「Matching」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

An analysis table updating command execution part after performing a password matching information referring process (step 401) rewrites execution address information for the command in an INS table of a command analysis table into address information of a substitute execution part for the execution inhibited command (step 40) similarity to a normal command process, thereby disabling subsequent execution.例文帳に追加

解析用テーブル更新コマンド実行部は、通常のコマンド処理と同様に、パスワード照合情報参照処理（ステップ４０１）を行った後、コマンド解析用テーブルのINSテーブル上の当該コマンド用実行アドレス情報を実行禁止コマンド用代替実行部のアドレス情報に書き換え（ステップ４０２）、以後の実行を不可能にする。 - 特許庁

A talker/non-talker discrimination circuit 2 discriminates the number of talkers on the basis of the predetermined number of people discriminated to be talkers in matching with the number of conference participants, and a talker discrimination level control circuit 3 adjusts levels of the conference participants having been discriminated to be non-talkers lower than levels of the talkers.例文帳に追加

話者非話者判定回路２は会議参加者の人数に合わせて予め定めた話者と判定する人数を基に話者を判定し、話者判定レベル制御回路３は非話者と判断された会議参加者に対して、話者よりもレベルが低くなるようにレベル調整を行う。 - 特許庁

The ground electrodes 76 of the matching capacitors C1, C2, C3 and a ground electrode 77 for the termination resistor R are formed on the rear side of the multilayered board 30 while they are separated from each other, and when the multilayered board 30 is assembled into the case, the ground electrodes 76, 77 are electrically connected via the case.例文帳に追加

整合容量Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３のグランド電極７６と終端抵抗Ｒのグランド電極７７とが互いに分離された状態で多層基板３０の裏面に形成されており、かつ、該多層基板３０がケースに組み込まれたとき、グランド電極７６，７７はケースを介して電気的に接続される。 - 特許庁

Since the motor 43 and the motor 44 is separately installed, optimal rotational speed can be set for each of the coarse motion rotation and the fine motion rotation of the laser beam emitting section, as a result, quick and accurate matching of the position of the laser beam to the target position can be carried out.例文帳に追加

粗動用の駆動モータ４３と微動用の駆動モータ４４を別個に設けているため、レーザ光線出射部の粗動回転と微動回転のそれぞれに最適な回転速度を設定することができ、これにより、レーザ光線の照射位置を目標位置に素早く、正確に合わせることが可能となる。 - 特許庁

When printing job information is set, a display capacity matching comparison part 4c performs a comparison process for comparing a user name and a printing job name inputted by a user or automatically by a job name acquisition part 4b with the display capacity information obtained by the acquisition process to decide whether or not they are adaptive to the display capacity.例文帳に追加

印刷ジョブ情報の設定にあたり、表示能力合致比較部４ｃは、ユーザによるあるいはジョブ名等取得部４ｂによる自動での入力のユーザ名および印刷ジョブ名を、取得工程で取得した表示能力情報と比較し、表示能力に適合しているか否かを判定する比較工程を行う。 - 特許庁

To provide a financial order management system which makes it possible to easily order transaction through a terminal (personal computer) connected to the Internet and can smoothly and speedily perform operations by providing a financial order management for foreign exchange or the dealings in futures matching informative society.例文帳に追加

情報社会にマッチした外国為替又は先物取引における金融オーダーマネージメントシステムを提供し、インターネットに接続された端末（パソコン）から手軽にしかも安心して取引注文を出せると共に、円滑かつ迅速な業務を遂行できる情報システムを用いた金融オーダーマネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

When connected to a network, the PC acquires manuals of H/W and S/W mounted on the PC which are not with manuals from a server, and creates a user manual including the manuals to user-transparently prepare a user manual continuously matching the internal configuration.例文帳に追加

ＰＣはネットワーク接続時にＰＣに搭載されているＨ／Ｗ、Ｓ／Ｗであって、マニュアルを有していないＨ／Ｗ、Ｓ／Ｗのマニュアルをサーバより取得し、該マニュアルを含むように使用マニュアルを作成することで、ユーザが関知することなく、常に内部構成に適応した使用マニュアルを有することとなる。 - 特許庁

An accuracy error in positioning the location of one's own vehicle is calculated on the basis of information on execution history of map matching and information on update history of a map database, and an accuracy error level in performing positioning is specified among a plurality of gradual levels on the basis of the calculated accuracy error with reference to a prescribed map.例文帳に追加

マップマッチングの実行履歴の情報及び地図データベースの更新履歴の情報に基づいて、自車両の位置を測位するうえでの精度誤差を算出すると共に、その算出した精度誤差に基づいて、所定のマップを参照して、測位を行ううえでの精度誤差レベルを複数の段階的なものから特定する。 - 特許庁

To provide a sample image length measurement method by which the measurement area can be set by easily, quickly and surely performing matching of a plurality of standard images and the sample image even when the obtained sample images are various on the basis of a pattern forming condition of a pattern forming device such as a stepper.例文帳に追加

例えばステッパーのようなパターン形成装置のパターン形成条件により、得られる試料像にばらつきがある場合であっても、簡便、迅速、かつ、確実に、複数の基準画像と試料像のパターンとのマッチングを行うことにより測定領域を設定することのできる試料像測長方法を提供する。 - 特許庁

The driving device rotates by a rotation drive system including a gear row incorporating the photoreceptor drums 34Y, 34M, 34C forming toner images of three colors of yellow, magenta and cyan by matching a rotation phase of one rotation cycle, and includes the photoreceptor drum 34K forming the black color image in a rotation drive system independent of it.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアンの３色のトナー像を形成する感光体ドラム３４Ｙ，３４Ｍ，３４Ｃを一回転周期の回転位相を合わせて組み込んだギヤ列を含む回転駆動系によって回転駆動させるとともに、これとは独立した回転駆動系で、黒色像を形成する感光体ドラム３４Ｋを設ける。 - 特許庁

Each of the triangle-polar rectangular prisms 11-14 is formed with a prescribed dichroic mirror film on one side face, out of two side faces with a right angle of a cross-sectional shape formed into a rectangular equilateral triangle therebetween, and respective clearances of rectangular equilateral sides adjacent while matching rectangular edge line parts are joined using an adhesive 15.例文帳に追加

三角柱直角プリズム１１〜１４は、直角二等辺三角形をなした断面形状の直角を挟む二つの側面のうち、一方の側面に所定のダイクロイックミラー膜が形成され、直角稜線部を合わせて隣り合う直角二等辺の各隙間が接着剤１５を用いて接合されている。 - 特許庁

The recess gate forming method of the semiconductor device can improve the process failure by sufficiently taking an overlap margin between the recess gate region and a gate electrode, and minimize the amount of Vt movement between right/left cells for preventing a phenomenon generated by incorrect matching at the time of recess gate electrode formation.例文帳に追加

本発明は半導体素子のリセスゲート形成方法に関し、リセスゲート電極形成時の誤整合により発生する現象を防止するため、リセスゲート領域とゲート電極間のオーバーラップマージンを十分取るようにして工程不良の改善、及び左右セル間のＶｔ移動量を最少化させる技術に関するものである。 - 特許庁

To provide a connector with easy impedance matching to cope with high speed transmission, excellent high speed transmission characteristics with a stable ground condition, high variance of wiring in a device, and capable of increasing the number of conductors without disturbing the high speed transmission characteristics to correspond to multifunctionalization of apparatuses.例文帳に追加

高速伝送に対応するためのインピーダンスの整合を取りやすく、グランドのコンディションが安定している高速信号の伝送特性が優れ、機器の多機能化に対応するため、高速伝送特性を乱す事なく芯数展開を図ることができ、機器内配線の自由度が高いコネクタを提供すること。 - 特許庁

A rounding digit matching circuit 17 outputs the multiplied result H of this floating point multiplier from the output D0 and D1 of an exponent part adder 13 and the output C0 and C1 of the mantissa part adder 12 with the sticky bit S, the post- rounding normalization signal G and the carry X as control signals.例文帳に追加

丸め桁合わせ回路１７は、スティッキービットＳ、および、丸め後正規化信号Ｇ、桁上がりＸを制御信号として指数部加算器１３の出力Ｄ０、および、Ｄ１と、仮数部加算器１２の出力Ｃ０、および、Ｃ１とから浮動小数点乗算器の乗算結果Ｈを出力する。 - 特許庁

The specific information of each electronic equipment connected with the IEEE1394 bus is obtained in a step S43, and whether the obtained specific information of each electronic equipment matched with the read specific information is present is decided in a step S44, and when it is decided that matching specific information is present, the procedure is advanced to a step S45.例文帳に追加

ステップＳ４３で、IEEE1394バスに接続されている各電子装置の固有情報が取得され、ステップＳ４４で、取得された各電子装置の固有情報に、読み出した固有情報と一致するものが存在するか否かが判定され、一致するものが存在すると判定された場合、ステップＳ４５に進む。 - 特許庁

A differential amplifier 103a calculates a difference between an input signal Pa and a power supply voltage +VL being a prescribed voltage, produces a difference signal Psa whose level is shifted toward a power supply voltage +VH by a resistor R2a acting like a pull-up function, an amplifier 104a amplifies the signal Psa to produce a drive signal Pga in matching with a bias of a transistor FETa.例文帳に追加

所定電圧の電源電圧+VLと入力信号Paとの差分を差動増幅器103aによって演算し、プルアップ機能を発揮する抵抗R2aによって電源電圧+VH側にレベルシフトした差分信号Psaを生成して増幅器104aで増幅することにより、トランジスタFETaのバイアスに合わせた駆動信号Pgaを生成する。 - 特許庁

This four-wheel steering matching process comprises a step for providing the absolute value of a position according to a position signal 66 from a steering wheel position sensor 56, a step for providing the relative value of the position according to the calculated values of encoder signals 70a and 70b from a position encoder 50, and a step for providing the index value of the position according to an index signal 72.例文帳に追加

本方法は、ハンドル位置センサ（５６）からの位置信号（６６）に応じて位置の絶対値を得る工程、位置エンコーダー（５０）からのエンコーダー信号（７０ａ）、（７０ｂ）計数値に応じて位置の相対値を得る工程、及びインデックス信号（７２）に応じた位置のインデックス値を得る工程を含む。 - 特許庁

To provide an excellent characteristic and a sense of unity in image and sound through zooming to a small sized video camera by solving problems of methods to change directivity of a zoom microphone applied to various electric device and adopting a method where a sound volume and a frequency characteristic of one microphone are changed in matching with a change in a zoom magnification.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるズーム・マイクロホンにおいて指向性を変化させる方法を解決し、１個のマイクロホンでレンズのズーム倍率の変化に合わせて音量と周波数特性を変化させる方法により、小型で優れた特性を持ち、ズームにより映像と音声の一体感を得ることを目的とする。 - 特許庁

A plurality of pins 10 to position the rotors 1 proper in the number of teeth by engaging and matching with trough parts of their tooth forms 1a against the rotor 1 is erected on a carrier terminal end part of the chute 8, and it is set so that neither of the pins 10 engages with the trough parts of the tooth forms 1a.例文帳に追加

シュート８の搬送終端部には歯数が適正なロータ１に対してその歯形１ａの谷部に係合，合致してそれを位置決めする複数のピン１０を立設し、外径が同じでも歯数違いのロータ１Ａが整列供給された場合にはいずれかのピン１０が歯形１ａの谷部と係合しないように設定する。 - 特許庁

The network facsimile equipment of this invention is characterized by that and data transmission quantity per unit time in data transmission via a packet network at data transmission is regulated to be a data transmission quantity in matching only with a communication speed decided by the communication of a T. 30 signal with the destination device at a receiver side prior to the data transmission.例文帳に追加

データ送信時のパケット網を介したデータ伝送における単位時間当たりのデータ伝送量を、データ送信に先だって、受信側の前記相手先装置との間のＴ．３０信号のやりとりにより決定した通信速度にみあうデータ伝送量に調節するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Control sections 104a, b of each router discriminate how is the rate of a desired wave to an interference wave in a signal level of a diversity route compares with matching with that of other routes, on the basis of an output (tap weight) of a correlation unit 107, in addition to an AGC voltage of common AGC amplifiers 101a, b and independent AGC amplifiers 102a, b.例文帳に追加

各ルートの制御部１０４ａ，ｂは、共通ＡＧＣ増幅器１０１ａ，ｂ及び独立ＡＧＣ増幅器１０２ａ，ｂのＡＧＣ電圧に加えて、相関器１０７の出力（タップウエイト）に基づき、あるダイバーシティルートの信号レベルが他のルートに比べてどうか、希望波と干渉波の割合はどうかを判定する。 - 特許庁

The optical fiber module 1 includes: an optical fiber cable 2; a lens-attached ferrule 3 whose tip end part 9 is formed in a shape of a convex lens; a sub-ferrule 4 which is formed, in a manner of being insertable into the ferrule hole 11 of the lens-attached ferrule 3; and a film-shaped refractive index matching film 5 having flexibility and adhesiveness.例文帳に追加

光ファイバモジュール１は、光ファイバケーブル２と、先端部分９を凸レンズ形状に形成するレンズ付きフェルール３と、レンズ付きフェルール３のフェルール孔１１に挿入可能に形成されるサブフェルール４と、柔軟性及び粘着性を有するフィルム状の屈折率整合フィルム５とを備える。 - 特許庁

This device has a position correction part for correcting the present position of the vehicle by map matching, a stopping point range determination part for determining whether the vehicle is within a stopping point zone or not, and a display control part for changing the display mode of the present position based on whether the vehicle is within the stopping point zone or not.例文帳に追加

マップマッチングを行い車両の現在位置を補正する位置補正部と、前記車両が立寄地点圏内にいるか否かを判定する立寄地点圏内判定部と、前記車両が立寄地点圏内にいるか否かに基づいて、前記現在位置の表示形態を変更する表示制御部とを有する。 - 特許庁

The interpolation processing section 12 is constituted of a phase correction section 21 which performs phase compensation by matching the positions of the color signals with those of sub-pixels, an interpolation operation section 22 which performs interpolation operation on the basis of re-sampling functions, and a load adjustment section 23 which performs load adjustment by detecting the loads of the phase correction section 21, and the interpolation operation section 22.例文帳に追加

補間処理部１２は、色信号をサブピクセルに配置に合わせて位相補正を行う位相補正部２１と、リサンプリング関数に基づいて補間演算を行う補間演算部２２と、位相補正部２１や補間演算部２２の負荷を検出して負荷調整を行う負荷調整部２３とから構成される。 - 特許庁

Then, the transition of the featured value is calculated by a transition pattern converting part 24, and whether or not the transition pattern is matched with a reference transition pattern preliminarily stored in a reference transition pattern storage part 26 is judged by a transition pattern matching part 28, and the presence or absence of any defect is judged according to the result by a judging part 30.例文帳に追加

そして、この特徴量の移り変わりを遷移パターン変換部２４で求め、その遷移パターンが、予め基準遷移パターン記憶部２６に記憶してある基準遷移パターンにマッチするかどうかを遷移パターンマッチング部２８で判断して、判定部３０により、その結果に応じて欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a map matching operation control method" capable of avoiding a mismatch in a position of an own vehicle even if a frontage road runs parallel to a wide main road and there is a crossroad connecting them and there is no choice but to make a lane change in the vicinity of the crossroad of the main road.例文帳に追加

幅広の主道路に側道が併走していて、これらの間を接続する分岐路が存在し、かつ、主道路のうち分岐路の近傍において車線変更せざるを得ないケースであっても、自車位置のミスマッチを未然に回避できる「車載用ナビゲーション装置およびマップマッチング動作制御方法」を提供する。 - 特許庁

This reference engine speed is a value in matching with the engine speed, in which an output characteristic line of the engine when a full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve 10 is fully closed and an output characteristic line of the engine, when the full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve is fully opened intersect.例文帳に追加

この基準エンジン回転数は、制御バルブ１０を全閉した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線と、制御バルブを全開した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線とが交差するエンジン回転数と一致した値である。 - 特許庁

The matching circuit consists of a plurality of split strip lines S2-S5 that are connected to an input side or an output side of a high frequency TR formed on printed circuit board PB and provide an inductive component and of connection members R1-R7 that interconnect a plurality of the strip lines to obtain the length of the strip lines providing an object frequency.例文帳に追加

プリント基板ＰＢ上に形成した高周波トランジスタＴＲの入力側または出力側に接続され複数に分割して形成されたインダクタンス成分のストリップラインＳ２〜Ｓ５と、複数のストリップラインを接続し目的とする周波数のストリップライン長を得るための接続部材Ｒ１〜Ｒ７とからなる。 - 特許庁

Since the stick operation performs only for one blog part and the sponsor performs the approval operation for the registration of the affiliator, the affiliator may perform the registration operation only one time, and the sponsor does not need to approve the affiliator for displaying the advertizement depending on the matching, and adverse effects are not caused from the fact that the advertisements are not selected for the affiliator.例文帳に追加

貼り付け作業は、ブログパーツ一つの貼り付け作業のみでアフィリエイター登録も弊社が承認作業を行うため、アフィリエイターは一回の登録作業のみで広告主は、マッチングによる広告表示のためアフィリエイターを承認する必要がなくまた、広告をアフィリエイターに選ばれない弊害がない。 - 特許庁

Particularly for a high-contrast part where the difference becomes large and a wrong detection (false report) is easy to occur even when a positional deviation is minute, generation of the false report is reduced and a high-sensitivity inspection is realized by a single low threshold to the whole of a test object region by a means for especially strongly matching brightnesses of images upon necessities.例文帳に追加

特に、微小な位置ずれであっても、その差異が大きくなり、誤検出（虚報）が生じやすい高コントラスト部分では、必要に応じて画像間の明るさを特に強く合わせ込む手段により、検査対象領域全体に対して唯一の低しきい値で虚報の発生低減と高感度検査を実現する。 - 特許庁

In the vicinity of the connecting part of the optical fibers, a communicative groove 10 which extends sideways from the aligning groove 9 is formed on the opposing face 7 of the base 2, a puddle groove 13 extending in parallel to the aligning groove 9 is formed at one end of the communicative groove 10, and the respective grooves are filled with the refractive index-matching oil.例文帳に追加

光ファイバの接続点近傍では、調心溝９から側方に延出する連通溝１０がベース２の 対向面７に形成されるとともに、一方の連通溝１０の端部に調心溝９と平行して延在する溜り溝１３が形成され、各溝には 屈折率整合剤が充填されている。 - 特許庁

A hiding part S is formed so as to have a size matching to an information recording surface 2 and simultaneously being pasted onto the recording surface 2 in the manufacturing method of an information recording card K comprising a base material 1, the information recording surface 2 formed on the base material 1 and the hiding part S for hiding the information 3 recorded on the recording surface 2.例文帳に追加

基材１と該基材１上に形成された情報記録面２と該記録面２に記録された情報３を隠蔽する隠蔽部Ｓとからなる情報記録カードＫの製造方法において、前記隠蔽部Ｓを前記情報記録面２に見合う大きさに形成すると同時に、該記録面２に貼着すること。 - 特許庁

When an error detector circuit 240 detects a signal error, the detector circuit controls the inductance L11 of an antenna coil 211, the capacitance C11 of a capacitor 213, and any values of a coil, a capacitor, and a resistor in an RLC matching circuit, of constituent elements in an antenna circuit 210 relating to communication, so as to change any of element values to a specified level.例文帳に追加

誤り検出回路２４０が信号誤りを検出したときには、アンテナ回路２１０の通信にかかわる構成素子であるアンテナコイル２１１のインダクタンスＬ１１、キャパシタ２１３の容量Ｃ１１、ＲＬＣ整合回路のコイルやキャパシタ、抵抗の何れかの素子値を所定量変化させるように制御する。 - 特許庁

In this magnetic field sensor comprising a light incidence/emission part, a polarized light separating element, a lens, a garnet and a mirror, one refractive index matching element having the same refractive index as a refractive index of the garnet is provided on an optical surface on one side of the garnet, and the mirror is provided on an optical surface on the other side of the garnet.例文帳に追加

光入出射部と、偏光分離素子と、レンズと、ガーネットと、ミラーとを備えて磁界センサを構成し、ガーネットの片面の光学面に、ガーネットの屈折率と同一の屈折率を有する屈折率整合素子を１つ設けると共に、ガーネットのもう一方の光学面上にミラーを設ける。 - 特許庁

Furthermore, in the case of outputting a digital image signal on the picture output device such as a printer, conversion processing with a direction of picture in matching with the characteristic of the picture output device is applied to the digital image signal and the result is outputted on the basis of the characteristic (S103) of the picture output device and the recorded posture information.例文帳に追加

また、プリンタのような画像出力装置にデジタル画像信号を出力するときには、記録された姿勢情報及び画像出力装置の特性（Ｓ１０３）に基づき、画像出力装置の特性に合致する画像方向の変換処理を行って出力する（Ｓ１０５〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

For example, selection and weighting on previously prepared sentence structure evaluation tables 34 are conducted (M5) from viewpoints such as grammar, colloquial expressions, and use frequency, or from viewpoints such as matching with circumstances, situations, and requirements of the user, and the degree of properness of a sentence structure is evaluated (M9) based on distribution of evaluation values.例文帳に追加

例えば文法的、口語表現的、使用頻度などの観点、あるいはユーザに関する環境・状況・要求などに整合するかといった観点から、予め作成された構文評価表３４の選択と重み付けを行い（Ｍ５）、評価値の分布に基づいて構文の適正度合いを評価する（Ｍ９）。 - 特許庁

To provide a form rise control method in a slip form construction method capable of raising a form properly by matching with an extension direction of a towerlike structure even under the conditions that the installation of a device for control becomes easy when compared with conventional installation by use of a leveling sensor and a support base is inclined and changed.例文帳に追加

制御用装置の設置が従来の水盛りセンサーを使用したものに比べて容易となり、且つ、支持基盤の傾斜変化するような条件下においても、塔状構造物の延長方向に合わせて適正な型枠上昇がなされるスリップフォーム工法における型枠上昇制御方法の提供。 - 特許庁

The delivery destination address of a package to be delivered is read in a short period of time by an exclusive scanner, and OCR processing is executed, and the navigation of the data is accurately performed to a destination by an address matching program (latitude/longitude conversion program of a delivery destination address) in a management server, thereby eliminating concern about getting lost and improving the efficiency of labor.例文帳に追加

配送する荷物の配送先住所を専用スキャナーで短時間に読み取り及びＯＣＲ処理を実施し、そのデータを管理サーバ内のアドレスマッチングプログラム（配送先住所の緯度・経度変換プログラム）で目的地に的確にナビゲーションすることで、道に迷う心配もなくなり、更なる労務の効率化が可能となる。 - 特許庁

In a developing part 16, when a leading end of the printing plate 12 is detected (step 100), supply of the liquid developer is started in timing for matching when the leading end of this printing plate reaches a specified position on the guide plate, and simultaneously a timer is let start, in applying developing bias voltage VS of the voltage V1 (step 102 to 106).例文帳に追加

現像部１６では、印刷版１２の先端を検出すると（ステップ１００）、この印刷版の先端がガイド板上の所定の位置に達するタイミングで、液体現像剤の供給を開始すると共に、電圧Ｖ_1の現像バイアス電圧Ｖ_Sを印加して、タイマをスタートさせる（ステップ１０２〜１０６）。 - 特許庁

This device comprises a transmitter 2 attached to a signal mechanism at a pedestrian crossing and a receiver 3 carried by a vision-impaired person, with the transmitter 2 connected to the signal mechanism to transmit signals matching the colors of the signal mechanism to thereby cause a recognition means for vision-impaired persons to work only for vision-impaired persons.例文帳に追加

横断歩道の信号機に付設する発信機２と、視覚障害者が携帯する受信機３とにより構成され、発信機２を、信号機の色に応じた信号を発信する様に信号機に接続することによって、視覚障害者用の認識手段を視覚障害者だけに作用させる。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound piece matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10, determines an utterance speed and has the sound piece data converted by a speaking speed conversion section 11 so as to match the speed with the determined speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードを決定して、決定したスピードに合致するよう、話速変換部１１にこの音片データを変換させる。 - 特許庁

When the rear part 6 of the chair 7 is vibrated, the frame 1 shaped roughly in a parallelogram is vibrated in round moving in a manner of linkage of each arm, because of matching vibrating direction of the converter Tr with a deforming direction of the frame 1, the frame 1 does not interfere vibrations of the chair 7, so that a high vibrating efficiency is achieved.例文帳に追加

軽量椅子７の背部６を振動させると略平行四辺形のフレーム１が各アームをリンクしたように回動振動し、変換器Ｔｒの振動方向とフレーム１の撓み方向が一致することにより、フレーム１が軽量椅子７の振動を妨げず、振動効率が高くなる。 - 特許庁

Thus, even if there is a big stepwise change in the target vehicle speed Vspr immediately after the target vehicle speed Vspr is reset, a model matching compensator output, or a target driving force y4 computed based on the target vehicle speed Vspr and actual vehicle speed Vsp is once reset to zero immediately after the target vehicle speed being reset, and rises from zero.例文帳に追加

これにより、目標車速Ｖsprの再設定直後に目標車速Ｖsprがステップ状に大きく変化しても、モデルマッチング補償器出力、すなわち目標車速Ｖsprと実車速Ｖspとに基づいて演算される目標駆動力ｙ４が目標車速再設定直後にいったん０にリセットされ、０から立ち上がる。 - 特許庁

After audience rating data by broadcast station and CM broadcast data are received (step S1), a user selects a CM condition being an analysis object (step S3), data in matching with the condition are acquired from and collated with the received data, the yield by each analysis object CM is calculated and the program is finished (steps S5-S9).例文帳に追加

放送局別視聴率データとCM放送データが入力された後（ステップＳ１）、分析対象となるCMの条件をユーザーが選択し（ステップＳ３）、入力されたデータからその条件に合致したデータを取得・照合、分析対象CM毎に歩留まり率の計算等をした後プログラムを終了する（ステップＳ５〜９）。 - 特許庁

Regarding the input image whose mismatching is decided by the first deciding means 5, a deviation deciding means 6 decides whether or not there is any deviation in illumination light at the time of picking up the input image, and a second deciding means 7 decides the matching rate of the input image to the template when it is decided that there is any deviation.例文帳に追加

第１の判定手段５が一致せずと判定した入力画像について、入力画像の撮像時に照明光に偏りがあったか否かを偏り判定手段６にて判定し、偏りありと判定した場合に第２の判定手段７により入力画像とテンプレートの一致度を改めて判定する。 - 特許庁