「Lock」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

An engagement pin 11 is placed on a fixed board on which a mount plate 5 of an ITV camera is mounted and an engagement hole 10 is provided to the mount plate 5 so that the pin 11 is penetrated freely slidably, and a lock claw 12 to prevent the mount plate 5 from coming off is provided to a top of the engagement pin 11.例文帳に追加

ＩＴＶカメラの取付板５を載置する固定板６上に係合ピン１１を設けると共に、上記取付板５側にこの係合ピン１１を貫通させてスライド自在な長孔状の係合孔１０を形成し、かつ上記係合ピン１１の頂部に上記取付板５の抜けを防止する係止爪１２を備える。 - 特許庁

A mechanical direct-coupled region can be set for performing the power transmission from an input shaft 3 to an output shaft (intermediate output shaft 8) only by a planetary gear mechanism 9, and a lock clutch 36, a communication valve 37 and the like are mounted as means for preventing the flowage of pressure oil at a hydraulic transmitting part in the mechanical direct-coupled region.例文帳に追加

入力軸３から出力軸（中間出力軸８）への動力伝達を遊星歯車機構９のみにより行う機械的直結領域が設定できるようにし、この機械的直結領域において油圧伝動部における圧油を流動を阻止する手段としてロッククラッチ３６、連通弁３７等を設ける。 - 特許庁

The hydraulic circuit is provided with a lock means to cut off inflow and outflow of oil for the first and second cylinders 51 and 52, a balance means to control a pressure difference between the first and second cylinders 51 and 52 to a value lower than a given value, and a pressure control means to maintain the pressure of the first cylinder 51 to a value within an optimum load range.例文帳に追加

油圧回路６には，第１シリンダ５１と第２シリンダ５２の油の流出入を遮断するためのロック手段と，第１シリンダ５１と第２シリンダ５２との間の圧力差を所定値以下に制御するためのバランス手段と，第１シリンダ５１の圧力を最適荷重範囲内に維持するための圧力制御手段とを有している。 - 特許庁

A lever section 5 to be stored on a portion from a root 310 of an upper installation arm 31 through a gripping section is formed integrally, and the lever section 5 and the upper installation arm 31 are rotated with the root 310 as a center to release the engagement of a lock section 41 with a wall 21 and remove the grip 3.例文帳に追加

上部取り付け腕３１の付け根３１０から前記握り部に収まるレバー部５を一体に形成し、該レバー部５及び前記上部取り付け腕３１とを前記付け根３１０を中心として回動することにより係止部４１と壁２１との係合を解除して把手３を取り外すことを可能としたことを特徴とする把手付プラスチックボトル。 - 特許庁

An MO class 4 registers the state of a network constitution element (a transmission device 8, a device constituting the transmission device 8, etc.), as the object of the accepted control request in an instance state table as a lock state showing removal of control by another control request or a queuing state showing a control wait state by another control request.例文帳に追加

ＭＯクラス４は，受け付けた制御要求の対象となるネットワーク構成要素（伝送装置８や伝送装置８を構成する装置等）の状態を，他の制御要求による制御の排除を示すロック状態または他の制御要求による制御待ち状態を示すキューイング状態としてインスタンス状態テーブルに登録する。 - 特許庁

To not only improve assembling operating efficiency but also support an input lever with sufficient supporting rigidity in a door lock device for a vehicle in which the input lever capable of conducting rotation corresponding to door opening operation is arranged between a cover installed to a casing, covering the casing and made of a synthetic resin and a supporting plate mounted on the cover and made of a metal.例文帳に追加

ケーシングを覆って該ケーシングに装着される合成樹脂製のカバーと、該カバーに取付けられる金属製の支持板との間に、ドア開放操作に応じた回動を可能とする入力レバーが配置される車両用ドアロック装置において、組付作業能率を向上した上で入力レバーを充分な支持剛性で支持する。 - 特許庁

This disk cartridge comprises a cartridge shell having a top wall on which an access window is formed for housing a rotatable disk, a shutter member coupled with the cartridge shell slidably for opening and closing the access window, and a shutter lock for locking selectively the shutter member at a closed position at which the shutter member closes the access window.例文帳に追加

回転可能なディスクを収容するための、アクセスウィンドウが形成された上壁を有するようなカートリッジシェルと、前記アクセスウィンドウを開閉するための、前記カートリッジシェルに摺動可能に結合されたシャッタ部材と、前記シャッタ部材が前記アクセスウィンドウを閉じるような閉位置で前記シャッタ部材を選択的にロックするためのシャッタロックとを含む。 - 特許庁

The key side identification information set on a key 30 is collated with the immobilizer side identification information stored in the EEPROM 62 of an immobilizer ECU 16 in the immobilizer ECU 16, and the key side identification information is collated with the shift lock side identification information stored in the EEPROM 78 of a shift ECU 20 in the shift ECU 20.例文帳に追加

イモビライザＥＣＵ１６において、キー３０に設定されたキー側識別情報とイモビライザＥＣＵ１６のＥＥＰＲＯＭ６２に記憶されたイモビライザ側識別情報との照合が行われ、シフトＥＣＵ２０において、キー側識別情報とシフトＥＣＵ２０のＥＥＰＲＯＭ７８に記憶されたシフトロック側識別情報との照合が行われる。 - 特許庁

The outer edge portion 36 of the lower rail 30 is formed so that a first edge portion 36a abutting against the first engaging piece 53a protrudes toward the first engaging piece 53a than other edge portion when the second engaging piece 53b and the third engaging piece 53c are located at a pseudo lock position in each engaging part 37.例文帳に追加

そして、ロアレール３０の外縁部３６は、各係合部３７において、第２係合用片部５３ｂおよび第３係合用片部５３ｃが擬似ロック位置に位置するときに、第１係合用片部５３ａに当接する第１縁部３６ａが、他の外縁部より当該第１係合用片部５３ａ側に突出するように形成されている。 - 特許庁

This unit is provided with a mandrill 32 having a motor of which the shaft B is vertical to, cross with, or substantially cross with the rotating shaft A to tightly lock a wheel rim, so that the rotating shaft A of the support bracket 30 can get across a substantially center position of the tire of the wheel 20 supported by the mandrill 32.例文帳に追加

このユニットには、ホイールリムを堅固にロックするために、モータ付マンドリル（３２）の軸（Ｂ）が回動軸（Ａ）に対して垂直に、またこれと交差あるいはほぼ交差する形でモータ付マンドリル（３２）が配置されているので、マンドリル（３２）によって支持されるホイール（２０）のタイヤの実質的な中心位置を、支持ブラケット（３０）の回動軸（Ａ）が横断することができる。 - 特許庁

The sheet winding part 18 includes: bearing grooves 29, 30 opened at the second end 26 and extended toward the first end 25; rotary shafts 13, 14 rotatably fitted to the bearing grooves 29, 30 and connected to the sheet 12; and lock members 15, 16 arranged in the bearing grooves 29, 30, and positioning the rotary shafts 13, 14 with respect to the opening side.例文帳に追加

シート巻取部１８は、第２端２６に開口して第１端２５へ向かって延出された軸受け溝２９，３０と、軸受け溝２９，３０に回転可能に嵌め込まれてシート１２と接続される回転軸１３，１４と、軸受け溝２９，３０に設けられており、回転軸１３，１４を開口側に対して位置決めするロック部材１５，１６とを具備する。 - 特許庁

When moving the unlocking button 4 to the pushing-in position from this temporary locking state, the hook 15 rotates to an non-locking position stored inside the body case 2 via the driving shaft 20 for the unlocking button, and the temporary locking button 3 moves to the projecting position by the driving shaft 19 for the temporary locking button, and the lock device 1 is put in an unlocking state.例文帳に追加

この仮施錠状態から、解錠ボタン４を押込み位置へ移動させると、解錠ボタン用駆動軸２０を介してフック１５が本体ケース２の内部に収納された非係止位置に回動すると共に、仮施錠ボタン用駆動軸１９によって仮施錠ボタン３が突出位置へ移動して、錠装置１は解錠状態となる。 - 特許庁

A storage groove 13 is formed along the generatrix of the inner peripheral surface of the outer cylinder 2 of the cylinder lock and, in this storage groove 13, a nonslip means is applied and a bar-shaped lubricator carrier 14 containing a solid lubricator is stored movably in a radius direction and this lubricant carrier is urged so as to push the lubricant carrier to the outer peripheral surface of the inner cylinder 5.例文帳に追加

シリンダ錠の外筒２の内周面に、その母線に沿って収納溝１３を形成し、この収納溝１３中に、抜け止めを施すと共に固体潤滑剤を含有した棒状の潤滑剤担体１４を半径方向に遊動可能に収納し、この潤滑剤担体を内筒５の外周面に押し付けるように付勢する。 - 特許庁

In the cassette 10, a cover 14 is separatively attached to an housing 12 where a storage phosphor sheet IP is arranged, and a lock mechanism 16 which switches the cover 14 between a fixed state wherein the cover 14 is fixed to the housing 12 in one body and a fixation reset state wherein the fixed state is reset is provided in the housing 12.例文帳に追加

カセッテ１０は、蓄積性蛍光体シートＩＰが配設された筐体１２に対して蓋体１４が分離可能に装着され、前記筐体１２の内部には、該筐体１２に対する蓋体１４を一体的に固定した固定状態と、前記固定状態を解除する固定解除状態とを切り換えるロック機構１６が設けられている。 - 特許庁

This locker locking system is formed by connecting a control device 30 to respective locking units 20 by combining a plurality of sets of portable units 10 for transmitting an identification signal by respectively arranging the locking units 20 composed of a control part 20B for controlling locking or unlocking of an electronic lock 20C on the basis of the identification signal received by a transmitting receiving part 20A in the locker.例文帳に追加

ロッカ施錠システムは、識別信号を送信する携帯ユニット１０の複数組を、送受信部２０Ａで受信した識別信号に基づいて電子錠２０Ｃの施錠又は解錠を制御する制御部２０Ｂから成る施錠ユニット２０をロッカにそれぞれ設けて組合わせ、各施錠ユニット２０に管理装置３０を接続して成る。 - 特許庁

The guide section 23a of the guide means for guiding the paper feed cassette 20, a positioning means for positioning and fixing the paper feed cassette 20 at the cassette casing 23, a lock mechanism for fixing the paper feed cassette 20 to the cassette casing 23, the bracket for supporting the filler sensor 26 and the brackets 37 and 38 for pivotally supporting the pick up roller, etc., are formed integrally with the cassette casing 23.例文帳に追加

給紙カセット２０を案内するガイド手段のガイド部２３ａや、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に位置固定する位置決め手段、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に固定するロック機構、フィーラーセンサ２６を支持するブラケット、ピックアップローラ２５等を軸支するブラケット３７・３８等を、カセットケーシング２３と一体成形した。 - 特許庁

To provide a clean unit-process unit merged system capable of inexpensively and easily carrying out not only moisture removal and oxidation prevention, but also dust proofing and dust removal in a load lock used in putting in and out of samples, and easily applicable to a series of production process lines, in regard to a process unit such as a vacuum device or a film growing device.例文帳に追加

真空装置や薄膜成長装置等のプロセス装置において、試料の出し入れに用いるロードロックに、水分除去および酸化防止のみならず、防塵および脱塵を、低コストで簡便に実行することができ、一連の生産プロセスラインに容易に乗せることができるクリーンユニット−プロセス装置融合システムを提供する。 - 特許庁

Since a third seat 4 can be stored in a floor 2, a second seat 15 can slide backward to an upper position of the stored third seat 4 by a rail 9 and a slider 21, and a lock part 18 is engaged with a floor striker 8 at the position to fix the second seat 15, it is possible to ensure a sufficiently wide space in front of the second seat 15.例文帳に追加

サードシート４がフロア２内に格納可能であり、またレール９とスライダ２１により、セカンドシート１５を格納されたサードシート４の上方位置まで後方にスライド可能であり、且つその位置でロック部１８をフロアストライカ８に係合させてセカンドシート１５を固定することができるため、セカンドシート１５の前方スペースを十分に広く確保することができる。 - 特許庁

To provide a vibration proof adapter which can make a locking/ unlocking operation of a corrected lens by forming a mount clamping ring connected with a mount part of a lens device in the vibration proof adapter to be freely rotatable, having a lock mechanism linked with a rotational movement of the mount clamping ring, and linking with an attaching/detaching work of the lens device for the vibration proof adapter.例文帳に追加

防振アダプタに、レンズ装置のマウント部と連結されるマウント締付リングを回動自在に設け、マウント締付リングの回動動作に連動するロック機構を有し、防振アダプタに対するレンズ装置の取付作業／取外作業に連動させて、補正レンズのロック操作／ロック解除操作を行うことができる防振アダプタをを提供する。 - 特許庁

This locking structure includes: a first opening part 11 provided in the box body 1; a second opening part 12 provided in a box lid 2 opposite to the first opening part 11; a first sealing member 3 inserted in the first opening part 11; and a second sealing member 4 inserted in the second opening part 12 to lock the first sealing member 3.例文帳に追加

錠止構造を、ボックス本体１に設けられた第１開口部１１と、この第１開口部１１に対向してボックス蓋体２に設けられた第２開口部１２と、第１開口部１１に差し込まれる第１封印部材３と、第２開口部１２に差し込まれて第１封印部材３を係止する第２封印部材４とにより構成する。 - 特許庁

Subsequently, the electric signal related to a sonic wave when a detection gas exists in the detection pipe 17 is introduced into the feedback circuit 20 and the synchronous lock in the feedback circuit 20 is released and the phase change of the electric signal caused by a change in the propagation speed (sound speed) of the sonic wave is extracted as an electric signal to detect the existence of the detecting gas.例文帳に追加

次いで、検出管１７内に前記検出ガスが存在する場合の、前記音波に関する電気信号を帰還回路２０内に導入し、帰還回路２０内の同期（ロック）を解除し、前記音波の伝播速度（音速度）変化に起因した、前記電気信号の位相変化を電気信号として取出し、前記検出ガスの存在を検出する。 - 特許庁

The dust box has a hollow box body 3 made of a resin compact with a function of capturing dust carried in flowing air; the dust outlet 31 formed in the hollow box body; a lid body 4 openably/closably connected to the dust outlet 31 via a hinge; a lock releasing mechanism, and a filter 6 attached to an outlet 42 of the lid body 4.例文帳に追加

流動エアによって運ばれる塵芥を捕集する機能を有する樹脂成形体でなる中空箱体３と、中空箱体に形成された塵芥の捨て口３１と、捨て口３１にヒンジを介して開閉動可能に連結された蓋体４と、係脱機構とを有し、蓋体４の吐出口４２にフィルター６を設ける。 - 特許庁

In a locking system for a telescopic crane jib, in particular for a mobile crane, a lock 5 is installed between a telescoping cylinder 10 and telescopic parts 1-4 by means of a locking unit 21 in order to extract and retract the telescopic parts 1-4, and the locking unit 21 is disposed on the telescoping cylinder 10 in such a way that it can be moved longitudinally.例文帳に追加

特に移動式クレーン用の伸縮クレーンジブのための係止システムであって、係止ユニット２１による伸縮部分１〜４の引き出し及び収縮のために伸縮用シリンダ１０と伸縮部分１〜４との間にロック５を設置し、前記係止ユニット２１を伸縮用シリンダ１０上に配置して長さ方向に移動可能にする。 - 特許庁

In the door 30 for the car with a door outer panel 31 installed to the car in a manner that the panel 31 can be opened and closed and the locking mechanism for holding the door outer panel 31 under a closed state, the locking mechanism is manufactured in a unit capable of being mounted on the panel 31, and the lock unit 32 has an inner frame 51 as a casing.例文帳に追加

車両に対して開閉可能に取り付けられたドアアウタパネル３１と、このドアアウタパネル３１を閉止状態に保持するためのロック機構とを備えた車両用ドア３０であって、前記ロック機構は前記ドアアウタパネル３１に対して装着可能なユニットとなっており、このロックユニット３２はケーシングとしてインナフレーム５１を有している。 - 特許庁

A lock-up clutch 16 for mechanically connecting an engine 10 side and the CVT 12 side is slipped a specified amount by the ECU 30 and only the rotating speed of the CVT 12 is increased to suppress the rotating speed of the engine 10, and a feeling of wrongness caused by increase of an engine sound and an engine speed, an excess engine brake, and the like is prevented.例文帳に追加

この時、ＥＣＵ３０はエンジン１０側とＣＶＴ１２側を機械的に接続しているロックアップクラッチ１６を所定量スリップさせて、ＣＶＴ１２の回転数のみ上昇させてエンジン１０の回転数の上昇を抑制し、アクセルペダル３６のＯＦＦ操作時のエンジン音やエンジン回転数の上昇、エンジンブレーキの過剰等による違和感を防止する。 - 特許庁

To provide a drawer device for a vehicle capable of locking and unlocking a drawing member on/from a storage case body by moving forward/backward a lock member by interlocking with a rotating operation of the drawing member when the drawing member drawn to a drawing end position is rotated toward a use position or is rotated in a reverse direction from the use position to its original position.例文帳に追加

引出端位置に引き出された引出部材が使用位置に向けて回動されたり、あるいは使用位置から元の位置に逆方向に回動される際、その引出部材の回動動作に連動してロック部材を進退させて、収納ケース体に対し引出部材をロック並びにロック解除することができる車両用引出装置を提供する。 - 特許庁

The piece 30 is long enough to enable its rear end side to be extended in the lateral outward direction with respect to an arrangement position of the inner wall surface of the decorative plate 3c in a state of making the decorative plate 3c mounted on the body 1, in a state that the lock pin 22 is inserted into the holes 4h and 3h up to its root.例文帳に追加

化粧プレート装着阻止片３０の長さは、ロックピン２２をロックピン差込孔４ｈ，３ｈに対し根元まで差し込んだ状態において、その後端側が、化粧プレート３ｃを洋風便器本体１に装着した状態における該化粧プレート３ｃの内壁面の配置位置よりも側外方へ延出しうる大きさとなっている。 - 特許庁

According to these two signals, a charge pump circuit (30) carries out push operation (or pull operation) to a loop filter (40) from the rising (or falling) of the reference clock signal to the change of the delay clock signal, and carries out pull operation (or push operation) from the change of delay lock signal to the rising (or falling) of the reference clock signal.例文帳に追加

チャージポンプ回路（３０）は、ループフィルタ（４０）に対して、これら二つの信号に従って、基準クロック信号の立ち上がり（又は立ち下がり）から遅延クロック信号の変化までの間プッシュ動作（又はプル動作）を、遅延クロック信号の変化から基準クロック信号の立ち下がり（又は立ち上がり）までの間プル動作（又はプッシュ動作）を行う。 - 特許庁

When the user carries the monitoring device 40 together with the portable telephone set 10, leaves the portable telephone set 10 behind somewhere and leaves the spot, a warning automatically rings from a loudspeaker 44 of the monitoring device 40, a warning also rings from a loudspeaker 14 of the portable telephone set 10 and in addition, a key lock state of the portable telephone set 10 is automatically turned on.例文帳に追加

使用者が携帯電話機１０と共に監視器４０を携帯し、何処かで携帯電話機１０を置き忘れてその場から離れると、自動的に監視器４０のスピーカ４４から警報が鳴ると共に、携帯電話機１０のスピーカ１４から警報が鳴り、更に自動的に携帯電話機１０のキーロック状態がオン状態になる。 - 特許庁

Therefore, the locking pocket part 122 can lock a filter 230 (hang-up) and one bolt 240 can fix the filter 230 (fastening), so that the mounting man-hour (time) can be reduced while fixing the filter 230 to the shroud body 110 (shroud 100) more strongly comparing with the case of locking and fixing it only with a locking claw.例文帳に追加

したがって、係止ポケット部１２２にてフィルタ２３０を係止し（引っ掛け）、１本のボルト２４０にてフィルタ２３０を固定（締結）することができるので、係止爪のみによって係止固定する場合に比べて、フィルタ２３０を強固にシュラウド本体１１０（シュラウド１００）に固定しつつ、組み付け工数（時間）を低減することができる。 - 特許庁

The golf bag 10 is provided with a bottomed cylindrical Bell paw ream 1, two legs 2 openably linked to the front of the Bell paw ream 1, a leg lock 3 mounted on the front bottom part of the Bell paw ream 1, a pair of casters 4 mounted on the rear bottom part of the Bell paw ream 1 and a freely extensible handle 5 mounted on the rear of the Bell paw ream 1.例文帳に追加

有底筒状のベルポーレン１と、そのベルポーレン１の前面に開閉するように連結された二本の脚２と、ベルポーレン１前面底部に取り付けられた脚止め３と、ベルポーレン１の後面底部に取り付けられた一対のキャスター４と、ベルポーレン１後面に取り付けられている伸縮自在のハンドル５とを備えたゴルフバッグ１０。 - 特許庁

This shift lever device 1 can switch an automatic mode and a manual mode by laterally rockably operating a shift lever, and engagement of a lever member 10 and an upper end part 42 of a lock member 40 is constituted by a long hole 15 arranged in the lever member 10 and a bar-shaped part 42A arranged in the upper end part 42 and entering the long hole 15.例文帳に追加

シフトレバー装置１は、シフトレバーを左右に揺動操作することでオートマチックモードとマニュアルモードの切替が可能であり、レバー部材１０とロック部材４０の上端部４２の係合は、レバー部材１０に設けられた長穴１５と、上端部４２に設けられて長穴１５に入る棒状部４２Ａとによって構成されている。 - 特許庁

When evacuating the load lock chamber 4, the suction area in the porous suction part 6 can be made considerably larger than that of the discharge port 5, and on all the surface of the porous suction part 6, suction velocity becomes uniform, thereby reducing the flow velocity of the air sucked into the porous suction part 6 can be sharply reduced even when the exhaust velocity is fast.例文帳に追加

ロードロック室４を真空引きする際、多孔質吸入部６における吸入面積は、排気口５の面積よりかなり大きくすることができ、また、多孔質吸入部６の表面のどこでもほぼ一様な吸入速度になることにより、排気速度が速くても多孔質吸入部６に吸入される大気の流速を大幅に低減できる。 - 特許庁

In this automatic transmission provided with a shift by wire mechanism for converting a position selected by a range selection means 2 to an electric signal to switch a range by an actuator 4, a shift lock mechanism 13 regulating the displacement of the range selection means 2 irrespective of the current position selected by the range selection means 2 when power supply of the shift by wire mechanism is OFF is provided.例文帳に追加

レンジ選択手段２の選択位置を電気信号に変換して、アクチュエータ４によってレンジ切換を行うシフトバイワイヤ機構を備えた自動変速装置において、シフトバイワイヤ機構の電源のＯＦＦ時に、現在のレンジ選択手段２の選択位置に関わらずレンジ選択手段２の変位を規制するシフトロック機構１３を設ける。 - 特許庁

To use an outer ring of the same structure regardless of directivity of a lock, in a one-way clutch for energizing a roller stored in a pocket in the narrowing direction of a wedge angle formed of a cam surface, by forming the pocket having the cam surface on an inner diameter surface of the outer ring for forming a roller slipping-out preventive flange on one end surface.例文帳に追加

ころ抜け止め用のフランジが一端面に形成された外輪の内径面にカム面を有するポケットが形成され、そのポケットに収納されたころをカム面が作るクサビ角の狭小方向に付勢するようにした一方向クラッチにおいて、ロックの方向性の如何にかかわらず、同一構造の外輪が使用できるようにすることである。 - 特許庁

When a shelf for display is installed in a refrigerating showcase while sliding back and forth, hooks 14a, 17a, which catch together to lock a shelf 9 for display that is sliding forward, are placed on a shelf support and the shelf for display respectively, and a lever 17 to unlock, which is pushed downward, is provided on the front of the shelf 9 for display.例文帳に追加

陳列棚を前後にスライド自在に設けた冷凍冷蔵ショーケースにおいて、前記棚受け側と陳列棚側に、陳列棚９の前方への引出しをロックするための相互に係合するフック１４ａ，１７ａをそれぞれ設け、陳列棚９側の前部にロックを解除するための下方に向け押されるレバー１７を設けた。 - 特許庁

In a door embedded type lock 101 in which a key 13 is inserted temporarily into a key insertion hole 5a only when unlocking/locking, when a substance like the key 13 is inserted for a longer time than a specified time in the inside of the key insertion hole 5a, an existence detection means 18 for detecting the other substance is installed.例文帳に追加

開錠又は施錠するときにのみ一時的にキー挿入穴５ａにキー１３を挿入されるドア埋設形錠前１０１において、前記キー挿入穴５ａの内方にキー１３などの物体が特定時間以上に亘って挿入されたときに該他物の存在を検知するための存在検知手段１８を設ける。 - 特許庁

Even when the internal battery 18 is consumed and used up and the 1st transponder part 13 does not send the ID code any more, the 2nd transponder part 14 sends the ID code, so the IC code can be sent from the portable device 8 to properly control the load for a vehicle such as a door lock controller 10.例文帳に追加

内蔵電池１８の電力が消耗して枯渇してしまい、第１のトランスポンダ部１３からＩＤコードが送信されなくなっても、第２がトランスポンダ部１４からＩＤコードが送信されるので、携帯機８からＩＤコードを送信させることができ、ドアロックコントローラ１０などの車両用負荷を適格に制御することができる。 - 特許庁

The metal shell 50 is movably installed in directions of advancement to and retreat from the card 2 with respect to the housing 10, a lock member 55 to unify the metal shell 50 and the card 2 by being locked to the card 2 is installed, and the card 2 is made to move in directions of advancement and retreat integrally with the metal shell 50.例文帳に追加

金属シェル５０が、ハウジング１０に対してカード２の前進、後退の方向に移動可能に設けられていると共に、金属シェル５０に、カード２に係止して金属シェル５０とカード２を一体化するためのロック部材５５が設けられて、カード２が金属シェル５０と一体となって前進、後退の方向に移動するようにしてある。 - 特許庁

When the personal code is not matched with the reference code in the receiver 2, an error personal code is regarded as the agreed personal code, and re-registered as the reference code only when the change in the door-locking condition or an ignition switch condition is detected by a door-lock detection switch 20 or an IG key position detection switch 19.例文帳に追加

受信器２において暗証コードと基準コードとが一致しなかった場合、所定の時間内に、ドアロック検出スイッチ２０又はＩＧキー位置検出スイッチ１９によってドアロック状態又はイグニッションスイッチの状態の変化が検知されたときのみ、エラーとなった暗証コードを一致した暗証コードとみなし、基準コードとして再登録する。 - 特許庁

This lock stitch type embroidering machine equipped with balances 7 for taking up upper yarns (a), characterized by disposing yarn-taking members 25 in upper yarn-turning portions 18 disposed in the upstream sides of the balances 7 in the routes of the upper yarns (a), respectively, and disposing an actuator 31 for changing the postures of the yarn-taking members 25 for the yarn-taking members 25.例文帳に追加

上糸ａを取り上げる天秤７を備えた本縫い形式の刺繍ミシンにおいて、前記上糸ａの経路における前記天秤７の上流に配設した上糸転向部１８に糸取り部材２５を設け、この糸取り部材２５にその姿勢を変更させるアクチュエータ３１を設けるよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

When a forward-folded seat back is unfolded to return to a former seating state, a shaft part 41 of lower end rollers moving forward along slide rails abuts on a inclined part 13 at a rear end of a latch plate 6 and raises the latch plate 6 to automatically engage with a pocket part 10 of the latch plate 6, to facilitate an operation of a lock mechanism.例文帳に追加

前倒し状態のシートバックを起こして元の着座状態に戻す場合、スライドレールに沿って前方移動する下端ローラの軸部４１が、ラッチプレート６の後端の傾斜部１３に当接して、ラッチプレート６を持ち上げ、ラッチプレート６のポケット部１０と自動的に係合状態となるため、ロック機構５の操作が容易になる。 - 特許庁

At least one of an inner peripheral circumference 13d directed to the housing space 10 of the peripheral edge 13c of the fitting hole 13, and a groove wall 32a surrounding the lock groove 32 opposed to the inner circumference 13d is tapered to be inclined outward in an axial direction of the fitting hole 13 toward the inside in a radial direction of the fitting hole 13.例文帳に追加

嵌合穴１３の周縁１３ｃの収容空間１０に向かう周縁内面１３ｄ、及び周縁内面１３ｄと対向する係止溝３２を囲む溝壁部３２ａの少なくとも一方を、嵌合穴１３の径方向内側に対して嵌合穴１３の軸方向外側に向かって傾斜するテーパ形状とする。 - 特許庁

In addition, since no warping is generated when the shutter is opened/closed for approximately 100,000 times, the locked state is free from loosening, which eliminates tendency of sealing defect through the acceleration of the ink evaporation or a problem of a printing face stained with the ink by stationery or the like entering from a lock-loosened place and coming into contact with the printing face.例文帳に追加

また、シャッターの開閉を約十万回繰り返しても反りが発生することがないため前記ロック状態に緩みが生じることがなく、インキの蒸発が促進されて捺印不良を起こしやすくなるという問題や、ロック状態の緩んだ場所から文具類が侵入し印面に接触してインキにより汚損されるという問題も生じない。 - 特許庁

Since the date corresponding code in the lock side data is updated every day to the new content in the unlocking device 2, the data transmitter 1 can not be used unless the key side data stored in the data transmitter is updated every day to the new content, and the key side data read out through a learning remote control from the data transmitter 1 in the past can not be used, too.例文帳に追加

解錠装置２では錠側データ中の日付対応コードが毎日新しい内容に更新されるので、データ送信装置に記憶されている鍵側データを毎日新しい内容に更新しなければ、データ送信装置１を使うことはできず、学習リモコン等で過去にデータ送信装置１から読み取った鍵側データも使用できなくなる。 - 特許庁