1153万例文収録!

「Obstructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Obstructedの意味・解説 > Obstructedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Obstructedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 739



例文

To provide a welding gun capable of mitigating a hard work, improving working efficiency, reducing repairing cost and smoothly changing and setting the position and direction of the welding gun corresponding to a welding work for a vehicle without being obstructed by a power supplying cord (E) provided with a cooling means.例文帳に追加

車輌溶接作業に応じた溶接ガンの位置、方向の変更設定が、冷却手段を具備した給電コード(E)に阻害されることなく軽快に実施できて、重労働作業の軽減と作業能率の向上、修理費用の低廉化に貢献する溶接ガンの提供を課題とする。 - 特許庁

To build up a waste ink system having a high reliability which does not need to install a space for holding a waste ink more than required for a viscosity-increased and easy-to-harden pigment ink which is hardly absorbed by an absorber, and also, prevents the ink from leaking into the apparatus, and the motion of the apparatus from being obstructed.例文帳に追加

吸収体にほとんど吸収されない増粘、固化しやすい顔料インクに対し、必要以上に廃インク保持用の空間を設けることなく、またインクが装置内部に漏れ、装置の動作に支障をきたすことのない信頼性の高い廃インクシステムを構築する。 - 特許庁

To surely recover a filter without being obstructed by vasoconstriction and deformation movement due to pulsation even if a part of the filter is buried in a vascular wall in a medical treatment instrument for recovering filters for recovering the filters left in the blood vessel.例文帳に追加

血管内に留置されたフィルタを回収するためのフィルタ回収用医療用処置具において、フィルタの一部が血管壁に埋もれてしまっている場合でも、脈動による血管の収縮変形運動に妨害されることなく、確実にフィルタ回収を可能とすることにある。 - 特許庁

To allow a door to be easily closed, to achieve reduction in the number of components, time and labor related to assembly and manufacturing and reduction in costs by simplifying storage structure of a handle, and to prevent a storage space from being obstructed by a handle restoration structure.例文帳に追加

扉を楽に閉めることができるだけではなく、取っ手の格納構造を簡単化して部品数の減少化や、組立て、製造に係る手間暇の軽減化、コストの低減化を可能にし、また取っ手の復元構造によって収納スペースに支障を来たすことがないようにする。 - 特許庁

例文

Although the copper foils 4 and 5, etc., tend to contract following the curing contraction of the prepregs 2 and 3, etc., as contraction is obstructed by the friction between the contact surfaces KT1B and KT2A of the interposed bodies KT1 and KT2 and the copper foils 4 and 5, etc., the contraction of the layered printed interconnection board is suppressed.例文帳に追加

すると、プリプレグ2,3等の硬化収縮に伴い、銅箔4,5等も収縮しようとするが、介挿体KT1,KT2の当接面KT1B,KT2Aと銅箔4,5等の摩擦により収縮が阻止されるため、積層プリント配線板の収縮が抑制される。 - 特許庁


例文

To dissolve the problem that a directivity is apparently lowered since radio waves from a GPS(global positioning system) satellite located just over a vehicle or slightly behind the vehicle are obstructed with the vehicle roof when a GPS antenna is installed in a vehicle compartment as compared with when the GPS antenna is installed on the outside such as the roof or trunk of the vehicle.例文帳に追加

GPSアンテナを車室内に設置した場合、GPSアンテナを車輛の屋根またはトランクなど外郎に設置した場合と比較して、車輛真上およびやや後方に位置するGPS衛星からの電波は車輛の屋根により阻まれるため、見掛け上指向性が低下する。 - 特許庁

To provide a reinforcing metal fitting in which rigidity comparable to a conventional reinforcing metal fitting is obtained by using bar steel for reinforced concrete having a wire diameter thinner than a conventional reinforcing bar while the filling of aggregate is not obstructed even when bar steel is arranged doubly in a reinforcing bar for the opening section of a concrete wall.例文帳に追加

コンクリート壁の開口部の補強筋において、従来の補強筋よりも細い線径の鉄筋コンクリート用棒鋼を用いて従来の補強金具と同等の剛性が得られると共に、二重に配置しても骨材の充填を阻害しないような補強金具を提供する。 - 特許庁

In other words, since an oxide film of high-resistance on the surface of the aluminum-based metal dispersed body that obstructs the electrical conductivity can be effectively removed by the action of the above antioxidant, electrical connection of the aluminum-based metal dispersed body and the low melting point metal as a matrix is not obstructed.例文帳に追加

つまり、導電性を阻害するアルミニウム系金属分散体表面の高抵抗な酸化皮膜が上述の酸化防止剤の作用により効果的に除去できるので、アルミニウム系金属分散体とマトリックスとしての低融点金属との電気的接合が阻害されないと考えられる。 - 特許庁

Further, since the body holding members 11 are provided so as to be movable left and right outside of the wheelchair 1, the getting on and off of the user A is not obstructed by the body holding members 11 by moving the body holding members 11 to the outside of the wheelchair 1.例文帳に追加

また、各身体保持部材11をそれぞれ車椅子1の外側に向かって左右方向に移動可能に設けたので、各身体保持部材11を車椅子1の外側に移動させることにより、各身体保持部材11によって使用者Aの乗り降りが妨げられることがない。 - 特許庁

例文

To obtain a vehicle seat which can prevent the entry of a seated occupant into a seat back from being obstructed by an air pump device on a rear surface collision etc. of a vehicle and can inhibit the comfortability of the seated occupant from being hindered by an operation noise of the air pump device.例文帳に追加

車両の後面衝突時等におけるシートバックへの着座乗員の入り込みがエアポンプ装置によって阻害されることを回避できると共に、エアポンプ装置の作動音によって着座乗員の快適性が阻害されることを抑制できる車両用シートを得る。 - 特許庁

例文

Since a television camera 30 is attached to a side face of a spreader 1 structure and a spreader 1 lower side and a container 20 lower side can be directly shot from a close distance of about 0.5 m and 3 m respectively, an image is clear and visibility is obstructed by no screen.例文帳に追加

テレビカメラ30をスプレッダー1構造物の側面に取付けてあり、そこからスプレッダー1下辺、及びコンテナー20下辺を夫々約0.5m、約3mと言う至近距離で直接撮影出来るので、映像は明瞭でかつ何らかの遮蔽物に視界を遮られる事もない。 - 特許庁

(iv) Any person who has refused, obstructed, or evaded the inspection as provided for in Article 47 (1)(iv) (Inspection by the Commission) or (2) or Article 56 (1) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade applied under the provision of Article 6 (2) of this Act. 例文帳に追加

四 第六条第二項の規定により適用される私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第四十七条第一項第四号(委員会の立入検査)若しくは第二項又は第五十六条第一項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the well is formed on the surface of the thin plate of 50 to 200μm thickness, the inspection objective body in the well can be observed from the rear side with an inverted microscope, therefore processing the inspection objects, such as seeding the inspection object can be performed easily and surely, without being obstructed by the objective lens of the microscope.例文帳に追加

ウエルが厚さ50〜200μmの薄板表面に形成されているので、ウエル内の被検体を倒立顕微鏡でウエルプレートの裏側から観察することが可能となり、顕微鏡の対物レンズに邪魔されることなく、被検体の播種等の被検体処理を容易かつ確実に行える。 - 特許庁

To provide a thresher which is equipped with a dust-sending guide for adjusting the sending speed of a treated product, can prevent that the flow of the treated product in a threshing chamber is unexpectedly obstructed, and can prevent that the turning operation failure of the dust-sending guide is caused.例文帳に追加

処理物の送り速度を調節する送塵ガイドを備えた脱穀装置において、扱室内の処理物の流動が不測に妨げられることが防止されるとともに、送塵ガイドの回動作動不良が生じることが防止される脱穀装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a display device of a grain storage amount in a combine harvester, with which the number of arranged storage height detection sensors installed in the grain tank of a combine harvester is reduced to decrease a cost and the problem that the flow of grain fed from a grain lifting column is obstructed by an electric wiring connected to the storage height detection sensors, etc., is eliminated.例文帳に追加

コンバインの穀粒タンクに設けられる貯留高さ検出センサの取付け個数を減らしてコスト低減を図ると共に、前記貯留高さ検出センサに接続する電気配線等によって、揚穀筒から投入される穀粒の流れが阻害されるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device and a document management system, that ensure convenience and functionality equivalent to the case of writing on a paper with a writing tool without using a conventional tablet and preventing the read of the coordinate information and document information of an information display medium from being obstructed by retouching.例文帳に追加

従来のタブレットを使用せずに、紙に筆記具で書く場合と同等の利便性、機能性を満足させるとともに、加筆によって情報表示媒体の座標情報、文書情報の読み取りを妨げない座標入力装置及び文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Even when light emitted from the bulb 14 is obstructed from radiating toward side back of the lighting tool with the shield portion 22 provided on the lens 2, radiating toward side to rear of the lamp becomes possible with reflection at the sub-reflector 16, to enable satisfying the characteristics of light distribution demanded.例文帳に追加

レンズ2に設けられた遮光部22によってバルブ14から出射された光が灯具の側後方へ照射することが阻害される場合でも、サブリフレクタ部16での反射によりランプの側後方への照射が可能になり、要求される配光特性を満たすことが可能になる。 - 特許庁

When engagement with the elastic piece 18 is released to actuate inertia force, etc., of magnitude to make the striker S come out of the holding chamber 11, energizing force of the energization means 3 has such a magnitude that movement of the respondent body 2 to a position where a bend of the elastic piece 18 is obstructed is allowed.例文帳に追加

付勢手段3の付勢力が弾性片18との掛合を解いてストライカSを保持室11内から抜け出させる大きさの慣性力等が作用された際に弾性片18の撓み込みを阻止する位置への応動体2の移動を許容する大きさとしてある。 - 特許庁

To suppress technical complications and prevent a medium flow from being obstructed in the flow in an electric conductivity sensor having a plastic cylindrical casing 1 and metallic measurement electrodes 3 and 4 set to a flat end face 2 of a circular plane of the casing 1.例文帳に追加

プラスチックから成る円筒状のケーシング1と、このケーシング1における円形平面状の平坦な端面2に設けられた金属製の測定電極3,4を備えている導電率センサにおいて、技術的な煩雑を抑え、しかも媒体流の流れを損なわないように構成する。 - 特許庁

The toothless tension pulley is used for a timing belt provided with teeth as the tension pulley 26 arranged on the upstream side in the moving direction at the reading of the scanner 10, by which the occurrence of a vibration etc., by the teeth of the pulley at the reading can be obstructed and the smooth movement of the scanner 10 is ensured.例文帳に追加

前記走査装置10の読取り時の移動方向上流側に配置するテンションプーリ26は、歯を設けたタイミングベルトに対して、歯のないものを用いて、読取り時にプーリの歯により振動等が生じることを阻止できて、走査装置10を滑らかに移動させ得るようにする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of extracting disintegration products into an acidic aqueous solution by allowing ore grains or powders (hereinafter abbreviated as ore powders) containing a radioactive substance and the acidic aqueous solution to be positively agitated by an agitator without being obstructed by a filter in a agitation tank.例文帳に追加

放射性物質を包含する鉱石粒又は鉱石粉(以下、「鉱石粉」と略称する)と酸性水溶液とが攪拌槽内においてフィルタに妨げられることなく攪拌器により積極的に攪拌され、壊変生成物の酸性水溶液への抽出効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a kitchen storage allowing easy taking out of stored objects such as seasoning bottles and cooking utensils without opening/closing a door every time and allowing a user to smoothly perform a work without being obstructed by an opened door and to provide an installation structure of the kitchen storage.例文帳に追加

調味料や調理器具等の収納物を、随時扉を開閉しなくても簡単に取り出すことができ、また、開放された扉が邪魔とならずに作業をスムーズに行うことのできるキッチン用収納庫およびキッチン用収納庫の設置構造を提供すること。 - 特許庁

By using the luminescent spot Tb' instead of the luminescent spot Ta, controlling the drive of an eye examination unit and shifting a visual target to be the reference of the alignment downwards, the luminous flux is projected to the eye ground without being obstructed by the eyelid EL and regression light from the eye ground is received.例文帳に追加

この輝点Tb’を輝点Taの代りに用いて、検眼ユニットの駆動制御を行い、アライメントの基準になる視標を下方にずらすことにより、瞼ELに邪魔されることなく眼底に光束を投影でき、眼底からの反帰光を受光できる。 - 特許庁

Article 318-2 (1) When the director, executive officer, accounting advisor, company auditor, accounting auditor, or manager or other employee of a Company Being Investigated, or any person who has resigned from these positions has failed to make a report under the provision of Article 240-9, paragraph (1), or has made a false report, or has refused, obstructed, or evaded the inspection under the provision of the same paragraph, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第三百十八条の二 第二百四十条の十、第二百四十七条の三又は第二百六十五条の二十一の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 260 A person who, by the use of fraudulent means or force, has obstructed the performance of duties of a supervisor, examiner, trustee, provisional administrator, individual rehabilitation commissioner, trustee representative or provisional administrator representative shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加

第二百六十条 偽計又は威力を用いて、監督委員、調査委員、管財人、保全管理人、個人再生委員、管財人代理又は保全管理人代理の職務を妨害した者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the registration agency has failed to make a report pursuant to the provision of Article 39, paragraph (1) or has made a false report, or refused, obstructed or evaded inspection as prescribed in the same paragraph, or has failed to make a statement in reply to a question as prescribed in the same paragraph or has made a false statement; and 例文帳に追加

二 第三十九条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、若しくは同項の規定による質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nitrate ion adsorbent which has a larger adsorption capacity of nitrate ions as compared with other anions in relation to a nitrate ion-containing solution (for example, containing other anions), removes the nitrate ions effectively without being obstructed by coexistent anions, and can simply be regenerated after being used out.例文帳に追加

硝酸イオン含有溶液(例えば陰イオン共存)に対し、硝酸イオン吸着容量が他の陰イオンについてよりも大きく、共存陰イオンの妨害を受けずに硝酸イオンを効果的に除去し、既に使用済みのものを簡単に再生、使用しうる硝酸イオン吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is constituted in such a way that the capacitor characteristic of a stack type semiconductor storage device using a ferroelectric or high dielectric film for the capacitor of its memory section is not degraded nor the micromachining of the device for a higher degree of integration is not obstructed and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

メモリ部のキャパシタに強誘電体膜又は高誘電体膜を使用したスタック型半導体記憶装置におけるキャパシタ特性に劣化を生ずることがなく、高集積化のための微細化が妨げられることもない構成の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To firmly fix a carried umbrella to a bicycle so as not to be obstructed during riding of the bicycle, and to fix the umbrella to the bicycle so as to allow for rain-guard and sun-shade such that one hand driving is not required when the umbrella is utilized for the rain-guard and the sun-shade.例文帳に追加

自転車で走行中、携行している傘を邪魔にならないよう自転車にしっかりと固定しておくことができ、その傘を雨除けや日除けとして利用する場合には、片手運転しなくてよいように、雨除けや日除け可能な状態で自転車に固定する。 - 特許庁

To provide a cartridge for photosensitive recording medium in which it is obstructed that the cartridge is loaded erroneously to a recording and reproducing apparatus for recording medium being a different kind, thereby, damage given to recorded data and the recording and reproducing apparatus is prevented.例文帳に追加

感光性記録媒体用カートリッジが、種類の異なる記録媒体用の記録再生装置に誤って装填されるのを阻止し、これにより記録されたデータや記録再生装置に与える損傷を防止することができる感光性記録媒体用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen generating agent and a method of cleaning one or both of contaminated soil and groundwater, capable of maintaining soil and the groundwater at such a dissolved oxygen level that aerobic microorganisms can be active, maintaining such pH that activity of the microorganisms is not obstructed, and preventing excess nutrient salt from remaining.例文帳に追加

土壌・地下水を好気性微生物が活動できる溶存酸素濃度に維持することができ、かつ前記微生物の活動を阻害しないpHを維持し、過剰な栄養塩が残留しない酸素発生剤及び土壌・地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the noise generated from the device body is reduced when the self-propelled cleaner 1 performing cleaning comes near the user just by having the user place the transmitter 11 near himself/herself, actions performed at the time are not obstructed by the noise generated by the self-propelled cleaner 1.例文帳に追加

したがって、ユーザは発信機11を自分の近くに置いておくだけで、掃除を行っている自走式掃除機1が自分の近くにきたときに、装置本体から発せられる騒音が低減されるので、このときに行っている行動を自走式掃除機1が発する騒音によって邪魔されない。 - 特許庁

A seat 21 includes a seat body 31 which can be extended so that a roof panel may be obstructed along with extension and a pair of resin guide belts 32 movably mounted to guide rails in such a manner that they are joined to both ends of the seat body 31 in vehicle width direction.例文帳に追加

シート21は、その繰出しに伴いルーフパネルを遮るように展開可能なシート本体31、及び車両幅方向におけるシート本体31の両縁部にそれぞれ結合されてガイドレールに移動可能に装着される一対の樹脂製の案内帯32を備える。 - 特許庁

The water sealing structure prevents the residual water from dripping because of no air exchange if the vibrations are applied to the shower hose or the like touched during the cleaning since the water flow holes are obstructed by the obstructing member mounted inside the water spraying part after the use of the shower.例文帳に追加

ことにより、シャワーの使用が終わったあと、散水部内部に装着された閉塞部材で通水孔を塞ぐことができるため、シャワーノズル内に滞留している残水が、掃除などの際、シャワーホースなどに触れ振動が加わった場合でもエア交換が行われず、ポタポタと漏らすことを防ぐ。 - 特許庁

To provide the composite welding to obtain the penetration of welded material, in which even though it is simple, the effect of laser welding can be effectively demonstrated in composite welding of arc welding and laser welding so that the laser beam is not obstructed by plasma generated by arc discharge.例文帳に追加

アーク溶接とレーザ溶接とを複合したレーザとアークとの複合溶接方法において、簡便でありながら、レーザ光がアーク放電により発生したプラズマによる阻害を受けず、レーザ溶接の効果を有効に発揮でき、被溶接材の溶け込みを得ることが出来る複合溶接方法を実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing visibility of the variable display of patterns by a variable display device from being obstructed by an image display device disposed on the front side and efficiently performing control accompanying the automatic stop of the variable display device.例文帳に追加

手前側に配置された画像表示装置によって可変表示装置による図柄の変動表示の視認性が妨げられてしまうことを防止できるとともに、可変表示装置の自動停止に伴う制御を効率的に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide mounting hardware having excellent force transmission property and capable of improving strength and unit strength of a structure, reducing burden on wooden structural members, achieving excellent construction property because of ease of installation, and preventing degree of freedom in design from being obstructed in the wooden structure using a brace.例文帳に追加

ブレースを使用する木造構造物において、力の伝達性に優れ、構造物の耐力および強度を向上させるとともに、木製の構造部材への負担を軽減し、かつ、設置が容易なため、施工性に優れており、なおかつ、意匠設計の自由度の妨げとなることのない取付金物を提案する。 - 特許庁

To smoothly perform sticking of adhesive tape without being obstructed by a separator peeled off from the adhesive tape in an adhesive tape sticking method for supplying the adhesive tape to a sticking roller while moving the tape forward along a workpiece, and pressing and sticking the adhesive tape on a tape sticking face of the workpiece.例文帳に追加

ワークに沿って前進移動させながら粘着テープを貼付けローラに供給し、この粘着テープをワークのテープ貼付け面に押圧して貼付けてゆく粘着テープ貼付け方法において、粘着テープから剥離されたセパレータに邪魔されることなく円滑に粘着テープ貼付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent surrounding players from being disturbed even while continuously performing the variable display of patterns and to prevent visibility of the variable display of patterns by a variable display device from being obstructed by an image display device disposed on the front side of the display area of the variable display device.例文帳に追加

図柄の変動表示が継続して行われている状態でも、周囲の遊技者に迷惑をかけることがなく、かつ可変表示装置の表示領域の手前側に配置された画像表示装置によって可変表示装置による図柄の変動表示の視認性が妨げられてしまうことを防止する。 - 特許庁

On the other hand, under the condition that the printing table 20 is positioned at its lower end position and the shutter units 86 are positioned at their outside positions, the substrate 12 is supported by rails 36 without being obstructed by them, resulting in causing no trouble for sending and delivering of the substrate in and out of the under side of the screen make-up 24.例文帳に追加

一方、印刷テーブル20が下端位置に位置させられ且つシャッタ・ユニット86が外側位置に位置させられた状態では、基板12はそれらに妨げられることなくレール36によって支持されるので、スクリーン製版24の下側への送り込みおよびそこからの送り出しに何ら支障はない。 - 特許庁

To provide a controller of an actuator capable of preventing travel of an object to be controlled to a target position from being obstructed by an interference object existent on the halfway of a travel path when moving the object to be controlled to the target position on an axis on one side while the object is positioned at a target position on an axis on the other side.例文帳に追加

一方の軸上の目標位置に制御対象物を位置決めした状態で、該制御対象物を他方の軸上の目標位置に移動させるときに、移動径路の途中に所在する干渉物により該目標位置への移動が妨げられることを抑制したアクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Although oil flows reversely to the pump 3 due to residual pressure in the transmission mechanism 1 and the control valve 2 to reversely rotate the pump when the motor 4 is turned off and drive of the pump 3 is stopped, the reverse rotation is obstructed by the one-way clutch 5 to prevent generation of noise due to reverse rotation of the pump 3 and damage of parts in the pump 3.例文帳に追加

モータ4のOFFでポンプ3を駆動停止させた時、変速機構1およびコントロールバルブ2内の残圧でオイルがポンプ3に逆流してポンプ3を逆転させようとするが、この逆転をワンウェイクラッチ5が阻止し、ポンプ3の逆転により異音が発生したり、ポンプ3内の部品が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

When the conversion lens 12 is mounted by screwing the threaded part 13 of the conversion lens 12 to the threaded part 5 at the front end of the mount holder 3, a frame 14 of the conversion lens 12 abuts on the claw 6 of the mount holder 3 and the elastic deformation of the claw 6 is obstructed, by which the mount holder 3 is prevented from being disengaged from the lens front frame 1.例文帳に追加

マウントホルダ3の前端部のネジ部5にコンバージョンレンズ12のネジ部13を螺合させて、コンバージョンレンズ12を取り付けると、コンバージョンレンズ12の枠14がマウントホルダ3の爪部6に当接して爪部6の弾性変形が阻止され、マウントホルダ3はレンズ前枠1から外れることがない(c)。 - 特許庁

To continuously inspect an object to be inspected fed as a irregular container, in which a liquid is sealed, comprising a light transparent member and having a hanger provided to the bottom part thereof, without being obstructed by the hanger.例文帳に追加

液体が封入されたと透光性部材でかつ底部に吊り下げ具が設けられている変形容器を被検査体とし、搬送されてくる被検査体を連続的に検査する容器の検査方法において、底部に吊り下げ具が設けられてあってもその吊り下げ具に妨げられることなく、被検査体を検査できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely attach and detach electric systems on a front frame side and a game board side altogether through a frame side joint part and a board side joint part when attaching and detaching a game board to/from a front frame, and to easily attach and detach the game board without being obstructed by a harness connected to a board side connector.例文帳に追加

前枠に対する遊技盤の着脱時に、枠側ジョイント部と盤側ジョイント部とを介して前枠側と遊技盤側との電気系統を一括して容易且つ確実に着脱でき、しかも盤側コネクタに接続されたハーネスが邪魔にならずに遊技盤を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

To enhance heating efficiency while suppressing generation of CO or NOx by an arrangement wherein a flame is formed in a sub-flame hole only when the flame in main flame hole is restricted below a specified level and no flame is formed in the sub-flame hole during normal combustion so that combustion in the main flame hole is not obstructed.例文帳に追加

主炎孔の火炎を所定以下に絞ったときにしか小火炎孔に火炎が形成されなくて通常の燃焼時には小火炎孔に火炎が形成されないために主炎孔の燃焼が阻害されず、加熱効率を向上できると共にCOやNO_Xの発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁

When the target 100 is obstructed by an obstacle 103, the first tracking robot 101 repeats control for varying its own speed vector so as to approach the second tracking robot 102 until the target 100 can be detected based on the position information of the second tracking robot 102.例文帳に追加

そのため、第1追跡ロボット101は、障害物103によって目標物100が遮られた場合には、第2追跡ロボット102の位置情報に基づいて、目標物100を検出することができるまで、第2追跡ロボット102に近づくように、自己の速度ベクトルを変更する制御を繰り返す。 - 特許庁

To provide a casing support structure which stably supports a large support area of a casing with a support plate, freely turning the casing relative to the support plate, and when the casing is opened, capable of freely opening it without being obstructed by the support plate.例文帳に追加

支持板体が筐体を広い支持面積で安定して支持することができるとともに、支持板体に対して筐体を回動自在としつつも筐体を開放する場合であっても支持板体に妨げられることなく自在に開放することができる筐体支持構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily and surely attach or detach electric systems of a front frame side and a game board side altogether through a frame side joint part and a board side joint part when attaching or detaching a game board to/from a front frame, and to easily attach and detach the game board without being obstructed by a harness connected to a board side connector.例文帳に追加

前枠に対する遊技盤の着脱時に、枠側ジョイント部と盤側ジョイント部とを介して前枠側と遊技盤側との電気系統を一括して容易且つ確実に着脱でき、しかも盤側コネクタに接続されたハーネスが邪魔にならずに遊技盤を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

例文

Even if plural pieces of paper P are sucked on the paper feed belt 43, the retard member 71 comes in contact with the sucked paper P from the lower side to give carrying resistance, and feed of the paper P on and after the second paper whose suction force to the paper feed belt 43 is weak is obstructed to prevent double feeding.例文帳に追加

給紙ベルト43…に複数枚の用紙P…が吸着した場合であっても、前記リタード部材71が吸着した用紙P…に下側から当接して搬送抵抗を与えることで、給紙ベルト43…への吸着力の弱い2枚目以降の用紙P…の給送を妨げ、重送が防止される。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS