「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 14 executes the contamination reducing treatment, in the case that the passing time PT counting from the printing finish time PET is greater than the threshold values ThB, Th1 and Th2 which are set according to at least either one of the content of perforations HP of a stencil 91 which is wound around the first drum 21 or an ink color density constant ID of the first ink 93.例文帳に追加

制御部１４は、第１ドラム２１に巻装されている孔版原紙９１の穿孔率ＨＰまたは第１インク９３のインク色濃度定数ＩＤの少なくとも何れか一方に基づいて設定した閾値ＴｈＢ、Ｔｈ１、Ｔｈ２よりも、印刷終了時間ＰＥＴからの経過時間ＰＴが大きい場合、汚れ低減処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of restraining a game state to shift from varying due to the occurrence of noises or the like in the game machine capable of shifting to an advantageous game state following an extra game state and having a plurality of kinds of the extra game states or the advantageous game states set in at least one of the extra game state or the advantageous game state.例文帳に追加

特別遊技状態に続けて特典遊技状態に移行し得ると共に、特別遊技状態又は特典遊技状態のうち少なくとも一方に複数種の特別遊技状態又は特典遊技状態が設定されている遊技機において、移行すべき遊技状態がノイズ等の発生に起因して変化することを抑制し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The seat belt device further includes a first current control means 36 for taking a detecting signal of the rotation sensor 11 as one feedback parameter to set a target current, and controlling a current so as to have the target current, and a second current control means 37 for setting the target current without using the detecting signal of the rotation sensor 11 to control the current so as to have the target current.例文帳に追加

回転センサ１１の検出信号を一つのフィードバックパラメータとして目標電流を設定し、その目標電流になるように電流を制御する第１の電流制御手段３６と、回転センサ１１の検出信号を用いずに目標電流を設定し、その目標電流になるように電流を制御する第２の電流制御手段３７を設ける。 - 特許庁

The conditions of a molding cycle in which after a mold 50 is clamped, a raw material resin is injected/packed into/in the cavities 3a and 3b of the mold 50, and after that the mold 50 is opened are set to be the same as those when only a plastic lens having the largest volume is molded, so that a plurality of the plastic lenses different in volumes are molded simultaneously by one mold.例文帳に追加

成形型５０を型閉じしてから、成形型５０のキャビティ３ａ，３ｂ内に原料樹脂を射出充填し、しかる後に成形型５０を型開きするまでの成形サイクルにおける諸条件を、容積が最も大きいプラスチックレンズのみを成形するとした場合の条件と同じに設定して、容積の異なる複数のプラスチックレンズを一つの成形型で同時に成形する。 - 特許庁

A determination part 100 determines whether or not the execution of real time processing based on an interruption request can be completed within the term of validity based on the execution prediction time (second execution prediction time) of real time processing based on an interruption request and the execution prediction time (first execution prediction time) of one or more other processing already set in an execution completion standby state based on the past interruption request.例文帳に追加

判定部１００は、割り込み要求に基づくリアルタイム処理の実行予想時間（第２の実行予想時間）と、過去の割り込み要求に基づいて既に実行完了待ちにある１又は複数の他の処理の実行予想時間（第１の実行予想時間）とに基づいて、割り込み要求に基づくリアルタイム処理を有効期間内に実行完了できるかを判定する。 - 特許庁

At least first and second light-emitting portions for emitting the light from a luminous body outward are provided, and supported in such a rotatable manner that a vertical direction is set as an axial one; and the light can be emitted by adjusting each of directions in a horizontal direction of the light emitted by the first and second light-emitting portions.例文帳に追加

発光体からの光を外方に放射させる第一の発光部と第二の発光部とを少なくとも設け、前記第一の発光部と第二の発光部をそれぞれ上下を軸方向として回転可能に支持させて、前記第一の発光部及び第二の発光部が放射させる光の水平方向における向きをそれぞれ調整して放射可能に構成する。 - 特許庁

The developing device comprises: a count means 11 for counting a developing-operation stop time; a storage means 12 for storing a set threshold for the developing-operation stop time; and a control means 13 for performing a developer loosening operation for driving at least one of the components of the developing unit 10 if the developing-operation stop time counted by the count means 11 exceeds the threshold stored in the storage means.例文帳に追加

現像運転停止時間をカウントするカウント手段１１と、設定される現像運転停止時間の閾値を記憶する記憶手段１２と、カウント手段１１にてカウントされた現像運転停止時間が記憶手段にて記憶された閾値を越えれば、現像ユニット１０の構成部品の少なくとも１つを駆動する現像剤ほぐし運転を行わせる制御手段１３とを備える。 - 特許庁

In the electric wire having an outermost layer composed of a plurality of stranded element wires, the height of at least one of the plurality of element wires is set smaller than that of the other element wires to form a groove on the surface of the electric wire by the element wire with a low height and the element wires with high height at both sides thereof, and the surface of the element wire with the low height is subjected to hydrophilic treatment.例文帳に追加

最外層を複数本の撚り合わせた素線により構成した電線において、前記複数本の素線の少なくとも１本の高さを他の素線より低くして、前記低い素線及びその両側の高い素線により、電線の表面に溝部を形成し、かつ前記低い素線の表面には親水化処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁

The soil disinfecting machine 1 is composed of a plurality of agent pumps force-feeding an agent for disinfection, and capable of adjusting discharge of the agent, a plurality of agent injection claws 53 inserting their tip ends into the field and injecting into the field the agent force-fed from plural agent pumps, wherein the plurality of the agent pumps are parallelly set in the longitudinal direction on the peripheral of at least right or left one side.例文帳に追加

消毒用の薬液を圧送するとともに、薬液の吐出量を調節可能な複数の薬液ポンプと、圃場内に先端を挿入するとともに、複数の薬液ポンプから圧送される薬液を圃場に注入する複数の薬液注入爪５３と、を具備する土壌消毒機１であって、複数の薬液ポンプは、少なくとも左右一側の外縁部に、前後方向に並設した。 - 特許庁

In the developing sleeve having directionality in the rotating direction and having a surface-prepared part that has been subjected to surface treatment for conveying a developer composed of a toner and a carrier, and surface-prepared parts that have not been subjected to the surface treatment, and are provided on both sides of the surface-prepared part, recessed grooves that set continuous in the circumferential direction, being formed on one of the surface-prepared parts.例文帳に追加

トナーとキャリアからなる現像剤を搬送するための表面処理が施された表面処理部と、該表面処理部の両側に設けられ、前記表面処理が施されていない非表面処理部とを備え、回転方向の方向性を有する現像スリーブにおいて、一方の前記非表面処理部に、周方向に連続した凹溝を形成した。 - 特許庁

The fuel cell stack structure 20 comprises at least one set of unit cell components 30 that include: a membrane electrode assembly 40 in which a pair of electrodes 42, 43 are jointed to a solid polyelectrolyte membrane 41; and a pair of separators 51, 52 in which passage grooves 53-55 for circulating a fluid are formed and which interpose the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体２０は、固体高分子電解質膜４１に一対の電極４２、４３が接合された膜電極接合体４０と、流体を流通させるための流路溝５３〜５５が形成されるとともに膜電極接合体を挟持するための一対のセパレータ５１、５２とを含む単セル構成部品３０を、少なくとも一組含んでいる。 - 特許庁

The ink jet recording method comprises a step for forming a first pixel 22 by ejecting at least one kind of ink in color ink set onto a basic material, and a step for forming a light interference pixel by ejecting opecifier ink 24 onto the first pixel 22 wherein resolution of the first pixel does not decrease substantially at the light interference pixel.例文帳に追加

カラーインクセットの少なくとも１種類のインクを基体上へ吐出して、第１のピクセル２２を形成する工程と、不明瞭化インク２４を前記第１のピクセル上へ吐出して、光干渉ピクセルを形成する工程とを有し、前記光干渉ピクセルにおいて、前記第１のピクセルの解像度が実質的に減少しないことを特徴とするインクジェット記録方法である。 - 特許庁

Upon the receipt of a communication request from packet processing devices 123, 124, a quality class identification device 20 identifies a packet of a communication channel and its quality class based on at least one set of information or over among information with respect to a communication packet received from a communication manager 113, quality class information and request band information to provide a prescribed identifier to the packet.例文帳に追加

パケット処理装置123,124から通信要求があったときに、通信マネージャ113から通知された通信パケットに関する情報と、品質クラス情報、要求帯域情報のうちの少なくとも１つ以上の情報に基づいて、品質クラス識別装置201によって該当通信チャネルのパケット及びその品質クラスを識別して該当パケットに所定の識別子を付与する。 - 特許庁

The fast scan second order moment data set is generated by projecting a plurality of pixels to be projected onto M lines of the received image data to a first rotation angle and one of the M memory locations is generated (230) by updating the M memory locations for storing the completed line sums and adding square of the completed line sums to a moment accumulator.例文帳に追加

高速走査による２次モーメントデータセットは、第１の回転角度に、受け取られた画像データのうちのＭ行に投影する複数の画素を投影して、当該Ｍ個の記憶場所のうちの１つが、完了された行合計を格納するＭ個の記憶場所を更新して、前記完了された行合計の２乗をモーメント累算器に加算することによって生成される（２３０）。 - 特許庁

The portable telephone set 1 selects one piece of voice data from a plurality of pieces of voice data recorded in the server 3, designates a part of or whole selected voice data, instructs the server 3 of transmission of a part of or whole designated voice and receives a part of or whole designated voice data and reproduces received voice data during a reproducing mode.例文帳に追加

そして、再生モード時に携帯電話機１は、サーバ３に記録されている複数の音声データの中から一つの音声データを選択し、その選択した音声データの一部又は全てを指定してその指定した音声データの一部又は全部の送信をサーバ３に指示するとともにその指定した音声データの一部又は全部を受信し、その受信した音声データを再生する。 - 特許庁

A method of setting a packet transmission path includes steps of: setting N-1 routing regions including at least one node between a source node and a destination node on the basis of a predetermined N number of hops, (N denoting an integer greater than or equal to two); and determining a node in each of the set routing regions as a packet relay node on the basis of a channel gain.例文帳に追加

パケット送信経路設定方法は、予め設定されたホップ数Ｎ（Ｎは２以上の正数）によってソースノードと目的ノードとの間に少なくとも１つのノードを含むＮ−１個のルーティング領域を設定するステップと、チャネル利得に基づき、設定されたそれぞれのルーティング領域内のいずれか１つのノードをパケットリレーノードとして決定するステップとを含む。 - 特許庁

Since respective logic circuit parts 51 to 57 in the main control means 50A consist of one-chip programmable logic device 50, the plurality of parts 51 to 57 set by the device 50 can easily be changed by logic preparation information (so-called circuit constitution information) prepared in advance and the means 50A before change can be reused (recycled).例文帳に追加

主制御手段５０Ａの各論理回路部５１〜５７を、１チップのプログラマブル・ロジック・デバイス５０にて構成したので、プログラマブル・ロジック・デバイス５０に設定された複数の論理回路部５１〜５７を、予め作成した論理設定情報（所謂、回路構成情報）により容易に変更することができ、変更前の主制御手段５０Ａを再利用（リサイクル）することができる。 - 特許庁

Further, an adsorption pipe in which a material to be analyzed in a soil gas is collected in the investigation spot is set in a thermal adsorption-gas chromatographic mass spectroscope to quantitatively determine at least one of 1,1- dichloroethylene, dichloromethane, trans-1,2-dichloroethylene, cis-1,2- dichloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, trichloroethylene, tetrachloroethylene, chloroform, carbon tetrachloride, and benzene.例文帳に追加

また、調査現場で土壌ガス中の分析対象物質を捕集した吸着管を当該現場にて熱脱着ーガスクロマトグラフ質量分析装置にセットし、１，１−ジクロロエチレン、ジクロロメタン、ｔｒａｎｓ−１、２−ジクロロエチレン、ｃｉｓ−１、２−ジクロロエチレン、１，１，１−トリクロロエタン、トリクロロエチレン、テトラクロロエチレン、クロロホルム、四塩化炭素、ベンゼンのうちの少なくとも一種を定量する。 - 特許庁

When a second scan condition for obtaining a second magnetic resonance signal is set by a scan condition setting part 501 using one coil 115a of a second receiving coil part 115, an A/D converter selection part 402 selects a plurality of A/D converters 401a-d, and outputs the second magnetic resonance signal to the selected A/D converters 401a-d.例文帳に追加

第２受信コイル部１１５の１つのコイル１１５ａを用いて第２磁気共鳴信号を得る第２スキャン条件がスキャン条件設定部５０１によって設定された場合には、Ａ／Ｄ変換器選択部４０２は、複数のＡ／Ｄ変換器４０１ａ〜ｄを選択し、その選択したＡ／Ｄ変換器４０１ａ〜ｄに第２磁気共鳴信号を出力する。 - 特許庁

A configuration data acquisition unit 11 acquires network configuration data, an actual device collection result data acquisition unit 12 acquires actual device collection result data and a comparator 13 compares a network address, in the network configuration data, corresponding to one of network devices with a network address in the actual device collection data, thereby deciding whether a network address is normally set to a network device or not.例文帳に追加

構成データ獲得部１１がネットワーク構成データを獲得し、実機収集結果データ獲得部１２が実機収集結果データを獲得し、比較部１３が、ネットワーク機器の１つに対応するネットワーク構成データ内のネットワークアドレスと実機収集結果データ内のネットワークアドレスとを比較し、比較結果に基づいて、ネットワーク機器に対するネットワークアドレスの設定が正常か否かを判断する。 - 特許庁

The control circuit 12 detects shift time based on detection signals from a passing detection device 19 and a blocking detection device 20 when the shutter is moved from one of the passing position and the blocking position to the other position, determines abnormality based on the shift time and reference time set previously, and drives an information device 21 to inform the abnormality of the shutter.例文帳に追加

制御回路１２は、通過検出装置１９及び遮断検出装置２０の検出信号に基づきシャッタが通過位置及び遮断位置のいずれか一方からいずれか他方へと移動するときの変移時間を検出し、変移時間及び予め設定された基準時間に基づいて異常を判断し、報知装置２１を駆動してシャッタ異常を報知する。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic electroluminescent element provided with a first electrode (2), a second electrode (7) set in opposition to the first electrode (2), and organic luminescent medium layers at least containing an organic luminescent layer (6) between the first electrode (2) and the second electrode (7) dries at least one layer among the organic luminescent medium layers in a letterpress contact drying method.例文帳に追加

第１電極（２）と、前記第１電極（２）に対向するように設けられた第２電極（７）と、前記第１電極（２）と第２電極（７）との間に少なくとも有機発光層（６）を含む有機発光媒体層を具備した有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、前記有機発光媒体層の少なくとも１層が凸版接触乾燥法により乾燥される製造方法。 - 特許庁

Furthermore, one necessary attenuation amount is set by two attenuation circuits which are partially combined in common with two attenuation circuits for setting an attenuation amount of an adjacent step; and attenuation circuits which become unnecessary are opened after all of the attenuation circuits corresponding to the attenuation amount of the adjacent step are short-circuited during a change to the attenuation amount of the adjacent step.例文帳に追加

また、２つの減衰回路で１つの所要減衰量を設定し、隣接ステップの減衰量を設定する２つの減衰回路とは一部の減衰回路が共通するように組み合わされ、隣接ステップの減衰量への切り替え時に当該隣接ステップの減衰量に対応した減衰回路が全て短絡してから、不要となった減衰回路を開放する。 - 特許庁

The plasma accelerator comprises a channel having an exit releasing one end, a gas supplier which supplies gas into the channel, a plasma generator which supplies ionization energy to the gas in the channel to generate a plasma beam, and a plasma accelerator composed of a plurality of grids arranged in the lateral direction at set intervals in the channel to accelerate the generated plasma beam toward the exit with an electric field.例文帳に追加

プラズマ加速装置は、一端部を開放する出口を有するチャンネルと、チャンネル内にガスを供給するガス供給部と、チャンネル内のガスにイオン化エネルギーを供給してプラズマビームを生成するプラズマ生成部、チャンネル内に所定の間隔を隔てて横方向に配置され、生成されたプラズマビームを電場によって出口に向かって加速する複数の格子からなるプラズマ加速部とを含む。 - 特許庁

In an image display device composing one frame image display period over a plurality of sub-frame periods, the gradation levels of the image signals are set in each sub-frame so that the relations of the inputted image signals and the display brightness show the appropriate γ brightness property, while preventing the temporal move of center position of the display brightness following the gradation levels of the inputted image signals.例文帳に追加

複数のサブフレーム期間によって１フレーム期間の画像表示が構成される画像表示装置において、表示輝度の時間的重心位置が入力画像信号の階調レベルに応じて移動する現象を抑えつつ、入力される画像信号と表示輝度との関係が適正なガンマ輝度特性を示すように、各サブフレームにおける画像信号の階調レベルを設定する。 - 特許庁

The coupling optical system has a positive focal length and at least one plastic lens, a material such as a polyolefin resin or a norbornene resin having saturation water absorption set equal to or less than 0.5% is used, and a maximum change amount of wavefront aberrations caused by water absorption of the plastic lens is limited to 0.02λrms or less at a corresponding numerical aperture during maximum tracking.例文帳に追加

カップリング光学系は正の焦点距離を有すると共に少なくとも１枚のプラスチックレンズを含み、ポリオレフィン系樹脂もしくはノルボルネン系樹脂のような飽和吸水率が０．５％以下の材料を用い、プラスチックレンズの吸水による波面収差の最大変化量を、最大トラッキング時に対応する開口数において、０．０２λｒｍｓ以下に抑える。 - 特許庁

Components scavenged by exhaust gas, notably components of an internal combustion engine 12 and/or of at least exhaust gas circulation circuits 14, 16, 18, 20 belonging to an engine set 10 are provided, wherein the surface in contact with the exhaust gas of at least one component is provided with a protective coating comprising at least partly amorphous carbon of local structure close to diamond.例文帳に追加

排気ガスによって掃気される構成部品、特に、内燃エンジン１２および／またはエンジンセット１０に属する少なくとも排気ガス循環路１４，１６，１８，２０の構成部品において、少なくとも１つの構成部品の排気ガスと接触する面が、ダイヤモンドに近い局所構造からなるアモルファス炭素を少なくとも部分的に有する保護コーティングを備えている。 - 特許庁

A tape 10 is set in an exposure machine so that a wiring pattern 5 formed by exposing and etching one face turn downside: a registration position of its downside wiring pattern 5 is read by a photosensor 16, and the tape 10 is registered so that the read position agree with a predetermined target position for pattern exposure of the top face coated and prebaked with a photoresist 6 or 8.例文帳に追加

片面を露光・エッチングして形成した配線パターン５を下面側になるように露光機にセットし、その下面側の配線パターン５の合わせ位置を光センサ１６で読み取り、その読み取った位置が所定の目標位置に合致するようにテープ１０の位置決めを行い、予めフォトレジスト６又は８をコートしプリベークしてある上面に対するパターン露光を行う。 - 特許庁

Then, when the channels of the plurality of broadcast kinds to which the same direct key is allocated are simultaneously displayed in the electronic program guide (terrestrial 011 and BS 101 for instance), the direct key for tuning the channel is set to one of the channels of the plurality of broadcast kinds to which the same direct key is allocated according to a predetermined condition.例文帳に追加

そして同一のダイレクトキーが割り当てられている複数の放送種別のチャンネルが電子番組表に同時に表示されている場合（例えば地上波０１１とＢＳ１０１）、予め定めた条件に従って、同一のダイレクトキーが割り当てられている複数の放送種別のチャンネルのいずれかに対して、そのチャンネルの選局を行うダイレクトキーを設定する。 - 特許庁

The application is considered to be withdrawn if this document is not provided in the established term. The date of file of an application with Kyrgyzpatent is set as of the date of receipt of the documents necessary to establish the priority pursuant to the requirement of paragraph 1, Article 21 of the present Law, but if these documents are not presented simultaneously, than it is established on the date of receipt of the last one of the documents presented.例文帳に追加

出願は，当該書類が定められた期間に提出されない場合は，取下とみなされる。 キルギス特許庁での出願日は，第21条第1段落の要件に従って優先権を確定するために必要な書類の受領日現在で定めるが，当該書類が同時に提出されない場合は，最後の提出書類受領日を出願日とする。 - 特許庁

This plant introduction method by buried seed comprises dispersing or spraying a forest surface soil 1 containing buried seeds on the slope N subjected to greening and also seeding or planting the seed or nursery stock (a) of at least one kind of forest trees grown in the circumference of the slope N on a planting foundation 3 within a planting shelf 2 set at proper intervals on the slope N.例文帳に追加

埋土種子による植物導入方法であって、埋土種子を含む森林表層土１を、緑化対象の法面Ｎ上に播き出し又は吹き付け施工する一方、緑化対象法面Ｎの周辺に生育する主林木の一種以上の種子または苗木ａを、法面Ｎ上に適宜の間隔で設置された植栽棚２内の植栽基盤３に播種または植栽する。 - 特許庁

The mode-based access control method includes: a first step of forming a security mode list representing the security setting states of devices existing in a home network; a second step of setting up one specific security mode among security modes included in the security mode list and a third step of making the devices perform their functions applied by the specific security mode by the set specific security mode.例文帳に追加

モード基盤の接近制御方法は、ホームネットワーク内に存在するデバイスに対する保安設定状態を表す保安モードリストを構成する第１ステップと、保安モードリストに含まれる保安モードのうちいずれか一つの特定保安モードを設定する第２ステップと、設定された特定保安モードによって、特定保安モードにより適用されるデバイスが機能を行う第３ステップとを含む。 - 特許庁

When a data server 1 receives an information distribution start signal, the sever 1 selects to allow, e.g. a location register 2 to reference a database based on identification method designation information in a received information distribution start signal and to inquire of the location register 2 about whether or not at least one mobile set of a group #1 is resident in an area #1.例文帳に追加

データサーバ１に情報配信起動信号が入力されると、入力された情報配信起動信号中の識別法指定情報に基づいて、例えばロケーションレジスタ２に対してデータベースを参照することを選択し、ロケーションレジスタ２に対してデータベース内の情報に基づいて、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを問い合わせる。 - 特許庁

When an extra production work day is set up, any one of normal ordering processing based on a normal parts ordering section 30 and three extra ordering processing procedures based on 1st, 2nd and 3rd extra parts ordering sections 36, 42, 48 is selected and the parts of products to be produced on the extra production working day are ordered.例文帳に追加

臨時生産稼働日が設定されると発注先の制約条件に基づいて通常部品発注部３０による通常発注処理，第１臨時部品発注部３６や第２臨時部品発注部４２，第３臨時部品発注部４８による３つの臨時発注処理のうちのいずれかを選択して臨時生産稼働日に生産される製品の部品を発注する。 - 特許庁

The brain activity improvement apparatus includes a case, an air inlet formed to one side of the case, an air flow generator including a ceramic plate part for generating hydrogen ions and an electron generating part which is set apart from the ceramic plate and generates electrons and super oxide anions, and a delivery port for delivering the super oxide anions and hydrogen atoms generated by the air flow generator to the head part.例文帳に追加

この頭脳活動向上機器は、ケースと、ケースの一側に形成された空気吸入口と、水素イオンを生成するセラミックプレート部及びこのセラミックプレート部から離間して設けられて電子及びスーパーオキシドアニオンを生成する電子発生部を含む気流発生装置と、該気流発生装置より発生したスーパーオキシドアニオン及び水素原子を頭部に吐出させる吐出口と、を含む。 - 特許庁

This method for forming ideal posture comprises setting a stimulating member on a place corresponding to a skin surface within the start stop range of at least one muscle selected from the group of muscles divided by strength and weakness of muscle tension based on motion involving antigravity action and giving muscle tension to the muscle set with the stimulating member so as to increase the muscle consciousness of desired muscle.例文帳に追加

抗重力的作用を伴う運動からみた筋緊張の強弱で区分される筋群の中から選択される少なくとも１つの筋の起始停止範囲内の皮膚表面に相当する位置に、刺激部材を設け、この刺激部材を設けた筋に筋緊張を与えて所望の筋の筋意識を高めることで理想の姿勢を形成する姿勢形成方法。 - 特許庁

This ink set containing a black ink and color inks, is characterized in that the black ink contains a salt, an aqueous medium and a coloring material which is dispersed in the aqueous medium by the action of an ionic group and that the composition is prepared so that at least one color of the color inks unstabilizes the dispersion stability of the coloring material, when mixed with the black ink.例文帳に追加

ブラックインクおよびカラーインクを含むインクセットであって、該ブラックインクは塩、水性媒体及びイオン性基の作用によって該水性媒体に分散している色材を含み、該カラーインクの少なくとも一色は、該ブラックインクと混合された時に該ブラックインク中の色材の分散安定性を不安定化するように組成が調整されていることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

The gain correction is herein performed by correcting the gain of at least one of image signals read out separately for each imaging region such that a contrast evaluation value calculated from an image signal in a measuring region of the contrast evaluation value set to be spread over divided imaging regions becomes equal to or lower than a predetermined threshold, when an object without contrast is photographed.例文帳に追加

なお、ゲインの補正は、コントラストのない被写体を撮影した時に、分割された撮像領域を跨がるように設定されたコントラスト評価値の測定領域の画像信号から算出されたコントラスト評価値が所定の閾値以下となるように、撮像領域毎に別々に読み出される画像信号のうちの少なくとも一方の画像信号のゲインを補正することによって行われる。 - 特許庁

The controller controls to put out a predetermined number of bets when the play result of the unit game becomes a specific play result, receive the bets as a prerequisite for getting the insurance-pay with an optional number of unit games set as one group, and put out predetermined number of bets when the count value reaches the predetermined value in the unit game of the group.例文帳に追加

前記コントローラは、単位ゲームのプレイ結果が特定のプレイ結果となった場合に、所定数の賭け金をペイアウトし、且つ、任意回数の前記単位ゲームを１つのグループとして、インシュランスペイを得るための条件となる賭け金のベットを受け付け、更に、前記グループの単位ゲームにて、カウント値が所定値に達した場合に、規定数の賭け金をペイアウトする制御を行う。 - 特許庁

By providing a picture processor 21 performing processing to replace the two pictures having the parallax or processing to reverse either one of the two pictures right and left, and displaying the picture in accordance with a display mode set by a display setting switch 824 on the display 814, a method by which a stereoscopic effect is confirmed is selected and many people can easily stereoscopically view the picture.例文帳に追加

視差を持った２つの画像を入れ替える加工を施したり、２つの画像の内のいずれか一方を左右反転させる加工を施したりする画像処理装置２１を設け、表示設定スイッチ８２４により設定された表示モードに応じた画像をディスプレイ８１４に表示させるので、立体感を確認する方法を選択でき、多くの人が容易に立体視できるようになる。 - 特許庁

A directory information insertion circuit 114, when a directory control part 113 writes thereto, changes ECCs of data words corresponding to all bits set to 1 in directory information so that an ECC check can detect a "one-bit error of ECC bit 0", and commands a memory control part 112 to write data words W_xy and inserted ECCs.例文帳に追加

ディレクトリ情報盛り込み回路１１４は、ディレクトリ制御部１１３からのライトがあった場合に、ディレクトリ情報において１となっている全てのビットに対応するデータワードのＥＣＣを、ＥＣＣチェックを行った際に、”ＥＣＣのビット０の１ビットエラー”として検出されるように変更し、メモリ制御部１１２に対して該データワードＷ_ｘｙおよび盛り込み済ＥＣＣのライト指示を行う。 - 特許庁

The greening structure 1 is such one that a frame 7 with an opening is set strip-fashion on a handrail 8a as a vertical or inclined specified member of a multiple dwelling house as a new or existing building and a portable greening plant base 10 planted with a plant 9 is detachably supported on the frame 7, wherein the plant 9 is situated on the opening side.例文帳に追加

建築物用緑化構造１は、開口を有するフレーム７を、新設または既設の建築物としての集合住宅の垂直のまたは傾斜している所定の部位である手摺り８ａにたんざく状に設け、植物９が植え付けられ持ち運び可能な緑化植物基盤１０をフレーム７で着脱可能に支持して、植物９を前記開口側に位置させている。 - 特許庁

Plural pieces of the display units 1 are mutually connected one after another via digital image input-output interfaces 12, 13, and coordinates of a rectangular area for displaying an input picture corresponding to the identification number of each display unit and display position coordinates onto a display unit 11 in the unit are set into holding means 16, 17 for each display unit from a control information interface 14.例文帳に追加

ディジタル画像入出力インタフェース１２、１３によって複数の表示ユニット１を相互にいもづる式に接続し、それぞれの表示ユニットの識別番号に対応した入力画像の表示する矩形領域の座標とユニット内の表示器１１への表示位置座標とを表示器毎に制御情報のインタフェース１４から保持手段１６、１７に設定する。 - 特許庁

To achieve a means for securing a specific peripheral to an OS by prohibiting the switching of allocation, a means for flexibly solving a contention for a peripheral between the OSs and a means for controlling so that, when the peripheral shared between OSs is set to off by one of the OSs, the other OS suppresses communications for making input/output with the peripheral.例文帳に追加

ＯＳに対する特定のペリフェラルの割り当ての切り替えを禁止して確保する手段や、ＯＳ間のペリフェラルの競合を柔軟に解決する手段や、ＯＳ間で共有されているペリフェラルにおいて、一方のＯＳが、当該ペリフェラルをオフに設定した際に、他方のＯＳが、当該ペリフェラルとの間の入出力を行うための通信を抑制するように制御する手段を実現する。 - 特許庁

In the belt-shaped inner lead for connecting the solar cell element which is produced by coating a metal foil with solder and set up for connecting the light receiving surface side electrode of one of two adjacent solar cell elements with the rear surface side electrode thereof by soldering, a through hole 14 is provided at a part for soldering the metal foil 11 and the electrode.例文帳に追加

隣接する２つの太陽電池素子の一方の太陽電池素子の受光面側電極と他方の裏面側電極を半田付けにて接続するために設けられた、金属箔に半田を被覆して成る帯状の太陽電池素子接続用インナーリードであって、前記金属箔１１の前記電極との半田付けをする部分に貫通穴１４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁