「Left Foot」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To fix a movable type footrest pedal when a driver holds on the left foot while the driver performs reciprocating motion using the movable type footrest pedal.例文帳に追加

運転者が可動式フットレストペダルを使用して往復運動を行っている際に、運転者が左足を踏ん張ったとき、可動式フットレストペダルを固定すること。 - 特許庁

The bed B comprises a left side edge 1, a right side edge 2, a wheelchair unit 3, a leg placing unit 4, a head board 5, a foot board 6, and a drop preventing unit 8.例文帳に追加

ベッドＢは、左側縁体１、右側縁体２、車いす装置３、脚部載置体４、ヘッドボード５、フットボード６、落下防止装置８を備えている。 - 特許庁

To provide a moving device and a moving method of the foot switch of a press brake for making the switch freely movably in the back, forth, right and left directions on the floor face by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、床面上を前後左右方向に移動自在とするプレスブレーキのフートスイッチの移動装置およびその移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive stand obtained by having the package form miniaturized through storing foot parts and shelf parts laterally against support parts, in a stand for installing dryer, etc., provided with shelf parts above stand parts consisting of a pair of right and left support parts and foot parts.例文帳に追加

左右一対の支柱部と脚部よりなるスタンド部の上方に棚部を設けた乾燥機等の設置台において、支柱部に対し脚部、棚部を横方向に収納して包装形態を小型化し、安価な設置台を提供する。 - 特許庁

The device comprises foot plates 5 and 6 for a measured person to step on with left and right feet alternately, and load sensors 7, 8, 9, 10, 11 and 12 for detecting the loads applied to the foot plates 5 and 6 at least at three points.例文帳に追加

被測定者が左右の足で個別に踏む２つのフットプレー５，６と、各フットプレート５，６に加わる荷重を少なくとも３点において検出する荷重センサ７，８，９，１０，１１，１２とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle in which the air flowing resistance of a foot diffusing wind can be reduced and the uniformity of the distributing ratio of the foot diffusing wind to the passenger's both right and left legs and the suppression of the deterioration of vehicle carrying properties can be made compatible.例文帳に追加

フット吹出風の通風抵抗を減少でき、かつ、乗員の左右の両足に対するフット吹出風の分配割合の均一化と車両搭載性の悪化抑制とを両立できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for selling shoes by which a size conforming with each of right and left feet from ready-made shoes can be selected and a one-foot unit different from a design, a color or the like in right and left can be sold.例文帳に追加

左右夫々の足に、既製品の靴から各々適合するサイズを選択することが可能で、しかも、デザイン及び色彩等が左右で異なる片足単位の販売を可能にする靴の販売システムを提供する。 - 特許庁

When a worker rides on a seesaw member 14, and the worker riding on the seesaw member 14 tilts his or her body by moving his or her body weight from one-side foot to the other-side foot to alternately apply the body weight to the right and left foot, air is supplied to a tire 64 from intake/exhaust devices 16 arranged on both sides of the seesaw member 14.例文帳に追加

シーソー部材１４に作業者が乗り、一方の足から他方の足へ体重を移動させて、シーソー部材１４に搭乗した作業者が、体を傾けて左右の足に交互に体重を掛ければ、シーソー部材１４の両側に設けられた吸排気装置１６から、タイヤ６４に空気が供給される。 - 特許庁

The plurality of kinds of game operation to be performed in series by the player include: operation on a first operating member disposed at a position corresponding to the left hand or left foot of the player; operation on a second operating member disposed at a position corresponding to the right hand or right foot of the player; and operation on one or a plurality of third operating members.例文帳に追加

プレイヤが順次行うべき複数のゲーム操作は、プレイヤの左手又は左足に対応する位置に配置される第１の操作部材に関する操作と、プレイヤの右手又は右足に対応する位置に配置される第２の操作部材に関する操作と、一又は複数の第３の操作部材に関する操作と、を含む。 - 特許庁

The device 1 for measuring biological impedance is provided with a scale (a placing part) 2 for the user to place right and left foot sole surfaces, and impression electrodes 10 and measuring electrodes 11 arranged on the upper face of the scale 2, on the toe side and heel side of the respective foot sole surfaces.例文帳に追加

使用者が左右の足裏面を載置する体重計（載置部）２と、この体重計２の上面に配置され、各足裏面の爪先側と踵側とに印加電極１０と測定電極１１とを設けた生体インピーダンス測定装置１である。 - 特許庁

To provide shoes appropriately fixing the feet, particularly to provide the shoes appropriately fixing the feed even if there are differences among individuals and a difference between the right foot and the left foot, and to provide the fitted shoes even used by a person in the growing period.例文帳に追加

適切に足を固定することができる靴を提供し、特に、個人差や右足と左足の差異があっても適切に足を固定することができる靴を提供するとともに、成長期の人間が使用する場合にも適した靴を提供する。 - 特許庁

In this simplified slipper which is lightweight and convenient, his/her foot is put on a footprint section (2), equipped with sewn places, of paper or a cloth (1) undergoing working in a special shape, and right and left sections are pulled up according to the size of his/her foot, superposed and fixed by a tape (3).例文帳に追加

特殊形状に加工した紙又は布（１）の縫い込みのある足形部分（２）に足を置き、足のサイズに合わせ右側部分と左側部分を引き上げ重ね合わせテープ（３）にて固定する軽量で利便性の高い車内用簡易スリッパ。 - 特許庁

A recessed and projecting part in the left side wall of one foot switch 1 and a recess and protrusion in the right side wall of the other foot switch 1a are fitted/connected to/with each other, so that insertion holes 33a, 37a formed in the small protrusions 33 and the small recessed part 37 respectively communicate with each other.例文帳に追加

一方のフットスイッチ１の左側壁の凹凸と、他方のフットスイッチ１ａの右側壁の凹凸とを互いに嵌合させ連結すると、小凸部３３及び小凹部３７に形成された挿通孔３３ａ，３７ａが連通する。 - 特許庁

To provide a two-foot walking robot provided with a control mechanism capable of producing attitude reversion torque even in the state that the foot is left from a floor surface or the like and easily following to a target walking attitude regardless of a joint angle.例文帳に追加

関節角度に無関係に、また、足が床面などから離れた状態にあっても姿勢復元トルクを生成することが可能で且つ目標歩容への追従を行うことが容易な制御機構を備えた２足歩行ロボットを提供すること。 - 特許庁

In ancient China during Zhou Dynasty, 'bu' (the old Japanese system of weights and measures) was established as the unit of length, specifying the length of two steps forward (by stepping forward with right leg first and left leg next, and measuring the travelled distance from the starting point to the left foot; this is a unit based on the measurement of human body parts [a anthropomorphic units]). 例文帳に追加

古代中国の周代に、歩幅2歩分（右足を踏み出し、次に左足を踏み出した時の、起点から踏み出した左足までの長さ）を「歩(尺貫法)」という長さの単位（身体尺）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left/right leg parts 22 and 23 have projections 24 and 24 projecting backward from the left/right leg plates 11 and 12, respectively, and the bottom board 4 of the bookshelf 3 is raised from a floor face by a prescribed dimension by a pair of foot 9 and 9.例文帳に追加

また、左右足部２２，２３は、それぞれ、左右脚板１１，１２よりも後方に突出する突部２４，２４を備えており、本棚３の底板４は、一対の足９，９によって床面から一定寸法持ち上げられている。 - 特許庁

To provide a robot capable of quickly visually confirming a floor surface state of the left and right side periphery such as the foot side, without requiring to turn a head part downward in walking, by a neck joint of a small degree of freedom.例文帳に追加

少ない自由度の首関節で、歩行時に頭部を下向ける必要なく、足元等左右周辺の床面状況を素早く視認可能なロボットを提供する。 - 特許庁

And a left plant foot side carrier device (20a) of a plant-base side carrier device (20) is formed to be driven from the vertically intermediate position of the side transmission cylinder (9).例文帳に追加

そして、株元側搬送装置（２０）のうちの左側の株元側搬送装置（２０ａ）を側部伝動筒（９）の上下中間位置から駆動するように構成する。 - 特許庁

Main frames provided with a front foot part 6 and a beam-like part 7 are arranged on both left and right sides of the seat 1, and the backrest 2 is attached to the rear end of the beam-like part 7.例文帳に追加

座１の左右両側には前足部６と梁状部７とを有するメインフレームが配置されており、梁状部７の後端に背もたれ２が取付けられている。 - 特許庁

Step stays 10 are respectively fixed to the rear ends of a pair of left and right chassis frames 43, and the both stays support a step plate 30 for foot step.例文帳に追加

左右一対のシャーシフレーム４３の後端にはそれぞれステップステー１０が固着されており、両ステップステー１０は足載せ用のステッププレート３０を支持している。 - 特許庁

In order to solve such a problem, a division plate 7 is provided under the legs of the driver in a driver seat 1 of a car such that the driver cannot operate the brake pedal with the left foot 6.例文帳に追加

これを防ぐために、運転者が運転席１の足下に取り付けた仕切り板７により左足６でブレーキペダルを操作出来ない様にしたものである。 - 特許庁

In 898, he left the capital for Bando region with his father Takamochi who was appointed Kazusa no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Kazusa) and based on Higashi-ishita at the western foot of Mt. Tsukuba in Hitachi Province. 例文帳に追加

昌泰元年（898年）に上総国介に任じられた父の高望とともに坂東に下向、常陸国筑波山西麓の東石田を本拠地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjo performs a beautiful Mie here, such as Mie of single horn, raising up the short sword over his head, or Mie of heron, standing with only left foot and raising up the short sword. 例文帳に追加

ここで見せる弾正の見得は、短刀を頭に振り上げる一本角の見得、左足のみで立って短刀を振り上げる鷺見得など美しい型を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the late Heian period, Saneyoshi, who were then minister of the left, owned a villa at the southwest foot of Mount Kinugasayama, and built therein a jibutsudo (the hall for the family's protective deity) called Tokudai-ji Temple. 例文帳に追加

平安時代末期、左大臣時代の実能が衣笠山の西南麓を所有した別邸を営み、その中に持仏堂を建て徳大寺（得大寺）と命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sock which is prevented from sliding and the opening rubber of which can be relaxed while an eliminating hematogenous disorder when worn and a foot trace left after taken off.例文帳に追加

着用中の血行障害や、脱いだ後に跡形が残ることを解消しつつズレ防止が図れ、口ゴムを緩くすることができる靴下を提供すること。 - 特許庁

A pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12 are built in a body weight measuring base 1, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged, and behind the heel sections of the electrode foot mats F, F, heel supporting plates 2, 2 are erected.例文帳に追加

体重測定台１にパルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備し、電極足マットＦ、Ｆのかかと部後方にかかと当板２、２を起立する。 - 特許庁

The left arms 25a are passed in parallel into the same core foot insertion hole 10a, and likewise the right arms 25b are inserted in parallel into the same core foot insertion hole 10c, and the claw 26 at the tip of each arm 25 hooks the board face of the circuit board 2.例文帳に追加

左側の腕部２５ａ同士は同じコア足挿通孔１０ａに並列に挿通し、同様に右側の腕部２５ｂ同士は同じコア足挿通孔１０ｃに並列に挿通し、各腕部２５の先端部の爪部２６は回路基板２の基板面に係止する。 - 特許庁

An actuator chair (not shown in the drawing) is incorporated, a remote controller R is connected, and hand electrodes which conduct electricity to right and left hands and come into contact with them and foot electrodes which conduct electricity to right and left feet and come into contact with them are arranged in an armrest part and a footrest part, respectively.例文帳に追加

アクチュエータチェア（図示しない）を内蔵してリモコンＲを接続し、肘掛けとフットレストの部分に、左右の手に導電接触すべき手電極Ｈ、Ｈと、左右の足に導電接触すべき足電極Ｆ、Ｆをそれぞれ配置する。 - 特許庁

The right and left transfer sandbox for the pet has the excreting and separating functions to simultaneously separate the excrements and provide a clean sandbox by alternately displacing the sandbox 4 for the pet provided with a rotating shaft 1 and foot pedals 7 for displacement at the bottom and built in a double container for 90 degrees and transferring the sandbox to the right and left.例文帳に追加

回転軸１と、変換用フットペダル７を底に持つ二重容器内蔵のペット砂箱４を、左右交互に９０度変換移動させ、同時に排泄分別と清潔砂箱となるペット用排泄分別機能つき左右移動砂箱。 - 特許庁

The printing apparatus discharges ink from a printer head reciprocating right and left toward a cloth-like printing medium moving backward and forward to form an image, wherein the printing apparatus has a media presser-foot mechanism 50 which presses right and left side edges of the printing medium from upward against a frame 2 extending right and left above a medium supporting part.例文帳に追加

前後に移動される布状の印刷媒体に対し、左右に往復移動されるプリンタヘッドからインクを吐出して画像を形成するプリンタ装置において、メディア支持部の上方を左右に延びるフレーム２に印刷媒体の左右側縁を上方から押さえるメディア押さえ機構５０を備える。 - 特許庁

A driver who operates an automatic car may possibly operate a brake pedal with his (her) left foot and an accelerator pedal with his (her) right foot, and when operating instantaneous danger avoidance, the driver may possibly keep his (her) feet in panic and depress the accelerator pedal and the brake pedal with the feet at the same time, possibly causing accident occurrence.例文帳に追加

運転者がオートマチック車を操作する時左足でブレーキペダルを操作、右足でアクセルペダルを操作する可能性があり、咄嗟の危険回避操作の時、人はパニックとなり両足を踏ん張りアクセルとブレーキペダルを同時に踏み込み操作し事故発生の可能性がある。 - 特許庁

The three-wheel foot pedal type wheelchair comprises a base frame and side frames assembled to the base frame from left and right, one side frame supports a freely moving wheel, the other side frame supports a drive shaft and a drive wheel, and a foot pedal crank supported by the base frame is pedaled to transmit power to the drive wheel.例文帳に追加

基礎フレームと左右から基礎フレームに組み込まれる側方フレームとからなり、一方の側方フレームは遊動車輪を支承し、他方の側方フレームは駆動軸及び駆動車輪を支承し、基礎フレームに支承した足漕ぎクランクをペダル操作して駆動車輪に伝動する。 - 特許庁

To provide an inexpensive stand obtained by having the package form miniaturized through storing foot parts and arm parts laterally against support parts together with by reducing the restriction of dryer's size, in a stand for installing a dryer, etc., provided with a shelf part above stand parts consisting of a pair of right and left support parts and foot parts.例文帳に追加

左右一対の支柱部と脚部よりなるスタンド部の上方に棚部を設けた乾燥機等の設置台において、支柱部に対し脚部、腕部を横方向に収納して包装形態を小型化するとともに、乾燥機の大きさの制限を少なくし、安価な設置台を提供する。 - 特許庁

To eliminate the interference of chains equipped with protrusions installed in a plant foot transporting device even when a pair of left and right plant foot transporting devices arranged with a transporting passage sandwiched therebetween are respectively drawn near to the side of transporting passages and relatively narrowly set the interval between the chains provided with opposite protrusions.例文帳に追加

搬送経路をはさんで配置される左右一対の株元搬送装置を、それぞれ搬送経路側に寄せて近接させても互いの株元搬送装置に備えてある突起付きチェーンを干渉させることをなくして、対向する突起付きチェーンの間隔を比較的狭く設定可能とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester ensuring reaped grain culm feet under conveyance to seldom be caught on or straw grass and/or muddy soil to seldom be accumulated on a central conveying drive case 80 in transmitting mechanical power to a central foot joining conveying chain 33C situated between left and right foot joining conveying chains 33L and 33R.例文帳に追加

左右株元合流搬送チェン３３Ｌ，３３Ｒの間に位置する中央株元合流搬送チェン３３Ｃに動力を伝達する際、中央搬送駆動ケース８０に搬送途中の刈取穀稈株元部の引掛りや、藁草・泥土などの堆積が容易に起らないようにする。 - 特許庁

The left and right sides of the main step 22 are the shapes in axial symmetry relative to a center line of the step and the foot placement surface 38 is made to a trapezoid shape where a front part is wide and a rear part is narrow.例文帳に追加

メインステップ２２は、ステップの中心線に対して左右を線対称の形状とし、且つ足載せ面３８は前部が幅広で、後部は幅狭となる台形形状とする。 - 特許庁

To provide a footrest for a chair with favorable handiness capable of providing a state normally with a high flexibility of laid foot and individually holding right and left legs as needed.例文帳に追加

通常は載せる足の自由度が高く、必要に応じて左右の足をそれぞれ独立して包持した状態とすることのできる使い勝手の良好な椅子用足載台を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for accurately detecting an object or the like left unattended in a monitoring area such as a high-foot traffic area, the monitoring area in which an image change frequently occurs.例文帳に追加

人の出入りが多いエリアなど、画像の変化が頻繁に発生する監視エリアにおいて、放置された物体などを精度よく検出する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A section between the left-right front vertical plates 24 and 24 is formed in the closed sectional structure closing the section between the vertical plates from the upper side extensively over the rear-section side from the front-section side of the boom foot sections 24A by the closing plate 30.例文帳に追加

この閉塞板３０により、左，右の前縦板２４，２４間をブームフート部２４Ａの前部側から後部側にわたって上側から閉塞する閉断面構造とする。 - 特許庁

The body weight measuring base 1 contains a pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged.例文帳に追加

体重測定台１は、パルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。 - 特許庁

Then he runs to the section where Hanamichi joins the stage, puts the short sword in his teeth, pulls up the right and left sides of Hakama (skirt) with his hands, steps his right foot forward, and performs a Mie (a tense and symbolic pose at the emotional climax); this formalized tense movements have been handed down. 例文帳に追加

そして花道付け際に一旦走って短刀を口にくわえ、両手で袴の股立ちを取り右足を踏み出し見得をする緊迫した型が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tracks with his disciple Mokujiki Byakudo extended literally country-wide from the foot of Mt. Usu in Hokkaido at the northern end and to Kagoshima Prefecture at the south end, and he left Buddhist statues at many places along the way. 例文帳に追加

以後、彼の足跡は、弟子の木食白道とともに北は北海道の有珠山の麓から、南は鹿児島県まで、文字通り日本全国にわたっており、各地に仏像を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Gakkaroku' (fifty books on gagaku written by Suehiro ABE in 1690), the Niwabi was performed as follows: a nincho (chief kagura dancer) would go to a point in front of the shoku (straw mat), dance in triple meter, kick the shoku with his right foot, and then stand to the side of the motokata (leaders who sat to the left of the garden fire during the performance of the Mikagura, a type of music performed in court Shinto ceremonies). 例文帳に追加

「楽家録」によれば、その作法は、まず人長が進んで軾の前に行って3拍子を踏んで右足で軾を蹴って本方に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tractor 10 with a cabin comprises a main step 26 for resting a foot, and a cabin 38 covering a steering part 22, and at both the right and left sides of the main step 26 in the body, sub-steps 56, 56 are installed.例文帳に追加

キャビン付きトラクタ１０は、足載せ用のメインステップ２６と、操縦部２２を覆うキャビン３８とを備え、メインステップ２６の機体左右両側方には夫々サブステップ５６，５６が取付けられている。 - 特許庁

Since the right and left frames are built narrower than the original building width in the temporary installation step, even if the space between the site and the adjacent land is narrow, a worker faces the frame from head to foot to carry out the sidewall finishing step.例文帳に追加

仮据付け工程で、本来の建て幅よりも狭く左右のフレームを建てるので、隣地との間が狭くても作業員が体ごとフレームに対面して側壁仕上げ工程が実施できる。 - 特許庁