「Lock」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which a locked state is manually made releasable by manually operating a push operation part 54 coupled to the lock bar 23 against the biasing force of a spring 28 in a locked state, and a manually released state is switched by itself into a state of holding manual release held by the mechanism 53 for holding manual release during this manual release.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に連結されたプッシュ操作部５４を、ばね２８の付勢力に抗して手動で操作することにより、ロック状態を手動で解除可能とし、この手動解除時、手動解除状態が手動解除保持機構５３によって保持された手動解除保持状態に自ら切り換わるロック手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

The following items are added to the electric kettle: a delivery lock releasing switch; delivery permission means for permitting a motor to be fed when the switch is pushed; initial-value storage means for storing an output voltage of pressure voltage conversion means at a point of time when the switch is pushed; and correction means for correcting an output voltage of the conversion means based on the initial value stored in the storage means.例文帳に追加

吐出ロック解除スイッチと、吐出ロック解除スイッチが押されたときにモータへの電流供給を許可する吐出許可手段と、吐出ロック解除スイッチが押された時点での圧力電圧変換手段の出力電圧を記憶する初期値記憶手段と、初期値記憶手段に記憶された初期値を基に圧力電圧変換手段の出力電圧に補正を加える補正手段とを付加した。 - 特許庁

A stem fitting recess 10 in a compressor 9 is provided with a first locking metal fitting insertion hole 14 formed by a circular hole 12 and at least one pair of diametrally extending notch grooves 13, and is mounted with a second locking metal fitting 16 having a lock pin locking hole 19 formed by a circular hole 12 and at least one pair of diametrally extending notch grooves 13.例文帳に追加

また、コンプレッサー９のステム嵌合凹部１０に、円形孔１２とその直径方向に延出して設けられた少なくとも１対の切欠き溝１３からなる第１係止金具挿通孔１４を設けると共に、円形孔１２とその直径方向に延出して設けられた少なくとも１対の切欠き溝１３からなる係止ピン係止孔１９が設けられた第２係止金具１６を装着する。 - 特許庁

An engaging pin 23a of the nut 23 is engaged with an engaging long hole 26b of the main link 26, and this engaging pin 23a is locked by a lock mechanism 26R which is arranged in the main link 26 and whose locking is released at a load exceeding allowable load.例文帳に追加

オットマン本体１０は第１のリンク機構９で前方に移動しながら傾斜角が略水平状態となるように保持され、ネジ軸２２に螺合するナット２３と補助ユニット１１との間に主リンク２６を配設し、この主リンク２６の係合長孔２６ｂにナット２３の係合ピン２３ａを係合させ、この係合ピン２３ａを主リンク２６に配設した許容荷重以上の荷重でロック解除されるロック機構２６Ｒでロックする。 - 特許庁

The SQUID fluxmeter includes a SQUID for detecting a magnetic field, a preamplifier 16 for amplifying an output of the SQUID, a driving circuit body for amplifying an output from the preamplifier 16 to take out an output signal and applying a magnetic field bias or the like to constitute a magnetic flux lock loop, and a personal computer 40 for controlling the whole of the SQUID fluxmeter connected to the driving circuit body.例文帳に追加

ＳＱＵＩＤ磁束計は磁場を検出するＳＱＵＩＤ１０と、ＳＱＵＩＤ１０の出力を増幅するプリアンプ１６と、プリアンプ１６からの出力を増幅して出力信号を取出すとともに、磁束ロックループを構成するために磁場バイアス等を印加する駆動回路本体と、駆動回路本体２０に接続されたＳＱＵＩＤ磁束計全体を制御するパソコン４０とを含む。 - 特許庁

As a pair of a light receiving element and a light emitting element is used to detect the position of the lock and the approach of the hand of a person, it is unnecessary to find the doorknob, and the key cylinder can be easily opened or closed in a dark place. Further, a timer for turning ON the timer contact for a predetermined period of time through the operation of the detection means is set so as to light for a fixed period of time. Consequently, the power source consumption can be reduced. 例文帳に追加

一対の受光素子及び発光素子を用いて錠位置及び人の手の接近を検知するため、ドアノブを探す必要がなくなり、暗い場所でのキーシリンダーの開閉操作が容易となり、さらに検知手段の動作によりタイマー接点を所定時間オンするタイマー部を設け一定時間照明させることにより、電源の消費電力を小さくすることができるという効果が得られる。 - 特許庁

This reverse input cutoff clutch 3 comprises a rotatable input member 16, a rotatable output member 17, a stationary member 18 constrained in rotation, a torque transmitting means 19 transmitting input torque acting on the input member 16 to an output member 17, and a lock means 20 for cutting off the transmission of the reverse input torque acting on the output member 17 to the input member 16.例文帳に追加

【解決手段】 この逆入力遮断クラッチ３は、回転自在な入力部材１６と、回転自在な出力部材１７と、回転が拘束される静止側部材１８と、入力部材１６に作用する入力トルクを出力部材１７に伝達するトルク伝達手段１９と、出力部材１７に作用する逆入力トルクが入力部材１６へ伝達されるのを遮断するロック手段２０とを備える。 - 特許庁

The processing module includes: a transfer chamber where a robot transferring the substrate is provided; a load lock chamber placed between the transfer chamber and the transfer module; a first processing chamber disposed around the transfer chamber so as to be separated from the transfer module and performing a first processing process; and a second processing chamber disposed around the transfer chamber and performing a second processing process.例文帳に追加

前記処理モジュールは、前記基板を搬送するロボットが提供されるトランスファーチャンバー、前記トランスファーチャンバーと前記移送モジュールとの間に配置されるロードロックチャンバー、前記トランスファーチャンバーの周囲に前記移送モジュールと離隔配置されて第１処理工程を遂行する第１処理チャンバー、及び前記トランスファーチャンバーの周囲に配置されて第２処理工程を遂行する第２処理チャンバーを含む。 - 特許庁

The seat for the vehicle is arranged movable by a sliding mechanism 14 to the enlarged region beyond the service region for seating and has a seat cushion 10 capable of being rotated into the seating acceptable condition and the accommodated condition as sprung up toward the seat back 20, wherein further a locking means is provided to lock the sliding mechanism 14 when the seat is moved to the enlarged region.例文帳に追加

シートを、スライド機構１４により、着座のための使用領域を超えた拡大領域へ移動させることが可能で、かつ、シートクッション１０を、着座可能状態、あるいはシートバック２０側へ跳ね上げられた格納状態に回動させることが可能な車両用シートであって、シートを拡大領域へ移動させたときに、前記スライド機構１４をロックすることが可能なロック手段を備えている。 - 特許庁

When the load applied to the seat back is greater than the predetermined value, the contact between one side edge of the engaging portion 41 of the lock plate 4 and the end face of one of the first and second guide members 22 facing the side edge and contact between one of first and second shoulder portions 42, 43 and a portion of the other of the first and second guide members withstand the load.例文帳に追加

また、シートバックに加わる荷重が所定値以上の場合、ロックプレート４の噛合部４１の一方の側縁とこの側縁と対向する第１及び第２ガイド部材２２の一方の端面とが当接するとともに、ロックプレート４に形成された第１及び第２肩部４２，４３の一方と第１及び第２ガイド部材２２の他方の一部とが当接することにより荷重に対抗するようにした。 - 特許庁

The surgical stapling instrument includes a latch for securing first and second jaw members together, a cutting member which can be advanced and/or retracted relative to first and second jaw members, and, in addition, a lock which can prevent, or at least inhibit, the cutting member from being moved, or at least advanced, relative to the first and second jaw members before the latch has been closed.例文帳に追加

外科用ステープリング器具は、第１および第２顎部材を共に固定するためのラッチと、第１および第２顎部材に対して前進および／または後退させられ得る切断部材と、加えて、ラッチが閉鎖される前に第１および第２顎部材に対して切断部材が動かされる、または少なくとも前進させられることを防ぐ、あるいは少なくとも抑制することができるロックと、を含む。 - 特許庁

A CPU 5 discriminates which system the input of detected tuner signal adopts on the basis of a sound presence discrimination result outputted from a sound presence discrimination demodulation circuit 4, a vertical frequency outputted from a vertical synchronizing signal frequency discrimination circuit 9, burst lock frequencies outputted from color demodulation circuits 11-13, and a state of a phase of an encoded color difference signal.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、音声存在判別復調回路４から出力される音声存在判定結果と垂直同期周波数判定回路９から出力された垂直周波数の値と、各色復調回路１１〜１３から出力されるバーストロック周波数の値およびエンコードされた色差信号の位相の状態から、入力されたチューナ検波信号がどの方式の信号であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a deodorant and antimicrobial base material which is compounded with rubber or synthetic resins or is dispersed and grasped in lock materials, such as cloth, synthetic fibers and leather, retains deodorant and antimicrobial properties and wet adjustability, eliminates the oxidation decomposition of odorous materials, prevents the proliferation of bacteria by the active oxygen generated by exciting the water molecules in shoes and can rapidly diffuse the absorbed moisture.例文帳に追加

本発明の課題は、ゴム又は合成樹脂に配合若しくは布、合成繊維、皮革等のロック材に分散挟持させて消臭と抗菌性並びに調湿性を保持し、靴内の水分子を励起させて発生する活性酸素により臭気物質の酸化分解消去と菌類の増殖を防止し更に吸収した水分を速やかに放散させ得る消臭抗菌基材を提供するにある。 - 特許庁

There exist many other names of jujutsu and many other martial arts similar to jujutsu, such as "yawara" (the literal meaning is softness, or harmony) or "yawara-jutsu" (literally, the art of harmony), "judo" (the traditional Japanese martial art mainly used for self-defense), "tai-jutsu" (unarmed combat techniques), "hakuda" (a jujutsu-like system that was either of Chinese origin or influenced by Chinese martial arts), "kassatsu-jutsu" (the art of life and death), "hishigi" (joint locking techniques), "gyakute-jutsu" (wrist locking techniques), "koshi no mawari" (sword grappling), "kogusoku-jutsu" (techniques of short sword grappling), "kumiuchi" (grappling) or "kumiuchi-jutsu" (grappling techniques), "yoroi kumiuchi-jutsu" (grappling techniques in armor), "mushadori" (arm constriction), "shusha-jutsu" (techniques of joint-lock throw), "torite-jutsu" (catching hand techniques) or "torite" (catching hand), "hobaku" (binding techniques), "shubaku" (the name of modern martial arts in China), "ken" (fist) or "kenpo" (the bare-hands martial art of Chinese origin, mainly occupied by body-striking techniques). 例文帳に追加

柔・和・和術（やわら）・柔道・体術・胎術（たいじゅつ）・白打・活殺術・挫術・逆手術・腰廻・小具足術・組討・組打・組討術・組打術（くみうち）・鎧組討術・鎧組打術・武者取・取捨術・捕手術・取手・捕縛・手拍・手縛・拳・拳法など、その異称や類似の武術は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this semiconductor laser diode with SAS type structure that has a current block layer where a stripe-shaped opening from one resonance end to the other is formed by etching to inject current to an active layer in a specific width, an area near an emission part being located directly below an opening is disordered without disordering the current lock layer.例文帳に追加

活性層に対して所定の幅に電流を注入するように、一方の共振端面から他方の共振端面に至るストライプ状の開口部がエッチングにより形成されてなる電流ブロック層を備えたＳＡＳ型構造の半導体レーザダイオードであって、各共振端面近傍において、電流ブロック層を無秩序化することなく、開口部直下に位置する出射部近傍を無秩序化した。 - 特許庁

The lock detector is provided with a differential amplifier 19 that conducts subtraction between a phase comparison signal PC and an edge density signal ED of a clock recovery circuit 36, a DC detector 14 that converts a voltage level of a prescribed frequency region of an output signal from the differential amplifier 19 into a DC voltage, and a voltage comparator 15 that compares an output signal from the DC detector with a prescribed voltage VR.例文帳に追加

クロック再生回路３６の位相比較信号ＰＣとエッジ密度信号ＥＤとの減算を行う差動増幅器１９と、該差動増幅器１９の出力信号の所定の周波数領域成分の電圧振幅を直流電圧に変換する直流検波器１４と、該直流検波器１４の出力信号と所定の電圧ＶＲとを比較する電圧比較器１５とを備える。 - 特許庁

To soft-start a pad so that the pad acts on a floor surface with a low torque at the time of operation start, to keep a motor torque and a motor current in a flat stable state in a following real use rotation area, namely, in a high speed area, and to control the input current of a motor and an inverter into low value at the time of motor start and motor lock.例文帳に追加

操作開始時にはパッドが低トルクで床面に作用するようにパッドをソフトスタートさせ、その後の実使用回転領域、即ち、高速領域に於いてはモータートルクとモーター電流をフラットな安定状態に維持し、且つ、モーター起動時とモーターロック時には、モーター及びインバーターの入力電流が低い値になるように制御することができるように工夫した床面艶出清掃機用モータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

This semisolid-food extrusion device has the following structure: the extrusion table 30 can be locked with a first engaging member 41 set at a device body 10 and a second engaging member 42 set at the extrusion table 30 so as to lock the extrusion table 30 in a simple structure and reduce the number of attachments to lower costs and improve productivity thereof.例文帳に追加

このように、本実施形態の半固形食品押出装置によれば、装置本体１０に設けられた第１の係合部材４１と、押出テーブル３０に設けられた第２の係合部材４２とによって押出テーブル３０をロックするようにしたので、簡単な構造によって押出テーブル３０をロックでき、部品点数を少なくしてコストの低減及び生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

An electronic control unit 50 monitors whether an intermediate position lock pin 131 is appropriately functioning under the conditions that the pressure of an operating fluid supplied to a valve timing adjusting mechanism 100 is not high enough or not stable enough in a prescribed period or the like after the start of the engine 1, and suitably corrects a control parameter related to the operating state of the engine when the pin is not appropriately functioning.例文帳に追加

電子制御装置５０は、エンジン１の始動後所定期間等、バルブタイミング可変機構１００に供給される作動油の油圧が十分に高くない条件下、或いは十分に安定していない条件下では、中間位置ロックピン１３１が適正に機能しているか否かを監視するとともに、それが適正に機能していない場合には、エンジン１の運転状態に関する制御パラメータを適宜修正する。 - 特許庁

When performing autofocus operation that a distance to the subject is measured, and a lens is driven to the position of a focusing point so as to bring the subject into focus based on the distance to the subject, at least any one of panning speed, tilting speed and rolling speed is detected as turning speed, and autofocus lock operation is performed when the detected turning speed is all under predetermined reference speed.例文帳に追加

被写体までの距離を測定し、前記被写体までの距離に基づいて、当該被写体に焦点を合わせるべく、レンズを合焦点位置に駆動するオートフォーカス動作を行うに際し、パーン速度、ティルト速度あるいはロール速度のうち少なくともいずれか一つを回動速度として検出し、検出した回動速度が全て所定の基準速度未満である場合にはオートフォーカスロック動作を行わせる。 - 特許庁

This phase lock oscillator is provided with a main PLL circuit having a voltage controlled oscillator and a phase comparator not having the frequency comparison function; a qualify PLL circuit for monitoring a frequency from the voltage controlled oscillator with high precision; and a starter PLL circuit for synchronizing the voltage controlled oscillator with the oscillator of a fixed frequency using a vibrator having a natural frequency, if the monitored frequency becomes out of a predetermined range.例文帳に追加

周波数比較機能を有さない位相比較器と電圧制御発振器とを有するメインＰＬＬ回路と、電圧制御発振器からの周波数を精度良くモニターするクオリファイＰＬＬ回路と、モニターした周波数が所定範囲からはずれると、固有周波数を有する振動子を用いた固定周波数の発振器に電圧制御発振器を同期させるスターターＰＬＬ回路とを備える。 - 特許庁

Particularly given the encroaching decline in productive population, it would be unrealistic to expect a major increase in the production factor of labor input. Japan’s task is therefore to (1) promote a self-sustaining shift of economic resources to growth areas with high productivity and high need toward the creation of new business and (2) stimulate innovation to lock in a virtuous cycle of innovation and demand.例文帳に追加

特に生産力人口の減少を目前とした我が国においては、今後、生産要素である労働投入量は大きな伸びを期待できないことから、①新産業の創出につながる生産性やニーズの高い成長部門への経済資源の自律的なシフトを推進していくこと、②イノベーションの活性化を行い、これによってイノベーションと需要の好循環を果たしていかなければならない。 - 経済産業省

The driving means 10 normally holds the slide lever 9 into the lock position, and drives the slide lever 9 from the lock position into the unlock position by a detection signal of the fire sensor detecting heat or smoke in the emergency such as the fire.例文帳に追加

建物の窓や出入り口等の開口部１を開閉する面格子や扉等の開閉仕切具２の端部可動枠６ａと、端部可動枠６ａが当接する開口部１側の固定枠３との間に介装して、開閉仕切具２を閉鎖位置に施錠するための開閉仕切具施錠機構であって、端部可動枠６ａに取り付けられた係止片７と、係止片７に対し係脱自在な被係止片８を有し、固定枠３内で係止片７が被係止片８に係止する施錠位置と係止片が被係止片８から離脱する解錠位置とに亘って上下スライド可能に支持されるスライド杆９と、スライド杆９を施錠位置から解錠位置へ駆動する駆動手段１０とからなり、駆動手段１０は、平常時はスライド杆９を施錠位置に保持し、火事等の緊急時に火災感知器が熱又は煙を検知した検知信号によってスライド杆９を施錠位置から解錠位置に駆動させるようになっている。 - 特許庁

When a distance between a first position notified by a first notifying means of an information terminal and a second position notified by a second notifying means of a biological data detection terminal exceeds a predetermined range, or when one of the first position and the second position can not be confirmed, the management server gives the information terminal an instruction to lock a display screen of the information terminal.例文帳に追加

情報端末装置の第一通知手段によって通知された第一位置と、生体データ検出端末装置の第二通知手段によって通知された第二位置との間の距離が所定範囲を超えた場合、あるいは、前記第一位置もしくは前記第二位置のいずれか一方が確認できない場合、管理サーバが、情報端末装置の表示画面をロックする命令を情報端末装置に与える、ことを特徴とする。 - 特許庁

The power tool is provided with a lock means 11 engaged to the anvil 3 to constrain rotation of the anvil 3.例文帳に追加

回転駆動される駆動軸７と、駆動軸にカム機構を介してスライド自在に嵌合して共に回転運動を行うハンマー２と、ハンマーと係合してハンマーから回転が伝達されるアンビル３と、ハンマーをアンビル側に付勢する付勢手段５と、アンビルに一体に設けられた出力軸４とを備えて、負荷トルクの増大時に前記カム機構によってハンマーがアンビルに回転打撃衝撃を加えるものにおいて、アンビルと係合してアンビルの回転を拘束するロック手段１１を備える。 - 特許庁

Further, the exemplary embodiment includes a circuit breaker system, the system including a circuit breaker having circuit breaker contacts and configured in an OFF condition, a padlock plate disposed on the circuit breaker, wherein the engagement of the padlock plate locks the circuit breaker into a trip free condition and a locking mechanism configured to lock the circuit breaker in the OFF condition in response to the engagement of the padlock plate.例文帳に追加

回路遮断器は、さらなる例示的実施形態において回路遮断器システムを含み、このシステムは、回路遮断器接点を有し、「オフ」状態に構成された回路遮断器と、回路遮断器に配置されたパドロック板であって、パドロック板が係合すると、回路遮断器がトリップフリー状態にロックされるパドロック板と、パドロック板の係合に応じて回路遮断器を「オフ」状態にロックするように構成されたロック機構とを含む。 - 特許庁

Since a dynamic damper 39 given to a rotor of a clutch piston 32 or the like of a lock-up clutch 12 constituting the automatic transmission 10 has a rigid body 49 having an attenuation function and an inertia mass body 50, generation of judder in the automatic transmission 10 is suppressed, and the specific attenuation amount is given without changing the oscillation property of a whole automatic transmission 10 as far as possible.例文帳に追加

自動変速機１０を構成するロックアップクラッチ１２のクラッチピストン３２等の回転体に付加されているダイナミックダンパ３９が、減衰機能を有する剛性体４９と慣性質量体５０とを備えているため、自動変速機１０におけるシャダの発生を抑制することができると同時に、自動変速機１０全体の振動特性を極力変化させず、特定の減衰量を付加した構造とすることができる。 - 特許庁

The memory lock system of microelectronics includes: a computer interface for performing connection to an external computer; a biometric interface receiving biometric data input to a biometric sensor by a user; a controller connected to the biometric interface and the computer interface; a biometric data storage device for storing the raw and/or processed biometric data; and a large-capacity storage element for storing accessed data.例文帳に追加

マイクロ電子工学のメモリロックシステムは、外部のコンピュータに接続するためのコンピュータ・インタフェースと、バイオメトリック・センサに接続されて、ユーザがバイオメトリック・センサに入力するバイオメトリック・データを受信するように構成されたバイオメトリック・インタフェースと、バイオメトリック・インタフェースとコンピュータ・インタフェースに接続された制御装置と、生の、および/または、処理されたバイオメトリック・データを保存するためのバイオメトリック・データ記憶装置と、アクセスされるデータを保存するための大容量記憶素子を含む。 - 特許庁

Since a dynamic damper 39 added to a rotor such as a clutch piston 32 of a lock-up clutch 12 constituting the automatic transmission 10 includes a rigid body 49 having an attenuation function and an inertia mass body 50, the occurrence of shudder in the automatic transmission 10 can be suppressed, and the specific attenuation amount can be added without changing the oscillation characteristics of the entire automatic transmission 10 as much as possible.例文帳に追加

自動変速機１０を構成するロックアップクラッチ１２のクラッチピストン３２等の回転体に付加されているダイナミックダンパ３９が、減衰機能を有する剛性体４９と慣性質量体５０とを備えているため、自動変速機１０におけるシャダの発生を抑制することができると同時に、自動変速機１０全体の振動特性を極力変化させず、特定の減衰量を付加した構造とすることができる。 - 特許庁

A client 2 as a computer equipped with the mounting part of a simple medium as a freely attachable/detachable portable data storage medium determines whether the simple medium mounted on the mounting part includes an encryption function or a security lock function, and when it is determined that the simple medium includes the encryption function or the security function, the client 2 permits write processing or read processing or reading/writing processing to the simple medium.例文帳に追加

着脱自在の可搬型データ記憶媒体である簡易媒体の装着部を備えたコンピュータであるクライアント２は，装着部に装着された簡易媒体に暗号化機能もしくはセキュリティロック機能が備えられているか否かを判定し，簡易媒体に暗号化機能もしくはセキュリティロック機能が備えられていると判定した場合に，その簡易媒体への書き込み処理または読み出し処理または読み書き処理を許可する。 - 特許庁

The slide member is movable along the groove between a first unlocked position wherein the first and second legs are spaced apart a first distance so as to be insertable into the dovetail slot (36), and a second locked position wherein the first and second legs are spaced apart an extended second distance so as to engage against opposite walls of the dovetail slot and lock the stationary member in position in the dovetail slot.例文帳に追加

摺動部材は、第１及び第２の脚部が第１の距離だけ間隔を置いて配置されてダブテールスロット（３６）内に挿入可能になるような第１の非閉塞位置と該第１及び第２の脚部が第２の拡大した距離だけ間隔を置いて配置されてダブテールスロットの対向する壁に対して係合しかつ該ダブテールスロット内で固定部材を所定の位置に固定する第２の閉塞位置との間で溝に沿って移動可能である。 - 特許庁

The lock mechanism includes at least one locking component which is used in engaging a battery case with a body of the mobile electronic apparatus, is fixed on the battery case, and is engaged with the body to be released; a positioning casing; an operating component slidably mounted between the battery case and the positioning casing; a spring of which both ends abut on the positioning casing and the operating component, respectively.例文帳に追加

本発明に係るロック機構は、電池ケースを携帯電子装置の本体に係合することに用いられ、且つ前記電池ケースに固定され且つ前記本体に開放可能に係合される少なくとも一つの係止部品と、位置決め筐体と、前記電池ケースと前記位置決め筐体との間にスライド可能に装着される操作部品と、両端がそれぞれ前記位置決め筐体と前記操作部品とに当接されるスプリングと、を備える。 - 特許庁

A straightening part comprising two receiving rollers 6 that are adjacently rotatably arranged and a pressure roller 7 positioned at a middle position between the two receiving rollers 6 and rotatably arranged oppositely to the two receiving rollers 6 is rotatably mounted on a fixing member 1 with a wire supply path formed between the two receiving rollers 6 and the pressure roller 7 as a rotation axis center, and a lock mechanism is provided for fixing the straightening part to the fixing member 1.例文帳に追加

隣接して回転自在に配設された２個の受けローラー６と、前記２個の受けローラー６の中間位置に、前記２個の受けローラー６と対向して回転自在に配設された加圧ローラー７とからなる矯正部を、前記２個の受けローラー６と加圧ローラー７の間に形成されるワイヤ送給路を回転軸中心として回転自在に固定部材１に取り付け、矯正部を固定部材１に対して固定させるロック機構を設ける。 - 特許庁

A remotely programmable device includes a message store for receiving messages over a radio link from a controller and forwarding the messages to a local application resident in the device, writable registers for controlling operation of the device, a command interpreter for interpreting commands embedded in the messages to write data to the register, and a lock part for inhibiting writing of the data to the registers.例文帳に追加

遠隔プログラマブル装置であって、無線リンクを介して制御部からメッセージを受信し、前記遠隔プログラマブル装置に常駐のローカルアプリケーションに転送するメッセージ記憶部と、前記遠隔プログラマブル装置の動作を制御する書き込み可能なレジスタと、前記レジスタにデータを書き込むため前記メッセージに組み込まれた命令を解釈する命令解釈部と、前記レジスタに前記データを書き込むことを禁止するロック部とを備える遠隔プログラマブル装置。 - 特許庁

This communication device 1 connected with a radio communication network by radio communication is provided with a storage means 8 for storing a plurality of types of transmitter distinguishing information and a control means 6 for giving a control signal for locking and unlocking an electronic lock when receiving incoming from a transmitter distinguished by other transmitter distinguishing information within predetermined time after receiving incoming mail from a transmitter distinguished by the transmitter distinguishing information.例文帳に追加

無線通信網と無線通信により接続される通信装置（１）であって、複数の発信者識別情報を記憶する記憶手段（８）と、発信者識別情報により識別される発信者からの着信を受けてから所定時間内に、他の前記発信者識別情報により識別される発信者からの着信を受けた場合、電子錠に対し施錠または開錠をさせるための制御信号を与える制御手段（６）とを具備する。 - 特許庁

The engagement positions of the first and second lock members are varied, so that the height of the godet cloths is changeable.例文帳に追加

上下側地間を襠布で仕切り複数の小室を構成した枕であつて、側地外に延びた前記襠布の延長部分に第１の係止部材を設ける一方、側地と襠布延長部との接点からの距離を異ならしめた側地上の複数の位置に、前記延長部分に設けた第１の係止部材と係合する第２の係止部材を設け、第１の係止部材と第２の係止部材との係合位置を変える事により襠布の高さを変更する事を可能にしている。 - 特許庁

One lateral sides of the box body 1a and the lid 1b are joined by a hinge structure about an axis O so as to be opened and closed, the other lateral sides of the box body 1a and the lid 1b are connected by the lock device 3, and the box body 1a and the lid 1b are configured to be sealed with a seal S.例文帳に追加

遊技機用の制御基盤を収容するボックス本体１ａと、ボックス本体１ａに被せる蓋体１ｂと、解錠操作可能な錠装置３とからなり、ボックス本体１ａと蓋体１ｂの一側辺を軸Ｏでヒンジ構造にして開閉自在に接合するとともに、ボックス本体１ａと蓋体１ｂの他側辺を前記錠装置３で結合させるようになし、さらにボックス本体１ａと蓋体１ｂを封印手段Ｓで封印するようにした。 - 特許庁

Article 651 (1) The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act, when having workers of the contractor use tunnels, etc., and when the workers are engaged in the construction work of tunnels, etc., (limited to when it is liable to cause dangers to workers due to cave-ins or fall of rocks), take measures to prevent cave-ins or fall of rocks such as providing with tunnel shoring and installing lock bolts. 例文帳に追加

第六百五十一条　注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者にずい道等を使用させる場合で、当該労働者がずい道等の建設の作業を行なうとき（落盤又は肌落ちにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときに限る。）は、当該ずい道等についてずい道支保工を設け、ロックボルトを施す等落盤又は肌落ちを防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processor with two-shaft hinge lock mechanism, particularly, capable of surely preventing the contact of a display unit with a keyboard, when rotating the display unit around an opening and closing axis at a prescribed angle followed by rotating around a rotating axis, by regulating the rotating operation of the display unit around the rotating axis.例文帳に追加

本発明は、２軸ヒンジロック機構を有する情報処理装置に関し、特に、表示ユニットを開閉軸線のまわりに所定の角度で回転させた後、回転軸線まわりに回転動作を行う際に、上記表示ユニットの回転軸線まわりの回転動作を規制することにより、表示ユニットとキーボード部の接触をより確実に防止することができる２軸ヒンジロック機構を有する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a ladder fixing device for an elevator pit capable of leaning various ladders, not a specific ladder, against a space between a pit bottom surface and the lowest floor landing, corresponding to various pit depth cases, and enabling a worker to release locking of a sill groove and a locking member and lock those again after the pit bottom surface is lowered, even if the worker is alone.例文帳に追加

特定の梯子にとらわれることなく様々な梯子において、この梯子をピット底面と最下階乗場との間に安定した状態で立て掛けることができるとともに、様々なピット深さの場合に対応することが可能であり、かつ、作業員が一人であっても、この作業員がピット底面の降りた後に、敷居溝と係止部材との係止の解除及び再係止をすることができるエレベータピット用梯子固定装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for preparing an acidic aqueous solution of heparin, which prepares a sterile catheter lock solution having anticoagulant property without requiring much labor when used and a storage container for medical treatment, which is a preparation and preservation container for preparing and preserving the aqueous solution of heparin, hardly loses anticoagulant activity even in long-term preservation and has bacteriostatic effect and consequently suppresses bacterium proliferation even by mixing bacteria.例文帳に追加

使用する際に、手間をかける事無く、抗凝血性で無菌のカテーテルロック液を調製できる酸性へパリン水溶液の調製方法、および前記ヘパリン水溶液を調製、保存するための調製・保存容器であって、長期間保存しても、抗凝血活性が失われることが少なく、かつ静菌効果を有しているので、細菌が混入した場合でも、その増殖が抑止できる医療用収容容器の提供。 - 特許庁

The lock mechanism is arranged so as to be at a position not higher than the height of the end face of the optical disk on the opposite side to the hinge mechanism, when the optical disk is loaded in the driving arrangement.例文帳に追加

光ディスクを装着するためのドライブ装置と、前記光ディスクを交換する際にヒンジ機構を用いて開閉する開閉蓋と、前記開閉蓋をロックするための複数のロック用フックと１つ以上のロック装置とで構成されるロック機構とを備えたビデオカメラにおいて、前記光ディスクを前記ドライブ装置に装着したとき、前記ヒンジ機構とは反対側の前記光ディスクの端面高さより前記ロック機構の位置が同じまたは低い位置に配置されていることを特徴とするビデオカメラ。 - 特許庁

A system control part 28 normally unlock the password lock and set the password to each recording medium SDC inserted into all card I/Fs 24, and accesses data in the recording medium SDC with a RAID recording system when the medium is confirmed accessible with the RAID recording system based on unique information stored in each recording medium SDC and data access sequence defined by a unique information file.例文帳に追加

システム制御部２８は、すべてのカードＩ／Ｆ２４に挿入された各記録メディアＳＤＣに対して、パスワードロックの解除またはパスワードの設定が正常に行え、且つ、各記録メディアＳＤＣに記憶された、固有情報及び固有情報ファイルに基づきデータのアクセスをする順番が定められる等によって、ＲＡＩＤ記録方式でデータアクセスできることを確認できた場合に、ＲＡＩＤ記録方式で記録メディアＳＤＣにデータアクセスする。 - 特許庁

The electric lock system is composed of: a message registering means A for registering a message corresponding to individual identification information; a message reading means B for reading the message corresponding to the individual identification information read out by an individual information recognizing and unlocking means D, with reference to the message registering means A; and a message notifying means C for notifying of the message read out by the message reading means B.例文帳に追加

伝言メッセージを個人識別情報に対応させて登録可能とした伝言メッセージ登録手段Ａと、個人識別情報認証解錠手段Ｄが読み取った個人識別情報に対応する伝言メッセージを、伝言メッセージ登録手段Ａを参照して読み出す伝言メッセージ読出手段Ｂと、伝言メッセージ読出手段Ｂにより読み出された伝言メッセージを報知する伝言メッセージ報知手段Ｃと、を備えている。 - 特許庁

A holding means 27 for the actuator member 18 holds it in a position where the member is not locked over the specified range of at least one of the longitudinal direction positions in such an arrangement that the actuator member 18 can be moved to the lock position outside the specified range of one of the longitudinal direction positions in cooperation with an indexed feeding means 28 in the longitudinal direction on the stationary rail 6.例文帳に追加

アクチュエータ部材１８を保持する保持手段２７が、アクチュエータ部材１８を長手方向位置の少なくとも１つの所定の範囲内に亘ってアクチュエータ部材のロックされない位置に保持し、アクチュエータ部材１８を長手方向の位置の少なくとも１つの所定の範囲外のそのロック位置に移動できるようにするように構成されている、固定レール６上の長手方向の割送り手段２８と協働するように構成されている。 - 特許庁