「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in the active registration method, the positions of the images on the front surface and the back surface of the sheet can be made to match each other when re-fed by reversing the sheet with the image formed on it and image formation with favorable both surface printing can be executed by suppressing an image shift between the front surface and the back surface caused by the cutting errors in the sheets.例文帳に追加

このため、アクティブレジストレーション方式において、画像形成したシートを反転して再給送する際に、シートの表面と裏面の画像の位置を一致させることができ、シートの裁断誤差による表裏の画像ずれを抑制し、良好な両面印刷の画像形成を実行できる。 - 特許庁

A facial image correction unit 75 subjects the image data of face images of mutually different persons to the processings for correcting the display sizes of facial images of mutually different persons so as to match the minimum display size selected by a minimum size selection unit 74 from among the display sizes of face images of mutually different persons.例文帳に追加

顔画像補正部７５は、夫々異なる人物の顔画像の表示サイズの中で、最小サイズ選択部７４により選択された最小の表示サイズに合致するように、夫々異なる人物の顔画像の表示サイズを補正する処理を、当該夫々異なる人物の顔画像の画像データに対して実行する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector and method for detecting foreign matters with which borders of an image of an inspected object generated from detection signals from a plurality of X-ray line sensors match with each other, even in a structure including the plurality of X-ray line sensors in a carrying direction of the object.例文帳に追加

複数本のＸ線ラインセンサを被検査物の搬送方向に備える構成であっても、各Ｘ線ラインセンサからの検出信号から生成される被検査物の画像の境界を一致させることができるＸ線異物検出装置およびＸ線異物検出方法を提供すること。 - 特許庁

A control unit 11 checks heights H and SID of an X-ray detector 5 and an X-ray tube 1 currently set by height sensors 3h, 2h and a distance sensor 2l, searches a database stored, and checks whether the heights H and SID are ordered and match a photography part to be photographed this time.例文帳に追加

制御部１１は、現在設定されているＸ線検出器５とＸ線管１の高さＨおよびＳＩＤを、高さセンサ３ｈ、２ｈおよび距離センサ２ｌで確認し、保存しているデータベースを検索して、前記高さＨおよびＳＩＤがオーダーされ今回撮影する撮影部位に適合しているかチェックする。 - 特許庁

Although image data is saved in a digital multi-function peripheral when an input job is executed, when an output job reusing the input job image data is later executed, a date and time of geneation and a date and time of updating of the image data are determined and, if these dates and times match, image data for job history information is generated.例文帳に追加

入力ジョブを実行した際、画像データをデジタル複合機内に保存するが、その後、入力ジョブの画像データを再利用する出力ジョブを実行した際、画像データの作成日時と更新日時を判定し、両日時が一致していればジョブ履歴情報用画像データを作成する。 - 特許庁

The luminaire includes a light source 10, and a luminance controller 20 which varies the luminance of the light source 10 at a fluctuation frequency, which is set to match one of human's brain wave frequencies, by a width of variation in luminance representing a magnitude of fluctuations determined using a 1/f power spectrum with respect to the fluctuation frequency.例文帳に追加

光源１０と、人間の脳波の周波数のいずれかに一致して設定された揺らぎ周波数についての１／ｆパワースペクトルを用いて決定される揺らぎの大きさを輝度の変化幅として、揺らぎ周波数で光源１０の輝度を変化幅で変化させる輝度制御装置２０とを備える。 - 特許庁

To play a communication game as if having a match against a player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then it is judged whether the output form of the standard set for the electronic document can be used by the document rendering device and when not, the print output image size of the electronic document is converted to match the output form usable by the document rendering device, thereby outputting the document in the form of a hard copy.例文帳に追加

次いで、電子文書に設定された規格の出力用紙が文書レンダリング装置で利用可能であるかを判断し、利用可能ではないときには文書レンダリング装置で利用可能な出力用紙に適合するように電子文書の印刷出力画像サイズを変換し、ハードコピーの形態で文書を出力する。 - 特許庁

Based on a design file describing information including conditions used in the verification of equivalence between the verification reference circuit and the verification subject circuit, an application generation unit 120 generates an assertion for verifying that an output signal from the verification reference circuit and an output signal from the verification subject target match.例文帳に追加

アサーション生成部１２０は、検証基準回路と前記検証対象回路との等価性検証に用いる条件を含む情報が記述された設計ファイルに基づいて、検証基準回路からの出力信号と、検証対象回路からの出力信号と、が一致することを検証するためのアサーションを生成する。 - 特許庁

In the MFP 100, when an input PIN code matches a PIN code stored in the PKI card, and an input user ID and password match a user ID and password stored in an HDD 104, a CPU 101 starts the MFP 100 in a manager mode.例文帳に追加

ＭＦＰ１００では、入力されたＰＩＮコードがＰＫＩカードに記憶されているＰＩＮコードと一致し、かつ、入力されたユーザＩＤおよびパスワードがＨＤＤ１０４に記憶されているユーザＩＤおよびパスワードと一致した場合に、ＣＰＵ１０１は、管理者用モードで、ＭＦＰ１００を動作させる。 - 特許庁

When photographing using the photographing condition determined in such a way, since a focus matches the object A, and the aperture value and shutter speed are set so that exposure may match the object A, a simulation image displays the contour of the object A clearly and the exposure matches the brightness of the object A (Fig.8(b)).例文帳に追加

このように決定された撮影条件を用いて撮影する場合、焦点が被写体Ａに合わされ、露出も被写体Ａに合うように、絞り値、シャッタースピードが設定されるため、シミュレーション画像は、被写体Ａの輪郭が明瞭に表示されるとともに被写体Ａの明るさに適した露出となる（図８（ｂ））。 - 特許庁

The imaging apparatus has: an imaging element 12; an optical system 11 which forms an image of a subject on the imaging element; and an image processing means 14 which performs image processing on the image obtained on the imaging element 12; wherein LSFs (Line Spread Function) of the optical system 11, at least at two points in a predetermined region on the image side, approximately match.例文帳に追加

撮像素子１２と、撮像素子に被写体の像を結像する光学系１１と、撮像素子１２で得た画像に対して画像処理を実行する画像処理手段１４を有し、光学系１１は、像側の所定領域内の少なくとも２点におけるＬＳＦが略一致することを特徴とする。 - 特許庁

For example, if the job data generated does not match setting information when the setting completion of the job is accepted at an operating unit or if a data value (number of copies/number of destinations of transmission) included in the job data is equal to or larger than a prescribed value, there may arise a probability that the job data have been tampered with by a computer virus.例文帳に追加

たとえば、生成されたジョブデータと、操作部でジョブの設定完了を受けたときの設定情報が一致しない場合や、ジョブデータに含まれているデータ値（印刷部数／送信宛先数）が所値以上の場合などは、コンピュータウイルスによってジョブデータが改竄されている可能性がある。 - 特許庁

The imaging apparatus has: an imaging element 12; an optical system 11 which forms an image of a subject on the imaging element; and an image processing means 14 which performs image processing on the image obtained on the imaging element 12; wherein PSFs (Point Spread Function) of the optical system 11, at least at two points in a predetermined region on the image side, approximately match.例文帳に追加

撮像素子１２と、撮像素子に被写体の像を結像する光学系１１と、撮像素子１２で得た画像に対して画像処理を実行する画像処理手段１４を有し、光学系１１は、像側の所定領域内の少なくとも２点におけるＰＳＦが略一致することを特徴とする。 - 特許庁

A character string extraction means 25 scans character strings of questionnaire result data by shifting the strings one by one, compares the character strings with the character strings of the orthographical variant pattern data, and when the character strings of the questionnaire result data completely match to the character strings of the orthographical variant pattern data, extracts the matched character strings of the questionnaire result data as orthographical variant candidates.例文帳に追加

文字列抽出手段２５は、アンケート結果データの文字列を一文字ずつずらして走査していき、表記ゆれパターンデータの文字列と比較し、アンケート結果データの文字列と表記ゆれパターンデータの文字列とが完全一致した場合、アンケート結果データの一致文字列を表記ゆれ候補として抽出する。 - 特許庁

This valve timing control device of an engine includes a valve control means 43 for controlling valve control mechanisms 32, 33 so that the termination timing of an exhaust period which is determined by a first exhaust valve 28R and a second exhaust valve 28F and the start timing of an intake period which is determined by a first intake valve 27F and a second intake valve 27R match each other.例文帳に追加

第１排気弁２８Ｒおよび第２排気弁２８Ｆで定まる排気期間の終了時期と、第１吸気弁２７Ｆおよび第２吸気弁２７Ｒで定まる吸気期間の開始時期とが一致するようにバルブ制御機構３２，３３を制御するバルブ制御手段４３を有するように構成する。 - 特許庁

The massage machine includes a body shape detection means (a mechanical massage mechanism 18 and a controller 33) for detecting the body shape of a person to be treated, and a control means (controller 33) varies the operation time of the air massage operation on the basis of a detected shoulder position so as to match the end time of the mechanical massage operation and the end time of the air massage operation.例文帳に追加

被施療者の体型を検知するための体型検知手段（メカマッサージ機構１８及びコントローラ３３）を備え、制御手段（コントローラ３３）は、メカマッサージ動作の終了時間とエアマッサージ動作の終了時間が揃うように、検知した肩位置に基づきエアマッサージ動作の動作時間を可変する。 - 特許庁

In order to match a range of communication waves which are radio waves for performing radio communication by the femtocell with a range of broadcast waves which are radio waves for performing one segment broadcasting, the femtocell base station 1 adjusts the electric field strength of those radio waves according to control by a monitoring controller 11.例文帳に追加

フェムトセルによる無線通信を行うための電波である通信波の到達範囲と、ワンセグメント放送を行うための電波である放送波の到達範囲が一致するように、監視制御装置１１による制御に従って、それらの電波の電界強度がフェムトセル基地局１により調整される。 - 特許庁

In the image reader adopting a contact image sensor method where a contact image sensor unit skids on rails to read a transparency, the distance between the transparency surface and the contact image sensor unit is adjusted by changing a position of the contact image sensor unit on the surface of the rails on which the contact image sensor unit skids to match the focus onto the transparency surface.例文帳に追加

レール上を密着イメージセンサユニットが摺動して透明原稿を読み取る密着イメージセンサ方式の画像読み取り装置において、密着イメージセンサユニットが摺動するレール表面の位置を変えて透明原稿面と密着イメージセンサユニットとの間の距離の調整を行い、透明原稿面に焦点を合わせる。 - 特許庁

While laminating the positive electrolyte polymer layers 2 and a negative electrolyte polymer layer 3 alternately and making the magnetic particulates 4 contain in at least one of electrolyte polymer layer 2, the magnetic particulates 4 consists of the plate particulates, and the easy axis of magnetization of the magnetic particulate 4 is made to match the normal direction of the principal plane of the plate particulate.例文帳に追加

正の電解質ポリマー層２と負の電解質ポリマー層３を交互に積層し、少なくとも一方の電解質ポリマー層２中に磁性微粒子４を含有させるとともに、磁性微粒子４を板状体とし、且つ、磁性微粒子４の磁化容易軸を板状体の主面の法線方向と一致させる。 - 特許庁

Then corresponding points between sensor data obtained by the sensor unit 8 and the model data stored in advance are specified so as to match a form of an upper side part of the object supported by the object attitude revision section 20 (that is, a part being a coloring object by an ink jet head 10) with a form of the model data.例文帳に追加

そして、センサユニット８より得られるセンサデータと、予め記憶しておいたモデルデータとの間で、対応点を特定し、対象物姿勢変更部２０によって支持されている対象物の上方側部分（すなわち、インクジェットヘッド１０によって彩色対象となる部分）の形態と、モデルデータの形態とを一致させる。 - 特許庁

The processing liquid supply nozzles 5 and 6 are provided with such an interval that the position (height) of the processing liquid supply nozzle 6 in the state of elevating the splash guard 4 to a recovery position and the position (height) of the processing liquid supply nozzle 5 in the state of lowering the splash guard 4 to a liquid discharge position match.例文帳に追加

処理液供給ノズル５，６は、スプラッシュガード４が回収位置に上昇した状態における処理液供給ノズル６の位置（高さ）とスプラッシュガード４が排液位置に下降した状態における処理液供給ノズル５の位置（高さ）とが一致するような間隔を空けて設けられている。 - 特許庁

The both sides of an outer cylindrical shell 3 are reduced in diameter by a spinning process so as to match with the taper parts of an inner cylindrical shell 2 inserted in the outer shell 3 spacing therefrom, and by making thickness of the inner shell 2 including the catalyst 1 larger than that of the outer shell 3, the insulation of radiant heat of the catalyst is made possible.例文帳に追加

外筒シェル３の両側を間隙を設けて内挿した内筒シェル２のテーパー部に見合うようスピニング加工により縮径し、触媒１を内蔵した内筒シェル２の肉厚を外筒シェル３の肉厚よりも大として、触媒の輻射熱を遮熱可能にした排気ガス浄化装置。 - 特許庁

The indices of a scale and a rhythm are displayed as an real image in a space using an image display device and an image-forming optical system, and non-contact sensors of which the detecting positions are made to match those respective indices are provided so that the scale and rhythm signals are outputted, and they are inputted to the electronic musical instrument when the player touches each index.例文帳に追加

画像表示装置と結像光学系を用いて音階やリズム指標を実像として空間に表示し、かつ、検出位置をそれら各指標と一致させた非接触式センサーを設け、演奏者が各指標に触れたときその音階やリズムの信号が出力され電子楽器回路に入力されるようにする。 - 特許庁

Then, from the communication data received and stored before it is judged that the data relating to the fault are included in the communication data, only the communication data for which the specified identification information and the identification information of the received and stored communication data match are selected and stored in a large-scale storage device 14 (step 105).例文帳に追加

そして、通信データに故障に関するデータが含まれていると判定されるまでに受信および蓄積した通信データの中から、特定した識別情報と受信および蓄積した通信データの識別情報とが一致する通信データのみを選択して大規模記憶装置１４に保存する（ステップ１０５）。 - 特許庁

A support pole fixing hole 22h provided at the second connection frame body 22 is formed so as to match with a through hole 4h for attaching a cross arm provided at the tip part side of the support pole Ps, and the second fixture tool 2 is fastened to the support pole Ps by using a bolt 4 and a nut 4n.例文帳に追加

支柱Ｐｓの先端部側に設けた腕金取り付け用の貫通穴４ｈに第２連結枠体２２に設けた支柱固定穴２２ｈを一致させて、ボルト４とナット４ｎで第２取り付け具２を支柱Ｐｓに締結することにより、支柱Ｐｓに対する第２取り付け具２の緩みを防止できる。 - 特許庁

Further, the abbreviation search section 15 searches for a registered word partially matching a registered word in the dictionary, specifies a registered word that has a partial match with a large matching zone and a high matching ratio from among the searched words, identifies a zone matching the specified registered word as an abbreviation, and determines the specified registered word to be the formal name.例文帳に追加

略称検索部１５は，辞書の登録語と部分的に一致する登録語を検索し，検索した登録語から，部分一致する範囲が長く一致の割合が高いものを特定し，特定した登録語と一致する範囲を略称とし，特定した登録語をその正式名称とする。 - 特許庁

In such a manner, by narrowing the conditions when recognizing the face using structural features of the face and narrowing the conditions using the fact that the inclination angle of the part line of the face and the inclination angle of the face match further, the erroneous judgements (selection of eyebrows or mustache or the like) are reduced without increasing operation loads.例文帳に追加

このように、顔の構造上の特徴を用いて、顔を認識する際の条件を絞り、更に顔のパーツ線の傾き角度と顔の傾き角度とが一致することを用いて条件を絞ることで、演算負荷を増大することなく、誤判定（眉毛、口ひげ等を選択すること）を低減することができる。 - 特許庁

To provide a quantitative phase microscope A designed so that light use efficiency is high, disturbance is highly resisted, a quantity of light can be easily adjusted, the need for a space filter 43 specially provided to match a wavelength is eliminated, and quantitative measurement of the thickness of a specimen S or the like can be performed with high measurement precision.例文帳に追加

光利用効率が高く、外乱に対して強く、光量調節を容易に行え、波長に応じて専用の空間フィルタ４３を用いる必要がなく、測定試料Ｓの厚みなどの定量的な測定を高い測定精度で行うことが可能な定量位相顕微鏡Ａを提供する。 - 特許庁

The maker terminal 30 compares the previously received order reception information and delivery destination information with the order reception information and delivery destination information in the forwarding instruction information by using the ID information as a key and sends a delivery schedule day of the ordered product to the user terminal 10 and retail store terminal 20 when they match with each other.例文帳に追加

メーカー端末３０は、ＩＤ情報をキーにして先に受信した入注文情報、配送先情報と荷指示情報内の入注文情報、配送先情報とを比較し、一致すれば、注文された製品の配送予定日をユーザー端末１０、小売店端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a control device for a motor capable of preventing or reducing hunting, noise and vibration by improving stability in position detection of a rotator of a DC sensorless motor under PWM drive control for detecting a time when an induced voltage and a reference voltage of a coil match to detect a position of the rotator.例文帳に追加

コイルの誘起電圧と基準電圧が一致する時刻を検出して回転子の位置を検出するＰＷＭ駆動制御のＤＣセンサレスモータにおいて、回転子の位置検出の安定性を向上させることで乱調、騒音、振動を防止又は低減することができるモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, when the second authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed without limitation (S8), and when the second authentication information does not match the registration authentication information, and the first authentication information matches the registration authentication information, the output processing is performed with some limitations (S10).例文帳に追加

具体的には、第２の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限せずに出力を行い（Ｓ８）、第２の認証情報と登録認証情報が一致せず、第１の認証情報と登録認証情報が一致する場合には機能を制限して出力を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

Corrugated spacers worked in conformity with the corrugated shapes of existing and repairing corrugated slates are disposed so that the corrugated shapes conform to the existing corrugated slates, the repairing corrugated ablates are disposed onto the corrugated spacers so that the corrugated shapes match, and the repairing corrugated slates, the corrugated spacers and the existing corrugated slates are fixed onto the purlin.例文帳に追加

既存及び補修用波形スレートの波形に合わせて加工した波形スペーサーを既存の波形スレートの上に波形が合うように配設し、該波形スペーサーの上に補修用波形スレートを波形が合うように配設し、補修用波形スレート、波形スペーサー並びに既存の波形スレートを母屋に固定する。 - 特許庁

When receiving information indicating an update on a predetermined storage area of a managed server, a satellite server records information representing location information about the update on the managed object, and updates data in a data storage area 9 of the satellite server to match the received information.例文帳に追加

サテライトサーバは、管理対象サーバの所定の記憶領域に対する更新があったことを示す情報を受信すると、その該管理対象の更新が行われた位置情報を示す情報を記録するとともに、該受信した情報と同じ状態にすべくサテライトサーバのデータ格納領域９のデータを更新する。 - 特許庁

Then a left/right side camera mapping table is adjusted so that images LB/RB photographed by left/right side cameras 103/104 and corresponding to photographing overlapped parts by the rear camera 102 match images BLN/BRN obtained by converting viewpoints of the image resulting from photographing the photographing overlapped parts by the rear camera 102.例文帳に追加

次に、レフト／ライトサイドカメラ１０３／１０４が撮影した、リアカメラ１０２との撮影重複部分の画像ＬＢ／ＲＢが、当該撮影重複範囲をリアカメラ１０２で撮影した画像を調整後のリアカメラ用マッピングテーブルで視点変換した画像ＢＬＮ／ＢＲＮと一致するように、レフト／ライトサイドカメラ用マッピングテーブルを調整する。 - 特許庁

For example, when music data with embedded electronic watermark information are reproduced as an incoming sound by a terminal device, an electronic watermark decoder 16 extracts the electronic watermark information from the music data, judges whether the information matches identification information on its device, and reproduces the music data only when they match each other.例文帳に追加

また、例えば、着信音として、端末装置で電子透かし情報が埋め込まれた楽曲データを再生する場合には、電子透かしデコーダ１６で楽曲データから電子透かし情報を取り出し、自機の識別情報と一致するか否かを判断して、一致した場合のみ楽曲データの再生を行うようにする。 - 特許庁

First and second electrodes in pairs are located on and beneath an AT-cut crystal substrate at a prescribed interval, and the area of the first electrode differs from the area of the second electrode to thereby match the input output impedance of the multiple mode piezoelectric filter with the resistance of a termination resistor of the IF circuit.例文帳に追加

ＡＴカット水晶基板上に上下一対の第１の電極と、第２の電極とを所定の間隔を隔して配置すると共に、第１の電極と第２の電極との面積を互いに異ならせ、該多重モード水晶フィルタの入出力インピーダンスをＩＦ回路の終端抵抗に整合させるようにする。 - 特許庁

The control section 20 compares the output (pressure waveform) from the pressure sensor 19 during coating process of a substrate 90 with the output (reference pressure waveform) from the pressure sensor 19 when good processing results are attained and alters control parameters such that they will match each other thus feedback controlling the open/close valve 15.例文帳に追加

基板９０に対して塗布処理を行っている間の圧力センサ１９の出力（圧力波形）と、良好な処理結果が得られたときの圧力センサ１９の出力（基準圧力波形）とを、制御部２０が比較し、それらが一致するように制御パラメータを変更して、開閉バルブ１５をフィードバック制御する。 - 特許庁

A step for displaying the connection map on the digital system by mixing video information processed so as to match a display on a display device and a signal representing the video information and the connection map, and the operation of a first local host within the plurality of local hosts are controlled in response to the operation of corresponding a first graphical display.例文帳に追加

コネクションマップを、表示装置での表示に適するように処理されたビデオ情報とともに、ビデオ情報とコネクションマップを表す信号とを混合することにより、ディジタルシステムに表示するステップと、複数のローカルホストのうちの第１のローカルホストの動作を、対応する第１のグラフィカル表示の操作に応じて制御する。 - 特許庁

When determining that no layout template matching the logical structure of a structured document 2 exists in a template registration DB 10, a layout device 100 selects from the template registration DB 10 a layout template where the number of layout elements included in the structured document 2 and the number of information storage frames match.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、構造化文書２の論理構造に適合するレイアウトテンプレートがテンプレート登録ＤＢ１０のなかに存在しないと判定したときは、構造化文書２に含まれるレイアウト要素の数と、情報格納枠の数とが一致するレイアウトテンプレートをテンプレート登録ＤＢ１０のなかから選択する。 - 特許庁

A CPU 24 uses the digital data to derive the calculated value of the digital data to be obtained, when the phase of the output signal So is shifted by using the digital data and controls control voltage to match the actually measured value of the digital data, corresponding to the calculated value from the ADC 20 with the calculated value via a digital/analog converter(DAC) 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、デジタル・データを用いて出力信号Ｓｏの位相を位相シフト量だけシフトさせたときに得られるはずのデジタル・データの計算値を算出し、この計算値に対応するＡＤＣ２０からのデジタル・データの実測値を計算値と一致させる方向にＤＡＣ２６を介して制御電圧を制御する。 - 特許庁

Moreover, when each piece of the attribute information of the user 1 and each piece of the attribute information of the user 2 match, the content recording management server 20 transmits the programmed recording information of the user 1 to the video recording device 10-2 of the user 2, and transmits the programmed recording information of the user 2 to the video recording device 10-1 of the user 1.例文帳に追加

更に、コンテンツ記録管理サーバ２０は、ユーザ１の属性情報のそれぞれとユーザ２の属性情報のそれぞれとが一致する場合には、ユーザ２の録画装置１０−２へユーザ１の録画予約情報を送信し、ユーザ１の録画装置１０−１へユーザ２の録画予約情報を送信する。 - 特許庁

To provide a furniture moving device by which furniture is moved or installed while keeping it horizontal and the furniture can be stored to match the heights of the ceiling of a recess formed on the surface of the wall of a room and the ceiling of the furniture by moving upwards the position of the ceiling of the furniture when it is installed.例文帳に追加

家具を水平状態に保ちながら移動や設置を行うとともに、設置したときの家具の天井位置を上昇させることにより、部屋の壁面に形成した凹所の天井と家具の天井の高さが一致するように家具を収納することができる家具移動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a win/failure determination system for a match-type battle game machine capable of increasing a win probability of a weak character by executing an attack and a defense such as attacking a certain point of a component character or defending a certain part of one's own character and skillfully making it affect the determination of the win/failure.例文帳に追加

相手キャラクタの何処のポイントを攻撃するか、また自分のキャラクタのどの部分を防御するかという攻撃や防御を行うことによって、勝敗確率判定に上手に作用させて弱いキャラクタが勝利する確率をあげることができる対戦バトルゲーム機の勝敗判定システムを提供する。 - 特許庁

Then the registered fingerprint image data and collated fingerprint image data are compared and correlated to each other to decide whether the pieces of data match each other, so no large processing load for a comparative decision made for the registered image data each time the collated fingerprint image data are rotated at a specific angle is not placed.例文帳に追加

そして、前記登録指紋画像データと照合指紋画像データとの比較相関により、照合一致の有無が判定されるので、照合指紋画像データを所定角度ずつ回転させながら、その回転の都度、登録画像データとの比較判定を行うという大きな処理負担を強いられることがない。 - 特許庁