「Neighboring」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When transmitting an image signal having pixels exceeding the number of pixels specified in an HD-SDI format where the maximum number of pixels of one frame is 4,096×2,160, among pixel samples extracted from respective frames specified by the image signal, two pixel samples neighboring on the same line are thinned out.例文帳に追加

１フレームの画素数が最大４０９６×最大２１６０である、ＨＤ−ＳＤＩフォーマットで規定される画素数を越える画像信号を送信する場合に、画像信号で規定される各フレームから抽出した画素サンプルのうち、同一ライン上で隣り合う２つの画素サンプルを間引く。 - 特許庁

The main scanning position detecting unit 51 detects, as abnormal pixel candidates having possibility of reading dusts, pixels of a section where an output value input in the dust detecting part 41 changes in excess of a first threshold value Sh relative to peripheral pixels neighboring in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査位置検出部５１は、主走査方向に隣り合う周辺画素に対して、ゴミ検出部４１に入力された出力値が第１の閾値Ｓｈを上回って変化した区間の画素を、ゴミを読み取った可能性のある異常画素候補として検出する。 - 特許庁

To provide a fixture of deck members and the fixing structure using the same which facilitate deck member fixing work and solve the problem of gap lying between the neighboring deck members when any deck member is replaceable after completion of disposing multiple deck members.例文帳に追加

デッキ材の固定作業が容易で複数のデッキ材敷設完成後にあって、任意のデッキ材の取り替えが可能でありながら、隣り合うデッキ材の間に隙間があることから生じる不具合を解決したデッキ材の固定具及びこれを用いた固定構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that prevents an electric discharge from being generated between a substrate such as a semiconductor wafer and a base of a lower electrode or its neighboring structure, and improves a yield to improve productivity, and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体ウエハ等の基板と、下部電極の基材又はその周辺の構造物との間で放電が発生することを防止することができ、歩留まりを向上させて生産性の向上を図ることのできるプラズマ処理装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A corder for subjecting each pixel of each unit block to the orthogonal conversion, quantization, and coding comprises a base function constitution means 8 which searches a similar area of a block to be coded from the area of coded pixels by using neighboring pixels of a block to be coded.例文帳に追加

単位ブロック毎の各画素に対して直交変換、量子化および符号化を行う符号化装置において、符号化済画素の領域から、符号化対象ブロックの近傍画素を用いるなどして符号化対象ブロックの類似領域を探索する基底関数構成手段８を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a structure wherein required electrical connections are established surely, even if its semiconductor element has protruding electrodes with narrow pitches between them and wherein the insulation between neighboring protruding electrodes is firmly secured, before installation on an insulated circuit board.例文帳に追加

突起電極をもつ半導体素子において、突起電極の配置ピッチが小さくても、所要の電気的接続が確実に達成され、隣接する突起電極間の絶縁性を確保して絶縁回路基板に搭載することが可能な構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell device is provided with a membrane electrode assembly composed of an electrolyte membrane pinched by a fuel electrode and an air electrode and a separator unit which is arranged between the membrane electrode assemblies neighboring with each other and forms a fuel passage between the fuel electrodes and an air passage between the air electrodes.例文帳に追加

電解質膜を燃料極及び空気極によって挟んで形成された膜・電極接合体と、互いに隣接する膜・電極接合体間に配設され、燃料極との間に燃料流路を、空気極との間に空気流路を形成するセパレータユニットとを有する。 - 特許庁

To provide a dielectric paste for a spacer layer of a laminated ceramic electronic part which does not dissolve a binder contained in a layer neighboring to the spacer layer of the laminated ceramic electronic part and effectively prevents occurrence of malfunctions in the laminated ceramic electronic part.例文帳に追加

積層セラミック電子部品のスペーサ層に隣接する層に含まれているバインダを溶解することがなく、積層セラミック電子部品に不具合が発生することを効果的に防止することができる積層セラミック電子部品のスペーサ層用の誘電体ペーストを提供する。 - 特許庁

(In the formulae, Ar9-Ar20 represent substituted or unsubstituted aryl group, neighboring Ars may form a ring. R9-R20, R34-R37, and R40-R43 are hydrogen atom, substituted alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aromatic hydrocarbon groups, etc).例文帳に追加

（式中、Ａｒ_９〜Ａｒ_２０は、置換又は非置換のアリール基であり、互に隣接するＡｒは環を形成してもよい。Ｒ_１７〜Ｒ_２０、Ｒ_３４〜Ｒ_３７、及びＲ_４０〜Ｒ_４３は、水素原子、置換又は非置換のアルキル基、アルケニル基、シクロアルキル基、芳香族炭化水素基等である。） - 特許庁

The Isshiki clan of Tango Province was originally one of the four families used by the Muromachi Shogunate for security, but it collapsed in entirety during the Sengoku (Warring States) period (Japan), with its position as Shugo (military governor) taken over by the Takeda clan of the neighboring Wakasa Province, and was then left in a situation of trying somehow or other to continue to use its influence as a ruling family of the past. 例文帳に追加

丹後の一色氏は元々室町幕府の四職の一家であったが、戦国時代(日本)には没落の一途をたどり、丹後の守護職も隣国の若狭武田家に奪われる有様で、かつての守護家の権威を利用しどうにか実効支配を続ける状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power synthetic circuit 120 synthesizes the powers of the electric signals consisting of the frequency components generated from a plurality of the frequency generators 111 to 113 in the neighboring bands, and outputs the synthesized electric signal to the resonance circuit 140 through the coupling coil 130.例文帳に追加

電力合成回路１２０は、近傍帯域における複数の周波数発生器１１１乃至１１３から発生される周波数成分からなる電気信号の電力を合成して、結合コイル１３０を介してその合成された電気信号を共鳴回路１４０に出力する。 - 特許庁

The method settles the relative value or coincidence between two or more character arrays in the arrangement of image data, and it determines the page direction, separates a character array from neighboring character arrays, provides a set of boundary lines or reference lines with the character array at the center.例文帳に追加

画像データの配列における２またはそれ以上の文字列の間の相対的同値または一致を確定する方法であって、ページ方向を決め、隣接する文字列から文字列を分離させ、文字列を中心とした一組の境界線または基準線を設ける。 - 特許庁

In roof tiles equipped with tile main body portion 1, an overlap portion 3 at one side and an underlap portion 2 at the other side, a linking projected portion 11 extending to the neighboring plain roof tiles 1a is provided at the side of tile main body portion near the head portion of the underlap portion 2.例文帳に追加

瓦本体部１と、その一方の側辺にオーバラップ部３、他方の側辺にアンダラップ部２を備えた平板瓦において、前記アンダラップ部２の頭部付近の瓦本体部側には、隣接する平板瓦１ａの方に延びる係止凸部１１が設けられている。 - 特許庁

A diode composed of an anode region 1, a cathode region 2 and a low-concentration region 3 formed between the anode region 1 and the cathode region 2, crystal defects are formed in a junction neighboring region of the anode region 1 and the low-concentration region 3 and in the cathode region 2.例文帳に追加

アノード領域１、カソード領域２、及びアノード領域１とカソード領域２との間に形成された低濃度領域３から構成されるダイオードにおいて、アノード領域１と低濃度領域３との接合近傍領域、およびカソード領域２の内部に結晶欠陥を形成する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for mounting an electronic part, having high reliability of junction between an electrode of the electronic part and an electrode on a circuit board, and capable of connecting the electrode of the electronic part with the circuit board at a low cost while securing the reliability of isolation between neighboring electrodes.例文帳に追加

電子部品の電極と回路基板上の電極との接合の信頼性が高く、また、隣接電極間の絶縁信頼性を確保しつつ、低コストで電子部品の電極を回路基板に接続できる電子部品実装用熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A high degree complexity nucleic acid probe comprising a mixture of labeled hetero nucleic acid fragment pieces in which individuals are complementary is used to carry out in situ hybridization on the locus of the target chromosomal substance in the area including each suspect gene rearrangement to detect neighboring gene syndrome.例文帳に追加

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。 - 特許庁

During the token-based cluster head node election, the cluster mobile nodes generate and transmit tokens having respective token weights, receive tokens from neighboring nodes, selectively retransmit the tokens based upon the token weights, and elect a new cluster head node based upon the token weights.例文帳に追加

トークンによるクラスタヘッドノード選出の際、クラスタの移動ノードは、それぞれのトークン重みを有するトークンを生成して送信し、近隣ノードからトークンを受信し、トークン重みに基づいてトークンを選択的に再送信し、トークン重みに基づいて新しいクラスタヘッドノードを選出する。 - 特許庁

The vegetable fiber yarn 15 is obtained by coiling a binding fiber 12 around each of the vegetable fibers 11A and 11B continuously arranged in line so that the vegetable fibers 11A and 11B arranged in the line and neighboring to each other may be bound by the binding fiber 12.例文帳に追加

線状に途切れることなく並んだ植物繊維１１Ａ・１１Ｂ………のそれぞれに連結糸１２を巻き付け、その線状に並んで隣合う植物繊維１１Ａと植物繊維１１Ｂの間を連結糸１２によって連結して植物繊維糸条１５とする。 - 特許庁

A read area front-part noise detection circuit 44 detects a high frequency component by calculating a difference between a level of a target pixel and a level average value of both neighboring pixels before and behind the target pixel for video signals within the range of several front-part pixels in a read area.例文帳に追加

読み出し領域前部ノイズ検出回路４４は、読み出し領域の前部数ピクセルの範囲の映像信号に対して、対象とするピクセルのレベルと、対象とするピクセルの前後両隣の各ピクセルのレベル平均値との差分をとり、高域成分を検出する。 - 特許庁

This vehicle structure is constituted by erecting the harness 71 between a car body and a door 12 connected to the car body through a hinge part 61, and a detection means 78 to detect deformation of a neighboring part of the harness 71 is provided on at least either one of the car body and the door 12.例文帳に追加

車体と、車体にヒンジ部６１を介して連結されたドア１２との間にハーネス７１を架設してなる車両構造であって、車体およびドア１２のうちの少なくともいずれか一方に、ハーネス７１の近傍部の変形を検出する検出手段７８が設けられている。 - 特許庁

At least one of the positive electrode layer 11, the negative electrode layer, and the electrolyte layer 3 is composed of a sintered body, and the sintered body (positive electrode layer 11) and the battery element (positive electrode current collector 12) neighboring the sintered body (positive electrode layer 11) are adhered to a lithium ion conductor 4.例文帳に追加

正極層１１、負極層および電解質層３の少なくとも１つが焼結体からなり、この焼結体（正極層１１）と、焼結体（正極層１１）に隣接する電池要素（正極集電体１２）とが、リチウムイオン伝導体４で接着されている。 - 特許庁

A plurality of flat conductors 11 are arranged with a clearance G two times of a margin M and a notch 13 is provided at an intermediate point of neighboring flat conductors 11, and even if the flat cable 10 is divided at any notch 13, all of flat cables 10 always have the same margin M.例文帳に追加

複数本の平型導体１１をマージンＭの２倍の間隔Ｇで並べ、隣接する平型導体１１の中間に切れ込み１３を設けたので、どの切れ込み１３でフラットケーブル１０を切り離しても、全てのフラットケーブル１０においてマージンＭは常に同じ量となる。 - 特許庁

The magnetic head of a structure obtained by holding both sides of the magnetic metallic films 1 having the magnetostriction constant of a negative code with the substrates 2 and 2 is so constituted that a tensile stress -σx in the direction intersecting with the magnetic gap surface 4 is imparted to at least the front gap neighboring region 6 thereof.例文帳に追加

負符号の磁歪定数を有する金属磁性膜１の両側を基板２，２で挟持した構造の磁気ヘッドにおいて、少なくともフロントギャップ近傍領域６に磁気ギャップ面４と交差する方向の引っ張り応力−σx が付与されるように構成。 - 特許庁

Each heating unit 14 includes a bent pipe 16 without welding seam which is constituted of a plurality of straight pipe parts and a bent pipe part 18A connecting the neighboring straight pipe parts, and a plurality of plate fins 19 disposed in parallel and installed to cross over all of the straight pipe parts 17 of the bent pipes 16.例文帳に追加

加温ユニット14は、複数の直管部および隣り合う直管部どうしを連結する屈曲管部(18A)よりなる溶接継ぎ目無し屈曲パイプ16と、並列状に配置されかつ屈曲パイプ16のすべての直管部17に跨るように取り付けられた複数のプレートフィン19とよりなる。 - 特許庁

A paint 13 is given to the pile surface of an artificial lawn 15, the front and rear of all the pile pieces 14 of the cut pile 11 are covered with the film of the paint 13, and a part of a pile piece 14 of a neighboring cut pile is adhered to a part of the pile piece 14 by the film of the paint 13.例文帳に追加

人工芝生１５のパイル面に塗料１３を付与し、その塗料１３の皮膜によってカットパイル１１の全てのパイル片１４の表裏を被覆し、且つ、隣合うカットパイルの一部のパイル片１４とパイル片１４の一部を塗料１３の皮膜によって接合する。 - 特許庁

Although the readable range A capable of performing satisfactory read (decode) of an information code is preliminarily determined depending on the optical characteristic of the reading mechanism, a characteristic pattern can be detected from fetched image data in neighboring areas B1 and B2 of the readable range A.例文帳に追加

読取機構の光学特性により、情報コードの読取り（デコード）が良好に行える読取可能範囲Ａが予め決まっているが、読取可能範囲Ａの近隣領域Ｂ１，Ｂ２にある場合には、取込まれた画像データから、特徴パターンについては検出が可能となる。 - 特許庁

A transmitting section 21 sets the delay time and drive amplitude for a plurality of neighboring vibrator elements selected by an element selecting section 22 among vibrator elements arrayed by an ultrasonic probe 3, based upon those transmission delay conditions or transmission amplitude conditions.例文帳に追加

そして、送信部２１は、超音波プローブ３において配列された振動素子の中から素子選択部２２が選択した隣接する複数個の振動素子に対する駆動パルスの遅延時間と駆動振幅を前記送信遅延条件及び送信振幅条件に基づいて設定する。 - 特許庁

In the heat exchanger A1 in which a heat exchanging medium flows and a neighboring out-going tube 8 and an in-coming tube 8 of one turn or more are separated, an independent radiation plate 31 contacts with a whole of at least one surface side of a plurality of tubes 8.例文帳に追加

熱交換媒体が流通し、少なくとも１ターン以上隣り合う往路のチューブ８と復路のチューブ８の間が離間した熱交換器Ａ１であって、別体の放熱プレート３１が複数のチューブ８の少なくとも一面側に亘って接触していることとした。 - 特許庁

A base station is installed at an end in each cell, and each cell is divided into a plurality of sectors, the neighboring sector uses different frequencies, and antennas are installed so as not to oppose each other between the base stations, thereby preventing interference between the base stations and between subscriber stations.例文帳に追加

各セルにおいて基地局を端部に設置し、各セルを複数のセクタに分割し、隣接するセクタは異なる周波数を使用し、かつ基地局間でアンテナが対向しないように設置することによって、基地局間及び加入者局間の干渉を防ぐことができる。 - 特許庁

Upon detection of a transmission signal stop in a radio base station 20-2, a radio base station controller 10 sends out a pilot channel transmission power level change instruction signal and a phase difference value change instruction signal between a pilot channel and an access channel to neighboring radio base stations 20-1, 20-3.例文帳に追加

無線基地局制御装置１０は、ある無線基地局２０−２の送信信号停止を検出すると、隣接する無線基地局２０−１，２０−３に、パイロットチャネル送信電力レベル変更指示信号、及びパイロットチャネルとアクセスチャネルとの位相差値変更指示信号を送出する。 - 特許庁

In an embodiment, contact of conductors (2, 2', 2") is made irrespective of its width by the plug of a clamp strip or the like, and the contact part of this plug is installed mutually having the equal distance of the width of the thinnest strip conductor, while increasing the distance by a share of the distance to the neighboring strip conductors.例文帳に追加

一つの実施形態では、導体（２，２’，２”）の接触がその幅に関わりなくたとえばクランプ条片などのプラグによって行われ、このプラグの接触部は、互いに等距離にもっとも細い条導体の幅の間隔で、隣接する条導体の間隔分だけ増やしながら設けられる。 - 特許庁

There are included a connecting part structured to directly pile up vertical wiring patterns 31-34 of vertically neighboring wiring layers, and a plurality of wiring layers disposed so that the vertical wiring patterns are not in contact other than the connecting part and are not made proximate at an interval smaller than or equal with a required insulating resistance value.例文帳に追加

上下に隣接する配線層の上下配線パターン３１〜３４が直接積み重なる構造の接続部と、上下配線パターンが接続部以外では接触、又は必要な絶縁抵抗値以下の間隔に近接しないように配設した複数の配線層を有すること。 - 特許庁

An insectproof luminaire is structured so that an insect repellent 4 having percutaneous effect, for example of pyrethroid type, is held in a gap 3 and/or its neighboring area constituting a path for a flying small insect, etc., 1 to intrude upon being lured by the light of a lamp 2 for example of fluorescent type installed internally.例文帳に追加

飛来小昆虫類１が内部に設けた蛍光ランプなどのランプ２の光に誘引されて内部に侵入する経路となる隙間３および／またはその近傍に経皮効果性の例えばピレスロイド系の虫忌避剤４を保持した防虫型照明器具である。 - 特許庁

To prevent neighboring lead-out electrodes from short circuitting between each other due to a linking together phenomenon of conductive particles contained in an anisotropic conductive adhesive in connecting a terminal part of the panel side with the lead-out electrodes to an electrode connection part of the flexible substrate side via the anisotropic conductive adhesive.例文帳に追加

引出電極を有するパネル側端子部とフレキシブル基板側の電極接続部とを異方性導電接着材を介して接続する際、異方性導電接着材に含まれている導電粒子の数珠つながり現象による隣接する引出電極間の短絡を防止する。 - 特許庁

The light emission type display apparatus has an organic light emitting diode element OLED and an EL drive transistor Qq arranged in each of a plurality of pixel areas defined by two adjacent scanning signal wirings Gm and neighboring video signal wiring Dn and current supply wiring An.例文帳に追加

隣接する２本の走査信号配線Ｇｍと隣接する映像信号配線Ｄｎ並びに電流供給配線Ａｎとで規定され複数の画素領域の各々内に配置された、有機発光ダイオード素子ＯＬＥＤと、ＥＬ駆動用トランジスタＱｄとを有する。 - 特許庁

To provide a coated wire rope capable of achieving good frictional contact of a sheave with the whole rope while preventing each abrasion caused by the contact between a core rope and an outer side strand, and between neighboring outer side strands, and abrasion caused by a metal touch of the sheave with the outer side strand, and facilitating the production.例文帳に追加

心ロープと外側ストランド間及び隣接する外側ストランド間の接触による各摩耗、シーブと外側ストランドとのメタルタッチによる摩耗を防止しつつ、シーブとロープ全体の良好な摩擦接触を実現することができしかも製作の容易な被覆ワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To estimate a position (area) of a user with a spatial size large enough to sustain high reliability depending on a reception level of an acquired radio wave without learning a prior reception level of a radio wave even in such an environment as the reception level of the radio wave varies frequently by the movement of a neighboring person or a thing.例文帳に追加

周囲の人や物の移動により電波の受信レベルの変化が頻繁に生じる環境においても、事前の電波の受信レベルを学習することなく、取得した電波の受信レベルに応じて高い信頼性を保持できる空間的な広さで、ユーザの位置（エリア）を推定する。 - 特許庁

The valve element 15 consists of a disk form partition wall 16 to partition the inside of the valve housing 11 to passages 19 for the each cylinder, and wings 17 provided between a pair of neighboring partition walls 16 and to open and close the passages 19, and they are casted integrally by an aluminum alloy and the like.例文帳に追加

弁体１５は、バルブハウジング１１内を各気筒毎の通路部１９に区画する円板状の隔壁部１６と、隣接する一対の隔壁部１６の間に設けられて、各通路部１９を開閉する翼部１７と、からなり、アルミニウム合金等で一体に鋳造されている。 - 特許庁

A node which detects a fault notifies another node about that the node itself is shifted to a master node, by multicasting a second control frame using a transmission line 10 around a B system, the neighboring node is shifted to a terminal station node and other nodes are shifted to intermediate station nodes.例文帳に追加

障害を検知したノードが、Ｂ系廻りの伝送路１０を用いて第２の制御フレームをマルチキャストにより送信して他のノードに対して自身がマスタノードに遷移したことを通知し、隣接するノードを終端局ノードに、他のノードを中間局ノードに遷移させる。 - 特許庁

To solve the problems of the loss of the continuity of images and reproducibility of the images is reduced due to the fact that in a transmission of video signals by splitting them into more than one image area, when compressing pixels at boundary parts of an area, it is impossible to use elements information of the boundary parts of neighboring areas.例文帳に追加

映像信号を複数の画像領域に分割して伝送する場合、画像領域の境界部分の画素の圧縮時に、隣接する画像領域の境界部分の画素情報を利用できないために、画像の連続性が失われ、画像の再現性が劣化する。 - 特許庁

A plurality of local region linear projections which are linear projections extending in a first direction are installed in a row in a region in front of an intermediate part of neighboring two light sources out of the plurality of light sources viewed from the light-emitting surface or the incident surface on the reflecting surface.例文帳に追加

出光面あるいは反射面上の前記入光面からみて前記複数の光源のうち隣り合う２つの光源の中間部の前方となる領域には第１の方向に延びる線状突起である複数の局所域線状突起が並んで設けられる。 - 特許庁

The graft is formed by four face parts, i.e. a prescribed almost hollow slender main body part with mutually facing face parts to the head side and the tail side and mutually facing face parts to the front side and the rear side respectively neighboring the face parts to the head side and the tail side.例文帳に追加

この移植片は４個の面部、すなわち、対向状の頭側および尾側の各面部、およびこれら頭側および尾側の各面部にそれぞれ隣接している対向状の後側および前側の各面部を有する一定の概ね中空の細長い本体部分により形成されている。 - 特許庁

A long and narrow triangular protrusion 10 for molding quality determination is integrally molded on an outside surface 62a of the case lid 6, with the protrusion 10 having a length corresponding to the flowability of molten resin material in its injection molding, and a part of the case lid 6 neighboring the protrusion 10 has scales 11(1) to 11(4).例文帳に追加

ケース蓋６の外側表面６２ａには射出成形時の溶融樹脂材料の流動性に応じた長さの成形良否判定用の細長い三角形状の突起１０が一体成形され、突起１０に隣接した部位には目盛り１１（１）〜１１（４）が付いている。 - 特許庁

The anchor bolt main bodies 17 and 18 against pulling force and the anchor bolt main bodies 19 and 20 against shear force are fixed to a round steel material 16 extended across mounting positions of a plurality of building units 13 and 14 neighboring the inside of the footing 11 at specific intervals and are formed together as a unit in advance.例文帳に追加

基礎１１内で隣接する複数の建物ユニット１１３，１４載置位置に跨って延設される丸鋼材１６に、引き抜き力対抗アンカーボルト本体１７，１８及び剪断力対抗アンカーボルト本体１９，２０が、所定間隔を置いて固着させて予め一体とされている。 - 特許庁

Magnetic substance elements 13a to 13d that the shielding member 13 includes are iteratively disposed while making their lengthwise direction approximately orthogonal to the direction of main polarization of electromagnetic waves radiated from the antenna 12 and while providing neighboring intervals in the same direction as the relevant main polarization.例文帳に追加

遮へい部材１３の有する磁性体素子１３ａないし１３ｄは、それぞれの長手方向をアンテナ１２から放射される電磁波の主偏波の向きに略直交させると共に、当該主偏波と同じ向きに隣どうしの間隔を設けて繰り返して配設される。 - 特許庁