「MINOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises going to an appointed spot by a vehicle AM to be exclusively used for repairing on which various materials, tools and equipment and a disassembled foldable repairing booth TB are loaded, erecting the booth TB on the site and carrying out minor repairing work of a flaw of a vehicle by using the loaded various materials, tools and equipment.例文帳に追加

補修専用車両ＡＭの荷台に軽補修に必要な各種資材や機材及び装置類と、分解した簡易組立式軽補修用ブースＴＢを積み込んで、現地に出向いて該ブースＴＢを組立て、積み込んである各種資材や機材及び装置類を用いて車両の補修箇所を軽補修する。 - 特許庁

Because the electrodes to open and close the two systems of circuits are in a dual structure in the described manner, it requires only to widen the accommodation space for electrode according to a single system of electric circuit to a minor extent in the radial direction over the whole circumference, and a smaller construction is accomplished, compared with a conventional breaker device in which electrodes for two systems are arranged side by side.例文帳に追加

このように、２系統の電路Ｃ１，Ｃ２を開閉する電極同士が、二重構造となっているから、１系統のみの電極の収容スペースを全周に亘って径方向に僅かずつ広げるだけでよく、２系統用の電極を横並びに配したブレーカ装置に比べて小型になる。 - 特許庁

A process for manufacturing in a high yield high purity methacrylic acid (HPMAA) which is substantially pure, particularly that which has a purity of at least 99% and a water content of at most 0.05% and contains a minor amount of other impurities including HIBA (2-hydroxyisobutyric acid), acrylic acid, MOMPA (3-methacryloyloxy-2-methylpropionic acid), methacrolein and the like is provided.例文帳に追加

本発明において、実質的に純粋な、特に９９％以上の純度で、０．０５％以下の水分含量および少量の、ＨＩＢＡ、アクリル酸、ＭＯＭＰＡ、メタクロレイン、その他を包含する他の不純物を有する高純度の精メタクリル酸（ＨＰＭＡＡ）の高収率製造のためのプロセスが提供される。 - 特許庁

The method for producing the resin composition, which contains 5-30 vol% metal oxide particles with a minor axis diameter of 100 nm or less and a resin having at least either of an ester bond or a carbonate bond in the repeating unit structure, includes a process for reducing the content of low molecular weight components.例文帳に追加

短軸径１００ｎｍ以下の金属酸化物粒子５〜３０ｖｏｌ％と、繰り返し単位構造中にエステル結合および炭酸エステル結合の少なくとも一方を有する樹脂とを含む樹脂組成物の製造方法であって、低分子量成分を減量する工程を含む、樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To the contrary, in the probability lottery table B (Fig. 9(b)) used in the RT game, the numerical value allotted to the winning number 4 corresponding to the minor winning combination of "red 7s" and that allotted to the winning number 5 corresponding to "replay A" are not duplicated in the range when the number of tokens cast is any of 1 to 3.例文帳に追加

これに対し、ＲＴゲーム中に用いられる一般遊技状態用確率抽籤テーブルＢ（図９（ｂ））では、メダル投入枚数１枚〜３枚の何れの場合にも、「赤７」の小役に対応する当籤番号４と「リプレイＡ」に対応する当籤番号５とで割り当てられた数値範囲が重複していない。 - 特許庁

The high frequency anechoic laboratory 100 comprises a test board 118 with relatively minor diameter, a mechanically strong expansible lower vertical strut 202, a major-diameter, thin-wall intermediate vertical strut 204 including a sheet or coating of an absorbing material 224 adjacently arranged on the circumference of the thin-wall intermediate strut, and an upper support member 206.例文帳に追加

高周波無響試験室（１００）は、比較的小径の試験台（１１８）と、機械的に丈夫な伸縮性の下部垂直支柱（２０２）と、吸収材（２２４）のシートまたはコーティングが薄壁の中間支柱の周囲に近接配置された大径の薄壁の中間垂直支柱（２０４）と、上部支持部材（２０６）とを備えている。 - 特許庁

With respect to a control method for the embedded magnet motor for electric vehicles, the angle of lead and magnitude of armature current are controlled, so that the direction of the inclination of magnetic flux distribution in the gap between the filed magnets and the armature between the magnetic poles of the filed magnets is constant, and thereby the production of minor loops is prevented or reduced.例文帳に追加

さらに、電気自動車用埋め込み磁石型電動機の制御法において、界磁子の磁極間での界磁子、電機子間の空隙の磁束分布傾斜方向が一定方向であるように電機子電流の進み角や大きさを制御して、マイナーループの発生を抑制もしくは低減する。 - 特許庁

The sealing glass 1 has a flat shape in which each of cross sections passing through the gravity center G and orthogonal to a horizontal plane P has a major axis L in the direction parallel to the horizontal plane P and a minor axis S in the direction orthogonal to the horizontal plane P when the sealing glass 1 is placed on the horizontal plane P in a prescribed attitude.例文帳に追加

封止用ガラス１は、水平面Ｐ上に所定の姿勢で載置したとき、その重心Ｇを通りかつ水平面Ｐと直交する全ての各断面が、水平面Ｐと平行な方向の長軸Ｌと、水平面Ｐと直交する方向の短軸Ｓとを有する扁平な形状をなす。 - 特許庁

To provide an apparatus for depolymerizing an acrylic resin, allowing a decomposed product to hardly retain, capable of recovering the product in high yield, capable of suppressing the secondary reaction of the decomposed product, and enabling an accurate analysis to be carried out even when the acrylic resin contains minor components or comprises many constituent components; and to provide a depolymerization method.例文帳に追加

分解生成物が滞留しにくく、高い回収率でこれを回収できるともに、分解生成物の二次反応も抑制でき、たとえアクリル系樹脂が微量構成成分を含む場合や多数の構成成分を含む場合であっても、正確な分析を可能とする解重合装置および方法の提供。 - 特許庁

(3) Upon change of the business plan prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism related to service vehicles, the general motor truck transportation business operator shall notify the said change in advance and that of minor matters of the business plan without delay to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　一般貨物自動車運送事業者は、事業用自動車に関する国土交通省令で定める事業計画の変更をするときは、あらかじめその旨を、国土交通省令で定める軽微な事項に関する事業計画の変更をしたときは、遅滞なくその旨を、国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) When a Designated Manufacturer/User which has obtained recognition set forth in paragraph 1 of the preceding article (hereinafter referred to as the "Recognized Designated Manufacturer/User") intends to change matters listed in items 3 to 6 inclusive of paragraph 2 of the same article (excluding minor changes specified by the ordinance of the competent ministry), it shall obtain recognition from the competent minister. 例文帳に追加

第十六条　前条第一項の認定を受けた特定事業者（以下「認定特定事業者」という。）は、同条第二項第三号から第六号までに掲げる事項の変更（主務省令で定める軽微な変更を除く。）をしようとするときは、主務大臣の認定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, as it became a custom that Konoe no daisho (Major Captain of Palace Guard) who was originally supposed to be ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) also held the post of Minister, it also became a rule that someone ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) was named Konoe no chujo (Middle Captain of Palace Guard) and became Sanmi chujo (Third Rank Middle Captain), and someone ranked as Shoshii (Senior Fourth Rank) often came to be named Konoe shosho (Minor Captain of Palace Guard) such as Hideyasu YUKI. 例文帳に追加

また、本来従三位相当である筈の近衛大将が大臣の兼官となることが慣例化するに連れて、従三位の者が近衛中将に任ぜられ、三位中将となることが通例化すると、正四位の者は近衛少将に任ぜられることが多くなった（結城秀康など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) It is not necessary to make a notification to corporate customers each time there is a minor change to the matters of which the customers have previously been notified; whether the securities company, etc. has taken measures to enable corporate customers to acquire necessary information, such as presenting the latest information on its website at all times and giving an appropriate explanation of this arrangement to corporate customers. 例文帳に追加

② 法人顧客に通知した内容に軽微な変更があった場合は、その都度通知を行う必要まではないが、例えば、最新の情報をホームページに常時掲載するとともに、その旨を法人顧客に適切に説明するなど、法人顧客が必要な情報を入手できるようにしているか。 - 金融庁

Some occupations were defined as Senmin depending on the region/period, such as various craftsmen (swordsmiths, masons, medicine peddlers, dyers, pen makers, wood cutters, armor makers, umbrella makers, sculptors of Buddhist statues and others), boatmen, Yin yang masters, astrologers, mountain priests, shrine priests, shrine maidens, dancing girls, dancers, musicians, Noh performers (minor roles), linked-verse poets, haikai poets, interpreters (translators), news-sheet sellers, and usurers (bankers). 例文帳に追加

諸職人（刀鍛冶や、石工、薬売り、紺屋、筆結、木樵、鎧細工、笠張り、仏師など）や舟渡、陰陽師、宿曜師、山伏、禰宜、巫女、白拍子、舞々、楽人、能役者（端役）、連歌師、俳諧師、通事（飜訳業）、瓦版売り、高利貸（銀行員）などのように地域・時代によっては賎民とされた職業もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no institution of the medals for merit in Japan at present, but still, the false statement of the medals for merit, including the rank, the academic degree, and any other titles stipulated in the law as well as those corresponding to them in the foreign countries, is treated as illegal according to the Minor Offense Act Article 1 Section 15; the person who violates the law receives punishment like detention or light fine. 例文帳に追加

なお、勲等に叙す慣習がなくなった今日でも、勲等を詐称することは、位階・学位その他法令に定めた称号、あるいは外国においてそれらに準ずるものを含めて軽犯罪法第1条15項において違法とされ、違反した場合、拘留又は科料に処せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minor inertial fights continued between the Eastern camp mainly comprising the forces of Masanaga HATAKEYAMA and Masanori AKAMATSU and the Western camp primarily made up of the troops of Yoshinari HATAKEYAMA and Masahiro OUCHI, but the warfare in Kyoto came to an end when Masahiro OUCHI retreated to Suo Province on December 16, 1477, resulting in virtual disbandment of the Western camp. 例文帳に追加

その後も東軍は畠山政長・赤松政則、西軍は畠山義就・大内政弘を中心に惰性的な小競り合いを続けていたものの、1477年12月16日（文明9年11月11日）に大内政弘が周防国に撤収したことによって西軍は事実上解体し京都での戦闘は収束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impact of the coup d'état itself in September 2006 on the actual economy was minor, but some point to concerns that the heightened sense of uncertainty of policies surrounding the sudden introduction of capital controls in December and so forth will bring about a decline in direct inward investment going forward, and will have an negative impact on the Thai economy.例文帳に追加

また、2006 年 9月のクーデターそのものの実体経済への影響は軽微であったが、12月の突然の資本規制導入を巡る政策の不透明感の高まりなどが、今後の外国からの対内直接投資の減少をもたらし、タイ経済に悪影響を及ぼす懸念を指摘する声もある。 - 経済産業省

As long as this is kept to a problem of individual banks, the impact on the real economy is minor. But if there is a shortage of equity capital across the whole banking sector, then financial institutions will frequently tighten their lending standards, be reluctant to lend, and recover loans; and concerns of a credit crunch will grow.例文帳に追加

これが個別銀行の問題にとどまっている限り実体経済への影響は小さいが、銀行部門全体で自己資本不足が生じると、金融機関による貸し出し基準の厳格化や貸し渋り・貸付債権の回収が頻発するようになり、いわゆる信用収縮（クレジット・クランチ）の懸念が高まる11。 - 経済産業省

To provide a monitoring system for determining intrusion of a suspicious person by detecting each phenomenon, evaluating a minor suspicious phenomenon or the behavioral phenomenon or both of the phenomena that may have been overlooked and accumulating a customer associated with these phenomena.例文帳に追加

不審事象の個々の事象について検知し、従来ともすると見逃すこととなった小さな不審事象あるいは行動事象あるいは双方の事象についても評価の対象として、これらの事象に伴なう顧客を蓄積することによって不審者侵入を判定することができる監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and efficiently producing an aromatic carboxylic acid improved in hue of its powder and light transmittance when it is dissolved in a basic aqueous solution by reducing contaminating of reaction intermediates and materials generated in minor reactions.例文帳に追加

反応中間体や副次反応によって生成する物質などの混入を抑制することにより芳香族カルボン酸粉末の色相および塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率が改善された芳香族カルボン酸を簡単に効率よく製造することができる芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the calculated power is as much as or larger than a prescribed consumption power threshold value Ws, the cleaner control unit 40 outputs a minor output operation signal for a rotary cleaner body; while, when the calculated power is smaller than the prescribed consumption power threshold value Ws, it outputs a major output operation signal for the rotary body.例文帳に追加

掃除機本体制御部４０は、算出した電力が所定の消費電力閾値Ｗｓ以上であれば、回転清掃体小出力運転信号を出力し、他方、算出した電力が所定の消費電力閾値Ｗｓより小さければ、回転清掃体大出力運転信号を出力する。 - 特許庁

Though the machine is a so-called wing type game machine adopting an auxiliary game, this game machine can change a probability of awarding a special game when winning a minor game, in each case according to the lottery result by a main control board 131 so as to diversify a performance.例文帳に追加

このため、補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、小当たりが当選されたときの特別遊技が付与される確率を主制御基板１３１による抽選結果に応じてその都度変化させることができるようになり、よりバリエーションに富む演出を実現することができる。 - 特許庁

When the stoppage of all of the first to third reels and then, the depression of the first to third stop buttons made to win a minor winning combination is detected, the time required for the depression of the first to third stop buttons until all of the first to third reels are stopped is identified from a stop time timer.例文帳に追加

第１〜第３リールの全てが停止したことが検出され、小役が入賞するように第１〜第３ストップボタンが押下されたことが検出された場合、第１〜第３リールの全てが停止するまでに第１〜第３ストップボタンの押下に要した押下所要時間がストップ時間タイマーから識別される。 - 特許庁

In the image forming method, a reflection viewing type silver halide color photosensitive material is exposed using a digital image exposure device, wherein a pixel ratio (major side/minor side) of pixels to a region 10 cm away from the exposure center in the digital image exposure device is 1.00-1.03.例文帳に追加

デジタル画像露光装置を用いて、反射鑑賞型のハロゲン化銀カラー感光材料に露光する画像形成方法であって、該デジタル画像露光装置における露光中心部から１０ｃｍ離れた領域までの画素のピクセル比（長辺／短辺）が、１．００以上、１．０３以下であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To improve expectations felt for the jackpot during a hiding period with a higher appearance rate of the specified performance for the jackpot advance notice during the hiding period by setting the hiding period utilizing the second jackpot game entitled to a high-probability lottery status and a minor win game that enables the continuation of a game state at the winning of a lottery.例文帳に追加

高確率抽選状態を付与する第２大当り遊技と当選時の遊技状態を継続する小当り遊技を利用して秘匿期間を設定することにより、秘匿期間中における特定の大当り予告演出の出現率を高くし、秘匿期間に対する大当りへの期待感を向上させること。 - 特許庁

The sheet 1 for sticking to the armpit is composed of a support 2 in the form of a sheet in which the part 5, 6 of swelling out in the shape of a circle or ellipse is equipped in one and another minor axis direction of in the shape of ellipse and a medicine layer 3 installed in a plane of this support 2 having at least adhesion.例文帳に追加

わきの下用貼付シート１は、楕円形状部４の一方及び他方の短径方向に円状又は楕円状の膨出部５，６を設けた形状に形成したシート状の支持体２と、この支持体２の一面に設けられ、少なくとも粘着性を有する薬剤層３と、とから構成される。 - 特許庁

A game state control part 403 retains a regular game state without shifting the state to a jackpot game state if the game ball passes through the V zone 132 while executing the minor jackpot, a result of the lottery by the lottery part 401 not to shift the state to the jackpot based on passage of the game ball to the V zone 132.例文帳に追加

遊技状態制御部４０３は、抽選部４０１による抽選結果がＶゾーン１３２への遊技球の通過により大当たりに移行させない抽選結果である小当たりの実行中に、遊技球がＶゾーン１３２を通過した場合、大当たり遊技状態に移行させずに通常遊技状態を保持する。 - 特許庁

The polyamide resin composite material is obtained by dispersing a plate-like or fibrous zirconium compound fine particle having an average minor axis length of 1-5 nm and an average major axis length of 10-30 nm in an amount of 0.01-10 mass% in terms of a zirconium content into a polyamide resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂中に、平均短軸長さが１〜５ｎｍの範囲で、平均長軸長さが１０〜３０ｎｍの範囲にある、板状もしくは繊維状のジルコニウム化合物微粒子が、ジルコニウムの含有率に換算して０．０１〜１０質量％の範囲の量にて分散されているポリアミド樹脂複合材料。 - 特許庁

When the input torque is input to the outer ring, the rollers 3 are successively wedged and engaged with wedge gaps from the roller 3 on the minor axis Dy, of the minimum allowance (or free from an allowance) to the roller 3 on the major axis Dx, of the maximum allowance, in accompany with the increase of the rotating quantity from a neutral position of the outer ring.例文帳に追加

外輪に入力トルクを入力すると、外輪の中立位置からの回動量増加に伴い、遊びが最も小さい（又は遊びが無い）短軸Ｄｙ上のローラ３から遊びが最も大きい長軸Ｄｘ上のローラ３にかけて各ローラ３が順次に楔隙間に楔係合してゆく。 - 特許庁

It is probable that the HCB residual rate is determined by the manufacturing process and the residual rate can be expected to vary significantly according to differences in processes. But the analytical results of companies that use organic solvents indicate that HCB residual rates, while showing minor differences, stayed within a range of several percentage points. 例文帳に追加

理論的にはＨＣＢの残存率は製造プロセスにより決まり、プロセスの違いに応じて大きな幅を持つものと予想されるが、有機系の溶媒を用いた社の結果によれば、ソルベントレッド１３５におけるＨＣＢの残存率は若干の差は見られるもののいずれも数％の範囲内にあった。 - 経済産業省

(1) When a Specified Resources-Recycling Business Operator that has obtained the recognition set forth in paragraph 1 of the preceding Article (hereinafter referred to as "Recognized Specified Resources-Recycling Business Operator") intends to change matters listed in items 2 to 5 of paragraph 2 of the said Article (excluding minor changes specified by the ordinance of the competent ministry), it shall obtain recognition from the competent minister. 例文帳に追加

前条第一項の認定を受けた指定再資源化事業者（以下「認定指定再資源化事業者」という。）は、同条第二項第二号から第五号までに掲げる事項の変更（主務省令で定める軽微な変更を除く。）をしようとするときは、主務大臣の認定を受けなければならない。 - 経済産業省

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for the ancillary facilities for mooring facilities which are classified as high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions required of the piers concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for the ancillary facilities of the mooring facilities which require further improvement in earthquake-resistant performance due to the environmental conditions, social or other conditions to which the pier concerned is subjected, the damage due to said actions shall not adversely affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the facilities concerned and their continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、耐震強化施設である係留施設の附帯設備の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該設備に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該設備が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある施設の附帯設備の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該設備に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the requirements provided in items (i) and (ii) of the preceding paragraph, the performance requirements for the bridge constituting a part of a road which is connected to high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the bridge concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for the bridge which requires further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental, social conditions and/or other conditions to which the bridge concerned is subjected, damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the bridge concerned and its continued use. 例文帳に追加

２　前項第一号及び第二号に規定するもののほか、耐震強化施設に接続する道路に係る橋梁の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該橋梁に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該橋梁が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある橋梁の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該橋梁に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the requirements specified in the preceding paragraph, the performance requirements for cargo handling areas which need to function in an integrated manner with high earthquake-resistance facilities during disasters shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the areas concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for cargo handling areas which require further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental, social and/or other conditions to which the cargo handling areas concerned are subjected, the damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the cargo handling areas concerned and their continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、災害時に耐震強化施設と一体となって機能を発揮する必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該荷さばき地が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある荷さばき地の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該荷さばき地に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Businesses of the business cooperative or the minor business cooperative to be provided for the utilize of partner who will collectively establish factories or workplaces (hereinafter referred to as "factories, etc.") based on a plan prepared by the business cooperative or the minor business cooperative, in the case where the administration of said Businesses will be hindered due to some partner who require a considerable period of time for establishing said factories, etc. finding it difficult to utilize the Businesses during that time-The period specified by a Cabinet Order not exceeding three years from the final day of the business year containing the earliest of the dates of termination of the establishment of factories, etc. based on said plan 例文帳に追加

一　事業協同組合又は事業協同小組合の作成する計画に基づき工場又は事業場（以下「工場等」という。）を集団して設置する組合員の利用に供する当該事業協同組合又は事業協同小組合の事業をその工場等の設置に相当の期間を要する一部の組合員がその間に利用することが困難であるため、当該事業の運営に支障が生ずる場合における当該事業　当該計画に基づく工場等の設置が完了した日のうち最も早いものを含む事業年度終了の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention is characterized in that, in the fuel storage rack where prisms composed of the austenite-based stainless steel containing the elements of high neutron absorbability are integrally jointed with weld metal by welding and which stores reactor fuel assemblies, the weld metal is composed of austenite-base stainless steel containing a minor amount of Ti.例文帳に追加

本発明は、中性子吸収能力の高い元素を含むオーステナイト系ステンレス鋼よりなる複数の角筒体が溶接による溶接金属によって一体に接合される原子炉燃料集合体を貯蔵する燃料貯蔵ラックにおいて、前記溶接金属が少量のＴｉを含有するオーステナイト系ステンレス鋼からなることを特徴とする。 - 特許庁

When a second holding barrel 300 is turned counterclockwise and positioned at a second position from the above state, the liquid crystal panel 111 is positioned with respect to the projection lens unit 20 so that its minor axis direction may be in parallel with the plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of the light projected by the projection mirror unit 30.例文帳に追加

この状態から、第２保持筒３００を反時計方向に回動し第２の回動位置に位置づけると、液晶パネル１１１は、短軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

In this pneumatic radial tire, belt ply for forming a belt 2 wound on a crown part of a carcass 1 of a radial structure is formed by putting covering rubber 10 on a wire layer 9 formed by arranging a longitudinal wave wire 7 having an oval cross section, and patterned in a waveform bending in the minor axis direction, and a transverse wave wire 8 patterned in a waveform bending in the major axis direction.例文帳に追加

ラジアル構造のカーカス１のクラウン部に巻装されるベルト２を形成するベルトプライが、断面小判形で短軸方向に屈曲する波形に型付けした縦波ワイヤ７と長軸方向に屈曲する波形に型付けした横波ワイヤ８を配列して形成されたワイヤ層９に被覆ゴム１０を被覆してなる空気入りラジアルタイヤ。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises less than about 30 wt.% of a relatively low Noack volatility base oil and a viscosity additive comprising a minor effective amount of a sacrifical polymer viscosity index improver having a shear stability index (SSI) of greater than about 45 and a major amount of a viscosity index improver having an SSI of less than about 26.例文帳に追加

約３０重量％未満の比較的低ノアク揮発度の基油と、粘度添加剤であって、少量の有効量の約４５を超えるせん断安定性指数（ＳＳＩ）を有する犠牲的ポリマー粘度指数向上剤と、主要量の約２６未満のＳＳＩを有する粘度指数向上剤とを含む粘度添加剤、とを含む潤滑油組成物。 - 特許庁

To provide a voice coil which is excellent in sound reproducing capability and is suitably attached to an apparatus such as a display, in a thin and long electrodynamic speaker which has a minor axis direction shorter than a major axis direction, regarding the electrodynamic speaker using a planar coil having a winding shaft direction orthogonal to the vibrating direction of a speaker diaphragm, and also to provide the electrodynamic speaker.例文帳に追加

スピーカー振動板の振動方向に対して直交する巻軸方向を有する平板状のコイルを用いる動電型スピーカーに関し、長径方向に比べて短径方向が短い細長形の動電型スピーカーであって、音声再生能力に優れ、ディスプレイ等の機器に取り付けるのに適するボイスコイル、および、動電型スピーカーを提供する。 - 特許庁

A bubble B1 which has a circular passage cross section having a diameter longer than a length L1 of the minor axis of an oval shape that is the shape of an opening 2150 of a supply port 215 and shorter than a length L2 of the major axis generates a gap S1 between the supply port 215 and the bubble B1 even if reaching the supply port 215, thus restrained from completely blocking the supply port 215.例文帳に追加

供給口２１５の開口２１５０の形状である楕円形状の短軸の長さＬ１より長く、長軸の長さＬ２より短い直径の円の通過断面を有する気泡Ｂ１は、供給口２１５にさしかかっても、供給口２１５と気泡Ｂ１との間に隙間Ｓ１を生じ、供給口２１５を完全には塞がない。 - 特許庁

In first determination processing, the group created by the group creation processing and whose total number of bars is not less than a predetermined value regarded as the total number of bars of the same width value constituting a bar code is determined to be a normal width value group, and the group whose total number of bars is less than the predetermined number is determined to be a minor width value group.例文帳に追加

さらに、第１判定処理により、集団作成処理により作成された各集団のうち、各バーの総数がバーコードを構成する同一幅値のバーの総数とみなされる所定数以上の集団が正常幅値集団と判定され、各バーの総数が所定数未満の集団が少数幅値集団と判定される。 - 特許庁

The fine air bubble generator 1 is provided, wherein the dissolving tank 9 is a hollow oblong box body, a spraying nozzle 17 that sprays and supplies hot water 5 thereinto is disposed in the dissolving tank, and the opening 18 of the spraying nozzle is an elliptical one having a major axis and a minor axis, and is disposed so as to allow the major axis to be along the dissolving tank in the longitudinal direction.例文帳に追加

微細気泡発生装置１において、溶解タンク９は、横長形状の中空な箱体であり、溶解タンクには、その内部に湯水５を噴霧して供給する噴霧ノズル１７が配設され、噴霧ノズルの開口１８は、長径と短径を有する楕円形状であり、その長径が溶解タンクの長手方向に沿うように配置されている。 - 特許庁

When a short win shifting to the high-probability game state is determined or a small prize win is determined during the high probability game state, a sub CPU 102a changes the alignment into a first symbol alignment having few skull symbols and, when the minor win is determined during a low-probability game state, changes it into a second symbol alignment having many skull symbols.例文帳に追加

サブＣＰＵ１０２ａは、高確率遊技状態に移行する短当たり、または高確率遊技状態中に小当たりが決定されたときには、ドクロ図柄の少ない第１の図柄配列に変更し、低確率遊技状態中に小当たりが決定されたときにはドクロ図柄の多い第２の図柄配列に変更する。 - 特許庁

The slot machine finishes the big bonus when the total number of tokens put out from the start exceeds 465, however, even if the big bonus continues without exceeding 465, or the total number of put-out tokens, when the assumed number of putout tokens, assuming a case to have won all the internally winning minor wins, exceeds 466, no longer executes the RT navigation lottery.例文帳に追加

ビッグボーナスは、開始からのメダルの払い出し総数が４６５枚を越えたときに終了するが、メダルの払い出し総数が４６５枚を越えずにビッグボーナスが継続していても、内部当選した小役に全て入賞したと仮定した場合におけるメダルの払出仮定数が４６６枚を越えると、ＲＴナビ抽選は行われなくなる。 - 特許庁