「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image reader adopting a contact image sensor method where a contact image sensor unit skids on rails to read a transparency, the distance between the transparency surface and the contact image sensor unit is adjusted by changing a position of the contact image sensor unit on the surface of the rails on which the contact image sensor unit skids to match the focus onto the transparency surface.例文帳に追加

レール上を密着イメージセンサユニットが摺動して透明原稿を読み取る密着イメージセンサ方式の画像読み取り装置において、密着イメージセンサユニットが摺動するレール表面の位置を変えて透明原稿面と密着イメージセンサユニットとの間の距離の調整を行い、透明原稿面に焦点を合わせる。 - 特許庁

The processing liquid supply nozzles 5 and 6 are provided with such an interval that the position (height) of the processing liquid supply nozzle 6 in the state of elevating the splash guard 4 to a recovery position and the position (height) of the processing liquid supply nozzle 5 in the state of lowering the splash guard 4 to a liquid discharge position match.例文帳に追加

処理液供給ノズル５，６は、スプラッシュガード４が回収位置に上昇した状態における処理液供給ノズル６の位置（高さ）とスプラッシュガード４が排液位置に下降した状態における処理液供給ノズル５の位置（高さ）とが一致するような間隔を空けて設けられている。 - 特許庁

The both sides of an outer cylindrical shell 3 are reduced in diameter by a spinning process so as to match with the taper parts of an inner cylindrical shell 2 inserted in the outer shell 3 spacing therefrom, and by making thickness of the inner shell 2 including the catalyst 1 larger than that of the outer shell 3, the insulation of radiant heat of the catalyst is made possible.例文帳に追加

外筒シェル３の両側を間隙を設けて内挿した内筒シェル２のテーパー部に見合うようスピニング加工により縮径し、触媒１を内蔵した内筒シェル２の肉厚を外筒シェル３の肉厚よりも大として、触媒の輻射熱を遮熱可能にした排気ガス浄化装置。 - 特許庁

The indices of a scale and a rhythm are displayed as an real image in a space using an image display device and an image-forming optical system, and non-contact sensors of which the detecting positions are made to match those respective indices are provided so that the scale and rhythm signals are outputted, and they are inputted to the electronic musical instrument when the player touches each index.例文帳に追加

画像表示装置と結像光学系を用いて音階やリズム指標を実像として空間に表示し、かつ、検出位置をそれら各指標と一致させた非接触式センサーを設け、演奏者が各指標に触れたときその音階やリズムの信号が出力され電子楽器回路に入力されるようにする。 - 特許庁

Then, from the communication data received and stored before it is judged that the data relating to the fault are included in the communication data, only the communication data for which the specified identification information and the identification information of the received and stored communication data match are selected and stored in a large-scale storage device 14 (step 105).例文帳に追加

そして、通信データに故障に関するデータが含まれていると判定されるまでに受信および蓄積した通信データの中から、特定した識別情報と受信および蓄積した通信データの識別情報とが一致する通信データのみを選択して大規模記憶装置１４に保存する（ステップ１０５）。 - 特許庁

A support pole fixing hole 22h provided at the second connection frame body 22 is formed so as to match with a through hole 4h for attaching a cross arm provided at the tip part side of the support pole Ps, and the second fixture tool 2 is fastened to the support pole Ps by using a bolt 4 and a nut 4n.例文帳に追加

支柱Ｐｓの先端部側に設けた腕金取り付け用の貫通穴４ｈに第２連結枠体２２に設けた支柱固定穴２２ｈを一致させて、ボルト４とナット４ｎで第２取り付け具２を支柱Ｐｓに締結することにより、支柱Ｐｓに対する第２取り付け具２の緩みを防止できる。 - 特許庁

Further, the abbreviation search section 15 searches for a registered word partially matching a registered word in the dictionary, specifies a registered word that has a partial match with a large matching zone and a high matching ratio from among the searched words, identifies a zone matching the specified registered word as an abbreviation, and determines the specified registered word to be the formal name.例文帳に追加

略称検索部１５は，辞書の登録語と部分的に一致する登録語を検索し，検索した登録語から，部分一致する範囲が長く一致の割合が高いものを特定し，特定した登録語と一致する範囲を略称とし，特定した登録語をその正式名称とする。 - 特許庁

In such a manner, by narrowing the conditions when recognizing the face using structural features of the face and narrowing the conditions using the fact that the inclination angle of the part line of the face and the inclination angle of the face match further, the erroneous judgements (selection of eyebrows or mustache or the like) are reduced without increasing operation loads.例文帳に追加

このように、顔の構造上の特徴を用いて、顔を認識する際の条件を絞り、更に顔のパーツ線の傾き角度と顔の傾き角度とが一致することを用いて条件を絞ることで、演算負荷を増大することなく、誤判定（眉毛、口ひげ等を選択すること）を低減することができる。 - 特許庁

To provide a quantitative phase microscope A designed so that light use efficiency is high, disturbance is highly resisted, a quantity of light can be easily adjusted, the need for a space filter 43 specially provided to match a wavelength is eliminated, and quantitative measurement of the thickness of a specimen S or the like can be performed with high measurement precision.例文帳に追加

光利用効率が高く、外乱に対して強く、光量調節を容易に行え、波長に応じて専用の空間フィルタ４３を用いる必要がなく、測定試料Ｓの厚みなどの定量的な測定を高い測定精度で行うことが可能な定量位相顕微鏡Ａを提供する。 - 特許庁

To accurately correct changes in the form of precast segments sequentially manufactured using short line match casting method and to accurately and easily erect a bridge whose form is as designed by use of the precast segments whose form is thus controlled.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって順次に製作されるプレキャストセグメントの形状変化を正確に補正できるプレキャストセグメントの形状管理方法およびこのように形状が管理されたプレキャストセグメントを用いて計画形状通りの橋梁を正確かつ容易に架設できるプレキャストセグメント工法による橋梁架設方法を提供する。 - 特許庁

In the pigment ink cartridge for color ink jet recording, compression porosity of a porous holding material impregnated with each ink composition is regulated to substantially match the pore sedimentation rate of pigment particles contained in each ink composition impregnating the porous holding material.例文帳に追加

カラーインクジェット記録用の顔料インクカートリッジにおいて、各インク組成物を含浸した多孔質保持体の圧縮空隙率を調整することにより、それらの多孔質保持体に含浸された各インク組成物に含まれる顔料粒子の空隙沈降度を実質的に一致させたことを特徴とする、前記の顔料インクカートリッジ。 - 特許庁

However, different from the other two, Mochiie had no record of arbitrary behavior, so his name might have been picked up just because he was an aide to Yoshimasa having the syllable of 'ma' in his name; a theory says Mochiie passed away in 1450, and if it is right, Yoshimasa's reign as the shogun does not match with Yoshimasa's life. 例文帳に追加

ただし、他の2人と異なり、持家に関しては、特に専横の振る舞いは記録されておらず、義政側近中の「ま」がつく人ということで数合わせとして挙げられたとも考えられる（一説に持家が死去したのは宝徳2年（1450年）といい、そうなると義政将軍期としては時期が合わない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, a credit agency issues an optional number to the customer, and the number are sent from the customer to the agency, then personal identification is performed by the fact that the optional number sent to the agency match with the number issued previously by the agency.例文帳に追加

クレジット代行業者が、顧客に対して任意の番号を発行し、次いでこの任意の番号を顧客からクレジット代行業者へ送信して貰い、このクレジット代行業者へ送信された任意の番号とクレジット代行業者が先に発行した任意の番号とが合致することにより本人の確認を行う。 - 特許庁

An excellent waka poet, Ienaga was appointed as the Deputy Chief of the Office of Waka to be engaged in compilation of ""Shin Kokin Waka Shu" (New Collection of Ancients and Modern Poems), and he himself performed as a waka poet and participated in various poetry contests including "Ingodo Hyakushu," "Sengohyaku ban Utaawase (One thousand and five hundreds Set of Poetry Match)," "Genkyushi Utaawase," "Dojohoshinno Gojusshu" (unknown date), "Toin Sessho Hyakushu," and "Hiyoshishasen Utaawase." 例文帳に追加

和歌に優れ、和歌所開闔となり『新古今和歌集』の編纂事務にあたるとともに、自ら歌人として活躍し、「院後度百首」（）、「千五百番歌合」（）、「元久詩歌合」（）、「道助法親王五十首」（時期不明）、「洞院摂政百首」（頃）、「日吉社撰歌合」（）など各種歌合に出詠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use this option to request warnings when a derived class declares a function that may be an erroneous attempt to define a virtual function: that is, warn when a function with the same name as a virtual function in the base class, but with a type signature that doesn't match any virtual functions from the base class. 例文帳に追加

このオプションを使用することによって、基底クラスにおける仮想関数と同一の名前を持ち、基底クラスのいかなる仮想関数とも異なった型の記述を持つ関数に対して警告が行われます。 これによって、導出クラスが仮想関数を定義しようとして失敗する場合を警告することができます。 - JM

However, Yoshimochi himself came into power by the push from powerful Shugo's such as Yoshimasa SHIBA, and Mitsunari TOGASHI and Mochisada AKAMATSU, who were members of his aide, formed to match powerful Shugo's, were adversely ousted by powerful Shugo's, and Yoshimochi, after all, did not succeed in establishing absolute authority of shogun as Yoshimitsu did. 例文帳に追加

だが、義持自身が斯波義将ら有力守護に推されて政権を獲得し、有力守護に対抗するために形成した側近集団の富樫満成や赤松持貞が有力守護たちによって逆に失脚させられるなど、義満のような絶対的な将軍権威を確立する事は遂に成功しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the picture scroll match the story marked down in "Godansho," written by OE no Masafusa, and the story is about KIBI no Makibi, a Japanese envoy sent to Tang Dynasty China, who succeeds in returning to Japan after being imprisoned during his visit to Tang by solving arduous tasks: "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) Igo (board game of capturing territory) and more set by the Emperor of Tang, with the guidance of his companion ABE no Nakamaro who passed away and became a ghost. 例文帳に追加

絵巻の内容は、大江匡房の『江談抄』に記される物語と一致しており、遣唐使の吉備真備が在唐中に幽閉され、鬼（幽霊）となった安倍仲麻呂に導かれて、皇帝による『文選(書物)』や囲碁による無理難題を解いて、遂に帰国を達成する、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加

案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁

After calling continues for a specified time after termination processing starts (S300), it is decided whether a DTMF (Dual Tone Multi Frequency) signal (tone signal) inputted from a calling-side terminal matches a previously specified signal pattern (S340) and when they match each other, the sound is generated (S360).例文帳に追加

着呼処理開始（Ｓ３００）から所定時間呼び出した後に（Ｓ３２０）、相手側端末から入力したＤＴＭＦ［Ｄｕａｌ Ｔｏｎｅ Ｍｕｌｔｉ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ］信号（トーン信号）が予め指定されている信号パターンと一致するか判定し（Ｓ３４０）、一致する場合に鳴動させる（Ｓ３６０）。 - 特許庁

When the codes match, the Web server 40 sends an indication signal for operating a lock mechanism of each door of a vehicle 10 to a communication module 30, and a security ECU 20 receiving the indication signal via the communication module sends a signal for operating the lock mechanism of each door to the lock mechanism of each door.例文帳に追加

そして、両コードが一致した場合に、Ｗｅｂサーバ４０は、車両１０の各ドアのロック機構を作動させる指示信号を通信モジュール３０へ送信し、この指示信号を通信モジュールを介して受けたセキュリティＥＣＵ２０は、各ドアのロック機構を作動させる信号を各ドアのロック機構へ送信する。 - 特許庁

A hole 172 shown in Fig. 1 is provided in a back plate 170, and when a first resin holder 150 and a second resin holder 152 are molded, a back plate 170 which was subjected to drilling is arranged in a mold, and then the first resin holder 150 and the second resin holder 152 are molded to match the position of the hole 172.例文帳に追加

バックプレート１７０には図１に示すように穴１７２が設けられ、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２が成形される際、金型内において穴開け加工済みのバックプレート１７０を配置し、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２を穴１７２の位置にあわせて成形する。 - 特許庁

When selecting the functional switches 28, the dial 16 is rotated to match an indication mark 10a to a character, to which a desired functional switch 28 corresponds, and the indication mark 10a of the dial 16 is depressed.例文帳に追加

機能別スイッチ２８の選択は、ダイヤル１６を回転し、指示マーク１０ａを所望の機能別スイッチ２８が対応するキャラクタに合わせ、ダイヤル１６の指示マーク１０ａを押下し、ダイヤル１６の動作子１６ａが揺動部材３４を揺動させ、当該揺動部材３４の操作子３６が所望の機能別スイッチ２８を選択的に押下操作する。 - 特許庁

Member numbers in loss information including the member number on the seal provided from the loser to the center and finding information including the member number on the seal provided from a finder are checked against each other, and if they match, a search result showing that the lost article has been found is output.例文帳に追加

そして遺失者側から該センターへ提供される、シールの会員番号を含む遺失情報、並びに拾得者側から提供される、シールの会員番号を含む拾得情報における会員番号の一致の有無を判定し、一致すれば遺失物の発見を示す検索結果を出力する。 - 特許庁

When it is judged that the password data α and the verification data α' match, an encryption QR code Qb is read and decoded, encrypted data β' decoded by using a decipher key provided in a QR code reader 20' is decoded, and plaintext data β is generated and output to the host computer 10.例文帳に追加

そして、暗証データαと照合データα’とが一致すると判断した場合には、暗号化ＱＲコードＱｂを読み取ってデコードし、さらにＱＲコードリーダ２０’が備える復号鍵を用いてこのデコードされた暗号データβ’を解読して平文データβを生成してホストコンピュータ１０に出力する。 - 特許庁

The positioning apparatus comprises: a storage section 8 for setting a part to be defined as a positioning reference; a measure for detecting the part on a substrate set by a setting section 8; and a driving mechanism 3 for driving the substrate such that the part detected by the measure match the target position.例文帳に追加

この位置決め装置は、位置決めの基準位置とすべき箇所を設定する記憶部８と、基板における設定部８によって設定された箇所を検出するための計測器と、計測器によって検出された箇所が目標位置に一致するように基板を駆動する駆動機構３とを備える。 - 特許庁

The frequency of the clock SN1 for arithmetic operation generated by a means N1 of creating a clock for operation is controlled in accordance with the amount of arithmetic operation by an operation means N2 so as to match the necessary and sufficient clock frequency to the amount of its arithmetic operation by control means N5 while the operation means N2 performs arithmetic operation.例文帳に追加

演算手段Ｎ２が演算処理を行っている間は、制御手段Ｎ５により、演算用クロック作成手段Ｎ１が生成する演算用クロックＳＮ１の周波数を、演算手段Ｎ２による演算処理量に従って、その演算処理量に必要十分なクロック周波数に合わせるように制御する。 - 特許庁

An initial diameter of the new base paper roll 1b is calculated by the sequencer 17 based on the measurement signal by the laser sensor 16, a turning angle of the splicer 2 required for bringing the pressure roll 5 close is determined in response to the calculation result, and the splicer 2 is turned so as to match the measured value by the rotary encoder 14 with the turning angle.例文帳に追加

レーザーセンサ１６の測定信号を基にシーケンサ１７により新原紙ロール１ｂの初期径を算出し、算出結果に応じてプレッシャーロール５を接近させるのに必要なスプライサ２の旋回角度を決め、この旋回角度にロータリーエンコーダ１４による実測値が一致するようにスプライサ２を旋回させる。 - 特許庁

In the observation optical systems 2L, 2R, a pupil position detecting means 5 outputting a detection signal by detecting the position of the observer's pupil, and an optical system moving means which moves the observation optical systems 2L, 2R to match with the pupil position based on the detection signal from this pupil detecting means 5 are disposed.例文帳に追加

観察光学系２_L ，２_R には、観察者の瞳の位置を検出してその検出信号を出力する瞳位置検出手段５と、この瞳位置検出手段５からの検出信号に基づいて観察光学系２_L ，２_R を瞳の位置に合わせるように移動する光学系移動手段と、を設ける。 - 特許庁

If a transaction ID and a password received from a keypad 17 match the password stored in the transaction ID in the RAM 23, the CPU 21 receives card information about settlement from the portable telephone specified by the portable telephone device address stored in the transaction ID to conduct settlement.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１はキーパッド１７から受け付けた取引ＩＤ及びパスワードとＲＡＭ２３の取引ＩＤに記憶してあるパスワードとが一致した場合に、その取引ＩＤに記憶されている携帯電話機器アドレスで特定される携帯電話から決済に関するカード情報を受信し、決済を行うようにする。 - 特許庁

If the both images match, a traveling control section 32 outputs a traveling instruction signal to a driving device 102 of the self-propelled traveling body 100 and moves the self-propelled traveling body from the central image to a direction of the surrounding image conforming to the characteristic information image so that the surrounding image is aligned with the central image.例文帳に追加

両画像が一致した場合には、移動制御部３２が移動指示信号を自走式移動体１００の駆動装置１０２に対して出力し、す中心画像から特徴情報画像と一致した周囲画像の方向へ、当該周囲画像が中心画像の位置に一致するように自走式移動体を移動させる。 - 特許庁

The photodetector 32 and the laser emitter 34 constitute a measuring means for measuring positional deviation for a Y-axis, and they are provided so that the optical axis of a laser beam to be emitted from the laser emitter 34 may match the movement direction (Y-direction) of the Y-stage 12 when the Y-stage 12 is at a reference position.例文帳に追加

光検出器３２とレーザ発光器３４とは、Ｙ軸に対する位置ずれを計測する計測手段を構成しており、Ｙステージ１２が基準位置にあるときレーザ発光器３４から出射されるレーザ光の光軸がＹステージ１２の移動方向（Ｙ方向）と一致するように設けられている。 - 特許庁

To match a display result of a variable display started by another variable display means before finishing a probability variable state with an actual game state, in a case where the probability variation state is finished by that the number of execution times of the variable display reaches a specified number of times in a game machine having two variable display means.例文帳に追加

２つの変動表示手段を有する遊技機において変動表示の実行回数が規定回数に達したことで確率変動状態を終了させる場合において、確率変動状態の終了前に他の変動表示手段で開始された変動表示の表示結果を、実際の遊技状態と整合させる。 - 特許庁

After dispensing is over and an image of the dispensed drug taken with a camera 19 is inputted, the image of the drug dispensed is compared to the image of the drug specified by the prescription, and if they do not match, an error message indicating that the dispensing is wrong is displayed on the pharmacist's display device 13a.例文帳に追加

調剤が終了し、カメラ１９により撮影された調剤済みの薬剤の画像が入力されると、当該調剤済みの薬剤画像と処方箋で指定された薬剤の薬剤画像とが比較され、一致しなければ調剤が誤っている旨を通知するエラーメッセージが薬剤師用表示装置１３ａに表示される。 - 特許庁

Only when the controller 3 determines that the present position of the window glass 11 is lost when the supply of the power is started, the controller 3 is moved to a mode for performing the origin re-learning to match the position of the window glass 11 to the position information on the window glass 11 written in the EEPROM 3a.例文帳に追加

そして、電源供給開始時にコントローラ３がウインドガラス１１の現在位置を喪失したと判定した場合にのみ、コントローラ３はウインドガラス１１の位置とＥＥＰＲＯＭ３ａに書き込まれるウインドガラス１１の位置情報とを一致させる原点位置再学習を行うモードに移行する。 - 特許庁

A polarization illumination device (400) has a light source (401), an integrator optical system (403), a polarization separation means (402) which separates the light outgoing from the light source into 2 polarized lights (S and P) whose polarization direction cross at right angles, and a polarization transforming means (446) which make the polarization direction of the two polarized lights match.例文帳に追加

偏光照明装置（４００）は、光源（４０１）と、インテグレータ光学系（４０３）と、光源から出射された光を偏光方向が直交する２つの偏光光（Ｓ、Ｐ）に分離する偏光分離手段（４０２）と、２つの偏光光の偏光方向を揃える偏光変換手段（４４６）とを有している。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can uniformly match a granular touch of images by keeping the uniformity of a dot diameter of ink cured on a recording medium even when an irradiation timing after hitting of the ink ejected from a nozzle of a recording head onto the recording medium before receiving of light irradiation by a light irradiating device becomes varied.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルから吐出されたインクの記録媒体への着弾から光照射装置による光照射を受けるまでの照射タイミングが種々に異なっても記録媒体上で硬化されたインクのドット径の均一性を保ち画像の粒状感を一様にそろえることが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modulator that properly adopts also a value other than a power of 2 for a multi-value number in multi-value modulation so as to match a permitted transmission quantity of a communication channel with a communication speed being a requirement and use a transmission band without excess thereby utilizing effective utilization of frequency and power.例文帳に追加

多値変調における多値数において２のべき乗以外の値をも適切に採用することにより、通信回線の許容伝送量と要求される通信速度とを整合させ伝送帯域を余剰なく使用し、周波数及び電力の有効利用を実現する変調装置を提供する。 - 特許庁

When the user who reserved the ticket goes directly to a site carrying the membership card with him, the primary account number stored on the card is read by a gate device 7 provided at an entrance and is checked against the primary account number information held by the gate management server 4; the user is admitted if the numbers match.例文帳に追加

予約したユーザは会員証カードを持って直接会場に行くと、入場口に設けられるゲート装置７で会員証カードに記憶されている会員番号が読み取られ、ゲート管理サーバ４で保持する会員番号情報との一致判定の結果、一致する場合に入場を許可される。 - 特許庁

The variation of cardiac time-phase is measured, TI waiting time and a flip angle of saturation pulse are suppressed to match the variation, and the time-phase of dynamic imaging is made to relatively correspond to the cardiac time-phase to schedule an imaging condition corresponding to a pattern of cardiac pulse variation.例文帳に追加

また、心時相の変動量を計測し、この変動量に併せてＴＩまち時間、サチュレーションパルスのフリップ角の抑制、イメージングパルスのフリップ角を制御することでダイナミック撮影の時相を心時相とを相対的に対応させ、心拍変化のパターンに応じて撮影条件をスケジューリングする。 - 特許庁

For using FEM, the data processing system 3 generates a tentative FEM mesh on the basis of a designed shape, compares the coordinates for the tentative FEM mesh and the object at a plurality of reference points, and generates a FEM mesh as analytic elements by deforming the tentative FEM mesh so that the coordinates will match.例文帳に追加

またＦＥＭを利用する場合、データ処理システム３では、設計形状に基づいて仮ＦＥＭメッシュを生成し、仮ＦＥＭメッシュと対象物とを、複数の参照点で座標比較をし、これらが一致するように、仮ＦＥＭメッシュを変形させて、解析要素であるＦＥＭメッシュを生成する。 - 特許庁

Moreover, by aligning the objective lens exit light positions of the laser 11 and the laser 21 with each other, it becomes possible to make the focal depth at time of focusing the outgoing light of the laser 11 on the optical disk 8 using the objective lens 7 match with the damping range of a focus servo using the outgoing light of the laser 21.例文帳に追加

また、レーザ１１とレーザ２１との対物レンズ出射光位置を揃えることによって、レーザ１１の出射光を対物レンズ７を用いて光ディスク８上に集光する際の焦点深度と、レーザ２１の出射光を用いたフォーカスサーボの制動範囲とをほぼ一致させることが可能となる。 - 特許庁

Color image data are converted into color spaces having intensity direction M, saturation direction N and hue-axis K respectively, and the intensity component and saturation component of the color image data in the color spaces are relatively changed, thereby enabling to adjust colors so as to match directivity STUV having the sensory words concerning the color tones.例文帳に追加

カラー画像データを明度方向Ｍ、彩度方向Ｎ及び色相軸Ｋを有する色空間に変換し、色空間におけるカラー画像データの明度成分及び彩度成分を相関的に変化させることで色の調子に関する感覚的用語の有する方向性ＳＴＵＶに合致した色調整を行うことができる。 - 特許庁

A simulation result validation method can determine whether a simulation result and condition information match to dispense with a visual validation of a relation between the simulation result and a threshold value, so that a validation time can be shortened and visual validation errors can be reduced.例文帳に追加

本発明に係るシミュレーション結果検証方法は、シミュレーション結果と条件情報とが一致するか判定することが可能になり、シミュレーション結果と閾値との関係を目視して検証する必要がなくなるために、検証時間の軽減化を図ることができ、目視による検証ミスを低く押さえることができる。 - 特許庁

This ordering/order reception information retrieving device is provided with an order receiver information storing part for storing information related with an order receiver, inputted by an orderer and an extracting part for extracting information which match with retrieval conditions inputted by the orderer or the order receiver, from the order receiver information storage part.例文帳に追加

発注者が入力した受注者に関する情報を記憶する受注者情報記憶部と、発注者または受注者が入力した検索条件に合致する情報を上記受注者情報記憶部から抽出する抽出部とを有する受発注情報検索装置である。 - 特許庁

After receiving the drawing information pertinent to the winning of the special role, when it is judged that the peculiar spot is displayed and the winning role relating to the peculiar spot and the special role do not match, a performance decision means 83 decides the performance so as to correspond to the winning role relating to the peculiar spot.例文帳に追加

演出決定手段８３は、特別役の当選に該当する抽選情報を受信した後、前記特有の出目が表示されたと判断し、その特有の出目に係る当選役と特別役とが一致しないときは、前記特有の出目に係る当選役に対応するように演出を決定する。 - 特許庁