「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

Symbol line data, in which the order of a plurality of symbols consisting of a plurality of kinds of symbols is set, correspond to respective display areas A-I disposed as 3×3 matrices in a lower image display panel 14 of the slot machine, and the image of a symbol based on one symbol data among the corresponding symbol line data is displayed in each display area.例文帳に追加

スロットマシンの下側画像表示パネル１４において、３行３列のマトリクス状に配置された表示エリアＡ〜Ｉには、それぞれ、複数種類のシンボルからなる複数個のシンボルの順序が定められたシンボル列データが対応しており、各表示エリアにおいて、対応するシンボル列データのうち、１つのシンボルデータに基づくシンボルの画像が表示される。 - 特許庁

(3) Each Limited Partner hereby confirms that this document is a document as set forth in Article 23-13(5) of the FIEA and that it received this document by retaining one counterpart of this Agreement after affixing its signature or name and seal on this Agreement. 例文帳に追加

3. 有限責任組合員は、本契約書が金融商品取引法第23 条の13 第5 項に規定する書面に該当すること及び本契約書に署名又は記名捺印した上で有限責任組合員がその副本1 通を保有する方法により、有限責任組合員がかかる書面の交付を受けたことを、本契約書をもって確認する。 - 経済産業省

(h) in the case of carrying out settlements by the method set forth in Article 105, paragraph 1 of the Act at one or more Commodity Markets which are planned to be newly established, a record prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date of filing the application and pertaining to the amount of the net assets of a person who is or intends to become a Member, etc. as prescribed in (d); 例文帳に追加

チ新たに開設しようとする一以上の商品市場において法第百五条第一号に掲げる 方法により決済を行う場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号 により作成したニに規定する会員等及び会員等になろうとする者の純資産額に関す る調書 - 経済産業省

A magazine holding many work pieces, comprising of an opening to take out work pieces (37) consecutively at one end; uncoupling-fastening devices (39, 40, 41, 42, 43, 44) set up close to the end, wherein the uncoupling-fastening devices engage with the work pieces at the point nearest to this end; wherein the work pieces consist of a fastening member (43) including a raised portion (39) which permits the work pieces in question to be uncoupled from this point and pass through the opening; wherein the raised portion matches an opening set up on the flank close to the end and can pass through the opening; wherein the free end of the raised portion is brought engages with the work pieces. 例文帳に追加

一端部にワーク(37)を連続的に取り出すための開口を有し、該端部に隣接して解放締結装置(39、40、41、42、43、44)が設けられ、該解放締結装置は前記端部に最も近い所に位置するワークと係合し、かつ該ワークがそこから解放されて前記開口を通過するのを許容する突起(39)を備えた締結部材(43)からなっており、該突起は前記端部に隣する側面に設けられた開口と整合し、かつ該開口を通過可能であり、該突起の自由端はワークと係合するものであることを特徴とする多数ワークを収容可能なマガジン。 - 特許庁

Article 24-2 When a certified public accountant, his/her spouse, or a juridical person or any other body having a relationship that is categorized by Cabinet Office Ordinance as one that is found to be substantially controlled by said certified public accountant or his/her spouse continuously receives fees for the services set forth in Article 2(2) (limited to those specified by Cabinet Office Ordinance) from a person who falls under any of the following items (hereinafter referred to as a "large company, etc."), the certified public accountant shall not provide the services set forth in paragraph (1) of the same Article concerning the financial documents of said large company, etc.: 例文帳に追加

第二十四条の二　公認会計士は、当該公認会計士、その配偶者又は当該公認会計士若しくはその配偶者が実質的に支配していると認められるものとして内閣府令で定める関係を有する法人その他の団体が、次の各号のいずれかに該当する者（以下「大会社等」という。）から第二条第二項の業務（内閣府令で定めるものに限る。）により継続的な報酬を受けている場合には、当該大会社等の財務書類について、同条第一項の業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-11-2 (1) When an audit corporation or a juridical person or any other body having a relationship that is categorized by Cabinet Office Ordinance as one that is found to be substantially controlled by said audit corporation continuously receives fees for the services set forth in Article 2(2) (limited to services related to the preparation of financial documents and any other services specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in the following paragraph) from a large company, etc., the audit corporation shall not provide the services set forth in paragraph (1) of the same Article concerning the financial documents of said large company, etc. 例文帳に追加

第三十四条の十一の二　監査法人は、当該監査法人又は当該監査法人が実質的に支配していると認められるものとして内閣府令で定める関係を有する法人その他の団体が、大会社等から第二条第二項の業務（財務書類の調製に関する業務その他の内閣府令で定めるものに限る。次項において同じ。）により継続的な報酬を受けている場合には、当該大会社等の財務書類について、同条第一項の業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-5 A cooperative engaged in mutual aid activities and a cooperative other than one engaged in mutual aid activities (excluding a credit cooperative and a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in Article 9-9, paragraph (1), item (i)) whose total number of partner (partner of the member cooperatives in the case of a federation of cooperatives) exceeds the standards specified by a Cabinet Order set forth in Article 35, paragraph (6) shall not invest the surplus funds that were accrued in the course of its activities except in the case of using any of the following methods; provided, however, that this shall not apply when it has obtained the approval of an administrative agency: 例文帳に追加

第五十七条の五　共済事業を行う組合及び共済事業を行う組合以外の組合（信用協同組合及び第九条の九第一項第一号の事業を行う協同組合連合会を除く。）であつて組合員（協同組合連合会にあつては、会員たる組合の組合員）の総数が第三十五条第六項の政令で定める基準を超えるものは、その業務上の余裕金を次の方法によるほか運用してはならない。ただし、行政庁の認可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the interest on a refund prescribed in Article 58(1) of the Act on General Rules for National Taxes is to be calculated with regard to a refund under the provisions of paragraph (1), the period set forth in Article 58(1) of the said Act to be used as the basis for the calculation shall be the period from the day on which one month has elapsed from the next day of submitting the documents set forth in the preceding paragraph up to the day on which the payment for the refund is determined or the day on which an appropriation is made for the refund (where there has been any day suitable for an appropriation before such day, up to the day which proved to be suitable). 例文帳に追加

３　第一項の規定による還付金について国税通則法第五十八条第一項に規定する還付加算金を計算する場合には、その計算の基礎となる同項の期間は、前項の書面が提出された日の翌日以後一月を経過した日からその還付のための支払決定をする日又はその還付金につき充当する日（同日前に充当をするのに適することとなつた日がある場合には、その適することとなつた日）までの期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, members representing at least five thousandths (or, in a Specified Mutual Company, members equal to or exceeding the number specified by the Cabinet Order set forth in Article 50, paragraph (1)), who have been members of the Mutual Company without interruption for the preceding six months may demand the directors to convene the General Meeting of members with the purpose of discussing matters pertaining to the resolution, by indicating the proposed agenda for the meeting and the reason for the convocation. In this case, the demand shall be made within one month from the date of public notice under that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合には、社員総数の千分の五以上に相当する数の社員（特定相互会社にあっては、第五十条第一項に規定する政令で定める数以上の社員）で六月前から引き続き社員である者は、取締役に対し、当該決議に係る事項を会議の目的として、当該会議の目的たる事項及び招集の理由を示して、社員総会の招集を請求することができる。この場合において、当該請求は、同項の規定による公告の日から、一月以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the Designated Dispute Resolution Organization has come to no longer satisfy the requirements listed in Article 52-62, paragraph (1), items (v) to (vii) inclusive (limited to the part pertaining to the operations of Dispute Resolution Procedures, and the requirement set forth in item (vii) of that paragraph shall be limited to one related to the criteria listed in the items of Article 52-67, paragraph (4) or the items of paragraph (5) of that Article; hereinafter the same shall apply in this item), or the Designated Dispute Resolution Organization is found not to have satisfied the requirements set forth in Article 52-62, paragraph (1), items (v) to (vii) inclusive at the time of receiving the designation under Article 52-62, paragraph (1); or 例文帳に追加

一　第五十二条の六十二第一項第五号から第七号までに掲げる要件（紛争解決手続の業務に係る部分に限り、同号に掲げる要件にあつては、第五十二条の六十七第四項各号及び第五項各号に掲げる基準に係るものに限る。以下この号において同じ。）に該当しないこととなつた場合又は第五十二条の六十二第一項の規定による指定を受けた時点において同項第五号から第七号までに掲げる要件に該当していなかつたことが判明した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case where a Commodity has become one that does not fall under a Listed Commodity pertaining to public notice under Article 352 or a Commodity Index has become one other than those falling under or similar to a Listed Commodity Index pertaining to public notice under the same Article and such fact has been publicly notified pursuant to the provisions of the same Article, if when a facility set forth in Article 331, item (iii) pertaining to said Commodity or said Commodity Index has been established at the time of said public notice, an establisher of said facility shall be deemed to have obtained permission under Article 332, paragraph (1); provided, however, this shall not apply when said facility falls under a facility set forth in Article 331, item (i). 例文帳に追加

４　商品が第三百五十二条の規定による公示に係る上場商品に該当しないものとなり又は商品指数が同条の規定による公示に係る上場商品指数に該当するか若しくは類似するもの以外のものとなり、かつ、その旨が同条の規定により公示された場合において、当該公示の際現に当該商品又は当該商品指数に係る第三百三十一条第三号に掲げる施設が開設されているときは、当該施設の開設者は第三百三十二条第一項の許可を受けたものとみなす。ただし、当該施設が第三百三十一条第一号に掲げる施設に該当するものであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case where a Commodity has become one that does not fall under a Listed Commodity pertaining to public notice under Article 352 or a Commodity Index has become one other than those falling under or similar to a Listed Commodity Index pertaining to public notice under the same Article and such fact has been publicly notified pursuant to the provisions of the same Article, if when a facility set forth in Article 331, item 3 pertaining to said Commodity or said Commodity Index has been established at the time of said public notice, an establisher of said facility shall be deemed to have obtained permission under Article 332, paragraph 1; provided, however, this shall not apply when said facility falls under a facility set forth in Article 331, item 1. 例文帳に追加

４ 商品が第三百五十二条の規定による公示に係る上場商品に該当しないものとなり又は商品指数が同条の規定による公示に係る上場商品指数に該当するか若しくは類似するもの以外のものとなり、かつ、その旨が同条の規定により公示された場合において、当該公示の際現に当該商品又は当該商品指数に係る第三百三十一条第三号に掲げる施設が開設されているときは、当該施設の開設者は第三百三十二条第一項の許可を受けたものとみなす。ただし、当該施設が第三百三十一条第一号に掲げる施設に該当するものであるときは、この限りでない。 - 経済産業省

Article 32-2 (1) In the event that an employer has stipulated, pursuant to a written agreement with a labor union organized by a majority of the workers at the workplace (in the case that such labor union is organized), or with a person representing a majority of the workers (in the case that such union is not organized), or pursuant to rules of employment or the equivalent thereof, that the average working hours per week over the course of a fixed period of no more than one month will not exceed the working hours set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the employer may, in accordance with such stipulation and regardless of the provisions of the preceding Article, have a worker work in excess of the working hours set forth in paragraph (1) of the preceding Article in a specified week or weeks and may have a worker work in excess of the working hours set forth in paragraph (2) of the preceding Article in a specified day or days. 例文帳に追加

第三十二条の二　使用者は、当該事業場に、労働者の過半数で組織する労働組合がある場合においてはその労働組合、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合においては労働者の過半数を代表する者との書面による協定により、又は就業規則その他これに準ずるものにより、一箇月以内の一定の期間を平均し一週間当たりの労働時間が前条第一項の労働時間を超えない定めをしたときは、同条の規定にかかわらず、その定めにより、特定された週において同項の労働時間又は特定された日において同条第二項の労働時間を超えて、労働させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the wireless frequency signals after adjusting the phases and amplitude by each of the signal processing circuits 4-1 to 4-6 are radiated from a scatterer antenna included in any one set of sets of scatterer antennas to generate multiple waves including clusters having the prescribed delay time, the arrival wave power distribution and arrival angles and including fading around a reception antenna 6.例文帳に追加

これにより、各信号処理回路４−１〜４−６による位相及び振幅調整後の無線周波信号を、散乱体アンテナの組のうちのいずれか１組に含まれる散乱体アンテナから放射することによって、所定の遅延時間、到来波電力分布及び到来角度を有するクラスタを含むとともに、フェージングを含む多重波を受信アンテナ６の周囲に生成する。 - 特許庁

At start of the power conversion equipment, one PWM converter 101 is started, and when starting residual PWM converter 102 after that, the time until deblocking the gate of the converter after turning on an electromagnetic contactor 107 connected with the converter 102 is set shorter than the working time of the ground detecting relay 116 of the connected AC system 109.例文帳に追加

電力変換装置の始動時は、片方のＰＷＭ変換器１０１を始動し、その後残りのＰＷＭ変換器１０２を始動する際に、当該変換器１０２の接続される電磁接触器１０７を投入後、当該変換器をゲートデブロックするまでの時間を、接続される交流系統１０９の地絡検出リレー１１６の作動時間より短く設定する。 - 特許庁

When a preamplifier of one transmitting/receiving circuit selected from a plurality of transmitting/receiving circuits receives the NMR signal detected by a detector via a transmitting/receiving switching device, a bias voltage or power supply voltage of a preamplifier of another transmitting/receiving circuit is set low, thereby putting the preamplifier in a blanking or suspension state.例文帳に追加

複数の送受信回路の中から選ばれた１つの送受信回路の前置増幅器が、検出器において検出されたＮＭＲ信号を送受信切替器を介して受け取っている時間帯には、他の送受信回路の前置増幅器のバイアス電圧または電源電圧を低く設定し、前置増幅器をブランキング状態または停止状態にするように構成した。 - 特許庁

To provide an Internet FAX by which a receiver side device can display the name of a user transmitting FAX data on its received mail list menu as a sender name when one set of the Internet FAX is used in common by a plurality of users and the Internet FAX transmits FAX data to the receiver side device.例文帳に追加

この発明は、１台のインターネットＦＡＸを複数のユーザが共有して使用している場合において、当該インターネットＦＡＸからＦＡＸデータを受信側装置に送信した際に、受信側装置で表示される受信メール一覧画面の送信者名に当該ＦＡＸデータを送信したユーザ名が表示されるようになるインターネットＦＡＸを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a command is specified for output data (test item) of one block in a model 20, a test case generator specifies a boundary 70 between a subsystem 40 including the block and a subsystem 30 preceding the subsystem 40, and calculates set points of input data to the subsystem 40 at the boundary 70 such that the test item becomes the target value.例文帳に追加

テストケース生成装置は、モデル２０中の１つのブロックの出力データ（すなわち検査項目）に対して目標値が定められている場合において、ブロックを含むサブシステム４０と、サブシステム４０の前段のサブシステム３０との境界７０を特定し、検査項目が当該目標値となるように、当該境界７０におけるサブシステム４０に対する入力データの設定値を算出する。 - 特許庁

Then, corresponding to the arm pulling manipulated variable, the set pressure of the variable overload relief valve 19 becomes one or the other of specific high pressure and low pressure.例文帳に追加

前述の課題に鑑み本発明は、ブーム用方向切換弁１１とブームシリンダヘッド側油室１８を連絡する油路２６から分岐して、タンク１６と連通する油路に介設される可変型オーバーロードリリーフ弁１９に対し、アーム引き操作量を伝達する手段を接続し、アーム引き操作量に対応して、前記可変型オーバーロードリリーフ弁１９の設定圧力が所定の高圧と所定の低圧のいずれかとなる。 - 特許庁

In the portable information terminal with a camera, an information terminal body is provided with a camera function part and is provided with an operation button for a shutter provided in a photographing optical system, and the same function as the operation button for shutter is set as one function operation of a terminal operation button in the information terminal body.例文帳に追加

情報端末装置本体にカメラ機能部を装備し、その撮影用光学系に設けたシャッターのための操作ボタンを、前記情報端末装置本体に装備しているカメラ付き携帯情報端末装置において、前記情報端末装置本体にある端末操作ボタンの１機能操作に、前記シャッターのための操作ボタンと同じ機能を設定していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rooftop greening construction panel designed so as to uniformly retain water at the bottom surface at the panel regardless of existence of a slanted surface of the rooftop part without depending on its drainage slope unlike a conventional one when set at the rooftop part: and to provide a rooftop greening construction system comprising using a plurality of the panels to construct rooftop greening.例文帳に追加

屋上緑化施工用パネルと、そのパネルを複数個用いて屋上緑化の施工を行なう屋上緑化の施工システムに関し、屋上部に設置した場合に、その屋上部の傾斜面にかかわらず、パネルの底面において、従来のような水勾配に左右されずに均一に貯水することができる屋上緑化施工用パネル、屋上緑化の施工システムを提供する。 - 特許庁

The telephone set discriminates whether or not an entered destination is the same destination as that registered in a memory in order to register a plurality of telephone numbers as to one destination, compares the telephone number registered in cross-reference with the destination with the entered telephone number when discriminating that the destinations are the same, and registered the entered telephone number when the telephone numbers are not the same.例文帳に追加

相手先１件に対して複数の電話番号を登録するために、入力された相手先がメモリに登録されている相手先と同じ相手先であるかどうかを判定し、同じ相手先であることが判明したときにはその相手先に登録されている電話番号と入力された電話番号とを比較し、同じでないときには入力した電話番号を登録する。 - 特許庁

Relating to the antireflection film or sheet obtained by laminating a hard coat layer and an antireflection thin film layer consisting essentially of a metal alkoxide and its hydrolyzate on at least one face of a substrate, the elastic modulus of the hard coat layer under its breaking strain or below is set in the range of 0.7-5.5 GPa.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、ハードコート被膜層と金属アルコキシドおよびその加水分解物を主成分とする反射防止薄膜層を積層してなる反射防止フィルム若しくはシートに於いて、上記ハードコート層の破壊歪み以下での弾性率が０．７ＧＰａから５．５ＧＰａの範囲で設定されていることを特徴とする反射防止フィルムもしくはシートを提供する。 - 特許庁

The electrophotographic toner set contains copper phthalocyanine type colorant in a cyan toner and contains at least one kind of mazenta colorant of azo compound, anthraquinone compound or anthracene type compound which contains heterocyclic ring, in a mazenta toner, wherein a hue angle (h) according to L*a*b* color system of the cyan toner satisfies the relation: 170°≤h≤230°.例文帳に追加

シアントナー中に銅フタロシアニン系着色剤を含有し、かつマゼンタトナー中に複素環を有するアゾ化合物またはアントラキノン化合物またはアントラセン系化合物の少なくとも１種類のマゼンタ着色剤を含有する電子写真用トナーセットにおいて、該シアントナーのＬ^*ａ^*ｂ^*表色系による色相角（ｈ）が、１７０°≦ｈ≦２３０°であることを特徴とする電子写真用トナーセット。 - 特許庁

Each conductive connection binders 24.24A and 25.25A is formed by laminating and bonding a set of two conductive leaf springs, making one of the leaf springs a component contact point 27 for the electrical component and the other a free contact point 28 for the printed circuit board 1, and load acting on both of which are to be controlled individually.例文帳に追加

そして、各導電接続子２４・２４Ａ及び２５・２５Ａを、導電性の板バネを二枚一組として積層接着することにより形成し、板バネの片方を電気音響部品用の部品接点２７とするとともに、板バネのもう片方を電子回路基板１用の自由接点２８とし、これら部品接点２７と自由接点２８とに作用する荷重を個別に制御可能とする。 - 特許庁

A CPU 38 recognizes a size of the original placed on a flat bed part of the image scanner by manual settings or an optical detection means or the like and switches the resolution set at present in the image reading for remaining pixel intervals at the outside of the original into a lower resolution in finishing reading the image in original reading pixel intervals in one line of the image reading object.例文帳に追加

ＣＰＵ３８は、手動設定により、または光学的な検出手段等により、画像読取装置のフラットベッド部に載置された原稿のサイズを認識しており、画像の読取り対象の１ラインにおける原稿読取画素区間の画像読取が終了すると、残りの原稿外画素区間での画像読取時に現在設定されている解像度に比べて低い解像度に切り替える。 - 特許庁

To solve the point at issue such that a master is stretched by physical stress at the time of printing in a usual set state in a case for printing many sheets to deteriorate image reproducibility or the point at issue such that it is difficult to realize both of the enhancement of image quality for obtaining a printing image of high quality and an increase in a plate making speed by one plate making printing apparatus.例文帳に追加

多数枚印刷するような場合においては、通常の設定状況では、印刷時の物理的なストレスによってマスタが伸びて画像再現性を劣化させてしまうという問題点や、高画質の印刷画像を得るための高画質化または高速製版化の両者を１台の製版印刷装置で実現することは難しいという問題点等を解決する。 - 特許庁

The R-T-B permanent magnet whose surface is coated with the plating, where an R2T14B base intermetallic compound (R is one kind, or two kinds or more of rare earth elements which include Y, and T is Fe or Fe and Co) is a main phase, characterized in that the content of hydrogen of the plating is set equal to 100 ppm or lower.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ型金属間化合物（ＲはＹを含む希土類元素の１種または２種以上であり、ＴはＦｅまたはＦｅとＣｏである）を主相とするＲ−Ｔ−系永久磁石体表面にめっきを被覆してなるＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石であって、前記めっきの水素含有量を100ppm以下にしたことを特徴とするＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石。 - 特許庁

An image compression/decompression device 20 includes: an image division unit 21 for dividing an image into a plurality of regions; a region designation unit 24 for designating one region of interest or more; a quantization rate determination unit 23 for setting a quantization rate to each divided region; and a compression control unit 22 for controlling the compression for each region on the basis of the set quantization rate.例文帳に追加

圧縮伸長装置２０は、画像を複数の領域に分割する画像分割手段２１、画像中の１または複数の注目領域を指定する領域指定手段２４、分割した領域毎に量子化率を設定する量子化率設定手段２３、該設定した量子化率に基づいて領域毎に圧縮を制御する圧縮制御手段２２とを有している。 - 特許庁

A coefficient setting part 32 determines whether unread examination information is attached to carte information of the patient being examined and that of the patients waiting for the examination or not, and when no examination result is attached, sets a coefficient having a value 1, while acquires a coefficient having a value more than one and corresponding to the examination information from a coefficient database 26 to set the coefficient if the examination result is attached.例文帳に追加

係数設定部３２は、現在診察中の患者及び診察待ちの患者のカルテ情報に未読の検査情報が付帯されているか否か判定し、検査結果が付帯されていない場合は、１の値をもつ係数を設定し、検査結果が付帯されている場合は、検査情報に対応した１を超える値をもつ係数を係数データベース２６から取得して設定する。 - 特許庁

After an initial image is formed on the screen by enlarging and projecting light from a light source according to image information, a reference point is set for the initial image, which is electrically corrected by using at least one of rotating operation, moving operation, and enlarging/reducing operation based upon the reference point as the center to correct image distortion of the initial image.例文帳に追加

スクリーン上に、光源から射出された光を画像情報に応じて拡大投写し、初期画像を形成した後、前記初期画像に対して基準点を設定し、前記初期画像を、前記基準点を中心として回転操作、移動操作及び拡大・縮小操作の少なくとも一つの操作を用いて電気的に補正し、前記初期画像の画像歪みを補正する。 - 特許庁

In this method for transmitting information through a transmission channel related to a first alphabet, the matrix H of n×n of orthogonal superiority relating to a second numerical alphabet including at least three different values which are not zero and a set composed of at least one partial matrix for which the respective partial matrixes includes (p) rows (p≥2) among the rows of the matrix H are taken into consideration.例文帳に追加

第１のアルファベットと関連する送信チャネルを介して情報を送信する方法は、少なくとも３つの異なる零でない値を含む第２の数字アルファベットに関する直交優位であるｎ×ｎの行列Ｈと、各々の部分行列が行列Ｈの行のうちのｐ個の行（ｐ≧２）を含む少なくとも１つの部分行列からなる集合を考慮に入れる。 - 特許庁

The image forming system has a structure comprising: a means for setting a plurality of threshold values for determining deteriorating condition of raster image information during compression corresponding to multiple medium seeds or operation modes to form images; a means for selecting any one of the set threshold values; and a means for determining whether image quality deteriorating condition of the compressed raster image information is exceeding the threshold value.例文帳に追加

画像を形成する複数のメディア種あるいは動作モードに対応付けて圧縮時におけるラスタ画像情報の劣化状態を判別するための複数の閾値を設定する手段と、設定された前記複数の閾値から1つを選択する手段と、圧縮されたラスタ画像情報の画質劣化状態が、前記閾値を越えているか否かを判定する手段とを備える構成とする。 - 特許庁

One or more semiconductor chips are mounted on a tab, leads are provided to each side of a square tab, the external electrodes of the semiconductor chips are electrically connected to the leads, and the semiconductor chips, the leads, and the electric joints are sealed up in a resin molded body for the formation of a semiconductor device, where the thickness of the tab is set larger than that of the lead.例文帳に追加

タブに搭載された一または複数の半導体チップと、該タブの四辺の各辺に形成された複数のリードと、前記一または複数の半導体チップの外部電極とリードとを電気的に接続し、前記半導体チップと各リードと前記電気的接続部とを樹脂で封止した半導体装置において、前記タブの板厚を、前記リードの板厚より厚くする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 includes a performance determination means 132 that selects one of a plurality of kinds of performance patterns indicating respectively different expectation degrees as the expectation degrees for a jackpot, and that also selects the performance pattern according to reference which is set so as to more frequently select the performance pattern having the relatively higher expectation degree as the number of holding is smaller at the time of pattern determination.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、大当りの期待度としてそれぞれ異なる期待度を示す複数種類の演出パターンからいずれかを選択するとともに、そのパターン決定時点での保留数が少ないほど高頻度で相対的に期待度の高い演出パターンが選択されるよう定められた基準にしたがって演出パターンを選択する演出決定手段１３２を備える。 - 特許庁

A resetting device is constituted as a pressure gas spring 70 on this electric driving device for a fixed element having a driving device 30 for the driving plunger 13 having at least one driving flywheel 32 moved to rotate by an electric motor 31 and set free to move in a guide 12 and a resetting device capable of shifting the driving plunger 13 to an initial position 22.例文帳に追加

電動モータ３１によって回転運動する少なくとも１個の駆動フライホイール３２を有する、ガイド１２内で移動可能に設置した打ち込みプランジャ１３のための駆動装置３０と、打ち込みプランジャ１３を初期位置２２に移行させることができる復帰装置とを有する固定素子のための電動打ち込み装置において、復帰装置を圧力ガスばね７０として構成する。 - 特許庁

Concretely, the controlling means 13 adjusts a time when the mark reaches a cutting mechanism 4 along a conveying path of the label base material after one mark is detected by the mark sensor 26 by controlling the conveying speed, thereby coinciding the target cutting position set at the definite relative position to the mark with an actual cutting position by the cutting mechanism 4.例文帳に追加

具体的には、制御手段１３は、マークセンサ２６によって１つのマークが検出された後、当該マークがラベル基材の搬送経路に沿って切断機構４に到達するまでの時間を、搬送速度を制御することによって調整することにより、当該マークと一定の相対位置に設定されている目標切断位置を、切断機構４による実切断位置に合致せしめる。 - 特許庁

An electrostatic actuator is provided with a high-voltage amplifier 51 supplying a voltage to a plurality of electrode pairs 811-812, 813-814, 815-816 and 817-818 and a control circuit 52 controlling the voltage supplied from the high voltage amplifier 51 to the plurality of electrode pairs, and the number of high voltage amplifiers 51 is set to one or smaller than that of electrode pairs.例文帳に追加

複数の電極対８１１−８１２、８１３−８１４、８１５−８１６、８１７−８１８に電圧を供給する高電圧アンプ５１と、高電圧アンプ５１から複数の電極対に供給される電圧を制御する制御回路５２とを備える静電アクチュエータであって、高電圧アンプ５１の台数が、単一または電極対の数より少ない数に設定されている。 - 特許庁

The outer coat 68 covers the flexible tube assembly 64, wherein the melt viscosity ratio (thermoplastic polyurethane elastomer/thermoplastic polyester elastomer: with reference to the exit temperature of the extrusion molding machine) between the thermoplastic polyurethane elastomer and the thermoplastic polyester elastomer is set to fall within a range from 1 to 35, and the thickness of the upper layer and the lower layer is gradually varied from one end to the other end.例文帳に追加

外皮６８は、ポリウレタン系熱可塑性エラストマーとポリエステル系熱可塑性エラストマーの溶融粘度比（ポリウレタン系熱可塑性エラストマー／ポリエステル系熱可塑性エラストマー：押出成形機の出口温度基準）を１〜３５の範囲内とし、一方端から他方端に向けて上層と下層の厚さを徐々に変化させながら可撓管組立体６４に被覆される。 - 特許庁

A variation pattern setting means for setting a variation pattern for executing a variable display game corresponding to a drawing result based on a start right is configured so as to set a single variation pattern in which the variation start of symbols to variation stop includes one variation cycle and a multiple variation pattern (so-called pseudo continuation) in which it includes multiple times of the variation cycles.例文帳に追加

始動権利に基づく抽選結果に対応する変動表示ゲームを実行させるための変動パターンを設定する変動パターン設定手段は、図柄の変動開始から変動停止までが１回の変動サイクルで構成される単変動パターンと、複数回の変動サイクルで構成される複変動パターン（いわゆる疑似連）を設定可能に構成される。 - 特許庁

The security film includes at least a surface-relief type hologram forming layer and a transparent reflecting layer successively layered on one surface of a support, and further includes a pattern layer disposed entirely or partially on the transparent reflecting layer, in which the pitch of a concavo-convex pattern of the surface relief type hologram recorded in the hologram-forming layer is set at a range of 200 to 500 nm.例文帳に追加

支持体の片面に少なくとも、表面レリーフ型ホログラム形成層と透明反射層とが順次積層されて設けられ、さらに透明反射層の上部の全部または一部には絵柄層が設けられていていると共に、ホログラム形成層に記録されている表面レリーフ型ホログラムの凹凸パターンのピッチが２００から５００ｎｍの間に設定されている。 - 特許庁

The system has voltage change detection means 110, 150 to detect output voltage change of the lithium secondary battery after the lithium secondary battery 100 is charged by applying at least one pulse current, and has charge pulse current setting means 120, 130, 150, 160 to set a charge pulse current for setting the lithium secondary battery based on the output voltage change.例文帳に追加

少なくとも１つのパルス電流を印加してリチウム二次電池１００を充電した後のリチウム二次電池の出力電圧変化を検知する電圧変化検知手段１１０、１５０と、出力電圧変化に基づいてリチウム二次電池を充電する充電パルス電流を設定する充電パルス電流設定手段１２０、１３０、１５０、１６０と、を有する。 - 特許庁

In a plastic container for use in storing gel food product having an elliptic opening part, a flange is formed over the entire circumference of the elliptic opening part, a reinforcing rib is set at the flange positioned at one end part of the elliptic opening part of long diameter part and a tag protruded outward through the reinforcing rib.例文帳に追加

楕円形の開口部を有するゲル状食品用のプラスチック容器であって、楕円形の開口部の全周にわたってフランジを有し、楕円形の開口部における長径の一方の端部側に位置するフランジ部分に補強用のリブを有し且つ当該補強用のリブを介して外方に突出する耳部を有することを特徴とするゲル状食品用のプラスチック容器。 - 特許庁

A representative point as a base point when a dot sequence showing graphic elements on a mesh where an area for map data is divided into a plurality of areas is represented by relative coordinates using two bytes, on the basis of the left lower corner point of the mesh, and is set on a position of the mesh where the dot sequence can be represented by one byte.例文帳に追加

地図データの対象となる領域を複数に分割したメッシュ上の図形要素を表す点列を相対座標で表す場合の基点となる代表点は、メッシュ上の左下隅点に設定された基準点を基点として２バイトで表現される相対座標で表すとともに、１バイトで上記点列を表現することが可能なメッシュ上の位置に設定する。 - 特許庁

In a power type semiconductor device having a super-junction structure in a first conduction type drift region of each of an active cell region, a chip peripheral region and an intermediate region therebetween, the width of at least one of second conduction type column regions constituting a super-junction structure in the intermediate region is set to be larger than the width of the other regions.例文帳に追加

本願発明は、アクティブセル領域、チップ周辺領域、および、これらの間の中間領域のそれぞれの第１導電型のドリフト領域にスーパジャンクション構造を有するパワー系半導体装置において、この中間領域においてスーパジャンクション構造を構成する第２導電型のカラム領域の少なくとも一つの幅を他の領域よりも大きくしたものである。 - 特許庁