「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rotating process of the image data read by the reading means 211 cannot be carried out by the hardware rotation processing means 213 in the side of the image reading apparatus 200, the image data is transmitted to a PC 100, and the rotating process of the image data is carried out by a software rotation processing means of the PC 100.例文帳に追加

また、読取手段２１１で読み取られた画像データの回転処理を画像読取装置２００側のハードウエア回転処理手段２１３で行えないときは、該画像データをＰＣ１００に送信して、該ＰＣ１００のソフトウエア回転処理手段で画像データの回転処理を行う。 - 特許庁

The bottle feed-out unit 5 has a bottle delivery means 20 to carry the bottle in the air from the label fit-inserting unit 4 to a belt conveyor 6 while holding a neck part of the bottle B by a large number of bottle holding mechanisms 21 moving on a circular track passing through the bottle feed-out position γ and the belt conveyor 6.例文帳に追加

ボトル送出ユニット５は、ボトル送出位置γとベルトコンベア６とを通過する円軌道上を移動する多数のボトル把持機構２１によってボトルＢの首部を把持した状態で、ラベル嵌挿ユニット４からベルトコンベア６にボトルＢを空中搬送するボトル受渡手段２０を備えている。 - 特許庁

The method for carbonizing in the coke oven 50 is carried out as follows: based on the result of determination of degrees of carbonization, pushing out is conducted when determined that carbonization is completed, and the furnace lid 24 is closed again and carbonization is continued when the completion of carbonization is not determined.例文帳に追加

また、乾留の進行度を判定した結果に基づき、乾留が完了したと判定した場合は、押し出しを行い、乾留が完了したと判定しなかった場合は、炉蓋２４を閉じ、乾留を継続することを特徴とするコークス炉５０における乾留方法。 - 特許庁

The method for producing the bicyclo[2.2.1]heptene comprises carrying out a Diels-Alder reaction between a 3C or 4C acyclic olefin and cyclopentadiene, wherein the reaction is carried out by addition of a solvent and under the condition affording a liquid phase ≥100 kg/m^3 in the density of the reaction field.例文帳に追加

炭素数３若しくは４の非環状オレフィンとシクロペンタジエンをディールス・アルダー反応させてビシクロ［２．２．１］ヘプテン類を製造するに際し、溶剤を添加し、反応場の密度が１００ｋｇ／ｍ^３以上の液相になる条件で反応を行うビシクロ［２．２．１］ヘプテン類の製造方法である。 - 特許庁

An external storage device 2, which reads out display data from a storage medium that stores display data generated by PC1, is connected to a page controller 3, based on plural thumbnail data which correspond to plural images read out from the storage medium, thumbnails are displayed in thumbnail areas of the high precision display 4.例文帳に追加

PC1によって生成された表示用データが格納された記憶媒体から表示用データを読み出す外部記憶装置2をページコントローラ3に接続し、記憶媒体から読み出された、複数の画像に対応する複数のサムネイルデータに基づき、高精細ディスプレイ4のサムネイルエリアにサムネイルを表示する。 - 特許庁

Then a CPU 101 combines held character parts and arranges one out character part among the combined character parts while making the start point and end point of the out character part correspond to the start point and end point of a segment included in another character part to generate a character.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１が、保存されている文字パーツを組み合わせると共に、組み合わされた文字パーツのうち、一のアウト文字パーツに含まれる線分の始点及び終点を他の文字パーツに含まれる線分の始点及び終点に対応付けて配置することにより文字を生成する。 - 特許庁

When determining being in a receiving area on the basis of receiving area determining signals, determination of directional discrimination is carried out on the basis of a directional discrimination determining signals, and processing using FM demodulation data is carried out only when information for a moving direction (forward moving direction) of a vehicle is provided.例文帳に追加

受信エリア判定信号に基づいて受信エリア内と判定した場合には、方向識別判定信号に基づいて方向識別判定を行い、車両の進行方向（正方向）の情報を提供している場合に限ってＦＭ復調データを用いた処理を行う。 - 特許庁

When a time-out state occurs, a system component set to a failure state continuously operates in a low-level mode, reports the situation to other devices tending to communicate with this component kept at the failure state, and specifies and corrects the failure causing the time-out state.例文帳に追加

タイムアウト状態が起こると、故障状態になっているシステム構成要素は、レベルが低下したモードで動作し続け、そのことを、該故障状態の故障構成要素と通信しようとする他のデバイスに知らせ、タイムアウト状態を引き起こした故障を特定して修正する。 - 特許庁

When a capacity required for recording a photography image file is not left in the memory card 4, a photography image file that has been formed is recorded on the memory card 4 after the images, which constitute the photography image file together with the images that have been erased out corresponding to the image erasing operations, are erased out.例文帳に追加

そして、撮影画像ファイルを記録するために必要な容量がメモリカード４に残存していない場合に、画像消去操作に応じて消去された画像と共に撮影画像ファイルを構成していた画像を消去した後、作成した撮影画像ファイルをメモリカード４に記録する。 - 特許庁

A conical angle for the fuel injection from the nozzle part 12a of the injector 12 is set to θ1, and the fuel in an outer circumference of a circular cone shape out of the injected fuel is set to strike a portion near to an opening part to the combustion chamber 5 out of an inner face of the injection through hole 11.例文帳に追加

前記インゼェクタ１２のノズル部１２ａからの燃料の噴射円錐角度θ１、噴射燃料のうち円錐形の外周における燃料が前記噴射通孔１１の内面のうち燃焼室５への開口部に近い部位に当たるように設定する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves the accurate management of the number of prize balls yet to be put out and prevents the players from suffering disadvantages from the abnormality of the control signal by preventing the delay in the transmission of the control signal indicating the number of prize balls to the put-out control means from the game control means.例文帳に追加

遊技制御手段から払出制御手段への賞球個数を示す制御信号の伝達の遅れを防止し、賞球の未払出数を確実に管理するとともに、制御信号の異常によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a device and to reduce its cost by projecting a clean picture image without each part of the projected picture image getting out of focus even when aberration correction is not carried out in a complicated optical system on a display 1 to project display information on a curved surface shaped screen from a flat surface element.例文帳に追加

平面素子から表示情報を曲面形状のスクリーンに投影する表示装置１にあって、複雑な光学系で収差補正を行わなくても投影画像の各部のピントがぼけず、鮮明な画像を投影できるようにして、装置の小形化、低コスト化を図る。 - 特許庁

A longitudinally long U-shaped groove 22' for housing both a water supply hose 25 and a drain hose 26 is arranged in a rear part of a bottom plate 20, and either hose can be taken out of the bottom plate 20 only by pulling out the hose backward from the groove 22' to reduce a work cost of an assembling/inspection process.例文帳に追加

底板２０の後部に、給水ホース２５と排水ホース２６の双方が入る前後方向に長いＵ字形の溝２２'を設けたので、いずれのホースも溝２２'から後方に引き出すだけで底板２０から取り出せ、組立・検査工程の作業コストを低減できる。 - 特許庁

Part of intake air is taken out from a first independent air intake passage 19 in the upstream side of a throttle valve 23 through an air blow-out passage 27 and introduced into a first air intake port 11, and high-speed air flow is ejected toward a fuel ejected position P where the fuel from the injector 26 is received.例文帳に追加

スロットル弁２３よりも上流の第１独立吸気通路１９から空気吹出し通路２７により吸気の一部を取り出して第１吸気ポート１１に導き、インジェクタ２６からの燃料噴霧を受ける燃料被噴射位置Ｐに向かけて高速の空気流を噴射する。 - 特許庁

When the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）に、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

When it is decided that stop determination is made, transition to the step S4640 occurs, a sweep value (α quit) in interrupted determination quit is added to the relative speed output value (Vr-out (n-1)) one control cycle before, and set as a relative speed output value (Vr-out (n)).例文帳に追加

また、中止判定が成立したと判断された場合はステップＳ４６４０に移行し、一制御周期前の相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ−１））に、割り込まれ判定中止時のスイープ値（αｑｕｉｔ）を加算したものを相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ））として設定する。 - 特許庁

To provide a spray device with a vibration-imparting structure by which the operation for carrying out papermaking operation of laver by an individual or familial level in severe cold winter at outdoor is mechanized to enable the operation to be carried out by sitting, and the efficiency of the papermaking is extremely improved, and which can be applied to the papermaking of green laver.例文帳に追加

厳寒の冬場における個人あるいは家族レベルでの戸外における海苔抄製の作業を機械化し、座りながらの作業を可能とし、さらに抄製の効率を格段に向上させることができる青海苔抄製に適用できる振動供給機構付吹付装置を提供する。 - 特許庁

After completion of the preliminary analysis, then, a final analysis is carried out which analyzes reaction characteristics of the fuel cell by regarding all the moisture content as steam and assuming the volume of steam existing in excess of the saturated steam amount (super-saturated steam) out of the steam as zero (S20-S26).例文帳に追加

予備解析が終了すれば、続いて、全ての水成分を蒸気とみなすとともに当該蒸気のうち飽和蒸気量を超えて存在する蒸気（過飽和蒸気）の体積をゼロと仮定して、燃料電池の反応特性を解析する本解析を実行する（Ｓ２０〜Ｓ２６）。 - 特許庁

The flexible substrate 300 led out from the movable module 1 to a Y axis direction and fixed on a fixing body 210 includes a second C-shaped folding part 302 folded in a Z axis direction between a led out part 330a and the fixing part 350a to the fixing body 210.例文帳に追加

可動モジュール１からＹ軸方向に引き出されて固定体２１０に固定されているフレキシブル基板３００は、引き出し部位３３０ａと固定体２１０への固定部位３５０ａとの間に、Ｚ軸方向に折り重ねられたＣ字形状の第２折り重ね部分３０２を有する。 - 特許庁

A controller 8 makes a first laser output part 4 and a second laser output part 65 carry out irradiation a plurality of times by making a moving part 7 relatively move an irradiated object 80 to carry out continued growth of crystal in an overlapped irradiation region.例文帳に追加

制御部８は、移動部７により被照射物８０を相対的に移動させながら第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５に対して複数回の照射を行なわせることにより、重複する照射領域内で結晶の引継ぎ成長を行なわせる。 - 特許庁

After dissolving and casting gold alloy whose boron addition amount falls within a predetermined range and obtaining ingot, a rolling process and a wire drawing process are carried out to the ingot; and thereafter, by carrying out heat treatment in an oxidizing atmosphere, a bonding wire on whose surface a boron oxide film is formed is obtained.例文帳に追加

硼素の添加量を所定範囲内に収めた金合金を溶解鋳造してインゴットを得た後、このインゴットに対し、圧延加工および伸線加工を施し、その後、酸化雰囲気中での熱処理を施すことによって、表面に硼素酸化物皮膜が形成されているボンディングワイヤを得る。 - 特許庁

This device is provided with: a detection means for detecting opening of the opening-closing door of the doorway; an air blasting means having an outlet port for spewing out the air from the interior of the doorway to the exterior in accordance with opening; and a control device for controlling the air blow-out of the air blasting means.例文帳に追加

出入口の開閉扉の開口度合いを検知する検知手段と、前記開口度合いに対応して前記出入口の室内から室外に向けて空気を吹き出す吹き出し口を有する送風手段と、該送風手段の空気吹き出しを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading device, and an image forming device which can carry out image formation only of the non-white paper side of a rear face without carrying out the image formation of the white paper side when a user loads "a draft with an image only on a side" on an automatic document feeder in a state turning over by mistake.例文帳に追加

ユーザが誤って「片面にのみ画像のある原稿」を裏返した状態で、自動原稿搬送装置に積載した場合、白紙面は画像形成せずに、白紙面の裏面である非白紙面のみを画像形成できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the closing of the power source or in the return of the power source to the normal condition, the CPU writes data into a prescribed address of the memory (S4) and the data is read out of the prescribed address of the memory (S6) to determine whether the data written at the step S4 coincides with the data read out at the step S6 (S8).例文帳に追加

電源投入時又は電源復旧時にＣＰＵは、メモリの所定のアドレスにデータを書き込み（Ｓ４）、メモリの前記所定のアドレスからデータを読取り（Ｓ６）、ステップＳ４で書き込んだデータとステップＳ６で読取ったデータとが一致するか否かを判定する（Ｓ８）。 - 特許庁

Arrangement changing positions P5, P6 for changing the arrangement of dies D1, D2, are set between a carry-out position P2 and product take-out positions P3, P4 in the divided courses 32, 34, and a transfer course 36 between the zones communicated with the die holding zone is connected with these arrangement changing positions P5, P6.例文帳に追加

分岐経路３２，３４内における搬出位置Ｐ２と製品取出位置Ｐ３，Ｐ４との間に、金型Ｄ１，Ｄ２の段取り替えを行う段取り替え位置Ｐ５，Ｐ６を設定し、その段取り替え位置Ｐ５，Ｐ６に金型保管領域に通じる領域間搬送経路を３６を接続した。 - 特許庁

The controller 25 observes the measurement result DATA of out-of-phase sampling clocks SCLK, finds the delay time of the sampling clocks decreasing the count result of the counter 24, and calculates a delay time which is a half cycle out of phase with it and sets it in the delay circuit 22.例文帳に追加

コントローラ２５は、位相がずれたサンプリングクロックＳＣＬＫの各々に対する計測結果ＤＡＴＡを観測し、カウンタ２４の計測結果が減少するサンプリングクロックのディレイ時間を求め、それに対してさらに位相が半周期ずれたディレイ時間を算出し、ディレイ回路２２に設定する。 - 特許庁

By an operation control circuit, a first access operation is carried out when an enable signal receives an initial access command during activation, and a second access operation is carried out, which accesses to a memory core in the time shorter than that of the first access operation when the enable signal receives a next access command during activation.例文帳に追加

動作制御回路は、イネーブル信号が活性化中に最初のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作を行い、イネーブル信号が活性化中に次のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作より短い時間でメモリコアにアクセスする第２アクセス動作を行う。 - 特許庁

A user authentication section 4 carries out the authentication of a user by using data for the user authentication received in a server communication section 3 and a cipher processing section 6 reads out the secret key of the user authenticated from a secret key data base section 5 and makes cipher processing of the digest of the message received from the application terminal 11.例文帳に追加

ユーザ認証部４は、サーバ通信部３で受信したユーザ認証用のデータを用いて、ユーザの認証を行い、暗号処理部６は、秘密鍵データベース部５から認証されたユーザの秘密鍵を読み出し、アプリケーション端末１１から受信したメッセージのダイジェストを暗号処理する。 - 特許庁

The control means allows the actual measurement calibration means to carry out the color calibration processing when existing recording paper is used or allows the prediction calibration means to carry out the color calibration processing when other recording paper is used in the case that a plurality of the images are printed on a plurality of recording paper sheets.例文帳に追加

この制御手段は、記録用紙を切り替えて複数の画像が印刷される場合に、既定の記録用紙が用いられるときには実測校正手段に色校正処理を行わせ、他の記録用紙が用いられるときには予測校正手段に色校正処理を行わせる。 - 特許庁

Using a snowmelt collection apparatus 2 which is provided in a snowfall place on the top surface of which snow accumulates, and which has a leading-out portion for leading melted water from this accumulated snow to the outside, the amount of snowmelt led out from this snowmelt collection apparatus is measured with a water-amount measuring means 3.例文帳に追加

降雪場所に設けられ、上面に降雪を積雪させ、この積雪の融雪水を外部に導出する導出部を設けた融雪水収集装置２を用い、この融雪水収集装置から導出される融雪水の水量を水量測定手段３で測定する。 - 特許庁

When the part is carried out of the article shelf 27 and the position number of the part is input to the orderer terminal 2, an information processing part 21 subtracts the amount carried out from the amount in the stock data of the part, updating the stock data base, managing the stock of the parts.例文帳に追加

パーツ部品を物品棚２７から搬出して、このパーツ部品の位置番号を発注者端末２に入力すると、情報処理部２１がパーツ部品の在庫データにおける数量を搬出した数量減算して、在庫データベースを更新し、パーツ部品の在庫管理を行う。 - 特許庁

The adjusting chamber 1a is provided with a sample intake 2 and a pinch valve 6, and the adjusting chamber 1b is provided with an upper outlet 4 for bringing out a supernatant sample, a lower outlet 5 for bringing out a sample in a stirred state, a pinch valve 7, a stirring blade 10, and an electric motor 11 for rotating the stirring blade.例文帳に追加

調整室１ａに試料取入口２とピンチバルブ６、調整室１ｂに上澄み試料を取り出す上部取出口４、撹拌状態の試料を取り出す下部取出口５、ピンチバルブ７、及び撹拌刃１０と該撹拌刃を回転する電動モータ１１を設ける。 - 特許庁

The repairing material S is pushed out into the connecting implement 10 under the pressure of the pressurized air acting through upper air piping P1, and blown out in an atomized state from a nozzle 5 at the leading end of the hose 4 under the pressure of the pressurized air acting through lower air piping P2, so as to be sprayed on a target construction surface.例文帳に追加

補修材Ｓは、上部空気配管Ｐ１を通じ作用する加圧空気の圧力により接続具１０内へ押し出され、下部空気配管Ｐ２を通じて作用する加圧空気の圧力により、ホース４先端のノズル５から霧状に噴出して、目標施工面へ吹き付けられる。 - 特許庁

The blow-out opening portions 4.8 and the flow-out opening portions 4.8' are alternately arranged in closely contacting relation, which are pressurized at a low pressure and a less volumetric flow rate such that the supporting operation of the air cushion substantially depends only on the viscosity of the air and sheet materials are just supported.例文帳に追加

噴出開口部４．８と流出開口部４．８’は密接して交互に配置されており、低い空気圧と少ない容積流量で、エアクッションの支持作用が実質的に空気の粘性だけに依拠するとともに枚葉紙材料がちょうど支持される程度に圧力を送られる。 - 特許庁

To provide a picking instruction device capable of carrying out an efficient picking work sufficiently suitable for a practical use and realizing a substantial efficiency enhancement of the picking work even in the case where requirements for taking out articles are concentrated against a specific picking zone.例文帳に追加

この発明は、特定のピッキングゾーンに対して物品取り出し要求が集中したような場合でも、十分実用に適する効率的なピッキング作業を行なうことができ、ピッキング作業の実質的な能率向上を図り得るようにしたピッキング指示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus which can prevent the occurrence of burrs in the peripheral edge of a skin layer when the skin layer is injection-molded on the side of a substrate and can easily carry out post-treatment after a molding is taken out from a mold and an injection molding method.例文帳に追加

基材の側面に表皮層を射出成形する際に、その表皮層の外周縁にバリが発生するのを防止することができて、成形品を金型から取り出した後の後処理を容易に行うことができる射出成形装置及び射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an embroidery lace in which a plurality of colors are mixed, capable of favorably carrying out adjustment of a tone of color and realizing clear color pattern and hardly damaging yarns other than a yarn to be dyed when carrying out dyeing.例文帳に追加

複数の色が混在したエンブロイダリレースを製造するに際して、色合いの調整を良好に行えるとともに、クリアーな色柄パターンを実現でき、さらに、染色を行うに際しても染色対象となる糸以外の糸を傷めることが低いエンブロイダリレースの製造方法を得る。 - 特許庁

The CPU module 1 for an operation system basically carries out the equalization process every time each fixed cycle program is executed, but it carries out no equalization process in regard to a fixed cycle program set with disabling of the equalization process by the file 5a.例文帳に追加

稼動系のＣＰＵモジュール１は、基本的には各定周期プログラムを実行する毎に等値化処理を実行するものであるが、上記ファイル５ａの情報により、等値化処理の無効が設定されている定周期プログラムに関しては、等値化処理は一切行わない。 - 特許庁

The refill body 2 is provided with the storage part 40 for storing the sheet-like connected staples S wound in roll shape, a discharge part 46 for discharging the sheet-like connected staples S, and a lead-out passage 45 for leading out the tip part S1 of the sheet-like connected staples S.例文帳に追加

リフィル本体２は、ロール状に巻かれたシート状連結ステープルＳを収納する収納部４０と、シート状連結ステープルＳを排出する排出口４６と、シート状連結ステープルＳの先部Ｓ１を排出口４６に導出する導出路４５を備えている。 - 特許庁

The muffler is constituted such that a lead-out passage 7 communicating with an exhaust port 63 for exhaust gas G is formed in the internal part of a body 6 forming an exhaust gas chamber 61, and the side wall of the lead-out passage 7 consists of a part 6W of the body 6 and a duct wall 71 joined with a body 6.例文帳に追加

排気室６１を形成するボディ６の内部に、排気ガスＧの排気口６３に連通する導出通路７が設けられ、この導出通路７の側壁が、前記ボディ６の一部６Ｗと、ボディ６に接合されたダクト壁７１とにより形成されている。 - 特許庁

An intermediate tray 26 is pulled out on the side of the front surface of the paper feeding device 20, and fingers are inserted into the space where the intermediate tray 26 has been attached, so that the paper P ejected in the switch back feeding path 115 is grasped, is pulled out to the side of the front surface of the paper feeding device 20 and is recovered.例文帳に追加

中間トレイ２６を給紙装置２０の前面側に抜き取り、中間トレイ２６が装着されていた空間に手指を挿入し、スイッチバック搬送路１１５内に放出された用紙Ｐを掴んで給紙装置２０の前面側に引き出して回収することができる。 - 特許庁

When the return spring 14 is held between the inner cylinder 8 and the outer cylinder 9 by the holding mechanism 16, the optical fiber cord 20 is held in a state of being drawn out from the outer cylinder 9, and when the holding is released, the drawn-out optical fiber cord 20 is taken up on the outer cylinder 9.例文帳に追加

ここで、保持機構１６によって内筒８と外筒９との間の戻りバネ１４を挟持すれば、光ファイバコード２０が外筒９から引き出された状態に保持され、挟持を解放すれば、引き出した光ファイバコード２０が外筒９に巻き取られる。 - 特許庁

The power connector is configured such that a power plug is pushed out to release the connection to the power plug by moving a pushing-out portion made of an insulator in the inserting direction of the power plug, and at the same time to inhibit the reconnection of the power plug, when the power connector is heated higher than a predetermined temperature.例文帳に追加

所定の温度以上に発熱したときに、絶縁体で構成される押し出し部を電源プラグの挿入方向に移動させることにより電源プラグを押し出して電源プラグとの接続を解除するとともに、電源プラグの再挿入を禁止するよう、電源コネクタを構成する。 - 特許庁

A first space-division type optical switch 11 directly leads out r-piece(s) of optical fiber among introduced optical fibers for which switching is sufficient in optical fiber unit to a second space-division type optical switch 12, and leads out remaining y-piece(s) of optical fiber to a wavelength-division type optical switch 13.例文帳に追加

第１の空間分割型光スイッチ１１は、導入された光ファイバの内光ファイバ単位でのスイッチングすれば足りるｒ本については第２の空間分割型光スイッチ１２に直接導出し、残りのｙ本の光ファイバは波長分割型光スイッチ１３に導出する。 - 特許庁

The step of heating with the steam is carried out by housing the lignocellulose in a high-pressure-boiler, introducing the steam at a temperature within the range of 200-220°C into the high-pressure-boiler, maintaining the lignocellulose at a temperature within the range of 180-200°C for a time within the range of 15-60 min, and carrying out heating.例文帳に追加

前記水蒸気により加熱する工程は、前記リグノセルロースを高圧ボイラー内に収容し、該高圧ボイラー内に２００〜２２０℃の範囲の温度の水蒸気を導入して、１８０〜２００℃の範囲の温度に１５〜６０分の範囲の時間維持して加熱する。 - 特許庁