「Lock」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

The arm body 40 of the arm 30 is swivellably supported with the holder 20 and the length of the arm 30 is adjusted to prevent the interference of the reel to a front supporting part 41 by loosening a lock screw 61 of a fastening member 60 and sliding an auxiliary arm 50 placed on the rear end of the arm body 40 in longitudinal direction.例文帳に追加

アーム３０については、ホルダ２０によってアーム本体４０を揺動可能に支持し、締結部材６０のロックねじ６１を緩めることで、アーム本体４０の後端側の上面に乗せた補助アーム５０を長手方向にスライドさせて、前受け部４１に対するリールの干渉を防止すべくアーム３０の長さ調整を行う。 - 特許庁

To provide a steering lock device for a vehicle, which has an opening provided on a front end wall of a bottomed tube-like cap detachably attached to a rotor, which has the cap provided with a shutter mechanism capable of opening the opening depending on the insertion of a mechanical key, and which has the shutter mechanism with enhanced assemblability provided in the bottomed tube-like cap.例文帳に追加

ロータに着脱可能に取付けられる有底の筒状であるキャップの前端壁に開口部が設けられ、メカニカルキーの挿入に応じて開口部を開き得るシャッター機構がキャップに設けられる車両用ステアリングロック装置において、有底筒状のキャップ内に組付け性を高めたシャッター機構が設けられるようにする。 - 特許庁

The handle has an opening for inserting the insertion part at the upper end, a locking means which is interposed between the insertion part inserted into the opening and the opening for undetachably locking the insertion part inserted into the opening, and an operation part which is disposed in the handle for releasing the lock.例文帳に追加

底部に差込部を有するカートリッジ替刃を取り付けるための安全カミソリハンドルであって、該ハンドルは、前記差込部を差込むための開口部を上端に有し、開口部に差込まれた差込部を抜け出し不能に係止する手段が、開口部内に現に差込まれている差込部と開口部の間に介在し、且つこの係止を解除する操作部がハンドルに設けられている。 - 特許庁

Engagement holes 12 and 12 are formed in support edge parts 6b and 6b projectingly formed in the inner circumferential edge of the cover receiver frame 5, holders 14 and 14 are provided in the tip parts of the auxiliary ladder 1 for the manhole, and lock pins 13 and 13 retaining the setting/laying state of the auxiliary ladder 1 are installed so as to advance/retreat freely.例文帳に追加

蓋受枠５の内周縁に突成された支持縁部６ｂ，６ｂに係合孔１２，１２を形成するとともに、マンホール用補助梯子１の先端部にホルダー１４，１４を設け、該ホルダー１４，１４に、その進出位置で前記係合孔１２，１２に先端が嵌挿されて、補助梯子１の伏臥状態を保持するロックピン１３，１３を進退可能に装着した。 - 特許庁

The phase lock loop which is inputted with an EFM signal and a PLL clock signal, detects a frequency and phase and forms the PLL clock signal synchronized with the EFM signal by regulating control current with the result thereof includes a charge pump 140, a first low-pass filter 150, a voltage control oscillator 170 and a static phase error control section 160.例文帳に追加

EFM信号とPLLクロック信号を入力して周波数及び位相検出し、その検出結果で制御電流を調整してEFM信号に同期されるPLLクロック信号を生成する位相同期ループに係り、電荷ポンプ１４０、第１低域通過フィルター１５０、電圧制御発振器１７０及び静止位相誤差制御部１６０を含む。 - 特許庁

To provide a join structure between parts in a flow passage connection part for fluid, which easily joins parts in a fluid passage for liquid substance and gaseous substance while ensuring the sealing property, suppresses unnecessary rotation between parts without using a lock pin, prevents the occurrence of an eluted object, and facilitates maintenance.例文帳に追加

液状物やガス状物等の流体経路における部品間の接合を、シール性を確保しつつ容易に行なうことが可能で、回り止めピンを用いることなく部品間の不要な回転が抑えられ、また、溶出物が発生したりする虞がなく、しかも、メンテナンスが容易な流体の流路接続部における部品間接合構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The PLL circuit is provided with a charge pump circuit 12 that resets a charge pump signal in response to an input of an unstable detection signal and with a PLL lock instability detection circuit 13 that outputs an unstable detection signal to the charge pump circuit 12 when a loop filter output signal from a loop filter 3 reaches a prescribed level or more over a prescribed time.例文帳に追加

不安定検出信号の入力に応じてチャージポンプ信号をリセットするチャージポンプ回路１２と、ループフィルタ３からのループフィルタ出力信号が所定時間以上に渡って所定レベル以上になった場合に、チャージポンプ回路１２に不安定検出信号を出力するＰＬＬロック不安定検出回路１３とを備えた。 - 特許庁

To provide a structure around an engine hood lock improving the safety in the collision and relatively facilitating the construction by mitigating a collision energy reducing the reaction of returning a latch by over-stroking an engine hood further than the ordinary closing position in acting an impact force, and mitigating the impact force by forming the engine hood to low rigidity.例文帳に追加

衝撃力作用時においてエンジンフードをその通常の閉止位置よりも更にオーバストロークさせてラッチが復帰する反力を小さくし、衝突エネルギを緩和すると共にエンジンフードを低剛性にし衝撃力を緩和し衝突時における安全性が向上でき、かつ比較的簡便に実施できるエンジンフードロック廻りの構造を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a movable part 214 moved integrally with a movable terminal member 208 to a holder 210 to drive a target lock lever 82 when first and second shape-memory alloy members 200 and 202 are caused to apply forces by power conducted between a positive electrode terminal member 204 and a negative electrode terminal member 206.例文帳に追加

プラス電極端子部材２０４とマイナス電極端子部材２０６との間で通電して第１形状記憶合金部材２００と第２形状記憶合金部材２０２が力を発揮すると、ホルダー２１０に対して可動端子部材２０８と一体になって移動することで対象物であるロックレバー８２を駆動する可動部２１４を備える。 - 特許庁

To provide the earth structure of a transfer belt supporting roller capable of preventing the occurrence of rotation lock of the roller while attaining sure earth.例文帳に追加

用紙のない部分の感光体ドラムに載っている、トナーが、転写ベルトの裏側に回り込んで、軸受に振りかかり、その結果、軸受によってローラの支軸がロックされてしまうことがあり、また、回転する支軸の端面に、アース板を接触させているため、支軸の回転に伴って、支軸の端面とアース板との間に、トナーが入り込むおそれがあり、入り込むと、アース不良を起こしてしまう。 - 特許庁

The apparatus further includes an extraction member for engaging, as the printing cylinder 2 rotates, a portion of the leading edge 8a of the printing plate 8 protruding from the lock up slot 9 following its partial extraction, to complete the removal of the printing plates from the printing cylinder and leave the removed plates, hanging by their leading edge 8a, on the extraction member.例文帳に追加

この装置はさらに、印刷シリンダー２が回転すると、部分的に引き出した後に固定用スロット９から突出している印刷版８の前縁８ａの一部を係合するための引き出し部材を備えて、印刷シリンダーから印刷版を完全に取り除き、取り除いた印刷版がその前縁８ａで引き出し部材にぶら下がるようにする。 - 特許庁

A C-CAS card 110 or a B-CAS card 109 is inserted to either or both of insertion ports 105, 106 provided respectively corresponding to the B-CAS card 109 and the C-CAS card 110 to a digital cable television use receiver 100 to which a BS digital broadcast and a sky perfect TV! are retransmitted to bring the receiver to a lock state.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送とスカイパーフェクＴＶ!を再送信するデジタルケーブルテレビ用の受信機１００に、スクランブル解除のためにＢ−ＣＡＳカード１０９とＣ−ＣＡＳカード１１０に各々対応して設けた挿入口１０５、１０６に、逆のカードを挿入するか、或は両方の挿入口に逆のカードを挿入することで、ロック状態とする。 - 特許庁

A rubber seal body 5 that seals the gap between an opening 3 in a housing 2 and a rotary shaft 4 is mounted on its axially outward end face with a generally polygonal lock ring 16 so that straight sections 18 mainly engage with the seal body 5 and that arc sections 17 fit in an annular groove 21 cut in the internal surface of the opening 3.例文帳に追加

ハウジング２の開口３と回転軸４の隙間をシールするゴム製のシール本体５の軸方向外側の側面に、多角形の形状に近いロックリング１６が掛けられて、主として直線状部分１８がシール本体５に係合すると共に、円弧状部分１７が開口３の内面に形成された環状溝２１に嵌まって係止される。 - 特許庁

The oil pressure control device is provided with a belt type continuously variable transmission 40, a lock up clutch 26 provided in a torque converter 20, an oil pressure type forward travel clutch C1 engaged to form power transmission route in travel of a vehicle, and a primary regulator valve 110 regulating the line oil pressure PL which is the source pressure of oil pressures at each part.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、車両の走行に際して動力伝達経路を成立させるために係合させられる油圧式の前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とを備える。 - 特許庁

When both switch units 301a and 301b are closed in a magnet sensor system laid in an abnormal state in unlocking where a crescent lock 402 is illicitly unlocked by that an intruder sets a magnet 701 adjacently to a magnet sensor 301 from the outside of a window 401 during guarding and breaks the glass of the window 401, the magnet sensor 301 recognizes an unlocking.例文帳に追加

警備中に、侵入者が窓４０１の外側から磁石７０１をマグネットセンサ３０１に近接して設置し、窓４０１のガラスを割ること等によりクレッセント錠４０２が不正に解錠され、解錠時における異常状態のマグネットセンサシステムでスイッチユニット３０１ａ、３０１ｂが共に閉じている場合、マグネットセンサ３０１は解錠と認識する。 - 特許庁

While a handle fixing member 10 is provided slidable, a lock member 11 is provided rotatable to the handle fixing member 10.例文帳に追加

ハンドル固定部材をスライド可能に設けるとともに、ロック部材をハンドル固定部材に回動可能に設け、ハンドル固定部材を第１バネ部材の付勢に反して押し込むとハンドル固定部材が受け部材に嵌まり込むとともにロック部材も押し込まれ、かつ、第２バネ部材の付勢によりロック部材の引っ掛け部が引っ掛かってハンドル固定部材の嵌合状態が維持されるようになされたハンドルロック装置。 - 特許庁

By arranging a ring rubber 25 being the elastic member between a wheel washer 22 attached to a spindle 17 and a base plate 12a of a diamond grinding wheel 12, and fixing them by a lock nut 27 screwed onto a tip of the spindle 17, vibration received by the diamond grinding wheel 12 during grinding work is absorbed by the ring rubber 25.例文帳に追加

スピンドル１７に装着されたホイルワッシャ２２とダイヤモンド砥石ホイール１２の基板１２ａとの間に弾性部材としてリングゴム２５を配置し、スピンドル１７の先端にねじ結合させたロックナット２７でこれらを固定することにより、研削作業時にダイヤモンド砥石ホイール１２が受ける振動をリングゴム２５により吸収する構成とする。 - 特許庁

A device having a body and substrates being loaded to the body through a connector is provided with means for making a decision whether any substrate can be drawn out or not, and a lock means for preventing the loaded substrate from being drawn out erroneously when a decision is made that draw-out of substrate is prohibited.例文帳に追加

装置本体と、この装置本体にコネクタを介して装着される基板とを有する装置において、基板の何れかを抜去してよいか判定する基板抜去可能判定手段と、この基板抜去可能判定手段が基板抜去禁止と判定した場合は、装着された基板が誤って抜去されることを防ぐロック手段と、を備えたものである。 - 特許庁

This power tool involves the housing having a housing thread, an electric motor, an electric circuit connected to the motor, the power cord detachably connectable to the housing, which is connected to a power supply and the circuit for connection of the circuit with the power supply, and a lock assembly locking the power cord to the housing and the circuit.例文帳に追加

本発明の電動工具は、ハウジングねじを形成するハウジングと、電気モータと、該モータに接続された電気回路と、ハウジングに着脱可能に連結できる電源コードとを有し、該コードは電源および回路に接続されて、回路を電源に接続でき、更に、電源コードをハウジングおよび回路にロックするロック組立体を更に有している。 - 特許庁

By interlocking opening-closing operation of the plurality of clamp units 20 and 22 by a link mechanism 24 constituted by connecting respective lock arms 28 of the clamp units 20 and 22 by a link bar 30, locking and unlocking operation of the plurality of clamp units 20 and 22 to the respective parts 10 and 12 of the divided panel can be simultaneously performed.例文帳に追加

また、複数のクランプユニット２０、２２の開閉動作を、クランプユニット２０、２２の各々のロックアーム２８をリンクバー３０によって連結して構成されたリンク機構２４で連動させることにより、分割されたパネルの各部位１０、１２に対する複数のクランプユニット２０、２２のロック・アンロックの操作を、同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

According to the structure of the tool holding device, a tool holder has an engaging member arranged therein, which is rotatable between a locking position that inhibits a tool retainer from rotating and a lock-releasing position that allows the tool retainer to rotate, when the tool retainer assumes a tip tool holding position.例文帳に追加

ツールリテーナが先端工具の保持位置にあるとき、ツールリテーナの回動を阻止するロック位置と回動を許容する解除位置との間で回動可能な係止部材をツールホルダに設け、該係止部材がツールリテーナの解除位置にあるとき、係止部材に設けられた係止面がツールリテーナ及びツールホルダの両部材から離間するようにする。 - 特許庁

To provide a safe small-sized injection mold capable of releasing such a mounting state that a fixed template and a movable template are brought into contact with each other by a lock means, in a short time at any time without requiring skill and of preventing the damage caused by dropping or the like, and to provide an injection molding machine equipped with it.例文帳に追加

ロック手段による固定側型板と可動側型板の密着する装着状態は、いつでも熟練度を必要とすることなく、短時間に解除することができて、落下などによる破損を防止する安全で小型の射出成形用金型及びその射出成形用金型を備える射出成形機を提供する。 - 特許庁

For example, one of a pair of bolts for fixing the car body side bracket 6 to the car body does not interfere with the cam lock mechanism and a work space can be reduced, so that interval between the pair of bolts is decreased in the car width direction, a component on the car body can thus be miniaturized, and the weight and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

例えば、車体側ブラケット６を車体に固定するための一対のボルトの一方がカム・ロック機構と干渉することがなく、作業スペースを小さくできるため、一対のボルト間の間隔を車幅方向に小さくし、これに対応して車体側の部品も小さくすることができ、軽量化や製造コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

The child seat detecting device 10 comprises sliders 90, 92 capable of sliding in a direction crossing a fitting direction of a child seat, which is pushed and opened by a frame 60 and a hook body for sliding in the crossing direction by a distance according to these dimensions when the frame 60 and the hook body are connected to a lock bar 38.例文帳に追加

本チャイルドシート検出装置１０はチャイルドシート装着方向に対して交差する方向へスライド可能なスライダ９０、９２を備えており、フレーム６０やフック本体がロックバー３８へ連結される際にはフレーム６０やフック本体より押し開かれて、これらの幅寸法に応じた距離だけ上記交差する方向へスライドする。 - 特許庁

On the other hand, when the read information is that indicating authorization of maintenance work in the hoistway, by inserting the unlocking key 4 into the gap between the landing door 1 and the jamb 2 and pushing it upward, the lock of the locking mechanism of the landing door 1 is released, and the worker can open/close the landing door 1 manually.例文帳に追加

一方、読み取った情報が、昇降路内での保守点検作業の許可を示す情報でない場合には、乗り場ドア１と三方枠２の隙間に解錠鍵４を挿入して上方に突き上げることで、乗り場ドア１の施錠機構による施錠が解除され、作業員は、乗り場ドア１を手動で開閉することができる。 - 特許庁

As a result, it can suppress the spread of the interval between a locking groove 4 and the locking steps 9b of the flexible piece 9, so even in case that oblique force is added to the wiring appliance C, etc., it keeps the lock between the locking claw 62 and the wiring appliance 9b thereby enabling the falling off of the wiring appliance C from the plate frame A.例文帳に追加

その結果、係止溝４と撓み片９の係止段部９ｂの間隔の拡がりを抑えることができるから、配線器具Ｃに斜め向きの力が加えられた場合等でも係止爪６２と係止段部９ｂとの係止が外れないようにして配線器具Ｃのプレート枠Ａからの脱落を防止することができる。 - 特許庁

This safety tumbler for a member B movable between opening/ closing positions includes a housing (1) of a switch (2) having a first signal transmitter (5) and a second signal transmitter (8), and further comprises an actuator (3) and a lock element (7) in which the locking function can be triggered by a control device via the trigger signal.例文帳に追加

開閉位置間を移動可能な部材Ｂのための安全タンブラーは、第１の信号発信機（５）と第２の信号発信機（８）を有するスイッチ（２）のハウジング（１）を含み、さらにまた、アクチュエーター（３）と、ロック機能がトリガー信号を介して制御装置によりトリガーされ得る駆動装置（６）を介して与えられるロック要素（７）とを備えている。 - 特許庁

The first and second housing members 2, 3 provide a lock mechanism mutually engaging both the housing members 2, 3 while holding a state in which the end face of the first inside case 23 forming the nozzle part and the end face of the second inside case 53 forming the cap holder are press-fitted concerning the fitted direction by fitting both the covers 21, 51.例文帳に追加

そして、第１及び第２のハウジング部材２，３には、両カバー２１，５１を嵌合させることによって、その嵌合方向に関してノズル部を形成した内側第１ケース２３の端面とカップホルダを形成した内側第２ケース５３の端面とが圧接された状態を保持しつつ両ハウジング部材２，３を互いに係合させるロック機構が設けられている。 - 特許庁

By updating the registered face of the person to the present detection face in each prescribed frame period in a state that face identification is locked about the detection face during a lock of tracking, a result of the face identification is stabilized over the plurality of frames associatively to a change of the size or an angle of the detection face occurring according to motion of a photographed person.例文帳に追加

トラッキングのロック中の検出顔について、顔識別もロック状態にして、所定フレーム周期毎に当該人物の登録顔を現在の検出顔に更新していくことによって、被撮影者の動きに伴って生じる検出顔の角度やサイズの変化に対応させて、顔識別の結果を複数のフレームにわたって安定化させる。 - 特許庁

When a received print request uses a locked sheet cassette (Step S406: YES), a pass word is included in that print request and the printer responds to a print request only when that pass word matches a pass word related to a sheet cassette stored in the lock state information table (Step S407: YES).例文帳に追加

また、印刷装置は、受信した印刷要求が、ロックされた用紙カセットを使用するものであった場合（ステップＳ４０６；ＹＥＳ）、その印刷要求内にパスワードが含まれており、そのパスワードがロック状態情報テーブル内に記憶されている当該用紙カセットに関するパスワードと一致した場合（ステップＳ４０７；ＹＥＳ）にのみ、その印刷要求に応答する。 - 特許庁

To provide a safety device for a conventional door-opening stopper having a strut pole between a ceiling and a shelf in a building thereby preventing the conventional door-opening stopper from being shaken together with a building during the occurrence of an earthquake in order to assure a proper operation of the door lock for avoiding any other dangerous incidents.例文帳に追加

従来の扉開放防止装置では、最近流行の棚と天井の間に突張りポールを使用している家庭が多く、地震時家具類が単独で揺れることがなく、家と家具の揺れが同じ動きなので、従来の扉開放防止装置では作動しない物も有り、もう一度考え直さないと、大変危険で大きい事故に至る。 - 特許庁

In this steering wheel lock device, a transmission ratio variable device 40 has an input shaft 42 rotating together with a steering wheel, an output shaft 20 steering the wheels by driving a steering unit by rotation, a wave generator 60 generating a differential in a rotary direction between the input shaft 42 and the output shaft 20, and a flexible spline 65.例文帳に追加

ステアリングホイールロック装置において、伝達比可変装置４０は、ステアリングホイールと共に回転する入力軸４２と、回転することにより転舵ユニットを駆動して車輪を転舵する出力軸２０と、入力軸４２と出力軸２０との間の回転方向の差動を発生させる波動発生器６０およびフレクスプライン６５などを有する。 - 特許庁

A phase lock detector 11 detects the presence of an intermediate frequency signal, an output of a low frequency oscillator 10 is given to a 2nd control terminal 18 of a VCO 3 when no intermediate frequency signal is received to trace the frequency from an upper limit to a lower limit of an oscillated frequency from the VCO within its variable range.例文帳に追加

中間周波数信号の存在の有無を位相ロック検出器１１が検出し、中間周波数信号が入力されていないときは、低周波発振器１０の出力がスイッチ２１によりＶＣＯ３の第２の制御端子１８に接続され、ＶＣＯ３の発振周波数を可変範囲の上限から下限までトレースする。 - 特許庁

This device is characterized in that the single control is made up by an articulated lever having two positions namely being an active and a passive one, the positions being secured by means of a lock, this latter having been provided on a swivel pin for the control lever and comprising a spring being provided for securing its two positions.例文帳に追加

前記ブレーキ装置は、前記単式制御は動作位置および非動作位置という２つの位置を有する連結式のレバーによって構成されており、前記位置はロック手段により固定されるものであり、前記ロックはレバー用の回転軸と接触して設けられており、前記２つの位置を固定するためのバネを備えていること、を特徴とする。 - 特許庁

To prevent any breakage of a claw of a lock lever to constitute a locking device by the impact applied to an upper rail via a seat in the collision of a vehicle in a seat slide device which fixes the upper and lower rails in the locking device by slidably fitting the upper rail in the longitudinal direction to the lower rail fixed to a floor of a vehicle.例文帳に追加

車両の床（フロア）に固定されたロアレールに対し、アッパレールを前後方向に摺動自在に嵌合させ、両レールをロック装置において固定関係とさせるシートスライド装置において、車両の衝突時にシートを介してアッパレールに加わる衝撃力によりロック装置を構成するロックレバーの爪が破断されるのを防止する。 - 特許庁

The booming noise and the vibration in the lock-up control are prevented by a torque fluctuation detecting means for detecting excess and deficiency of torque generated in an engine, a generated torque control means for controlling the generated torque in the engine in response to the excess and the deficiency of the torque in the condition of the maximum coupling rate of a clutch, and a torque transmission factor control means.例文帳に追加

エンジンの発生トルクの過不足を検出するトルク変動検出手段、クラッチが最大結合率状態の時の上記トルクの過不足に応じて前記エンジンの発生トルクを制御する発生トルク制御手段及びトルク伝達係数制御手段によりロックアップ制御時のこもり音及び振動を防止するものである。 - 特許庁

When the detection of the faulty storage medium 4 is performed by the electronic equipment body device, an actuator present at a position corresponding to the faulty storage medium 4 is selectively driven and a locking member 14 constituting a mechanism to lock/unlock the faulty storage medium 4 is detached from the groove of the storage medium 4, and the storage medium 4 is unlocked.例文帳に追加

電子機器本体装置によって不具合記憶媒体４の検知が行われると、不具合記憶媒体４に対応する位置にあるアクチュエータが選択的に駆動され、不具合記憶媒体４の係止・解除を行う機構を構成するロック部材１４が記憶媒体４の溝から離脱し、記憶媒体４の係止が解除される。 - 特許庁

A trace device of a distributed program includes a lock information storage area for writing execution states relating to the locks including activation source names and activation source thread numbers of processing to catch locks on each node during the execution of a trace; and a means of periodically monitoring the execution states relating to the locks on each node to detect the occurrence of the deadlock.例文帳に追加

トレース実行中に各ノード上でロックを捕捉する処理の起動元ノード名と、起動元スレッド番号とを含むロックに関する実行状態を書き込むためのロック情報格納領域と、各ノード上でロックに関する実行状態を周期的に監視し、デッドロックが発生したことを検出する手段とを備える分散型プログラムのトレース装置。 - 特許庁

When a new tape cartridge 20 thicker than the current tape cartridge 10 is inserted, the first and second lock mechanisms 80 and 90 are unlocked respectively to displace upward the cartridge top face pressing plate member 60, and the new tape cartridge 20 has a top face 20a pressed by the upward displaced cartridge top face pressing plate member 60 and is stored.例文帳に追加

現行テープカートリッジ１０よりも厚い新型テープカートリッジ２０が挿入されると、第１、第２のロック機構８０、９０のロックが共に解除され、カートリッジ上面押え板部材６０が上方に変位し、新型テープカートリッジ２０は上方に変位したカートリッジ上面押え板部材６０によって上面２０ａを押さえられて収容される。 - 特許庁

The device is provided with a first slider 12 movable reciprocatingly for operating locking mechanisms 14, 16 to unlock/lock the lid 10, and a second slider 18 pivoted directly or indirectly to the lid 10 to open/close the lid 10, and movable reciprocatingly in the first slider 12.例文帳に追加

装置は本発明に従い、車両リッド１０の解錠／施錠のために施錠機構１４、１６を操作する往復移動可能な第１のスライダ１２と、車両リッド１０を開放／閉鎖するために車両リッド１０に直接または間接的に枢着された、第１のスライダ１２内で往復移動可能な第２のスライダ１８とを備えている。 - 特許庁

The trunk emergency unlocking system is comprised of the grip portion 11 including a light emitting body, a lock releasing mechanism 13 for releasing a locking state of a trunk cover 103, a light source 15 for applying light having an emission peak wavelength in an emission spectral distribution ranging from about 380 nm to 420 nm, to the grip portion 11.例文帳に追加

緊急トランク開錠システムは、発光体を含む把持部１１と；トランクカバー１０３をロックされた状態から解除するためのロック解除機構１３と；把持部１１に向かって、発光スペクトル分布の発光ピーク波長がほぼ３８０ｎｍないし４２０ｎｍの範囲内にある光を照射するための光源１５と；を含んでいる。 - 特許庁

The shift lock control device comprises a solenoid 11 for preventing or allowing a dislodgment of a shift lever 5 from a parking position, an actuator driving circuit K for feeding a driving current to the solenoid 11, and a brake switch SW1 for detecting a braking operation and transmitting the detection result to the actuator driving circuit K to feed or stop the driving current to the solenoid 11.例文帳に追加

シフトレバー５のパーキング位置からの離脱を阻止又は許容するソレノイド１１と、ソレノイド１１に駆動電流を供給するアクチュエータ駆動回路Ｋと、ブレーキ操作を検出し、その検出結果をアクチュエータ駆動回路Ｋに伝えてソレノイド１１に対する駆動電流の供給又は停止を行うためのブレーキスイッチＳＷ１を設ける。 - 特許庁

When the control means 31 receives the registered ID from the portable machine 10 at that time, the control means 31 releases the state of the double lock of a locking-release device 40.例文帳に追加

ＩＤ要求を発信する発振器(26,28,23)，回答ＩＤを受信する受信器(32,33)、および、ＩＤの受信／非受信に応じて、機器(40,60)の作動状態を制御する手段(31)；ならびに、ＩＤ要求に応答してＩＤを発信する携帯機(10)；を備える遠隔制御装置において、制御手段(31)は、携帯機(10)から登録ＩＤを受信すると、施解錠装置４０のダブルロック状態を解除する。 - 特許庁