「Neighboring」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The roof 3 having the solar power generation device comprises at least three rafters installed orthogonal to a plurality of beams 22 constituting the car port body, a plurality of roof materials 32 arranged between the neighboring rafters 31 and 31, and a solar power generation device 33 installed on the upper side of the roof materials 32.例文帳に追加

太陽光発電装置付き屋根３は、カーポート本体を構成している複数の梁２２に直交して架設された三本以上の垂木３１と、隣接する垂木３１，３１間に配置された複数の屋根材３２と、これらの屋根材３２の上側に設けられた太陽光発電装置３３とを備えている。 - 特許庁

Moreover, on the single crystal layers 13 on the both sides of the floating gate 20 extending on a tunnel oxidized film 19, a pair of impurity diffusion layers 21 and 22 are formed, and an aluminum electrode 198 is connected for stabilizing a threshold value to a p-type impurity diffusion layer 195 neighboring the impurity diffusion layers 21 and 22.例文帳に追加

また、トンネル酸化膜１９上に延在した浮遊ゲート２０の両側の単結晶シリコン層１３には一対の不純物拡散層２１，２２が形成されており、不純物拡散層２１，２２と近接するｐ型不純物拡散層１９５には、しきい値を安定させるためのアルミニウム電極１９８が接続されている。 - 特許庁

Also, the image processing device calculates a coordinate transformation coefficient for each of the plural areas, and for at least one point of interest in the local area, respectively calculates correction amounts in a case of correcting a deviation in the target image using the coordinate transformation coefficients for the local area and an area neighboring the local area.例文帳に追加

また画像処理装置は、複数の領域ごとに座標変換係数を算出し、局所領域の少なくとも１つの注目点について、局所領域及び当該局所領域の近傍領域についての座標変換係数を用いて対象画像のずれを補正した場合の補正量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

Due to this projection of the beam 26, the interference by surface waves caused by the field energy of the microwaves which have penetrated adjacent dielectric parts 31, or the interference by electrons and ions which are propagated in plasma and reach neighboring plasma when plasma is diffused below the adjacent dielectric parts 31 can be suppressed.例文帳に追加

この梁２６の突出により，隣り合う誘電体パーツ３１を透過したマイクロ波の電界エネルギーにより生じた表面波による干渉や，隣り合う誘電体パーツ３１下方のプラズマが拡散されるときにプラズマ中を伝播して隣のプラズマに到達する電子やイオンによる干渉が抑制される。 - 特許庁

The common carrier 1 charges the common carrier in the upstream side for communication rate corresponding to the channel price to the slave common carrier via the selected neighboring common carrier to make the common carrier in the upstream side pay the charged communication rate to common carrier 1.例文帳に追加

また各通信事業者１は、選択した隣接通信事業者を経由する着信通信事業者までの経路の価格に相当する通信料金を上流の通信事業者に請求し、上流の通信事業者は、請求された通信料金をその通信事業者に支払うようにする。 - 特許庁

The tatami mat connection tool 10 has a structure integrated by adhering a projection 12 fitted to the recess part 9 on a rectangular or tetragonal flexibility and/or thin sheet 11 not easily broken, and the neighboring tatami mats 1 can be mutually connected by inserting the projection 12 to the recess part 9 of the tatami mat 1.例文帳に追加

畳連結具１０は、容易に破断しない矩形又は四角形の可撓性及び／又は薄肉のシート１１の上に、凹所９に嵌入可能な突起１２を接着などにより一体化した構造を有し、突起１２を畳１の凹所９に嵌め込むことにより、隣接する畳１を相互に連結することができる。 - 特許庁

In the three-dimensional representing method using the patterns, the patterns are formed of a combination of different patterns in chain regularly moving in one direction on a flat surface so that the neighboring patterns are arranged to be a stereo pair relation wherein the same point is seen from two different positions.例文帳に追加

平面上を一方向に規則的に移動する異なろ形状の組み合わせから成る図柄の連鎖であって、隣りあう図柄が常に同一地点を異なる二つの位置から見たステレオペア関係になる配列を特徴とする構図を成すことで、裸眼で容易に立体感を得ることのできる立体視表現が可能となる。 - 特許庁

A special common electrode structure is introduced into a reflection light value of a silicon wafer, and each common electrode structure includes a common electrode formed above the gap between two neighboring pixel electrodes, i.e., a major common electrode and multiple electrodes provided at equal intervals between the two main electrodes, i.e., minor common electrodes.例文帳に追加

特殊な共電極構造をシリンウエハーの反射ライトバルブ内に引用し、各一つの共電極構造が、近隣の二つの画素電極のギャップ上方に形成された共電極、即ちメジャー共電極と、該二つの主要電極の間に等間隔に設けられた複数の共電極、即ちマイナー共電極とを包括する。 - 特許庁

The concentration value in the camera coordinates for inspection acquired in the inspection is transformed into a corresponding coordinates for the inspection corresponding to the each pixel position of the flat panel display, based on the correspondence table 41, and an estimated image corresponding to a luminescent brightness of the flat panel display is formed based on the neighboring concentration distribution to inspect the defect.例文帳に追加

検査時に取得した検査用カメラ座標での濃度値を対応表４１に基づいてフラットパネルディスプレイの各画素位置に対応した検査用対応座標に変換し、近傍濃度分布によりフラットパネルディスプレイの発光輝度に対応する推定画像を形成して欠陥検査を行う。 - 特許庁

Alive base stations 120b neighboring the defective base stations 120a are made transmit a terminal detection signal to an area under the defective base stations 120a, and reply to the monitoring system 100 response signals from incommunicable portable terminals 130a under the defective base stations 120a to the terminal detection signal.例文帳に追加

障害基地局１２０ａに隣接する生存基地局１２０ｂに対して、障害基地局１２０ａ配下のエリアに端末検出用信号を送信させ、該端末検出用信号に対する障害基地局１２０ａ配下の通信不能携帯端末１３０ａからの応答信号を監視システム１００に返送させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heterostructure comprising at least a first layer (102), made of a semiconductor material on a second layer (101) made of another material different from the material of the first layer, and to prevent the elements of the semiconductor material from diffusing into the first layer (102) or into neighboring layers due to vacancy mechanism.例文帳に追加

半導体材料からなる少なくとも第１の層（１０２）を、第１の層の材料とは異なる材料からなる第２の層（１０１）上に備えるヘテロ構造を製作する方法に関し、半導体材料の元素が、空孔機構によって、第１の層（１０２）内でまた隣接する層内に拡散するのを防止すること。 - 特許庁

This detector device is provided with the detector positioned neighboring to a target area, a lens between the target area and the detector, and a light source for generating visible light having a focal point directed toward the target area, and the lens focuses the target area on the detector when the focal point of the visivle light is positioned on the target area.例文帳に追加

目標領域に隣接して位置決めされた検出器と、目標領域と検出器との間のレンズと、目標領域に向けられた焦点を有する可視光を生成する光源とを備え、レンズは、可視光の焦点が目標領域上に位置決めされる時、検出器上に目標領域を焦点合わせする。 - 特許庁

In an antenna unit 200 for reading an RFID tag 11 within a communication range, there are provided a plurality of loop antennas 202a-202d placed on the same plane, and a part of one loop antenna 202a-202d overlaps a part of the other neighboring loop antenna 202a-202d.例文帳に追加

通信範囲内にあるＲＦＩＤタグ１１の読み取り用のアンテナユニット２００において、同一平面上に配置した複数のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄを備え、且つ、一のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄの一部が隣り合う他のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄの一部と重なり合っていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exterior member attaching fittings and an exterior member attaching construction which can be easily installed, are capable of easily preventing breakage of exterior member during the attaching work and the unevenness between neighboring exterior members during the attaching work.例文帳に追加

本発明は、取付金物による外装材の取付作業が容易で且つ取付作業時の外装材の破損を防止することが出来、隣設される外装材相互の不陸を防止することが出来る外装材取付金物及びこれを用いた外装材取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The battery pack 10 includes a nonaqueous electrolyte secondary battery 11 of which the negative electrode cell lead 12 and a positive electrode cell lead 13 are extruded, an external package case 30 for covering five surfaces excluding a second end surface 15 neighboring with a first end surface 14 in the nonaqueous electrolyte secondary battery 11, and a frame 32 for covering the second end surface 15.例文帳に追加

電池パック１０は、負極セルリード１２および正極セルリード１３が引き出された非水電解質二次電池１１と、非水電解質二次電池１１における第１端面１４に隣り合う第２端面１５以外の五面を覆う外装ケース３０と、第２端面１５を覆うフレーム３２を有する。 - 特許庁

The internal outline 3 has a rolled shifting portion 6 between wall portions 9 to readjust the flange region 7 and the web region 8 and, on this occasion, the interval A between two cooling tube lines 4 mutually neighboring in these shifting portions 6 is designed so as to be smaller than the interval B inside the remaining wall portion 9.例文帳に追加

この内側輪郭３は、フランジ領域７とウェブ領域８を区画する壁部分９の間で、丸くされた移行部６を有しており、その際、これら移行部内６において互いに隣接する、２つの冷却管路４の間隔Ａは、残りの壁部分９内における間隔Ｂよりもより小さく構成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device for enabling formation of fine and high-density rewirings as designed in the neighboring area of a resin post and coping with reduction in size and increase in the number of terminals of a chip even when the resin post having a sloping surface is present in wafer level CSP.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰにおいて、傾斜面を有する樹脂ポストが存在する場合であっても、樹脂ポスト近辺に微細な再配線を設計どおりに高密度に形成することができ、チップの小型化及び端子数の増加に対応することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the fuse electrode 13b is cut by irradiation of laser beams 16 thereto, the openings 15 make it possible to allow part of gasification energy 19 produced by fusion/vaporization of the fuse electrode 13b to escape in directions other than the directions toward the neighboring fuse electrodes 13a, 13c.例文帳に追加

この開孔部１５によって、レーザ光線１６の照射によりフューズ電極１３ｂを切断しようとする際の、フューズ電極１３ｂの溶融蒸発にともなって発生する気化エネルギー１９の一部を、隣接するフューズ電極１３ａ，１３ｃとは異なる方向へ逃がすことが可能な構成となっている。 - 特許庁

The projection-type video display device includes a noise reduction circuit 33 for reducing the noise generated in the video image, by correcting a first luminance, when the first luminance of a predetermined pixel configuring the video image is smaller than the second luminance of a neighboring pixel located close to the predetermined pixel.例文帳に追加

投写型映像表示装置は、映像を構成する所定の画素が有する第１の輝度が、所定の画素の近傍に位置する近傍画素が有する第２の輝度に比べて小さい場合に、第１の輝度を補正することにより、映像に発生するノイズを低減するノイズ低減回路３３を備えている。 - 特許庁

The scanning line driving circuit includes an NAND circuit (1044) to control output periods based on supplied enabling signals for respective scanning lines, wherein at least one enabling signal wire is arranged between mutually neighboring one transistor and the other transistor out of a plurality of transistors constructing the NAND circuit.例文帳に追加

走査線駆動回路は、走査線毎に、供給されるイネーブル信号に基づいて出力期間を制御するＮＡＮＤ回路（１０４４）を含み、該ＮＡＮＤ回路を構成する複数のトランジスタのうち、互いに隣り合う一のトランジスタ及び他のトランジスタ間に、少なくとも一のイネーブル信号配線が配置されている。 - 特許庁

To achieve a ring transmission system with high efficiency by allocating circuit settings as needed but not fixed, on a ring transmission path, concerning with a ring communication system in which multiple communication devices are connected with a ring transmission path providing multiple circuits and neighboring communication devices are connected with branch paths.例文帳に追加

本発明は、複数の通信装置を複数の回線を備えるリング伝送路で接続し、隣接する通信装置間を支線伝送路で接続したリング通信システムに関し、リング伝送路上の回線設定を固定化せずに、必要に応じて割り付けることにより、効率が高いリング通信システムを実現する。 - 特許庁

Further, the polishing portion can be formed integratedly with the base portion 1 so as to wind the portion between the hole 4 and the outside peripheral edge of the base portion 1, or can be formed integratedly with the base portion 1 so as to wind the portion between the neighboring holes 4 and the portion between the hole 4 and the outside peripheral edge of the base portion 1.例文帳に追加

また、研磨部は、孔４と基台部１の外周端との間を捲回するように前記基台部１と一体的に形成してもよく、また、隣接している孔４及び前記基台部１の外周端との間を捲回するように前記基台部１と一体的に形成してもよい。 - 特許庁

In mold-clamping of a movable mold 10, an example of a first mold and a fixed mold 11, an example of a second mold, a temperature of the transfer film 12 at the corner of a molding space (cavity) is made to be lower than one outside the molding space of the transfer film 12 between neighboring corner parts in the molding space.例文帳に追加

第１金型の一例である可動金型１０と第２金型の一例である固定金型１１の型締め時に、成形空間（キャビティ）のコーナー部における転写フィルム１２の温度を、成形空間の隣接するコーナー部間における転写フィルム１２の成形空間の外側での温度よりも低くする。 - 特許庁

The touch sensing device includes: a touch sensor array including a plurality of touch sensors; and a swing level correction unit for correcting each of touch data from the touch sensor array by a difference value, with neighboring another touch data to generate correction values and correcting the swing levels of the touch data by adding an offset value to the correction values.例文帳に追加

本発明によるタッチ感知装置は、多数のタッチセンサーを含むタッチセンサーアレイと、このタッチセンサーアレイからのタッチデータそれぞれを、隣り合う他のタッチデータとの差の値に補正して補正値を発生させ、その補正値にオフセット値を加算してタッチデータのスイングレベルを補正するスイングレベル補正部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When a microphone 19 collects sounds higher than a predetermined sound pressure level and the sound signal is input in a sound analysis part 39, the sound analysis part 39 analyzes the input sound signal and determines whether or not a prize winning sound emitted from a neighboring game machine is included in the collected sounds.例文帳に追加

マイクロフォン１９によって所定の音圧レベル以上の音声が集音され、その音声信号が音声解析部３９に入力されると、音声解析部３９は、入力される音声信号を解析し、集音された音に、近隣の遊技機から発せられた当選音声が含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

A plurality of vanes 12 are radially provided on inside of a cylindrical anode shells 11 toward the center of the anode shell, an anode 1 is formed by forming a plurality of resonant cavities 14 between neighboring vanes 12, and a cathode 2 is provided at the center of the anode along the axial direction of the anode shell 11.例文帳に追加

円筒状のアノードシェル１１の内周に複数個のベーン１２が中心に向かって放射状に設けられ、隣接するベーン１２間に複数個の共振空胴１４が形成されることによりアノード１が形成され、そのアノードの中心部にアノードシェル１１の軸方向に沿ってカソード２が設けられている。 - 特許庁

The serial connection structure 30 of the storage elements is constituted so that first and second enlarged current collector foils 46, 58 with at least twice the width of the polarized electrode 48 are prepared, the first and the second current collector foils 46, 58 are continuously succeeded by neighboring the storage elements, and so that the storage elements are serially connected.例文帳に追加

この蓄電素子の直列接続構造３０は、分極性電極４８の幅の少なくとも２倍の幅の第１、第２の倍尺集電箔４６，５８を準備し、第１、第２の倍尺集電箔４６，５８を隣り合う蓄電素子に連続させて、蓄電素子同士を直列に接続するように構成したものである。 - 特許庁

A correlation collation function part 103 detects the traffic variation from the similarity of the traffic totalization data neighboring in terms of time, compares the attribute value of the BGP that contributes to the traffic variation with the BGP log information at time intervals, and evaluates whether or not the BGP path variation related to the attribute value of the BGP has been generated.例文帳に追加

相関性照合機能部１０３は、時間的に前後するトラヒック集計データの類似度からトラヒック変動を検出し、トラヒック変動に寄与したＢＧＰの属性値と当該時間間隔のＢＧＰログ情報を比較し、当該ＢＧＰの属性値に関するＢＧＰ経路変動が発生していたのか否かを評価する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 100 has a diffusion infiltration prevention means which, by having a stack 110 arranged inside a container 101 where water 1 is put in the interior, a partition adjacent to the stack 110, the water 1 between mutual neighboring gas communication parts of separators and air that is the peripheral atmosphere of the stack 110 is formed.例文帳に追加

拡散侵入防止手段を、内部に水１を入れた容器１０１内にスタック１１０を配設することにより、スタック１１０の隣り合うセパレータのガス流通部の間とスタック１１０の周辺雰囲気である空気との間を水１で仕切るようにした、固体高分子形燃料電池１００とした。 - 特許庁

To provide a transplanter draining the mud water flow caused by the frontward push at the front sides of floats to the rear side by a water-sending rotator installed in a float space between the neighboring floats and having a plurality of blades, and reducing an overflowing flow from the sides of the front parts of the floats to prevent the tilting down or the like of already transplanted seedlings.例文帳に追加

隣接するフロートのフロート間隙に設けた複数の羽根を有する送水回転体により、フロートの前面に生ずる前押し泥水流を後側に向けて排出し、フロートの前部側方からの溢れ出し流を低減して既植付苗の傾倒等を防止する移植機の提供。 - 特許庁

To provide a packaging bag feeder of a packaging machine, which allows for freedom in disposition of a bag height adjusting device by installing a fulcrum around which sandwiching strips are rotated on a horizontal plane, at a position far away independent of the vertical shaft of the bag height adjusting device, thereby a wide space for installing a neighboring device can be secured.例文帳に追加

挟着片を水平面で回転させる支点を袋高さ調整装置の縦軸と独立させて離れた位置に設けることにより袋高さ調整装置の配置に自由度が得られ、隣接装置の設置スペースを広く確保することができる包装機の包装袋供給装置を提供すること。 - 特許庁

If, out of virtual six plane surfaces making a regular hexagon, three plane surfaces neighboring each other are made as a first reference surface, a second reference surface, and a third reference surface, respectively, the reflecting element includes a first mirror face along the first reference surface, a second mirror face along the second reference surface, and a third mirror face along the third reference surface.例文帳に追加

反射エレメントは、正六角形をなす仮想的な六平面のうち、互いに隣接する三平面をそれぞれ第一基準面、第二基準面及び第三基準面とすると、第一基準面に沿う第一鏡面と、第二基準面に沿う第二鏡面と、第三基準面に沿う第三鏡面とを備えている。 - 特許庁

To provide an eraser which does not deteriorate or soil neighboring products due to a compound such as a plasticizer, can be molded to various shapes such as a very thin shape which can be used in a pen type holder and an irregular shape, produces very small amount of erasing dregs and can display outstanding erasing performance, and to provide a method for producing the eraser.例文帳に追加

可塑剤等配合物が原因で回りの製品を劣化、汚損することがなく、ペン型ホルダーで使用可能な極細や異形等様々な形状に成形可能で、消しカスの発生量が大幅に少なく、優れた消字性能を発揮せしめることができる字消し及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, a switch circuit 20a and a switch circuit X(R)20b are controlled to select at different timing two detecting wires neighboring each other along a longitudinal direction of a dividing portion e.g. a fourth row detection wire WxL(4) and a first row detection wire WxR(1) in row detection wires 6a and 6b.例文帳に追加

また列検出配線６ａ，６ｂのうち、分割部の長手方向に沿って隣接する２つの検出配線、たとえば第４左列検出用配線ＷｘＬ（４）と第１右列検出用配線ＷｘＲ（１）とを異なるタイミングで選択するように、スイッチ回路２０ａ，スイッチ回路Ｘ（Ｒ）２０ｂを制御する。 - 特許庁

This fuel cell has a temperature difference generation structure in which a temperature of the downstream end part of the flow passage for gas supply is higher than that of a flow passage part of gas supply of further upstream than the downstream end part, and than that of an exhaust flow passage part neighboring the downstream end part of the flow passage for gas supply.例文帳に追加

この燃料電池はガス供給用流路の下流端部の温度を、下流端部より上流のガス供給用流路部分およびガス供給用流路の下流端部に隣接する排出流路部分の温度よりも高温とする温度差発生構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

Display pixels in the lowermost row in the unit and display pixels in the uppermost row in the next unit neighboring in the column direction with respect to the foregoing unit are connected via thin film transistors in such a manner that the display pixels are respectively arranged into the display pixels Pix in the same columns of the display pixels Pix arranged column by column, interposing the signal line S(j).例文帳に追加

また、ユニット内の最下行の表示画素と、このユニットに対して列方向に隣接する次のユニットの最上行の表示画素とは、信号線Ｓ（ｊ）を挟むようにして１列ずつ配列される表示画素Ｐｉｘのうちの同じ列の表示画素Ｐｉｘとなるように薄膜トランジスタを介して接続する。 - 特許庁

The ceramic filter module includes at least two ceramic filter elements separately stored in a housing in an airtight and liquid-tight state via a plurality of seal members, and a discharge passage for suspended matter or a passage of air used for discharging the suspended matter, disposed between the neighboring ceramic filter elements.例文帳に追加

１つのハウジング内に、シール材を介して、２以上のセラミックフィルタエレメントを、気密かつ液密状態で隔離して収納するとともに、隣接する前記セラミックフィルタエレメントの間に、懸濁物の排出経路、又は、懸濁物の排出に用いられる空気の経路、を設けたセラミックフィルタモジュールの提供による。 - 特許庁

The apron band (10) for the spinning is an endless band composed of a rubber-shaped elastomer, and contains a single rubber-shaped elastomer layer (11), a reinforcing fabric (12) embedded in the vicinity of the surface of the internal circumference of the rubber-shaped elastomer layer, and a yarn-shaped core (13) helically embedded in the circumference direction neighboring to the inside of the reinforcing fabric.例文帳に追加

紡績用エプロンバンド（１０）は、ゴム状弾性体からなる無端バンドであって、単一のゴム状弾性体層（１１）と、ゴム状弾性体層の内周の表面近傍に埋設された補強布（１２）と、補強布の内側に近接して周方向に螺旋状に埋設された糸状芯体（１３）とからなる。 - 特許庁

With respect to an overlapping section between an extension 28 of an upper door outer panel 20 of a door inner panel 12 and the back door glass 16, neighboring inclined walls have their respective counter parts overlapped, as viewed from the vehicle-width direction while inclined walls 40, 42, 50, 52 and a longitudinal wall 46 of an inner rib 38 are arranged so as to be mutually alternately overlapped.例文帳に追加

ドアインナパネル１２の上部ドアアウタパネル２０の延出部２８及びバックドアガラス１６の重なり部分において、車幅方向から見て、隣接する傾斜壁部同士の一部が重なると共に、傾斜壁部４０、４２、５０、５２とインナリブ３８の縦壁部４６が互いに重なるようにしている。 - 特許庁

The system and method for identifying and labeling cluster pixels in a frame of image data for optical navigation determines whether a current pixel of the frame of image data is a cluster pixel and uses neighboring pixels of the current to label the current pixel as belonging to a new cluster or an existing cluster.例文帳に追加

画像フレームのデータにおいてクラスタピクセルを特定してラベル付けする光学ナビゲーションのためのシステム及び方法であって、画像フレームのデータにおけるカレントピクセルがクラスタピクセルであるかどうかを決定し、カレントピクセルの近傍ピクセルを用いて、カレントピクセルを、新たなクラスタ又は既存のクラスタに属するものとしてラベル付けする。 - 特許庁

To provide an apartment house, capable of being constructed at a low construction cost during the short construction period of time by promoting industrialization and workability, at the same time, sufficiently protecting privacy with respect to neighboring dwelling units, and giving a sense of composure for the building structure as a detached house.例文帳に追加

工業化や施工性の向上を図ることにより短期の施工期間で、低価格の施工コストにより構築することができるとともに、隣の住戸に対するプライバシーの保護を十分に図り、一戸建と感じるような落ちついた建物構造とすることができる集合住宅を提供する。 - 特許庁

A base part 12 of the key switch device is equipped with a support plate 22 having the upper face 22a neighboring a switch mechanism 20, and a frame member 24 which is mounted to be fixed to the upper face of the support plate, and has a bearing part 26 to rotatably receive and support the respective rotating shaft parts 38 of a pair of link members 16.例文帳に追加

キースイッチ装置の基部１２は、スイッチ機構２０に隣接する上面２２ａを有する支持板２２と、支持板の上面に固定的に取り付けられ、一対のリンク部材１６のそれぞれの回動軸部３８を回動可能に受容して支持する軸受部２６を有するフレーム部材２４とを備える。 - 特許庁

A dielectrics waveguide wherein a core 1 is composed of material having permittivity greater than that of a clad 2, is characterized in that dielectrics structures 3 having permittivity different from that of the clad are arranged periodically along an electromagnetic wave direction, from a side surface of the core 1 to the insides of the neighboring clads 2.例文帳に追加

コア部１が、クラッド部２よりも大きな誘電率を持つ物質により構成される誘電体導波路において、コア部１の側面から近接したクラッド部２内に、電磁波導波方向に沿って周期的に、クラッドの誘電率とは異なる誘電率をもつ誘電体構造物３が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

By equating the distance between the seedlings, the growing state is improved and the increase of the yield is provided because the growing conditions of the seedlings become equal all over the direction in the relation with the neighboring surrounding seedlings, and the decreased growth caused by the difference in the growing direction does not occur.例文帳に追加

苗どうしの間隔をすべて均等にすることにより、苗の生育条件は、隣接する周囲の苗との関係において全方向にわたって均等となり、生育方向の偏りに起因する生育不良が発生しないので、生育状態が向上し、収穫量増大を図ることができる。 - 特許庁

By arranging the shading plate 5 at neighboring area of the LED lamp 1 (or in front of the LED lamp 1), and arranging the center of the through-hole 5a of the shading plate 5 not co-axial with the center of the LED lamp 1, a reflection plate 12 of the LED lamp 1 is prevented from direct irradiation of sun light.例文帳に追加

また遮光板５をＬＥＤランプ１の先端部近傍（またはＬＥＤランプ１の前方）に配置し、かつ遮光板５の貫通穴５ａの中心がＬＥＤランプ１の中心に対して偏心するように配置することで、ＬＥＤランプ１に太陽光が入射して反射皿１２に直接当たることを防ぐ。 - 特許庁