「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A substrate stage 2 is configured to carry out immersion exposure using a liquid LQ, and includes a porous body flow passage 50 made of a porous body which recovers a contacting liquid LQ and holds the liquid LQ, the porous body flow passage 50 including an extension part L extending in a direction including a perpendicular component.例文帳に追加

液体ＬＱを用いた液浸露光が実施される基板ステージ２であって、接触した液体ＬＱを回収して液体ＬＱを保持する多孔体から形成された多孔体流路５０を備え、多孔体流路５０は、鉛直成分を含む方向に延在する延在部Ｌを有するという構成を採用する。 - 特許庁

The static eliminator is used for removing statistic electricity of a substance eligible for a treatment by blowing an air which is made to be ionized and has a case body 12 installed with a blow-off duct 15 from which the ionized air is blown out and a discharge module 27 which is detachably attached to the case body 12.例文帳に追加

この除電装置は、帯電した被処理物に吹き付けられる空気をイオン化して被処理物の静電気を除去するために使用され、イオン化された空気を吹き出す吹き出しダクト１５が設けられるケース体１２と、ケース体１２に着脱自在に装着される放電モジュール２７とを有している。 - 特許庁

If, out of virtual six plane surfaces making a regular hexagon, three plane surfaces neighboring each other are made as a first reference surface, a second reference surface, and a third reference surface, respectively, the reflecting element includes a first mirror face along the first reference surface, a second mirror face along the second reference surface, and a third mirror face along the third reference surface.例文帳に追加

反射エレメントは、正六角形をなす仮想的な六平面のうち、互いに隣接する三平面をそれぞれ第一基準面、第二基準面及び第三基準面とすると、第一基準面に沿う第一鏡面と、第二基準面に沿う第二鏡面と、第三基準面に沿う第三鏡面とを備えている。 - 特許庁

The packet processing part carries out processing to generate the packets in which game data to be transmitted to other game devices from own game device are set in the first field and information for specifying a re-transference request frame of the game data involved in the request for the re-transference made to other game devices is set in the second field and transmit them to other game devices.例文帳に追加

パケット処理部は、自身のゲーム装置が他のゲーム装置に対して送信するゲームデータが第１のフィールドに設定され、他のゲーム装置に対して再送要求するゲームデータの再送要求フレーム特定情報が第２のフィールドに設定されたパケットを生成して、他のゲーム装置に送信する処理を行う。 - 特許庁

The filter medium is made of bamboo filter paper produced from bamboo pulp as a main raw material and a bamboo paper layer is obtained by beating finely split bamboo and separating bamboo fibers, steaming the bamboo fibers to make the bamboo fibers soft and further beating the bamboo fibers to obtain a white liquor, and suspending the white liquor in paper-manufacturing container and carrying out handmade paper-manufacturing process.例文帳に追加

竹材パルプを主原料とする竹濾紙から成ることを特徴とする濾過材であって、細かく割った竹を叩解して竹繊維を離解し、煮熱して柔らかい竹繊維とすると共に更に叩解して紙料液にし、該紙料液を漉き船中に懸濁させて手漉き作業を行って竹紙層を得る。 - 特許庁

In the insulated wire which has a conductor and an insulating layer to cover the conductor, after the liquid insulating coating is made into fine droplets and sprayed and adhered to the conductor directly or via other layers, the insulating layer is formed by carrying out baking of the insulating coating.例文帳に追加

導体および該導体を被覆する絶縁層を有する絶縁電線の製造方法であって、液状の絶縁塗料を微滴化して噴霧し、導体に直接または他の層を介して付着させた後、絶縁塗料の焼付けを行うことにより絶縁層を形成することを特徴とする絶縁電線の製造方法。 - 特許庁

When the panel body 70 is inserted from the insertion groove 34, the panel body 70 slidingly moves while being supported to a guide L provided inside the door body 3A, is made to temporarily stop at a fixed position, and is fixed to the door body 3A, with the opening of the door body 3A closed with a fixing member 90, without being pulled out from the insertion groove 34.例文帳に追加

パネル体７０を挿入溝３４から挿入すると扉本体３Ａの内部に設けられたガイド部Ｌに支持されつつスライド移動して定位置で仮止めされ、固定部材９０によって扉本体３Ａの開口部を塞いだまま挿入溝３４から抜脱することなく扉本体３Ａに固定される。 - 特許庁

To provide a probe which can surely make a Kelvin contact on the surface of an electrode for inspection even when the electrode is made extremely small and then can carry out a 4-terminal measurement with high precision.例文帳に追加

特開平１１−６４３８５号公報において提案された片持ちタイプのプローブの場合には、ケルビン接続を行うことができるとしても、図４に示すように被検査体を一点鎖線位置から実線位置までオーバードライブさせると、針先がδだけ位置ずれするため、電極が極小化するとオーバードライブによって針先が電極からはみ出す。 - 特許庁

This mounting base opened downward and made out of a synthetic resin for loading and supporting the installation, is longitudinally divided into a first base 3 comprising a loading part 3a and a second base 4 comprising a loading part 4a, and both bases 3, 4 are connected by a connecting means A in a state that they can be expanded and contracted in the longitudinal direction.例文帳に追加

設置物を載置支持する下向き開口の合成樹脂製の据付け台を、載置部３ａを備えた第１基台３と載置部４ａを備えた第２基台４とに長手方向で二分割し、両基台３，４を長手方向で伸縮自在に連結する連結手段Ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a chain conveyor device that avoids damage and vibration noise due to an impact by securely attracting and holding a conveyance article made of a metallic magnetic body on an inclined conveyance line and a conveyance line which is in an easy-to-slip and wet state, and achieves secure transfer by smoothly conveying the conveyance article out in a conveyor terminal detection area.例文帳に追加

傾斜した搬送ラインや滑り易い湿潤下の搬送ラインで金属製磁性体からなる搬送物品を確実に吸着保持して衝撃による損傷や振動騒音を回避し、コンベヤ終端搬出領域で円滑に搬出して確実な乗り継ぎを実現するチェーンコンベヤ装置を提供すること。 - 特許庁

This waiting power reducer is provided with a reactive current rectifying circuit 13, which rectifiers the reactive current taken out via a capacity coupling part Cc always connected to a commercial AC power source 10, and a signal receiver 14 is given operation power even in waiting mode by this rectified output, thereby made capable of receiving a starting signal at all times.例文帳に追加

商用交流電源10に常時接続した容量結合部Ccを介して取り出される無効電流を整流する無効電流整流回路13を設け、この整流出力により待機モード下においても信号受信部14には稼動電力を与えて、起動信号を常に受信可能とする。 - 特許庁

The servo actuator 25 is formed with a restriction passage 29 which makes the oil chamber 28 communicate with a drain passage 42 side, whereby the pressure oil supplied from the oil passage 30 is made to flow to a tank 2 side via the restriction passage 29, and a pressure for carrying out inclined rotation driving of a capacity variable part 3A is generated inside the oil chamber 28.例文帳に追加

サーボアクチュエータ２５には、油室２８をドレン通路４２側に連通させる絞り通路２９を形成し、油通路３０から供給される圧油を絞り通路２９によりタンク２側に流出させると共に、容量可変部３Ａを傾転駆動するための圧力を油室２８内に発生させる。 - 特許庁

To provide a self-lubrication unit using all the lubricating oils inside a locking oil tank which enables an automatic lubrication to be carried out at the same time when the linear drive module starts, a lubrication time limit of the linear drive module to be improved, and an assembly and disassembly to the self-lubrication unit to be made more conveniently.例文帳に追加

リニア駆動モジュールが作動すると同時に自動潤滑でき、リニア駆動モジュールの潤滑時限を向上させることができ、自己潤滑ユニットへの組み付け取り外しが一層便利にすることができ、止オイルタンク部の内部の潤滑油の全てを使用できる自己潤滑ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens constituted so that the extending amount of a focusing moving lens group may be small, and may be constant whether a magnification conversion optical system is inserted or pulled out, made excellent in follow-up ability or operability in manual variable power operation, realizing manual and automatic focusing, having a high zoom ratio and miniaturized.例文帳に追加

合焦移動レンズ群の繰り出し量が少なく、倍率変換光学系の挿脱に関わらず合焦移動群の繰り出し量を一定とすることができ、手動変倍操作における追従性や操作性が良好で、手動・自動合焦ができ、高ズーム比で、小型化を図ることが可能となるズームレンズを提供する。 - 特許庁

(4) If the Commissioner is satisfied that the amendments set out in a statement (or an amended statement) are allowable and would, if made, remove all lawful grounds of objection to the patent request and complete specification, the Commissioner must allow the amendments. 例文帳に追加

(4) 局長が，提案書(又は補正された提案書)に記載されている補正は許可を受けることができるものであり，また，その補正がされたときには，特許願書及び完全明細書に対する全ての異論の合法的理由を除去することになると認めたときは，局長は，当該補正を許可しなければならない。 - 特許庁

When the terminal 200 is provided with the management tool 204, the management tool 204 authenticates the area limit data by using a beacon signal of the AP 100, the area limit data are made available while the area limit data are authenticated; and when the area limit data are not authenticated, the area limit data are deleted after waiting time-out.例文帳に追加

一方、端末装置２００に管理ツール２０４が備えられている場合、管理ツール２０４が、ＡＰ１００のビーコン信号によってエリア限定データの認証を行い、認証されている間はエリア限定データを利用可能とし、認証されなくなると、タイムアウトとなることを待って、エリア限定データを消去する。 - 特許庁

When citizens evacuate to the shelter 30, they input their safety confirmation information into a safety confirmation information input/search device 32 to create a safety confirmation information management table, it is stored in an internal database and the database 22 of the center device 25, and safety confirmation is made possible by carrying out a search by the safety confirmation information input/search device 32.例文帳に追加

また、市民が避難所３０に避難した場合、安否情報入力・検索装置３２に自身の安否情報を入力して安否情報管理テーブルを作成し、内部のデータベース及びセンタ装置２５のデータベース２２に格納し、安否情報入力・検索装置３２で検索して安否確認を可能にする。 - 特許庁

When sheets run out from a sheet feed stage under use, a decision is made based on information obtained from two tables at which sheet feed stage a scheduled processing can be executed on the sheet and the information of that sheet feed stage is displayed.例文帳に追加

そして、使用中の給紙段が用紙なしを検出したら、前記２つのテーブルから得た情報を基にどの給紙段に装着されている用紙に対してなら施す予定の用紙加工処理を実行できるかを判断して、用紙加工処理を実行できる給紙段を決定し、その給紙段情報を表示する。 - 特許庁

An X-ray source (32) for carrying out the energy discrimination in an imaging system (10) includes a negative electrode irradiation device (82) irradiating electrons, and a positive electrode (81) having a target (80) in which X-ray beams (93) having a plurality of X-ray dose energy peaks (116 and 120) are generated when electrons are made incident.例文帳に追加

イメージングシステム（１０）内でエネルギー識別を行うためのＸ線源（３２）は、電子を照射する陰極照射装置（８２）と、電子が入射すると複数のＸ線量エネルギーピーク（１１６及び１２０）を有するＸ線ビーム（９３）を生成するターゲット（８０）を有する陽極（８１）とを含む。 - 特許庁

Namely, even if the random polarized light L1 enters the scattering side face 83c, the random polarized light L1 is diffused and is hardly made incident on a polarizer separating film 84 and therefore the polarized light is prevented from leaking out of both exit faces 82d, 83d and eventually high polarization conversion efficiency can be achieved.例文帳に追加

つまり、ランダム偏光ＬＩが散乱側面８３ｃに入射した場合であっても、ランダム偏光ＬＩは拡散されて偏光分離膜８４にほとんど入射しないので、両射出側面８２ｄ，８３ｄからＰ偏光が漏れ出すことを防止でき結果的に高い偏光変換効率を達成することができる。 - 特許庁

The inkjet recording head having the common liquid chamber, a board having a heating resistor causing air bubbles by heating ink to squeeze out the ink, and an orifice plate having a discharge opening provided on the board, is provided with a beam made of a metal to reinforce the board on the board.例文帳に追加

共通液室と、インクを加熱して気泡を発生させインクを突出させる発熱抵抗体を有する基板と、該基板上に設けられた吐出口を有するオリフィスプレートとを備えるインクジェット記録ヘッドにおいて、該基板に基板を補強する金属よりなる梁が設けられていること特徴とするインクジェット記録ヘッド。 - 特許庁

The magnetic encoder manufacturing method comprises a cutting process for cutting out a ring-like intermediate material T by cutting a cylindrical member E made of a praseodymium-based magnet alloy formed by plastic working along a plane perpendicular to the axial direction and a magnetization process for obtaining the magnetic encoder 20 by magnetizing the intermediate material T.例文帳に追加

磁気エンコーダの製造方法は、塑性加工により成形されたプラセオジム系磁石合金からなる円筒状部材Ｅを軸方向直交面に沿って切断することでリング状の中間素材Ｔを切り出す切断工程と、中間素材Ｔに着磁することで磁気エンコーダを得る着磁工程と、を有している。 - 特許庁

The flow cytometer 10 provided with the sample container 12, filled with the sample solution 30 to be supplied to the flow cell 16, on the out side of the sample container 12 a sound flow is made to generate to the sample solution 30, and the ultrasound oscillator 38 for stirring the sample solution 30 is provide.例文帳に追加

フローサイトメータ１０は、フローセル１６に供給されるサンプル溶液３０が入れられたサンプル容器１２を備えたフローサイトメータ１０であって、前記サンプル容器１２の外側に、前記サンプル溶液３０に音響流を発生させて、前記サンプル溶液３０を攪拌する超音波発振子３８を設けた構成である。 - 特許庁

When a solid-core round billet is heated in the heating furnace, the minimum in-furnace time is secured in accordance with the deflection thickness specification required by the user based on the first relational expression to show the relationship between deflected heat and deflected thickness made out of empirical data and the second relational expression to show the relationship between deflected heat and billet in-furnace time.例文帳に追加

中実丸ビレットを加熱炉で加熱するにあたり、予め実験により作成された、偏熱と偏肉との関係について示す第１の関係式と、偏熱とビレット在炉時間との関係について示す第２の関係式と、に基づいて、ユーザの要求する偏肉仕様に応じた最小在炉時間を確保する。 - 特許庁

Before normal light emission, the light emitting parts 27a and 27b are made to perform preliminary light emission several times so that emitted light quantity may differ, and normal emitted light quantity is decided by selecting one signal optimum for photography out of the signals from the sensor 16 corresponding to the reflected light by the preliminary light emission performed by each emitted light quantity.例文帳に追加

本発光に先立って発光量を異ならせて前記発光部２７ａ，２７ｂを複数回予備発光させ、前記それぞれの発光量での予備発光による反射光に対応する前記ＡＦセンサ１６からの信号から撮影に最適な１つの信号を選択して本発光量を決定する。 - 特許庁

To provide a molding die and a stamper for molding which can be homogeneously peeled, even if fluctuation in a ring slit width for blowing out a compressed air in a molding die on releasing of a molded matter from the mold for transferring a micropattern occurrs, an optical disk substrate and an optical information recording medium made by using the above.例文帳に追加

微細パターンを転写する成形品の離型における金型内の圧縮空気噴出用環状スリット幅に周内変動があっても均一な剥離が可能である成形金型及び成形用スタンパ、並びにこれらを用いて作製した光ディスク基板及び光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

A heating coil 14 and a variable inductor 27 are connected parallel to an inverter 16 through a matching transformer 18 and a matching capacitor 19, and a heat insulation coil 21 is connected serially to the variable inductor 27, and the variable inductor 27 is made variable by making a core 27c move in and out of the coil 27a.例文帳に追加

インバータ１６に整合トランス１８及び整合コンデンサ１９を介して、加熱コイル１４と可変インダクタ２７を並列に接続するとともに、可変インダクタ２７と直列に保温コイル２１を接続し、可変インダクタ２７はコイル２７ａにコア２７ｃを出し入れすることによりインダクタンスを可変する。 - 特許庁

On the other hand, when the widthwise right side (the other side) of the container body 10 is inclined downward, the communication hole 14a is closed by the ball body 16a, and thereby the liquid in the inner space 12a in the liquid measuring and storing part 12 is made to flow out from the discharging opening 18.例文帳に追加

一方、前記容器本体１０をその幅方向右側（他方側）を下側にして傾けると、前記ボール体１６ａによって前記連通孔１４ａが閉じた状態になり、前記液体計量貯留部１２の内部空間１２ａの液体を前記注出口１８から外部に流し出せる。 - 特許庁

To provide a producing apparatus and producing method in which it becomes easy to take out products adhering to structures in a reaction furnace by coating inner walls of a furnace or others with a release material made by treating high purity silica with a binder free from heavy metals in the producing apparatus for high purity silicon by a gas-phase method and a zinc reduction process.例文帳に追加

高純度シリコンの気相法亜鉛還元法による製造装置において、炉内壁などを高純度シリカを重金属フリーのバインダーで処理した離型材を塗布することにより、反応炉内の構造物に付着した製品取り出しが容易なようにした製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithography for a photosensitive resin plate for appropriately and easily carrying out a post-exposure process to reduce an eluted material from a letterpress plate for printing having a letterpress part made of a photosensitive resin layer, and to provide a letterpress plate for printing produced by the above device, and an organic electroluminescence element manufactured by using the letterpress plate for printing.例文帳に追加

凸部が感光性樹脂層で構成されている印刷用凸版からの溶出物を低減するための後露光工程を、適切かつ簡便におこなうための感光性樹脂版用露光装置、及び該装置により製版された印刷用凸版、該印刷用凸版を用いて製造された有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

In a substrate processor 100, which has a chemical processing part 102, a rinsing part 103, a final rinsing part 104 and a drier part 105 and wherein transfer of a substrate 9 between these processing parts is carried out by a transfer robot, a transfer line extended from the final rise part 104 to the drier part 105 is made hermetically sealable with a cover 108.例文帳に追加

薬液処理部１０２、リンス部１０３、最終リンス部１０４および乾燥部１０５を有し、搬送ロボット１０７がこれらの処理部間の基板９の搬送を行う基板処理装置１００において、最終リンス部１０４から乾燥部１０５に至る搬送経路をカバー１０８により密閉可能とする。 - 特許庁

To provide a curtain opening/closing device capable of easily opening/closing a curtain by hand without allowing its take-up or let-out string to run off the curtain rail and being made by modifying a conventional curtain very little and not on a large scale.例文帳に追加

巻き取り又は繰り出し用の紐体がカーテンレールから外れたりすることなく、手動で容易に、開閉することのできるカーテン開閉装置を提供する、並びに、通常のカーテンに極めて簡単な改造を施すだけでよく、大掛かりな改造工事を必要とすることのない、カーテン開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then when the LAN 12 is usable, the FAX information and reception ID printed on the recording paper S are read to identify the reception ID, and the transmission source information made to correspond to the identified reception ID is read out of the memory 24, so that the transmission source information and the read FAX information are transmitted to the FAX server 60.例文帳に追加

その後ＬＡＮ１２が利用可能なときに記録紙Ｓに印刷されたＦＡＸ情報と受信ＩＤとを読み取り、受信ＩＤを識別し、識別した受信ＩＤに対応づけられた送信元情報をメモリ２４から読み出しこの送信元情報と読み取ったＦＡＸ情報とをＦＡＸサーバ６０へ送信出力する。 - 特許庁

To carry out learning while enjoying a story and cultivating creativity by forming animals including persons appearing in a story of a leaning book at a paper separated from the learning book so that they can be cut off, and using an optional animal made by cutting off the animal from the paper and fixing it up.例文帳に追加

学習本の物語中に登場してくる人を含む動物を学習本とは別個のペーパーに切り取り可能に形成しておき、該ペーパーから切り取って組み立てて作った任意の動物でもって物語に沿って楽しみながら創造性を育ませて学習ができるようにした幼児用学習本を提供すること。 - 特許庁

A ball receiving tray 9 and a storage tray 19 are made to communicate with each other via a plurality of communication holes including a first communication hole 20 that preferentially guides game balls put out from a ball putout device 14 to the ball receiving tray 9, and a second communication hole 21 that guides the game balls stored in the storage tray 19 to the ball receiving tray 9.例文帳に追加

球受け皿９と貯留皿１９とは、球払出装置１４より払い出された遊技球を優先的に球受け皿９へ誘導する第１連通口２０と貯留皿１９に貯留した遊技球を球受け皿９へ誘導する第２連通口２１を含む複数の連通口により連通している。 - 特許庁

To carry out starting from a limited work site and improve work efficiency while reducing term of works for pipe-jacking method wherewith jacking pipes are laid in the ground by a semi-shield machine, starting from a starting shaft, by a method wherein the pipe jacking from a small-bore starting shaft is made practicable by utilizing a large-bore temporary-laying pipe laid beforehand.例文帳に追加

地山に発進立坑からセミシールド機により掘進管を掘進埋設する工法にあって、予め布設した大口径である仮設管を活用して小口径発進立坑からの掘進を可能とし、狭隘現場からの発進を実現し、作業効率の向上と工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a container for collecting specimens, where the structure of a plug body is simplified, assembly and manufacture can be easily made, configuration is inexpensive, contamination by a liquid specimen is prevented, only the plug body and a cylindrical member at the inside can be taken out, and the cylindrical member is inserted into a container body.例文帳に追加

栓体の構造が簡略化されており、組み立て及び製造が容易であり、安価に構成され、さらに液状の検体による汚染を生じることなく、栓体及び内部の筒状部材のみを取り出すことを可能とする、容器本体内に筒状部材が挿入されている構造の検体採取用容器を提供する。 - 特許庁

To let a wiper blade body made of a natural rubber component and a coating layer contain a water repellent agent component through a water repellent agent carrier and let the water repellent agent component bled out gradually from a wiper blade on a glass face to give water repellent performance for a long time while improving a slide property with the glass face.例文帳に追加

天然ゴム組成物でなるワイパーブレード本体やコーティング層に撥水剤成分を撥水剤担持体を介して含有させ、ガラス面との摺動性を改善させつつ、ガラス面にワイパーブレードから撥水剤成分を徐々にブリードアウトさせて長時間に亘って撥水性能を付与することができるようにする。 - 特許庁

This force detecting device 11 comprises the base 26 made out of the glass including a movable ion component, a terminal 24 inserted into the base 26, and the force detecting block 29 having a gauge part changing its electric resistance value in accordance with the stress acting on the same, and being anodically bonded to the base 26.例文帳に追加

力検知装置１１は、可動イオンとなり得る成分を含むガラスによって形成された基台２６と、基台２６に挿通された端子２４と、作用する応力に応じて電気抵抗値が変化するゲージ部を有するとともに基台２６に陽極接合された力検知ブロック２９とを備えている。 - 特許庁

The computer 1200 decides which method of the byte code program should be converted into a native code by referring to the profile information, makes it a native code by a native code compiler 1250, makes the method made the native code to be directly carried out by a CPU and the other methods to be sequentially interpreted and executed by a byte code interpreter 1240.例文帳に追加

プログラム実行コンピュータ１２００は、プロファイル情報を参照してバイトコードプログラムのどのメソッドをネイティブコードに変換するか判断してネイティブコードコンパイラ１２５０によりネイティブコード化し、ネイティブコード化したメソッドはＣＰＵに直接実行させて他のメソッドはバイトコードインタプリタ１２４０に逐次解釈実行させる。 - 特許庁

To provide an antislip cloth hard to easily slip or get out of place in itself in a given direction thus enabling a human body to be fixed easily on a sheet or cover, and yet, when tried to move, slippable easily in itself thus enabling the human body to be made to slip easily on the sheet or cover.例文帳に追加

本発明の目的は、一定方向には、それ自体容易に滑ったり、ずれたりしにくく、身体がシーツやカバーの上で容易に固定でき、しかも動かそうとしたときは、それ自体容易に滑り、また容易にシーツやカバーの上で身体を滑らせて動かせることが出来る滑り防止布を提供するものである。 - 特許庁

This is a ball joint equipped with a ball stud 2 having a spherical head part 21, a socket 3 covering the spherical head part 21, a ball seat 4 made out of synthetic resin, and disposed so as to be faced to the spherical head part 21 within the socket 3, and with a dust cover 5 preventing foreign matters from ingressing in a gap between the socket 3 and the ball stud 2.例文帳に追加

球頭部２１を有するボールスタッド２と，球頭部２１を覆うソケット３と，ソケット３の内部に球頭部２１と対面させて配設した合成樹脂製のボールシート４と，ソケット３とボールスタッド２との隙間への異物の侵入を防止するためのダストカバー５とを有するボールジョイント１。 - 特許庁

The photodetector or the radiation detector comprises a capacitor part 150 for storing incident light or incident radiation while converting into an electric signal and a TFT part 160 for reading out the electric signal which are formed on a substrate 101 made of amorphous carbon.例文帳に追加

入射光または入射の放射線を電気信号に変換し、蓄積するキャパシタ部１５０と、電気信号を外部に読み出すためのＴＦＴ部１６０とが、基板１０１上に形成される光検出装置または放射線検出装置において、基板１０１をアモルファスカーボンとしたことを特徴とする。 - 特許庁

A material for treatment 7 having an affinity for the lubricant 6 is charged into a hollow part 2a of the pneumatic tire 2 after run-flat traveling, whereby a state physically bonding the lubricant 6 and the material for treatment 7 is made by agitation, and in this state the pneumatic tire 2 and the run-flat supporting body 3 are taken out from a wheel 1.例文帳に追加

ランフラット走行後に空気入りタイヤ２の空洞部２ａ内に潤滑剤６に対して親和性を有する処理用物質７を投入し、攪拌により潤滑剤６と処理用物質７とを物理的に結合させた状態とし、その状態で空気入りタイヤ２及びランフラット支持体３をホイール１から取り外す。 - 特許庁

The camera for photographing a vehicle traveling through an intersection is made to operate only when a vehicle that ignores a signal during a red signal to advance into the intersection is confirmed, wasteful use of the recording medium is eliminated to reduce recording quantity, and the vehicle that has ignored the signal can be easily found out even afterward.例文帳に追加

交差点を通過している車両を撮影するカメラを、赤信号の期間中に信号を無視して交差点内に入る車両が確認されたときだけ作動させ、記録媒体の無駄な使用を無くして記録量を減らし、信号を無視した車両の割り出しを後からも簡単にできるようにした。 - 特許庁