「PROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ink-removing agent having proper foaming ability, excellent in ability for attaching the ink to the foam, i.e., cohering ability of the ink, and capable of providing a regenerated pulp, i.e., a regenerated paper, having high whiteness and high quality in good yield by removing the only ink from the pulp.例文帳に追加

適度な発泡性を備えると共に、インクを泡に付着させる能力、つまりインクの凝集性能に優れ、かつ、パルプからインクだけを効率的に除去することによって、白色度が高い高品質の再生パルプ、即ち、再生紙を歩留り良く得ることができる脱墨剤を提供する。 - 特許庁

There is provided a pallet in which a deck board is installed at parallel-arranged beams and a space enclosed by the beams and the deck board is applied as a fork insertion port characterized in that a lower surface of the deck board is provided with reinforcing members fitted to notches formed by cutting the upper segments of the beams in a proper clearance.例文帳に追加

平行に配設した桁にデッキボードを架設し、桁とデッキボードで囲まれた空間をフォーク差込口としたパレットにおいて、前記デッキボードの下面には、桁の上部を適宜の間隔で切り欠いて形成した凹部に嵌合させた補強材を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit for controlling the shift of a vehicular automatic transmission to achieve proper travel of a vehicle after so-called off-fail where no hydraulic pressure is output from a solenoid valve device by setting a gear shift stage corresponding to the condition of the vehicle in off-fail.例文帳に追加

電磁弁装置から油圧が出力されない所謂オフフェール時に車両状態に応じた変速段を設定することでオフフェール後の車両の走行が適切に行われるように車両用自動変速機の変速を制御する油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

The initialization of a random number circuit is carried out before the setting of timer interruption after the start of closing the power source to a pachinko game machine 1 while in the initialization, a value based on the ID number proper to a microcomputer for game control is set as an initial value of the random numbers (S154b).例文帳に追加

パチンコ遊技機１への電源投入が開始されてからタイマ割込設定を行なうまでに、乱数回路の初期設定を行なうとともに、初期設定において、遊技制御用マイクロコンピュータ固有のＩＤナンバに基づく値を乱数の初期値として設定する（Ｓ１５４ｂ）。 - 特許庁

To provide a data detecting system using an inherent information recording device for enabling a specific person to derive the personal various information data of an installed person, and to perform proper treatment even when the installed person installed with the inherent information recording device does not permit the use of the inherent information recording device.例文帳に追加

固有情報記録装置を用いたデータ検出システムにおいて、固有情報記録装置を設置した被設置者が固有情報記録装置の利用許可を出さなくても、特定人物に被設置者の個人の各種情報のデータを引き出させ、適切な処置を可能とすることにある。 - 特許庁

Consequently, in tibiofemoral artery approach, the 4-Fr catheter is guided out of the side hole 1b of the sheath tube 1, celiac artery is selected, and CTHA is carried out in the state that the tip of the 4Fr-catheter is inserted into a common hepatic artery or a proper hepatic artery depending on purposes.例文帳に追加

従って、経大腿動脈アプローチでは、４Ｆｒカテーテルをシースチューブ１の側孔１ｂから出し、腹腔動脈を選択し（この４Ｆｒカテーテルの先端は、目的に応じて、総肝動脈、固有肝動脈に挿入され）斯かる状態でＣＴＨＡを施行する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism design support device for an image reader, capable of reducing a design period by clarifying a mechatronic mechanism of a motor and each element of a mechanism affecting speed fluctuation in a carriage sub-scanning direction by model analysis to allow a more proper design.例文帳に追加

キャリッジ副走査方向の速度変動に影響を及ぼす機構の各要素とモータのメカトロニクス的機構をモデル解析によって明らかにし、より的確な設計を可能にして、設計期間を短縮できる画像読取り装置の駆動機構設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slave light emission controller and a slave flash light emitting device which emit light in accordance with a plurality of time of preparatory light emission of a master flash light emitting device and emit light in accordance with main light emission also and obtain proper exposure independently of the object distance.例文帳に追加

マスタ閃光発光装置の複数回の予備発光に連動して発光を行い、本発光に対しても連動発光を行うことができ、撮影距離に依らず適正露光とすることができるスレーブ発光制御装置、及び、スレーブ閃光発光装置を提供する。 - 特許庁

According to the wheel driving force allocation controlling system 90, the value of a driving torque given to rear wheels 15 is corrected to a proper value according to the integral amount M of a deviation Δm between a reference throttle opening h and an actual throttle opening m so as to prevent an under-steering or over-steering from happening.例文帳に追加

本発明に係る車輪駆動力配分制御システム９０によれば、基準スロットル開度ｈと実際のスロットル開度ｍとの偏差Δｍの積算量Ｍに応じて後輪１５への駆動トルクが適正値に補正され、アンダー又はオーバーステアリングを抑えることができる。 - 特許庁

The presentation performed on the display screen of the game machine tends to be complicated and rich in variation, improper display, if any, can be found in the presentation of the game machine with the screens switched one after another, thereby causes can be quickly specified, and proper measures can be taken.例文帳に追加

こうすれば、遊技機の表示画面上で行われる演出は、複雑でバリエーションも多く、画面がどんどん切り換わる遊技機の演出においても、不適切な表示がなされたことを見つけ出し、速やかに原因を特定して適切な対策を取ることが容易となる。 - 特許庁

When a battery ECU detects the occurrence of charging memory effect based on the voltage, current and temperature, etc., a HVECU changes the center of control range of the state of charge (SOC) of the battery from the normally set 50% to an upper limited neighborhood value within a proper state of charge.例文帳に追加

電池ＥＣＵが電池の電圧、電流、温度等に基づいて充電メモリ効果の発生を検知すると、ＨＶＥＣＵは電池の蓄電量（ＳＯＣ）の制御中心を通常時に設定される５０％から適正蓄電量範囲の上限近傍値へ変更する。 - 特許庁

To allow a light emitting element and a light incidence surface of a light guide lens to be easily aligned in a proper positional relationship to thereby maintain sufficiently high luminous intensity at a display window even when there is a centering misalignment between the light emitting element and the light incidence surface of the light guide lens.例文帳に追加

発光素子と導光レンズの入光面との間にセンターずれが存在している場合であっても、発光素子と導光レンズの入光面とが容易に適正な関係に位置合わせされて表示窓での光度を十分に高く保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus in which a light source is lighted on for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor in which an actual operating condition and the lighting holding time are made proper, and power-saving and prevention of lights-out in human presence are more certainly attained.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明器具において、実際の使用状況と点灯保持時間とを適正なものにすることができ、より確実に省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

In this porous hard ceramic carrier, kaolin clay, talc clay and alumina are used as mother materials, the metal mineral is mixed thereto, the mixture is formed to a proper shape and size and, thereafter, is incinerated at approx. 1200°C in an electric furnace and macropores formed are allowed to carry organic substance/inorganic substance decomposing bacteria therein.例文帳に追加

カオリン系粘土、タルク系粘土、アルミナを母体として、ミネラル元素の粉体を混合し、適宜形状大に形成し、その後、電気炉において約１２００℃で焼成し、マクロ細孔に有機物、無機物分解細菌を担持させることを可能とした硬質多孔質セラミックス担体とした。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel for road easily manufacturable with less number of parts and man-hours, enabling site operations, and having high strength and a sound absorbing louver for road formed by using the sound absorbing panel, having excellent sound absorbing performance and exhaust gas discharging characteristics, and capable of providing proper daylighting property.例文帳に追加

少ない部品と工数により容易に製作でき、且つ現場作業も容易で強度を有する道路用吸音パネルと、係る吸音パネルを用いて形成され、吸音性能や排気ガス排出特性に優れ、適度の採光を可能とする道路用吸音ルーバとを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, with which the contamination due to deposition etc., of toner with lapse of time at an electrostatic charging roller is prevented, proper electrostatic charge performance is obtained and an image of high quality can be outputted, even if toner of small grain size and high circularlity is used, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

小粒径で円形度の高いトナーを用いても、帯電ローラの経時でのトナーの堆積等による汚れを防止し、良好な帯電性能が得られ、高品質の画像を出力することが可能な画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, with which a pattern having good corner proximity and fewer developing defects can be formed, and which causes little elution of an acid into an immersion liquid and shows proper properties to the immersion liquid, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加

コーナー・プロキシミティ（Corner proximity）が良好で、現像欠陥が少ないパターンを形成することが可能で、液浸液への酸の溶出が少なく、液浸液に対する追随性が良好である感活性光線又は感放射線樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

A system controller 114 sets a proper exposure time to each of colors R, G, B on the basis of a color picture signal of a negative picture in the case that a photographed film 200 is a negative film, that is, a picture of the film obtained by an image pickup circuit 113 is a negative picture.例文帳に追加

システムコントローラ１１４は、撮影済フィルム２００がネガフィルムの場合、つまり撮像素子１１２および撮像回路１１３によって得られたフィルムの画像がネガ画像である場合は、そのネガ画像のカラー画像信号に基づいてＲ，Ｇ，Ｂの色毎に適切な露光時間を設定する。 - 特許庁

To provide a boiling pot developed for cooking noodles, steadily maintaining the quantity of hot water and the temperature of hot water in a boiling pot body in a proper range, thereby very easily managing the quantity of hot water and the temperature of hot water to boil raw noodles at a good fuel consumption efficiency.例文帳に追加

本発明は、ゆで釜本体内の湯量と湯の温度を、定常的に適正範囲に保持できるように構成され、よって湯量、湯の温度の管理を極めて容易に実施でき、燃料消費効率の良好な生麺等を茹で上げるゆで麺用ゆで釜を開発し提供することにある。 - 特許庁

To provide a radiographic device for eliminating a useless exposure when transferring to an expanding mode of X-ray fluoroscopy and capable of selecting a proper signal readout range when imaging by irradiating an X-ray to an object while restricting an irradiating range by a diaphragm accord ing to an interest area.例文帳に追加

関心領域に応じて絞りで照射範囲を制限しながら被写体にＸ線を照射、撮像する際に、Ｘ線透視の拡大モードへの移行時に無用な被曝がなく、かつ適切な信号読出し範囲が選ぶことができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Since the opening section is closed perfectly by the screen 14 by bringing the screen 14 to the state in which the screen 14 is drawn out completely from a housing section 18 in the case of movie appreciation, light from the outside is shielded and the space proper to movie appreciation can be formed.例文帳に追加

映画鑑賞をする場合は、スクリーン１４を収納部１８から完全に引き出した状態とすることで、このスクリーン１４によって開口部が完全に閉塞されるので、外部からの光が遮断され映画鑑賞に適した空間を形成することができる。 - 特許庁

In a method, the photoelectric sensor itself is used as a temperature control means, by making current other than the photoelectric current to flow to the photoelectric sensor, and thereby, accurate temperature adjustment of proper response can be carried out; and the need for a temperature control means, such as a heater, is eliminated.例文帳に追加

本発明は、光電センサに光電流以外の電流を流すことにより光電センサ自身を温度制御手段として用い、これにより正確で応答性のよい温度調整を行うことが出来、かつヒーター等の温度制御手段が不要になることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor which can prevent deformation of gradation, when compressing a color reproduction range (first gamut) of input data to a color reproduction range (second gamut) of a virtual device, and can obtain superior image quality, having a proper appearance, by maximally utilizing the capability of an output device.例文帳に追加

入力データの色再現範囲（第１のガマット）を仮想デバイスの色再現範囲（第２のガマット）に圧縮する場合に、階調のつぶれがなく、出力装置の能力を最大限に活用して、見栄えのよい良好な画像品質が得られる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear-side side alarm device for vehicle capable of preventing the continuation of alarm even after another vehicle passes the side of one's own vehicle and, on the contrary, the stop of alarm before the other vehicle passes the side of the own vehicle by determining a proper alarm stop position.例文帳に追加

適切な警報停止位置の決定により、他車が自車の側方を通過後でも警報が持続してしまうことや、逆に、他車が自車の側方を通過する前に警報が停止してしまうことを解消することができる車両用後側方警報装置を提供すること。 - 特許庁

To mold and machine a bearing face having an inclined dynamic pressure groove precisely by simple facility and small number of man-hours and ensure proper oil circulation between the inside of a bearing body and a bearing clearance to suppress the deterioration of oil in the bearing clearance and improve service life of a bearing.例文帳に追加

傾斜状の動圧溝を有する軸受面の成形加工を簡易な設備で、少ない工数で、かつ、精度良く行うと共に、軸受本体の内部と軸受隙間との間の適切な油の循環を確保し、軸受隙間内の油の劣化を抑制して軸受寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a sling sheet for caring which avoids local pressure to a person to be cared and generating or giving a pain to him/her and is excellent in handleability by a carer such as dewatering property, draining property, washing easiness, drying property, lightweight property, proper firmness for developing easily.例文帳に追加

ソフトで平滑性があり、被介護者に局部的な圧迫を生じたり苦痛を与えたりすることがなく、かつ水切り性、水抜け性、洗濯容易性、乾燥性、軽量性、適度の腰があり展開し易いといった介護者の取り扱い性に優れた介護用スリング用のシートを提供する。 - 特許庁

To provide a micro-grid system construction method capable of attaining proper balancing of power generation with load, by taking it into consideration operation suitable for performance of respective dispersion-type power sources so as to be realized from the stages of selecting the dispersion-type power source and determine its constitution.例文帳に追加

分散型電源の選択や構成の決定段階から、各分散型電源の性能に見合った運転が実現できるように考慮することで、発電と負荷とのバランスを一致させることができるマイクログリッドシステムの構築方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an adhesive material which exhibits a proper adhesive force through an adhering period, is good in adhesiveness to adherends such as the skins during the adhering, does not leave an adhesive on the adherends, when peeled, and is free from a problem of peeling irritation due to the increase of an adhesive force with the passage of time.例文帳に追加

貼付期間を通じて適度な粘着力を示し、貼付中の皮膚等の被着体への接着性も良好で、剥離時に被着体への糊残りがなく、且つ、経時の粘着力増大による剥離刺激の問題もない体表面用貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a non-stretched laminated film for protecting the surface of a wall covering material excellent in film forming properties, antistaining properties, embossing properties, matting properties, and the thermal pressure bonding properties with a non-polyvinyl chloride base material, having proper adhesive strength, hard to generate fold wrinkles and having good fold wrinkle restoring properties, and to provide the wall covering material.例文帳に追加

製膜性、防汚性、エンボス性、艶消し性、非ポリ塩化ビニル系基材との熱圧着性に優れ、適度な接着強度を有し、折れシワが発生しにくく、折れシワ復元性のよい、壁装材表面保護用無延伸積層フィルム、および壁装材を提供する。 - 特許庁

In the case that the concentration of the material to be removed is changed, the proper feed quantity of the magnetic powder is controlled even when the concentration of magnetic powder in the magnetic material slurry is changed, the feed quantity of the chemical such as a flocculating agent is controlled and saved and the operation cost is reduced to the optimum value.例文帳に追加

原水の被除去物の濃度が変化した場合、磁性体スラリーの磁性粉濃度が変化した場合においても、適正な磁性粉投入量を制御でき、かつ凝集剤等の薬剤の投入量を制御，節約し、運転コストを最適値に低減する。 - 特許庁

In an insertion port device for the down injection, the proper number of storage chambers 2 are provided by holding partitioning materials between a front cloth 7 and a rear cloth 8 constituting a main body bag, and an insertion port device for injecting down is arranged in each storage chamber configuration piece 5 constituted of the partitioning material of each storage chamber 2 at a down injection side.例文帳に追加

主体袋を構成する表側地７と裏側地８間に仕切り地を介在させて適宜数の収納室２，…を設け、該収納室２の前記仕切り地で構成する羽毛注入側の収納室構成片５部に設けた構成のものとする。 - 特許庁

To bring the internal face of a recess and the eternal face of a jig into slidable contact with each other and make corrections to a packaging container so that it is moved to a proper position, even if the packaging container is displaced when the recess is to be pressed by means of the jig so as to deform the lid downward.例文帳に追加

治具により凹所を押圧して蓋体を下方へ変形させるときに、包装用容器の位置がずれていたりしていても、凹所の内面と治具の外面とが摺動当接し、包装用容器を適切な位置へ移動修正することができる包装用容器を提供する。 - 特許庁

To change the number of high-roof cars capable of being parked in response to the conditions in the case of a large number of the high-roof cars to be parked and in the case of a small number of the high-roof cars by selecting parking shelves proper to the car height of regular cars or the high-roof cars when the cars are to be housed and housing the cars.例文帳に追加

車両を格納するときに普通車又はハイルーフ車の車高に適した駐車棚を選択して格納することにより、駐車しようとするハイルーフ車が多いときと、少ないときのその状況に応じてハイルーフ車の駐車可能な台数を変更する。 - 特許庁

Moreover, they agreed that it is necessary to enhance financial sector supervision and to examine the possibility of introducing appropriate prudential rules or reporting requirements for financial institutions investing in or lending to hedge funds as well as introducing proper disclosure or reporting requirements for these funds themselves. 例文帳に追加

更に、両蔵相は、金融監督の強化が必要であること、また、ヘッジ・ファンドに投融資を行っている金融機関への適切なプルーデンシャル規制や報告義務の導入、及びヘッジ・ファンド自体への適切なディスクロージャーや報告義務の導入の可能性の検討が必要であること、で合意した。 - 財務省

Recognizing the role of Price Reporting Agencies for the proper functioning of oil markets, we ask IOSCO, in collaboration with the IEF, the IEA and OPEC, to prepare recommendations to improve their functioning and oversight to our Finance Ministers by mid-2012. 例文帳に追加

価格報告機関が石油市場の適切な機能のために果たす役割を認識しつつ，我々は，証券監督者国際機構（IOSCO）に対し，IEF，IEA，及びOPECとの協調の下，2012年の年央までにその機能及び監督を改善するために財務大臣に提言するよう準備することを求める。 - 財務省

In view of the increasing integration of the world economy and financial system we have a special responsibility with regard to improving the conditions for a proper functioning of the international financial and monetary system and, in particular, enhancing sound fundamentals necessary for exchangerate stability. 例文帳に追加

世界の経済及び金融システムの統合が進んでいることから、我々は、国際金融・通貨システムが適切に機能するための条件を改善し、特に、為替相場の安定のために必要な健全なファンダメンタルズを強化することについて、特別な責任を負うものである。 - 財務省

Public interest in the IMF's activities is increasing. This increased attention will help the IMF to continue to perform its tasks appropriately, and it must make greater efforts to ensure that the public has a proper understanding of its activities. 例文帳に追加

こうした中、ＩＭＦの活動に対し、市民の関心が高まっていることは、ＩＭＦが今後ともその任務を適切に果たしていく上で望ましいことであります。同時にＩＭＦは、その活動についての正しい理解を求める努力を一層強化していかなければなりません。 - 財務省

The Board has, with respect to the attendance, swearing and examination of witnesses, the production and inspection of documents, the enforcement of its orders and other matters necessary or proper for the due exercise of its jurisdiction, all such powers, rights and privileges as are vested in a superior court. 例文帳に追加

機関は，証人の出頭，宣誓及び訊問，書類の提出及び検証，その命令の執行，並びにその管轄権を正当に実施するために必要又は適正なその他の事項について，上位裁判所に付与されているのと同様なすべての権限，権利及び特典を有する。 - 特許庁

The security for costs which the Registrar may require under sub-section (6) of section 21 may be fixed at any amount which he may consider proper, and such amount may be further enhanced by him at any stage in the opposition proceedings.例文帳に追加

費用に対する担保第21条 (6)に基づいて登録官が要求することができる費用に対する担保は，登録官が適正と認める金額で決定することができ，当該金額は，異議申立手続の如何なる段階にあっても，登録官がこれを更に増額することができる。 - 特許庁

A trademark registration may be revoked by a judgment of the court if the trademark has not been actually used (within the meaning of Article 23 of this Law) for a period of five successive years in connection with the goods and services with respect to which it is registered, and if there are no proper reasons for non-use.例文帳に追加

商標が，登録に係る商品及び／又はサービスに関し，継続して5年間，実際に(第23条の意味において)使用されておらず，かつ，不使用についての正当な理由が存在していない場合は，当該商標登録は，裁判所の判決によって取り消すことができる。 - 特許庁

To provide a camera system, an interchangeable lens, and a camera main body, which allow proper light quantity adjustment control and properly display the light quantity control state and allow these control and display even in a camera system on which an interchangeable lens having a light quantity adjustment function can be mounted.例文帳に追加

適切な光量調節制御を行なうことができ、その光量調節状態を適切に表示し、さらにはそれらが光量調節機能を備えた交換レンズを装着可能としたカメラシステムにおいても可能となるカメラシステム、交換レンズおよびカメラ本体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming method, in which a cleaning blade is free of scratching and toner sticking even after printing on many sheets, and by which a high-quality toner image having no fogging, high density, proper sharpness and without black spots, and to provide an electrophotographic image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

多数枚のプリントを行っても、クリーニングブレードにキズとトナー固着が無く、かぶりが無く、高濃度で鮮鋭度が良く、黒ポチ発生が無い高品質のトナー画像を作成可能な電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置、プロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell C comprises a solid oxide substrate 1 of plate shape, a cathode electrode layer 2 formed on one of the faces of the substrate, and an anode electrode layer 3 formed on the opposite side face, and a heat reservoir 5 of proper heat conductive material is arranged and installed at the periphery of the solid oxide substrate.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池Ｃは、板状の固体酸化物基板１、該基板の一方の面に形成されたカソード電極層２、反対側の面に形成されたアノード電極層３を有し、熱良導材料の蓄熱体５が固体酸化物基板の周縁に配設される。 - 特許庁

To provide a lubricant supplying device which is capable of uniformly and stably supplying a proper amount of lubricant onto an image carrier, without unevenness, regardless of the amount of untransferred toner remaining on the image carrier and an image pattern remaining after transfer, and to provide a cleaning device, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体上に残留する未転写トナーの量や転写残画像パターンによらず、像担持体上に適量の潤滑剤を均一にムラなく安定的に供給することができる、潤滑剤供給装置、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additional service charge calculation apparatus in which an input operation is facilitated, proper charges for an additional service can be outputted in accordance with a predetermined charging system and further, a charging system varying in accordance with a time length can be adopted.例文帳に追加

入力操作を容易にすると共に予め定めた料金体系に従って付加サービスに関する正しい料金を出力することを可能にし更に時間の長さに応じて変化する料金体系を採用することが可能な付加サービス料金算出装置を提供する。 - 特許庁