発生させない環境保全につながる寒天の製造方法と、この製造方法により得られた海藻由来の食物繊維や栄養素、ミネラルを豊富に含む健康に配慮した寒天、ならびにこの寒天を含有する加工食品の提供を課題とする。 - 特許庁

A lead-out electrode 31 has a decelerate electrode 8 receiving a negative voltage, the electrostatic lens 32 has an electron suppression electrode 22 and an electron suppression electrode 23 for receiving a negative voltage between a beam entrance side electrode 13 and a center electrode 14 receiving a positive voltage and between the center electrode 14 receiving the positive voltage and a beam exit side electrode 15.例文帳に追加

引き出し電極３１は負電圧が印加される減速電極８を有し、静電レンズ３２はビーム入射側電極１３と正電圧が印加される中央電極１４の間、及び正電圧が印加される中央電極１４とビーム出射側電極１５との間に負電圧が印加される電子抑制電極２２及び電子抑制電極２３をそれぞれ１つずつ有する。 - 特許庁

To provide a package for a semiconductor device capable of manufacturing an optical semiconductor device at a high yield having excellent light emitting performance by connecting a semiconductor element with a stem side or favorably bonding at least either of a bonding wire and a lead terminal extending from the semiconductor element and an optical semiconductor device using the package at a low cost.例文帳に追加

半導体素子とステム側の接続、又は半導体素子から延出されたボンディングワイヤーとリード端子の少なくともいずれかを良好に接着することにより、優れた発光性能を持つ光半導体装置を歩留まり良く製造することが可能な半導体装置用パッケージおよびこれを用いた光半導体装置を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

A hybrid integrated circuit device 10 includes a circuit board 12 in which a hybrid integrated circuit made of a semiconductor element 28A and the like and bonded to a heat spreader 30A is built in an upper surface, a sealing resin 44 for sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12, and a lead 14 which is bonded to a pad of a conductive pattern 20 and extended outside.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置１０は、ヒートスプレッダー３０Ａに固着された半導体素子２８Ａ等から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板１２と、回路基板１２を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂４４と、導電パターン２０から成るパッドに固着されて外部に延在するリード１４とを有する構成となっている。 - 特許庁

In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加

導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

Specifically, since the high frequency of occurrence may lead to more signs of abnormality than the low frequency of occurrence, e.g., data related to the abnormal events with the high frequency of occurrence is stored in priority and data related to the abnormal events with the high frequency of occurrence is stored in a mount equal or nearly equal to the data amount required for analyzing the abnormal events.例文帳に追加

具体的には、例えば発生頻度の高いものは発生頻度の低いものに比べて異常の兆候が現れていると言えるので、発生頻度の高い異常事象に関連するデータを優先して保存し、また発生頻度の高い異常事象に関連するデータは異常事象の解析に必要となるデータ量と同量又はそれに近い量を保存している。 - 特許庁

In the cover member mounting structure for mounting a synthetic resin cover member 3 formed in plate shape, to a main component 1, the dummy gate 5 used as a resin injection lead-in part from a submarine gate 4 when molding is left projecting in an uncut state at the cover member 3 after molding, and the main component 1 is formed with a storage part 6 for the dummy gate 5.例文帳に追加

主部品１に平板状に形成される合成樹脂製のカバー部材３を装着するカバー部材の取り付け構造であって、前記カバー部材３には成型時にサブマリンゲート４からの樹脂注入の導入部となるダミーゲート５が成型後に未切断状態で残留、突設されるとともに、主部品１には、前記ダミーゲート５の収容部６が形成される。 - 特許庁

As the outer layer part of an anisotropic conductive connector contains conductive particles of which, the surface is covered with diffusion resistant metal, the cover layer is not degenerated by the transition of solder into the cover layer even the electrode material is made of tin-lead alloy solder, and the conductivity of the part forming a current path is hardly lowered.例文帳に追加

本発明の異方導電性コネクターにおいては、表層部分に耐拡散性金属によって被覆された表面を有する導電性粒子が含有されているので、電極物質が錫−鉛半田合金であっても、導電性粒子の被覆層に半田が移行することによる当該被覆層の変質が少なく、導電路形成部の導電性の低下が少ない。 - 特許庁

The lead frames 2a, 2b are each protruded outside from the resin 3 and are bent towards the bottom 9 side of the resin 3, and a groove 11 is formed at the central section of the bottom 9 in the resin 3 to expose at least a part of each of a circumferential surface 12 and an outer bottom 13 of the recess inside the groove 11 from the resin 3.例文帳に追加

第一のリードフレーム２ａ及び第二のリードフレーム２ｂの夫々を封止樹脂３から外部に突出させて封止樹脂３の底面９側に回り込ませると共に、封止樹脂３の底面９の中央部に溝１１を形成して凹部の外周面１２及び外底面１３の夫々の少なくとも一部を封止樹脂３から溝１１内に露出させた。 - 特許庁

The foil-sealed lamp comprises a lamp container having the sealing part in which the molybdenum foil is buried and made of a translucent material, a light emitting mechanism part connected to one end of the molybdenum foil, and a lead rod connected to the other end of the molybdenum foil and extending outward, and a molybdenum silicite film having a thickness of 10-1000 nm is formed on the surface of the molybdenum foil.例文帳に追加

モリブデン箔が埋設された封止部を有し透光性材料からなるランプ容器と、このモリブデン箔の一端に接続された発光機構部と、このモリブデン箔の他端に接続された外方に伸びるリード棒とからなる箔シールランプにおいて、前記モリブデン箔の表面に、その厚みが１０〜１０００ｎｍのモリブデンシリサイド膜が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring board that can effectively prevent the occurrence of mechanical destruction in joint surfaces between connection pads and conductor bumps and in the conductor bumps themselves over the extended period of time, even if the connection pads become smaller and the conductor bumps are formed of lead-free solder; and that has superior mechanical and electrical connection reliability with respect to an external electrical circuit board.例文帳に追加

接続パッドが小さくなったり、導体バンプが鉛フリー半田で形成されるようになったりしたとしても、接続パッドと導体バンプとの間の接合面や、導体バンプ自体等に機械的な破壊が生じることを長期にわたって有効に防止することが可能な、外部電気回路基板に対する機械的、電気的な接続の信頼性に優れる配線基板を提供すること。 - 特許庁

When forming a hollow cylindrical electrode body by filling a positive electrode mixture 21 formed in hollow cylindrical shape, a cylindrical separator 22, and a cylindrical negative electrode lithium 23 to which one end part of a negative electrode lead 33 is connected in a positive electrode can 11, the negative electrode lithium 23 is adhered and fixed to the separator 22 by a thermofusible resin 60 which is stable to a non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

中空円筒状に成形された正極合剤２１、筒状のセパレータ２２、負極リード３３の一端部が接続された筒状の負極リチウム２３を正極缶１１内に装填して中空筒状の電極体を形成するに際し、負極リチウム２３を非水電解液に対して安定な熱溶融性樹脂６０でセパレータ２２に接着・固定する。 - 特許庁

To obtain a charge/discharge control method by which a lead battery, which is not used in a fully charged state but mainly in a lowered SOC(State of Charge) (in its application), can be used in the SOC region with a small internal resistance, its stable discharge voltage characteristics can be maintained and its life characteristics can be improved.例文帳に追加

完全充電状態ではなく、ＳＯＣ（Ｓｔａｔｅ ｏｆ Ｃｈａｒｇｅ：充電状態）を下げた状態で主に使用する鉛蓄電池（の使用方法）において、鉛蓄電池を内部抵抗の小さいＳＯＣ領域で使用することができ、安定した放電電圧特性を維持し、寿命特性を向上することができる充放電制御方法を得る。 - 特許庁

When forming the member surface of a machine out of a conductive substance, there is no need to directly connect a lead wire 30 of an electric circuit to an electrode by electrically conducting the electric circuit to one of the electrode 22 of the piezoelectric element via the surface of the member, and the piezoelectric element and the member surface can be approached without forming a recess on the member surface.例文帳に追加

機械の部材面が導電性物質で形成されている場合には、電気回路と圧電素子の電極２２の一方とを部材の面を介して電気的に導通させることにより、電気回路のリード線３０と電極とを直接に接続する必要がなくなり、部材面に窪み等の形成せずに圧電素子と部材面を近接することが可能となる。 - 特許庁

In this method of reducing the frictional resistance of the hull 10 by discharging bubbles to the submerged surface 12 of the hull 10, a negative pressure part 41 made low in pressure relative to a gas space with the navigation of the hull 10 is formed in the water to lead gas from the gas space to the negative pressure part 41 in the water while forming water flow 40 locally large in vorticity.例文帳に追加

船体１０の没水表面１２に気泡を放出して船体の摩擦抵抗を低減する方法であって、船体１０の航行に伴って気体空間に対して低圧となる負圧箇所４１を水中に形成し、気体空間から水中の負圧箇所４１に気体を導くとともに、局所的に渦度が大きい水の流れ４０を形成する。 - 特許庁

This automatically mountable type electronic component 30 is made up by combining a metallic shell 32 with a surface-mountable housing 33 provided with a plurality of juxtaposed conductive lead terminals 31, a local portion of the housing 33 is formed into a partition 33a for reflection recognition for image recognition and disposed behind the terminals 31, and the terminals 31 are given semigloss plating of reduced/regulated glossiness.例文帳に追加

この自動実装対応型電子部品３０は、表面実装が可能な複数の導電性リード端子３１が並設されたハウジング３３と金属シェル３２とが組み合わされて成り、各端子３１側の背景には画像認識の反射認識用にハウジング３３の局所が隔壁３３ａとして配備され、各端子３１には光沢を削減規制した半光沢メッキが施されている。 - 特許庁

A superconducting lead wire 8 from a detection coil 7 is soldered to the superconducting connection 9 of a superconducting connecting substrate 10 for relay, and the input coil pad 1a of the SQUID element 1 and the superconducting connecting substrate 10 are connected with each other by bonding wires 11, and the output of the SQUID element 1 is connected to the detection circuit of a substrate 14 by Al bonding wires 13.例文帳に追加

検出コイル７からの超電導線８を、中継用の超電導接続基板１０の超電導接続部９にハンダ付けを行ない、ＳＱＵＩＤ素子１の入力コイルパッド１ａと超電導接続基板１０を超電導ボンディングワイヤ１１で接続し、ＳＱＵＩＤ素子１の出力を基板１４の検出回路に、Ａｌボンディングワイヤ１３で接続する。 - 特許庁

By welding an external connection terminal 3 to the peripheral part of a conduction plate 5 electrically connected to a lower electrode plate 6b of the PTC element 6, the PTC element 6 is covered with the connection terminal 3; electrical connection from the rivet 3 connected to a positive electrode lead 13 through the PTC element 6 to the connection terminal 3 is established; and the connection terminal 3 functions as a battery positive electrode.例文帳に追加

ＰＴＣ素子６の下電極板６ｂに導通する導通板５の周辺部に外部接続端子３を溶接することによりＰＴＣ素子６は外部接続端子３に覆われ、正極リード１３が接続されたリベット２からＰＴＣ素子６を通じた外部接続端子３への導通接続がなされ、外部接続端子３は電池正極として機能する。 - 特許庁

In a case body 50 of the detergent discharge part 45, liquid routes 52 and 53 to be detergent routes for discharging the liquid detergent W flowing from the detergent introduction port 44a to the cleanibg chamber 7 and liquid routes 54 and 55 to be a water lead-in route for leading jet water jetted in the cleaning chamber 7 into the case body 50, are arranged equally in a radial state.例文帳に追加

洗剤排出部４５の筐体５０には、洗剤導入口４４ａから流れてきた液体洗剤Ｗを洗浄室７に排出するための洗剤経路である液体経路５２，５３と、洗浄室７の噴射された噴射水を筐体５０の内部に引き込む水引き込み経路である液体経路５４，５５とが放射状に均等に配置されている。 - 特許庁

The constitution is the plural lead wires expanded from the group of the stator windings of each phase consisting of the stator winding 16 are connected together via the terminal assembly 60 for 3 phase AC connection, while the terminal assembly 60 for 3 phase AC connection is partitioned oppositely with the top end of the coil group 16r of the stator winding 16 by positioning at the rear side against the axial direction of fan 5.例文帳に追加

固定子巻線１６を構成する各相の固定子巻線群から延出された複数のリード線が３相交流結線用ターミナルアッセンブリ６０を介して交流結線され、該３相交流結線用ターミナルアッセンブリ６０が、ファン５の軸方向端面に対してリヤ側に位置して固定子巻線１６のコイルエンド群１６ｒの頂部と相対するように配設されている。 - 特許庁

In the arc welding apparatus, lead wires of a pair of windings for the transformer are composed by magnetically coupling them in the reverse direction each other, which eliminates an unbalance of transformer current among a plurality of windings and suppresses heat generation in the windings without enlarging the cross-sectional area of the winding needlessly, so that improvement in reliability of the transformer and constraint of cost increase can be achieved.例文帳に追加

本発明のアーク溶接機は、トランスにおける対の巻線の引き出し線を、互いに逆方向になるように磁気結合した構成とし、複数の巻線間でのトランス電流のアンバランスをなくし、巻線断面積を無駄に大きくすることなく巻線の発熱を抑えることで、トランスの信頼性向上とコストアップ抑制が可能なアーク溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp with double filament type in which, by suppressing that light emitted from a low beam filament for passing is reflected by inner lead wires supporting a high beam filament for driving, occurrence of irregular reflection light which does not contribute to formation of low beam light distribution pattern and gives an adverse effect is prevented, and thereby, an optimal light distribution pattern can be formed.例文帳に追加

ダブルフィラメントタイプの電球において、すれ違いビーム用フィラメントから放出された光が走行ビーム用フィラメントを支持する内部リード線で反射されるのを抑制することによって、すれ違い用配光パターンの形成に寄与せず、且つ有害な影響を与える乱反射光の発生を防止し、よって最適な配光パターンの形成が可能となるようにすること。 - 特許庁

A plate cam 12 and a cam follower 14 are previously formed so that when a stopping mechanism having the stopping claws 5 each having rotatable one end and a tip abutting on the electrode lead 24 of the semiconductor device 1 is moved downward, the movement amount in horizontally moving the tip of the stopping claw 5 is so geared with the downward movement as to move the stopping mechanism itself in the direction opposite to the moving direction.例文帳に追加

一端が回動自在で先端が半導体装置１の電極リード２４に接触する押え爪５を有する押え機構を、下方向に移動させるときに、押え爪５の先端が水平方向に移動する移動量を、この下方移動に連動して押え機構そのものを、当該移動方向と反対方向に移動する様、板カム１２、カムフォロワ１４を設けておく。 - 特許庁

The intra-building incoming signal frequency converter 20 for returning an intra-building incoming signal transmitted from a terminal 15 through a transmission line 11 to an incoming signal of frequency allowed to be used for an external bidirectional CATV system is attached to a connection part between the transmission line 11 of the intra-building CATV system and the lead-in wire of the external bidrectional CATV system.例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステムの伝送線１１と外部の双方ＣＡＴＶシステムの引込線５との接続部分には、端末端子１５から伝送線１１を介して伝送されてくる棟内上り信号を、外部の双方向ＣＡＴＶシステムで使用可能な周波数の上り信号に戻す棟内上り信号周波数変換装置２０が設置されている。 - 特許庁

The free NaOH concentration in an alkaline solution containing at least one kind of copper, iron, lead, tin, and indium, as impurities, and gallium is adjusted to ≤150 g/L and after the solution is adjusted to a temperature below 40°C, the solution is brought into contact with a mixture composed of metallic zinc like zinc powder and active carbon and is used as a gallium electrolyte for recovering gallium metal by electrowinning.例文帳に追加

不純物としての銅、鉄、鉛、錫およびインジウムの少なくとも１種とガリウムとを含むアルカリ性溶液中の遊離ＮａＯＨ濃度を１５０ｇ／Ｌ以下に調整し、その溶液を４０℃以下の温度に調整し、亜鉛末のような金属亜鉛と活性炭の混合物に接触させ、電解採取によってガリウムメタルを回収するためのガリウム電解液として使用する。 - 特許庁

A sliding layer is formed from an alloy containing Sn, Sb, and Cu, wherein the mix proportion is 5-20 wt.% St, 0.5-20 wt.% Cu, and Sn as remainder, characterized by that lead content is <0.7 wt.%, the total content of the other components is <0.5 wt.%, and that Sn crystals in the sliding bearing layer have chiefly globular shape.例文帳に追加

滑り層は合金成分スズ、アンチモンおよび銅を含む合金から形成され、前記成分の割合が、アンチモン：５〜２０重量％、銅：０．５〜２０重量％、残部：スズであり、ここで、鉛の含有量が＜０．７重量％、他の成分の総含有量が＜０．５重量％であり、滑り軸受層においてスズ結晶が主に球状であることを特徴とする。 - 特許庁

In an exhaust manifold 1 leading out exhaust gas exhausted from a multiple cylinder internal combustion engine, at least a part of the exhaust manifold 1 is composed of a pipe body part 2 formed out of one pipe with including two independent ports 21, 21 on one end and forming a collecting part 23 collecting lead in paths 22 from every ports 21, 21 on another end.例文帳に追加

多気筒の内燃機関から排出される排ガスを排気管に導出するエキゾーストマニホールド１において、一端部に２個の独立したポート２１、２１を有するとともに他端部が各ポート２１、２１からの導入路２２を集合させた集合部２３になるように１本のパイプから成形した管体部２によって、エキゾーストマニホールド１の少なくとも一部を構成している。 - 特許庁

The inspection device 15 comprises a CCD camera for imaging a lamp 1 of which an outer dent of a lead wire projected out of a tip end of a valve is folded to the lamp 1, a first irradiation means 20 irradiating parallel light parallel to an imaging direction, and a second irradiation means 21 crossing in the imaging direction and irradiating stronger light than the first irradiation means 20.例文帳に追加

検査装置１５は、バルブの先端から突出したリード線の外出部が、シール部へと折り返されたランプ１に対して、該ランプ１を撮像するためのＣＣＤカメラと、撮像方向と平行な平行光を照射する第１照射手段２０と、撮像方向に交差し第１照射手段２０より強い光を照射する第２照射手段２１とを備えている。 - 特許庁

The heat dissipation package for containing a semiconductor chip comprises a substantially ringlike frame 18 made of resin and having a hole 16, and a first lead frame 20 made of a conductive material of good thermal conductivity and having a disklike forward end portion 20a covering the footprint 18a of the frame 18 substantially entirely and a rear end portion 20b being taken outward in the horizontal direction while penetrating the frame 18.例文帳に追加

樹脂より成り、孔16が形成された略リング状の枠体18と、枠体18の底面18ａの略全面を覆う略円板状の先端部20ａ及び枠体18を貫通して外方へ向かって水平方向に取り出される後端部20ｂを有し、熱伝導性が良好な導電材料より成る第１のリードフレーム20を有する半導体チップ収納用の放熱パッケージ。 - 特許庁

To provide a rope skipping practice tool for a beginner, with which an adult takes the lead and turns a rope, the force is transmitted to a grip held by a child, the feeling of turning the rope is felt by a body, and rope skipping is continued without twisting a cord body, when the child holds one grip, the adult (leader) holds the other grip and the child skips rope alone.例文帳に追加

一方のグリップを子供が持ち、他方のグリップを大人（指導者）が持ち、子供が一人縄跳びをする場合、大人が縄を先導して回してその力が子供の持つグリップに伝わり、縄を回す感覚を体にてつかむことができ、更に、紐体がよじれることなく縄跳びを継続することができるようにした初心者用縄跳び練習具を提供する。 - 特許庁

The glass laminate 100 having a sheet enclosed therein comprises a green glasses 10, 20 having a thickness of 2 mm, an intermediate film layer 30 disposed between the two green glasses 10, 20, a photochromic sheet 40 enclosed in the intermediate film layer 30, a photochromic sheet electrode 50 provided around the peripheral part of the phtochromic sheet 40, and lead wires 60 connected to the photochromic sheet electrode 50.例文帳に追加

シート封入合わせガラス１００は、厚さ２ｍｍのグリーンガラス１０，２０と、２枚のグリーンガラス１０，２０間に介装された中間膜層３０と、中間膜層３０内に封入された調光体シート４０と、調光体シート４０の周辺部に設けられた調光体電極５０と、調光体電極５０に接続されたリード線６０とを備える。 - 特許庁

To improve work efficiency by preventing equipment and a material from being complicated by connecting a lead wire connected to a troubleshooting device to a fuse cylinder of a high-voltage cutout of a laid wireway and to a PM cutout fuse of a ground-based transformer tower of an underground distribution wireway by using one connector adapter, when troubleshooting is conducted for an overhead distribution wireway and the underground distribution wireway.例文帳に追加

架空配電線路や地中配電線路の故障点探査を行う際に、故障点探査装置に接続したリード線を、１個の接続アダプタによって、架電電線路の高圧カットアウトのヒューズ筒へ接続したり、地中配電線路の地上設置型変圧器塔のＰＭカットアウトヒューズへ接続できるようにして、機材の煩雑化を防止するように作業性の向上を図る。 - 特許庁

This memory is provided with a plurality of memory cells, a plurality of pads, a plurality of peripheral devices for transmitting data between the plurality of memory cells and the plurality of pads, a plurality of voltage sources for supplying a plurality of supply voltages, a power distribution bus for supplying the plurality of supply voltages, and a package having a lead frame constituting a part of the power distribution bus to seal the memory.例文帳に追加

本発明のメモリは、複数のメモリセルと、複数のパッドと、複数のメモリセルと複数のパッドとの間でデータを送信するための複数の周辺装置と、複数の供給電圧を生成する複数の電圧源と、複数の供給電圧を送給する電力分配バスと、電力分配バスの一部を形成するリードフレームを有し、メモリを密閉するパッケージと、を具えている。 - 特許庁

To dispense pachinko balls through two lines of ball moving gutters at sufficiently high speed and to eliminate a fear of generating an erroneous detection caused by overlapping of the pachinko balls and a fear that the pachinko balls are unnecessarily dispensed due to the inertia rotation, etc., of a pulse motor caused by the delay of detection with respect to a ball dispensing device dispensing the pachinko balls by rotation of a lead screw.例文帳に追加

リードスクリューの回転によってパチンコ球を払い出す球払出装置であって、２列の球移動樋によって十分なる高速でパチンコ球を払い出すことができるとともに、パチンコ球の重なりによる検出ミスを起こすおそれ、および検出遅れによるパルスモータの惰性回転等によりパチンコ球が余計に払い出されるようなおそれを解消させる。 - 特許庁

The inverter device includes a cooling device 7, the inverter circuit 3 cooled by the cooling device 7, a first substrate 1 mounted with first mounted components 20 including the inverter circuit 3, a second substrate 2 mounted with second mounted components 4 provided at a position opposed to the first substrate 1, and a lead wire 5 for electrically connecting the first mounted components 3 and the second mounted components 4 to each other.例文帳に追加

冷却装置７と、冷却装置７により冷却されるインバータ回路３と、このインバータ回路３を含む第１の実装部品２０が実装される第１の基板１と、第１の基板１と対向する位置に設けられる第２の実装部品４を実装する第２の基板２と、第１の実装部品３と第２の実装部品４とを電気的に接続するリード線５とを備える。 - 特許庁

In such a structure that an inspection electrode pad part comprises an electrode of an upper layer connected electrically to a lower-layer electrode and a high-insulation layer held between both the layers to hold electric insulation, some or all of lead-out wires are overlapped with the upper-layer electrode in a plane across the high-insulation layer so as to be able to maximize the area of the inspection electrode pad.例文帳に追加

検査電極パット部が、下層電極と電気的に接続されている上層の電極、前記両層に挟まれた電気的に絶縁を保持する高絶縁層からなる構造において、引き出し配線の一部もしくは全てが、高絶縁層を介して平面的に上層電極と重なる構造により検査電極パッドの面積を最大限に配置する事が可能である。 - 特許庁