「Lock」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking member 11 at the locked position is linked so as not to relatively rotatable with the column axis as a center to a receiving part 12 rotatable in the same direction as that of the steering shaft 4, and the locking member 11 at the lock releasing position rotates relatively to the receiving part 12 with the column axis as a center since its linkage with the receiving part 12 is release.例文帳に追加

そのロック位置のロック部材１１は、ステアリングシャフト４と同行回転可能な受け部１２に、コラム軸中心に相対回転不能に連結され、そのロック解除位置のロック部材１１は受け部１２との連結が解除されることで、受け部１２に対してコラム軸中心に相対回転する。 - 特許庁

The front vehicle body side part structure 45, which is mounted in a left front side wall opening part 23 of a vehicle 21 via door hinges, comprises a left front door 24 fixed by a door lock and a front door beam member 36 provided inside the left front door 24, and overlaps an opening part 23 of the left front sidewall in a closed state.例文帳に追加

前の車体側部構造４５は車体２１の左前側壁開口部２３にドアヒンジを介して取付けられ、ドアロックで固定されている左前ドア２４と、左前ドア２４内に設けられて閉じた状態で、左前側壁開口部２３に重なる前ドアビーム部材３６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a lock structure of a handle body preventing the opening and closing of a door without notice by controlling the rotary operation of the handle body for opening and closing the door rotatably installed on the front of the door in the horizontal direction while smoothly conducting the rotary operation of the handle body.例文帳に追加

本発明は、扉の前面に左右方向に回動自在に取り付けられた扉開閉用把手体の回動操作を規制して扉が無断で開閉されるのを防止することができると共に扉開閉用把手体の回動操作を円滑に行うことができる把手体のロック構造を提供する。 - 特許庁

A heat receiving side 81 of a heat pipe 8 constituting a cooling module 6 is positioned in the electric component chamber 1 (storing electric component) of sealed structure, and connected to the electric component directly or through a heat receiving lock, and a heat radiating side 87 of the heat pipe 8 is positioned in an air trunk formed by a cooling fan 4.例文帳に追加

冷却モジュール６を形成するヒートパイプ８の受熱側８１が密閉構造の電気品室１（電気品が収容されている）に設置され、直接または受熱ブロックを介して電気品に結合され、ヒートパイプ８の放熱側８７が冷却ファン４によって形成される風路内に配置される。 - 特許庁

To provide a coin identifying device having an internal locking means, in which a coin identifying machine and a mounting casing part are formed to be engaged and released without providing a lock part on a front panel of the coin identifying device and capable of easily making the coin identifying machine freely attachable/detachable in the case of a work.例文帳に追加

貨幣類識別装置の正面パネルに錠部を設けずに貨幣類識別機と取付筐体部とを係止及び解除可能に形成し、作業時には容易に貨幣類識別機を着脱自在とすることが可能である内部ロック手段を備えた貨幣類識別装置を提供するものである。 - 特許庁

A lock means is provided in this shutter device constituted in such a way that an opening and closing slat can turn between a slat opened position and a slat closed position, adjacent slats are mutually fitted when the shutter curtain is arranged at a curtain closed position, and fitting of the opening and closing slat comes off when distance over which the shutter curtain moves upward from the curtain closed position exceeds a predetermined length.例文帳に追加

開閉スラットがスラット開位置とスラット閉位置との間で回動可能であり、シャッターカーテンがカーテン閉位置に配されると隣接するスラット同士が嵌合し、シャッターカーテンがカーテン閉位置から上動した距離が所定長さ以上になると開閉スラットの嵌合が外れるシャッター装置に、ロック手段を設ける。 - 特許庁

A large number of locks and miniaturized safes capable of being opened by only operating an identification number or a code such as a key-word or the like are provided to the inside of an inner safe in a disaster prevention article storage, and the miniaturized safe can not be taken away from the inner safe as well as articles received therein unless the lock is opened.例文帳に追加

鍵等を使用しないで暗証番号、若しくはキーワード等の符号を操作するだけで開けられる錠と小型の金庫を防災用品保管庫内の内設式の金庫内に多数設置し、錠を開けなければ金庫内から小型金庫を持ち去る事が出来なくし、更に収納物を取り出せなくする。 - 特許庁

This storage tray is equipped with a storage part 5 for an excessive part of an optical fiber and a storage part 16 for a connection part, and stack lock parts 9 and 10 are provided above and below a tray body 1 used as the drawer tray of a drawer unit so as to be able to use also as a stack tray of an optical connection box.例文帳に追加

本発明の収納用トレーは、光ファイバの余長部分の収納部５や接続部分の収納部１６を備え、引き出しユニットの引き出しトレーとして用いられるトレー本体１の上下に段積み係止部９，１０を設け、光接続箱の段積みトレーとしても使用可能としたものである。 - 特許庁

When the placement of the parcel 8 in the lifting car 11 is detected by the parcel placement detecting means 14, a control means 15 closes a door 16 of the lifting car and controls door lock and lifting operation of the lifting car up to the floor 4 call-registered by a call registration means 13.例文帳に追加

制御手段１５は、小荷物載置検出手段１４により小荷物８の昇降かご１１内への載置が検出されたときに、昇降かごのドア１６を閉めてドアロックを制御すると共に、呼び登録手段１３により呼び登録された階床４までの昇降かごの昇降動作を制御する。 - 特許庁

Further, the deformation part 43a of the first rod 42 is plastically deformed toward the locked part 48 of the second rod 46 from the inside of the first rod 42 to lock a distal end part 431a of the deformation part 43a of the first rod 42 on the locked part 48 of the second rod 46 by the plastic deformation.例文帳に追加

さらに、第１ロッド４２の変形部４３ａを、第１ロッド４２の内側から第２ロッド４６の被係止部４８に向けて塑性変形させることで、この塑性変形により、第１ロッド４２の変形部４３ａの先端部４３１ａが第２ロッド４６の被係止部４８に係止される。 - 特許庁

(2) Any person, other than an authorized officer, who removes, opens, breaks or tampers with any mark, lock, seal or other means of securing any goods, package, box, chest or other article referred to in subsection (1)(d) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $6,000 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both.例文帳に追加

(2)授権職員以外の者で，商品，包装，箱，収納箱若しくはその他の物品を確保するための (1)(d)にいうマーク，錠，封印，又はその他の手段を移動し，開封し，破壊し又はみだりに変更する者は，有罪とし，6,000ドル以下の罰金若しくは6月以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁

The non-housing grip type door handle and its built-up process include a handle assembly installed to an installation section of an outside panel of a door by integrally forming pad, door lock assembly, handle, hinge section and lever and the base installed on the backward surface of the outside panel and installing the handle assembly thereon.例文帳に追加

パッドと、ドアロックアセンブリと、ハンドルと、ヒンジ部及びレバ−が一体に形成されてドアの外側パネルの装着部に装着されるハンドルアセンブリと、外側パネルの後方面に装着されてそのハンドルアセンブリが装着されるベ−スを備えているノンハウジンググリップタイプドアハンドル及びその組み立て工程を特徴とする。 - 特許庁

For mechanically ejecting the tray 5 with an optical disc device 1 set power-off or the like, an insert member is pushed into an insert hole 203 of said front bezel 2, the force receiving part 802c of the lock lever 802 is pressed to rotate the this part 802c in a direction C.例文帳に追加

また、光ディスク装置１の電源がＯＦＦのとき等にトレイ５を機械的に筐体外に排出したい場合には、上述したフロントベゼル２に設けた挿入口２０３内に挿入部材を押し込み、ロックレバー８０２の第２の受力部８０２ｃを押圧して、第２の受力部８０２ｃは矢印Ｃ方向に回動する。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle provided with an intermediate lock mechanism capable of always stopping a slide deck at an intermediate position once regardless of the operation state of a steering wheel when the slide deck positioned at one of a storage position and a maximum draw-out position is slid toward the other position.例文帳に追加

収納位置と最大引出位置の一方に位置しているスライドデッキを他方の位置に向かってスライドさせるときに、操作ハンドルの操作状態に拘わらずスライドデッキを必ず中間位置で一旦停止させることが可能な中間ロック機構を備えた車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

The card reader/writer reads consignee identifying information from a consignee card; a consignee determination means compares the consignee designating information of the storage means with the consignee identifying information; and the unlocking command generating means releases the electronic lock by generating an unlocking command when the consignee determination means determines that the consignee designating information agrees with the consignee identifying information.例文帳に追加

カードリーダ／ライタは荷受人カードから荷受人特定情報を読み取り、荷受人判定手段は記憶手段の荷受人指定情報と、荷受人特定情報とを比較し、解錠指令生成手段は荷受人判定手段が一致と判定したときに解錠指令を生成して電子錠の解錠を行う。 - 特許庁

The apparatus for preventing the lock-up of the LCD in the mobile terminal includes the LCD for displaying an image, an ESD detecting part for detecting whether an ESD has been applied to the LCD, and a base- band chip set for resetting the LCD based on a reset control signal outputted from the ESD detecting part.例文帳に追加

映像をディスプレイするＬＣＤと、該ＬＣＤにＥＳＤが印加されたかを検出するＥＳＤ検出部と、該ＥＳＤ検出部から出力されるリセット制御信号によって前記ＬＣＤをリセットする基底帯域チップセット、を包含して移動端末機ＬＣＤのロックアップ（Ｌｏｃｋ−ｕｐ）防止装置を構成する。 - 特許庁

Disclosed is an in-house information power distribution board device 20 used for an in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fixtures 43 and 44 in the house, an entrance door lock 45, etc., based upon a remote control signal sent from a mobile communication terminal 10 through the Internet 40.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末１０からインターネット４０を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具４３，４４や玄関錠４５などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムＳに用いられる住宅内情報分電盤装置２０に関する。 - 特許庁

This difference information is sent to the terminal, which rebuilds up required contents and exhibits them, displays the contents on the basis of the time information received simultaneously and extracts the contents from a location denoted by the position information when the lock information sent at the same time indicates the locked contents and does not store the contents.例文帳に追加

この差分情報を端末に送くって必要なコンテンツを再構築して提示し、同時に送られてくる時間情報により前記コンテンツを表示し且つ同時に送られてくるロック情報によりコンテンツがロックされている場合はその位置情報が示す場所から取り出し、このコンテンツを保存しない。 - 特許庁

To provide a brake controlling device of a vehicle, and a brake controlling method of a vehicle capable of restraining deterioration of a braking force of a vehicle, and securing traveling stability of the vehicle regardless of a road condition on which the vehicle is traveling when an anti-lock brake control is executed to the vehicle during traveling.例文帳に追加

走行中の車両にアンチロックブレーキ制御が実行された場合に、車両が走行する路面状態によらず、車両における制動力の低下を抑制すると共に、車両における走行の安定性を確保することができる車両制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

Security alarm generating information issued from a home telephone 5 with security function contains an emergency code number which is different from a code number preset in a control section 20 by operating the code number setting switch 21 of an electric lock unlocking controller 7 through an automatic informing unit 6 and is transmitted to a line wire 3.例文帳に追加

セキュリティ機能付ホームテレホン５から発報されるセキュリティ発報情報には、自動通報ユニット６を介して電気錠解錠制御装置７の暗証番号設定スイッチ２１の操作により制御部２０に予め設定された暗証番号とは異なる非常時番号が含有され外線３に発信される。 - 特許庁

To provide a window regulator having a wire mounted to a window glass guided under a guide, a wire wrapping member around which the wire is wrapped and a wire loose lock mechanism locking the wire so that long wire life can be obtained by moving the wire for the window regulator moving a window.例文帳に追加

ガイドに案内されたウインドガラスに取り付けられたワイヤと、前記ワイヤが巻き掛けられるワイヤ巻き掛け部材と、前記ワイヤの弛みを除去するワイヤ弛み取り機構と、を有し、前記ワイヤを進退させることで、前記ウインドを移動させるウインドレギュレータに関し、ワイヤの寿命が長くなるウインドレギュレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of locking rotation of a steering shaft without being affected by the size of a worm wheel, in the electric power steering device capable of mounting a tilt telescopic mechanism without being hindered by a lock means for antitheft and locking the rotation of the steering shaft by using the worm wheel.例文帳に追加

盗難防止用のロック手段に邪魔されることなくチルト・テレスコピック機構を取着することができ、さらに、ウォームホイールを利用して操舵軸の回転をロックするものにおいて、ウォームホイールの大きさに影響されることなく操舵軸の回転をロックすることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A ROM 55 of the slot machine 12 stores a plurality of a winning probability table where interest grant probability which differs stepwise is set, and the setup change of the winning probability table by operating the setup change button 47 is established by a prescribed procedure along with operation of a power switch 46 or a lock switch 49.例文帳に追加

スロットマシン１２のＲＯＭ５５には段階的に異なる利益付与確率が設定された複数の当選確率テーブルが記憶され、設定変更ボタン４７の操作による当選確率テーブルの設定変更は電源スイッチ４６や錠スイッチ４９などの操作とともに所定の手続によって確定される。 - 特許庁

A backup operation means for releasing the ratchet 3 of a door lock when an actuator for unlatch does not function to unlock by an accident or a trouble comprises a manual releasing knob 9 directly connected to the rotating center part 41 of a ratchet drive lever 5 through the output shaft 7 of the actuator for unlatch.例文帳に追加

事故や故障等の発生によりアンラッチ用アクチュエータが解除作動しなくなった場合にドアロックのラチェット３を解除操作させるためのバックアップ操作手段を、ラチェット駆動レバー５の回転中心部４１に、アンラッチ用アクチュエータの出力軸７を介して直結される手動解除ノブ９により構成した。 - 特許庁

When the authentication key 40 which stores personal information in its memory part is inserted in an authentication part 17 of the authentication unit 170 attached to a wall or the like, a sensor server 11 reads the information from the authentication key 40, controls a lock device 15A, and locks or unlocks a front door 15, when the information is proper.例文帳に追加

個人情報をメモリ部に記憶している認証キー４０が、壁等に取り付けられた認証ユニット１７０の認証部１７に挿入されると、センササーバ１１は、認証キー４０から情報を読み出し、その情報が適正であるとき、錠前装置１５Ａを制御し、玄関ドア１５の施錠または開錠を行う。 - 特許庁

Then the mold halves are assembled into a single cavity mold without using bolts (108), but only employing clamping pins that use spring force for compression, and releasable retainers to lock the mold for the curing stage (110), and then unlocking the mold for the disassembling (112) and product removal.例文帳に追加

つぎに、金型半体を組み立てて単一キャビティ金型をボルトを用いずに構成し（１０８）、単に、締め付けピンを採用し、この締め付けピンは圧縮用のバネ力と、金型を硬化段階でロックし（１１０）、その後、金型をロック解除して解体して（１１２）製品を取り出す取り外し可能な保持部とを利用する。 - 特許庁

When short circuit fault is occurring in a part of switching elements Q11-Q32 constituting an inverter INV, selection of the shift position and the power supply position is controlled to avoid simultaneous selection of the power supply position for turning inverter control off and the shift position for disabling a parking lock mechanism.例文帳に追加

インバータ装置ＩＮＶを構成するスイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ３２の一部に短絡故障が発生している際には、インバータ制御がオフされる電源ポジションおよびパーキングロック機構が非作動となるシフトポジションが同時に選択されることを回避するように、シフトポジションおよび電源ポジションの選択を制御する。 - 特許庁

Article 409 The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work in a pit and when it is liable to cause dangers to workers due to cave-in, fallen rocks or collapsed sidewalls, take measures to prevent the said dangers by providing supports or residual poles, making the ceiling an arch, using lock bolts, etc. 例文帳に追加

第四百九条　事業者は、坑内で採石作業を行なう場合において、落盤、肌落ち又は側壁の崩壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、支柱又は残柱を設け、天井をアーチ状とし、ロツクボルトを施す等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Engaging pieces 16, 17 are assembled between the outer ring 3 and the output shaft 2 and are engaged with the inner periphery of the outer ring 3 and the outer periphery of the output shaft 2 when rotation torque is inputted into the output shaft 2 to lock the output shaft 2 and prevent rotation torque from being transmitted to the input shaft 1.例文帳に追加

外輪３と出力軸２との間に係合子１６、１７を組込み、出力軸２に回転トルクが入力されたとき、係合子１６、１７を外輪３の内周と出力軸２の外周に係合させて出力軸２をロックし、入力軸１に回転トルクが伝達されるのを防止する。 - 特許庁

In a strap input pen 10 used for input operations of a touch panel 52 provided on the surface of a display 50 of a digital camera 30, the main body 12 of the pen 10 is connected to an annular metallic fixture 26 locked to a lock section 44 arranged at the main body 32 of the digital camera 30 by a strap part 20.例文帳に追加

デジタルカメラ３０のディスプレイ５０の表面に設けられたタッチパネル５２における入力操作に用いるストラップ型入力ペン１０は、その本体１２がヒモ部２０によって、デジタルカメラ３０の本体３２に設けられた係止部４４に係着された環状金具２６と連結される。 - 特許庁

The terminal device comprises a terminal plate 10a displaced to be parallel to the inserting direction of an electric wire 6 inserted through an electric wire insert hole 5 opened on a device body 3 to be housed, and a lock spring 2 positioned parallel to the terminal plate 10a with the opening of the electric wire insert hole 5 in between.例文帳に追加

端子装置は、収納される器体３に開口した電線挿入孔５から挿入される電線６の挿入方向に並行するように配置される端子板１０ａと、端子板１０ａに対して電線挿入孔５を開口を挟んで並行配置される錠ばね２とで構成される。 - 特許庁

An electronic control unit 8 uses a formula of computation composed of a term for a difference between engine torque and a transmission torque capacity of a torque converter 3, a term for inertia torque calculated from a target engine revolving speed, and a feedback term based on deviation between the target engine revolving speed and an actual engine revolving speed to compute the target torque of the lock-up clutch 2.例文帳に追加

電子制御ユニット８は、エンジントルクとトルクコンバーター３の伝達トルク容量との差の項、目標エンジン回転速度から演算されるイナーシャトルクの項、及び目標エンジン回転速度と実エンジン回転速度との偏差に基づくフィードバック項からなる算出式を用いてロックアップクラッチ２の目標トルクを算出する。 - 特許庁

When a pipe P is inserted in a joint body 10 to screw a fastening member 30, a plurality of clamping rings 40, 50 are contracted in diameter to bite into the pipe P to lock the pipe P in the connected state, and the clamping rings 40, 50 are brought into watertight contact with the pipe P to seal the pipe P.例文帳に追加

パイプＰを継手本体１０に挿入して締付部材３０を螺合すると、複数の締付リング４０，５０が縮径してパイプＰに食い込むことによりパイプＰが接続状態にロックされるとともに、締付リング４０，５０がパイプＰに対して水密状態に密着されることによりシールされる。 - 特許庁

The support device comprises a support for supporting a portable device detachably, a leg coupled rotatably with the support, and a slider supported slidably in parallel with the leg and can lock the leg in a state where the leg is closed for the support and a state where the leg is opened for the support according to the sliding.例文帳に追加

支持装置は、携帯装置を離脱可能に支持する支持部と、前記支持部に対して回転可能に連結された脚部と、前記脚部に平行にスライド可能に支持され、スライドに応じて前記脚部が前記支持部に対して閉じた閉状態及び開いた開状態で前記脚部をロック可能なスライダと、を備えている。 - 特許庁

When the setting application distributed and installed from the distribution server 10 by an access is started, the portable telephone 20 can edit and conserve data for the setting regarding various settings on a screen, and transmits the setting data to the electric locking device 30 by a non-contact communication between the portable telephone 20 and the electric lock device 30.例文帳に追加

携帯電話２０は、アクセスにより配信サーバ１０から配信されてインストールされる設定用アプリを起動したときに、画面上で各種設定に関する設定用データの編集・保存を可能とし、電気錠装置３０との間の非接触通信によって設定データを電気錠装置３０に送信する。 - 特許庁

This opening/closing device 1 fixes one end part 22a of the wire 22 to a first connection bracket 18, and locks a tension adjusting bolt 27 fixed to the other end part 22b by a lock nut 28 by inserting into an erected piece 18a formed on the first connection bracket 18 to facilitate the adjustment of the tension of the wire 22.例文帳に追加

開閉装置１は、ワイヤ２２の一端部２２ａを第１の連結ブラケット１８に止着するとともに、他端部２２ｂに固定した張力調整用ボルト２７を、第１の連結ブラケット１８に形成した起立片１８ａに挿通してロックナット２８でロックするもので、ワイヤ２２の張り調整が簡単となる。 - 特許庁

Namely, after the emergency lock mechanism 40 is operated, the control plate 80 guides the arm part 74 of a lever 71 by each arm part 81 when a bobbin 20 is started to rotate in the counterclockwise direction as shown in the figure by a load in the extraction direction of the webbing so as to rotate the lever 71 in the arrow direction as shown in the figure.例文帳に追加

すなわちコントロールプレート８０は、緊急ロック機構４０の作動後、更なるウェビング引出し方向への荷重によって、ボビン２０が図中反時計方向に回転し始めた際、レバー７１のアーム部７４を各アーム部８１によって案内し、レバー７１を図中矢印方向に回転させる。 - 特許庁

A locking-unlocking mechanism 8 separated from a door lock main unit 7 constituted, containing a latch 11 and a changeover member 12 is installed on the cabin side of a panel 16 housed in a door 5, and the locking- unlocking mechanism 8 and the changeover member 12 are connected through a transmission member 9 arranged on the cabin side of the panel 16.例文帳に追加

ラッチ１１および切換部材１２を含んで構成されるドアロック主ユニット７と分離した施・解錠機構８が、ドア５内に収納されるパネル１６の車室側に設けられ、該施・解錠機構８および切換部材１２がパネル１６の車室側に配置される伝動部材９を介して連結される。 - 特許庁

The lock member 41 has an arcuate spring portion 42 accommodated in the accommodating groove 34, a pair of pushbutton portions 43 passing through the passing portions 35 and to be pushed in from the outside of the bezel member 31, and a stopper portion 44 engaged with the engagement grooves 26 and adapted to be detached from the engagement grooves 26 when the pushbutton portions 43 are pushed in.例文帳に追加

ロック部材41は、収納溝34に収納された円弧状のばね部42、通し部35を貫通してベゼル部材31の外部から押し込み操作される一対の押し釦部43、及び係合溝26に係合されると共に押し釦部43が押し込まれた際に係合溝26から外れて受入れ溝に受入れられるストッパ部44を有している。 - 特許庁

A locking part is provided on at least any one of the placement plate and the regulating member to lock the placement plate with respect to the regulating member when the regulating member is located in a position different from that of a guide area between the maximum size and the minimum size in the width direction of the recording medium retained in the casing.例文帳に追加

載置板と規制部材とのうちの少なくともいずれか一方には、ケーシング内に保持される記録媒体の幅方向における最大サイズと最小サイズとの間のガイド領域とは異なる位置に規制部材が配置された際に、載置板を規制部材に対して係止する、係止部が設けられている。 - 特許庁

An engine ECU 13 determines whether the engine is in a stopped state or not according to output signals from such as a crank angle sensor 17 for detecting the rotational speed of the engine, and a body ECU 14 determines whether the vehicle is in use or not according to output signals such as a door lock sensor 32 for detecting the locking of the door.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１３で、エンジン回転速度を検出するクランク角センサ１７等の出力信号に基づいてエンジンが停止状態であるか否かを判定し、ボディＥＣＵ１４で、ドアロックを検出するドアロックセンサ３２等の出力信号に基づいて車両が不使用状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A 1st housing is equipped with a 1st housing body part 12 where an element storage recessed part 13 for storing and holding the optical element 40 is formed, a guide sleeve part 14 which guides an optical fiber toward the optical element in the element storage recessed part 13, and a fitting lock part 16 which can be fitted and fixed to the wiring board.例文帳に追加

第１ハウジングは、光素子４０を収容保持する素子収容凹部１３が形成された第１ハウジング本体部１２と、光ファイバを素子収容凹部１３内の光素子に向けて案内する案内スリーブ部１４と、配線基板に対して取付固定可能な取付ロック部１６とを備えている。 - 特許庁

The first and second valve seat faces 112, 114 are equally angled with respect to the longitudinal axis and adjustably spaced from each other so that the first seal face 80 and the second seal face 82 abut on the first valve seat face 112 and on the second valve seat face 114 at the first lock position of the valve member 36.例文帳に追加

弁部材３６の第一係止位置で、第一シール面８０が第一弁座面１１２に当接すると同時に、第二シール面８２が第二弁座面１１４に当接するように、第一および第二弁座面１１２，１１４は長手方向軸に対して等角度とされ、調節可能な間隔を有する。 - 特許庁

This electric connector is provided with a contact wafer having at least one electric contact connected to a first housing part, a second housing part having a contact wafer receiving region provided with a snap-lock latching surface and a third housing part overmolded at the rear ends of the first and second housing parts.例文帳に追加

第１ハウジング部分と、スナップロックラッチング面を備えた接点ウェーハ受入れ領域を有する第２ハウジング部分と、前記第１および第２ハウジング部分の後端に重ね成形された第３ハウジング部分とに接続された少なくとも１つの電気接点を有する接点ウェーハを具備する電気コネクタである。 - 特許庁

To provide a high-reliability disk device with the reduced rate of failure by making it possible to easily mount an eject/lock mechanism of a self-holding type solenoid system in a narrow and small space of a disk device, also simplifying the structure of the mechanism by reducing the components thereof to lower costs.例文帳に追加

自己保持型ソレノイド方式によるイジェクト／ロック機構をディスク装置の狭小な空間へ容易に無理なく実装できるようにするとともに、機構の構成要素を削減した簡素な構成とすることによりコストを低廉なものとし、故障の発生率を減少させた信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁