「Part 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric wire restraining tool (cord clamp C) is formed from a thin and long spring material 1 having a band shape in which ends in the longitudinal direction are engaged with each other with possibility of disengagement so that an annular spring 1 is produced and the inside is used as a wire accommodation part (cord accommodation part 2).例文帳に追加

細長い帯状のバネ材１の長手方向の端部同士を係脱自在に係合してバネ材１を環状とし、その内部を電線収容部（コード収容部２）とする電線拘束具（コードクランプＣ）である。 - 特許庁

The electric power supply device 30 for a sliding door includes: a flat cable 4; a vehicle body-side mounting part 1 for supporting, on the vehicle body 19 side, the flat cable 4; and a door-side mounting part 2 for supporting, on the sliding door 20 side, the flat cable 4.例文帳に追加

スライドドア用給電装置３０は、フラットケーブル４と、車体１９側においてフラットケーブル４を支持する車体側取付部１と、スライドドア２０側においてフラットケーブル４を支持するドア側取付部２と、を備える。 - 特許庁

A subdivision pack 1 for bean sprouts made up by putting the bean sprouts in a bag and packed and a subdivision pack 2 for cut vegetables made up by putting the cut vegetables in a bag and packed are connected together with a seal part 3, and perforations 4 are provided at the seal part 3.例文帳に追加

もやしを袋内に入れて包装したもやし包装区画１と、カット野菜を袋内に入れて包装したカット野菜包装区画２とがシール部分３でつながっており、このシール部分３にはミシン目４が入れられている。 - 特許庁

This flush toilet bowl device comprises a flush toilet bowl 4 in which a case body 6 containing a trap part 3 having a rear end formed as a vertically reversible free end which communicates with an external drain pipe 5 is disposed at a drain passage 2 extending from an inside bowl part 1.例文帳に追加

内側のボウル部１から延びる排水路２に、自由端とした上下に反転回動する後端が外部排水管５に連通するトラップ部３を内部に収容したケース本体６の配設される水洗便器４である。 - 特許庁

The fishing tool is an L-shaped plate (the main body) 2 that is equipped with the fishing rod-receiving part 5 at a vertical part and has an adhesive 4 on the bottom face of the main body so as to fix the fishing rod receiving tool 1 and inhibit the movement of the fishing rod 6.例文帳に追加

縦部に釣竿受け部５をもつＬ型の板（本体）２であって、本体２の底面に粘着剤４を有することにより、釣竿受け器具１を固定し、釣竿６の移動を防止することを特徴とする。 - 特許庁

Besides the light emission part 2, a grip part 1 is provided, and the light diffusion means is structured so that a light diffusion sheet 12 or light reflection sheet is installed on the inner surface of the protection cylinder or the inner wall of the protection cylinder is made a rough surface 13.例文帳に追加

更に把持部１と発光部２とからなり、光拡散手段は発光部の保護筒内周へ光拡散シート12又は光反射シートを配置、又は保護筒内壁を粗面13とした光拡散型誘導灯である。 - 特許庁

When the crimp terminal 6 is connected to the cable, since each branch part in connenting parts 6a of the crimp terminal 6 is connected with each conductor 4 without penetrating the bridge part 2, a stress in insertion of the crimp terminal is little, thereby enabling the crimp terminal 6 to be easily connected.例文帳に追加

圧接端子６の接続の際には、圧接端子６の接続部６ａの分岐部分がブリッジ部２を貫通せずに各導体４に接続されるため、挿入抵抗感は少なく、容易に圧接端子６を接続することができる。 - 特許庁

One end part of a pillar garnish having an opening 11c for adjusting the height position of a seat belt anchor is provided with a fixing boss 14 for fixing a shock absorbing body 12, that is, an engage-disengaging part in the direction crossing the longitudinal direction of the opening 11c.例文帳に追加

シートベルトアンカー(2) の高さ位置調節用開口(11c) を有するピラーガーニッシュ(10)の一端部は開口(11c) の長手方向に交差する方向に係脱部である衝撃吸収体(12)取付用の取付けボス(14)を有している。 - 特許庁

In the hinge device, a movable cam 4 having a center hole bored in the fit stepped part 2c of a movable axis 2 with a clearance fit or a middle fit is secured with a canopy top 2e projecting on the periphery of the fit stepped part 2c by caulking means at assembling.例文帳に追加

可動軸２のハメアイ段部２ｃにスキマバメ或いは中間バメで貫通する中心穴を有した可動カム４を、組立て時にカシメ手段によりハメアイ段部２ｃの外周に張り出したヒサシ部２ｅで固定する。 - 特許庁

A cradle format printer device 1 for a portable terminal is provided with a connection part 4 to which a portable terminal 200 is connected, a printing instruction key 2 for allowing a user to instruct printing, and a storage part 208 for storing previously reserved printing information.例文帳に追加

携帯端末用クレイドル形式プリンタ装置１は、携帯端末２００を接続する接続部４と、ユーザが印刷指示するための印刷指示キー２と、予め予約された印刷情報を記憶する記憶部２０８とを備える。 - 特許庁

A holder 9 comprising a strip body is provided on a back surface at one door stopping side edge part of the double sliding doors 2 and 3 which are actuated in opposite directions from each other to open/close a doorway of the elevator in a vertical direction of the edge part on the door stop side.例文帳に追加

互いに反対方向に動作してエレベーターの出入口を開閉する両引き戸２，３の一方の戸当たり側の縁部裏面に条体からなる保持具９を、戸当たり側縁部の上下方向に沿って設ける。 - 特許庁

Here the pin receiving recess part 21 is formed into the shape of a slot, and its positional relationship with the hinge pin 11 covering the same, is variable by the action of a cam between a guide pin 12 on the hinge plate 1 and a cam part 23 formed by an end face of a stopper plate 2.例文帳に追加

ここで、ピン受け凹部２１を長穴状に設け、これがかぶせられるヒンジピン１１との位置関係を、ヒンジ板１上のガイドピン１２と、ストッパー板２の端面によるカム部２３との間のカム作用により、変更可能とする。 - 特許庁

The upper surface of an outer case 3 and an inner case 4 is brought into contact with the lower surface of a wafer sheet 1, and the wafer sheet 1 at the side part of a chip 2 on the inner case 4 is subjected to vacuum suction to a first opening part 31 of the outer case 3 by a first pump 24.例文帳に追加

外ケース３と内ケース４の上面をウェハシート１の下面に当接させ、第１のポンプ２４により内ケース４上のチップ２の側部のウェハシート１を外ケース３の第１の開口部３１に真空吸着する。 - 特許庁

An engaging wall 14 is protruded on the inner face of a top board 13 of an overcap 7 of this aerosol container 1, and a small-diameter engaging part 15 is formed on the top board 13 side of this engaging wall 14, and a large-diameter engaging part 16 is formed on the pushbutton 2 side.例文帳に追加

このエアゾール容器１のオーバーキャップ７の天板１３内面に係合壁１４を突設し、この係合壁１４の天板１３側に小径係合部１５を、押釦２側に大径係合部１６を形成する。 - 特許庁

One end part on a side where one end part of the inner cable 52 in the conduit 51 protrudes is fixed on an inner side face opposing to a side face of the inner panel 12 in the door trim 2 in the vicinity of a mounting hole 21 in which the lock knob 4 is inserted.例文帳に追加

導管５１におけるインナケーブル５２の一端部が突出する方の一端部を、ロックノブ４が挿入される取付孔２１の近傍で、かつドアトリム２におけるインナパネル１２の側面に対向する内側面に固定する。 - 特許庁

An inspection mark 18, having a cruciform planar shape, is provided on a middle part of a surface of the weight part 5 facing on the recess 2a, and a circular inspection window 29, enabling the inspection mark 18 to be visually perceived, is bored through the upper cap 2.例文帳に追加

重り部５において凹所２ａに望む面の中央部に平面形状が十字状の検査用マーク１８を設け、検査用マーク１８を視認可能とする円形状の検査窓２９を上部キャップ２に貫設してある。 - 特許庁

A handle 7 capable of being turnably displaced is attached to the second case body 3, and the handle 7 is formed with a hook part 43 capable of engaging with an engagement part 13 mounted on the first case body 2 when the accommodation case 1 is closed.例文帳に追加

第２ケース体３には、ハンドル７が回動変位可能に装着され、ハンドル７には、収納ケース１の閉状態において第１ケース体２に設けられた係合部１３と係合可能なフック部４３が形成されている。 - 特許庁

A pipelike part 5a of a pipelike member 5 with a flange is inserted into a pipe mouth of a main pipe 2 which is opened in the manhole 1, and the pipelike member 5 is installed in such a manner that the flange part 5b is brought into contact with the inner peripheral surface of the manhole 1.例文帳に追加

つば付き管状部材５の管状部５ａをマンホール１に開口した本管２の管口内に挿入し、つば部５ｂをマンホール１の内周面に接触させるようにしてつば付き管状部材５を設置する。 - 特許庁

Secondly, in a process 2, a gloss agent is printed in a wide range of areas including the partially glazed part, and/or a color substrate agent for developing a special color is printed in an area including a part to which the special color is partially imparted.例文帳に追加

次に、工程２において、部分的艶出し付与部分を含む、広範囲の領域に光沢剤を印刷し、および／または部分的特殊色付与部を含む領域に、特殊色を発現させる色下地剤を印刷する。 - 特許庁

The back cover part 2 is equipped with a CPU 201 which is electrically connected to the main body 1 equipped with a CPU 101 controlling photographing operation through a connection terminal part so as to control recording photographing information or imprinting a film No on film.例文帳に追加

裏蓋部２は撮影動作を制御するＣＰＵ１０１を備えるカメラ本体１に接続端子部２５で電気的に接続されて撮影情報の記録やフィルムＮｏのフィルムへの写し込みを制御するＣＰＵ２０１を備える。 - 特許庁

In another embodiment, the method for coating includes attaching the nonconductive mask (16) to a protruded part protruded from the article such as a connecting part (30) of the generator (2), electrostatically coating the article, and removing the mask (16) from the coated article.例文帳に追加

別の実施形態では、塗装方法は、発電機（２）の接続部（３０）のような物品から突き出た突起部に非導電性マスク（１６）を取り付け、物品を静電塗装し、塗装した物品からマスク（１６）を除去することを含む。 - 特許庁

The safety bursting plate 2 is provided to the open part 12 so as to seal the same and arranged so as to receive the false blast impact caused by the compression air accumulated in the air compression part 11 produced at the time of destruction of the glass plate G.例文帳に追加

開放部１２には、安全破裂板２が開放部１２を封止し、かつ、ガラス板Ｇの破壊時に発生する空気圧縮部１１内に蓄積された圧縮空気による擬似爆風衝撃を受け得るように配設されている。 - 特許庁

As for the pressure roller 2, a diameter change part B whose diameter gets larger and larger is formed on the way to both ends C side from the center part A in the axial direction in a core bar 3 and the outside diameter of an entire body formed of an elastic member 4 is made nearly the same.例文帳に追加

加圧ローラ２は、芯金３を軸方向中央部Ａから両端部Ｃ側へ向かう途中に序々に径が大きくなる径変化部Ｂを形成し、かつ弾性部材４で形成した全体の外径を略同一とする。 - 特許庁

This heat insulator fixture 1 is formed integrally by bending a platy material, and comprises a building mounting part 2 installed onto a platy or bar member 16 forming a building and a claw part 3 biting into the heat insulator.例文帳に追加

断熱材取付金物１は、板状の素材を折曲加工した一体品であって、建物を構成する板状または棒状の部材１６へ取付ける建物取付部２と、断熱材に食い込ませる爪部３とを有するものとする。 - 特許庁

The steel rolling shaft 1 with a claw for a joint has the claw part 2 for a joint in one end thereof, and this rolling shaft with the claw is rotatably supported by a bearing 4, and formed so that one part of an outer diameter surface works as a rolling surface 3 for a needle rolling bearing 5.例文帳に追加

一端にジョイント用爪部２を有し、軸受４によって回転自在に支持され、外径面の一部が針状ころ軸受５の転走面３となる鋼製のジョイント用爪付き転動軸１に適用する。 - 特許庁

When a control knob 4 on the top of the apparatus is turned, gears 5, 6, 7, 9 cooperating inside the apparatus are rotated, a part 2 on which the baby's neck is laid goes up and down, and the part on which the baby's head is laid goes back and forth.例文帳に追加

器具上部の調節つまみ４を回す事により、器具内部で連携しているギア５、６、７、９を回転させ、赤ちゃんの首がくる部分２を上下させると同時に、頭のくる部分を前後させる構造になっている。 - 特許庁

The elastic contact pieces 21 include: bent portions 211 which are bent and extend in the terminal housing part 2; holding parts 212 which extend along the respective side plates 2a and 2b in the terminal housing part; and contact parts 213 which come into contact with the mating terminal.例文帳に追加

弾接片２１は、端子収容部２内に屈曲して延びた屈曲部２１１と、側板２ａ，２ｂに沿って端子収容部内を延びた挟持部２１２と、相手方端子に当接する当接部２１３とを備えている。 - 特許庁

To suppress the occurrence of such defective leaning that a bonding wire (1) leans at an immediate above portion (3) of a ball (2) adhered to a pad of a semiconductor element (4), then, the loop top part (1a) of the bonding wire (1) comes close to the loop top part (1b) of an adjacent bonding wire.例文帳に追加

半導体素子（４）パッドに接着したボール（２）の直上部（３）において、ボンディングワイヤ（１）が傾斜し、そのループ上部（１ａ）が、隣接するボンディングワイヤのループ上部（１ｂ）に近接するリーニング不良の発生を抑制する。 - 特許庁

The plates 1, 2 allow the enlarged diameter parts of the holes 1a, 2a for swaging to be overlapped to face with each other, and the stem part 3a of the tapered hole part of the rivet 3 is made to swell in an almost barrel type to copy a tapered hole shape by swaging force.例文帳に追加

板１，２は、かしめ用孔１ａ，２ａの拡径部同士が向かい合うように重ね合わされて、リベット３のテーパ孔部分の軸部３ａは、かしめ力によって、テーパ孔形状に倣って略樽型に膨れさせるようにした。 - 特許庁

The shading container 1 is equipped with a storing tray 2, in a storing part 7 of which a stain material denatured by absorbing light is stored, and the shading lid 3 covering on the surface of the tray provided with the storing part 7 to shade the stain material.例文帳に追加

遮光容器１は、光を吸収することによって変性するステイン材を収容部７に収容するトレイ２と、収容部７を備えたトレイ面を覆ってステイン材を光から遮断する遮光蓋３とを備えている。 - 特許庁

In the thermal transfer sheet 1 provided with a thermally transferable transfer layer 6 on a substrate 2, the thickness of outer edge 8 of the transfer layer 6 reduces gradually in a part ranging from the central part side x to the end y.例文帳に追加

基材２上に、熱転写可能な転写層６を設けた熱転写シート１において、該転写層６の外縁部８の厚さが、中央部側ｘから、端部ｙに至る部分で、段階的に減少している構成とする。 - 特許庁

By this, by attaching the front cover 3 to the case body 2, the structure receiving the rainwater R intruding from the arrangement part of the upper part area of the waterproof packing is simply, positively and inexpensively provided without adding another component.例文帳に追加

これにより、ケース本体２に前カバー３を組み付けることで、別部品を追加することなく防水パッキン１７の上部領域の配設部から侵入した雨水Ｒの受け止め構造を簡易且つ確実に、しかも低コストに得る。 - 特許庁

The liquid-cooled electronic device is installed on a free access floor face F laid on a floor base part at a suitable height, and it is composed such that a gas-liquid heat exchange part 2 is built in a panel body composing the free access floor face F.例文帳に追加

床基部１上適宜高さに敷設されるフリーアクセスフロア面Ｆ上に設置される液冷式電子装置であって、 気液熱交換部２がフリーアクセスフロア面Ｆを構成するパネル体に組み込まれるように構成する。 - 特許庁

The copying machine 2 comprises an image reading part 24 for reading the document in which a document ID (of a specific pattern) is embedded and a detecting part 26a for detecting the document ID from the read image, and transmits the detected document ID to the server 1.例文帳に追加

複写機２は文書ＩＤ（特定パターン）が埋め込まれた原稿を読み取る画像読み取り部２４と、読み取った画像から文書ＩＤを検出する検出部２６ａを備え、検出した文書ＩＤをサーバ１に送信する。 - 特許庁

The home gateway 2 allows a receiving part 21 to receive the contents data and an output device determination part 22 to determine the data output device 3, or the output destination, based on the information of the output destination synthesized in the contents data.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２は、受信部２１においてコンテンツデータを受信し、出力装置判定部２２において当該コンテンツデータに合成されている出力先の情報から出力先であるデータ出力装置３を判定する。 - 特許庁

An ottoman device 4 constituted of a forward developable ottoman main body 10 and an auxiliary unit 11 forward/rearward movably equipped thereon is housed in almost vertical condition in a housing recess part 2a formed on the front end part of a seat cushion 2.例文帳に追加

シートクッション２の前端部に形成した収納凹部２ａ内に、前方への展開可能なオットマン本体１０とこれに進退自在に配設された補助ユニット１１とで構成されるオットマン４を略垂直状態で収納する。 - 特許庁

The wall thickness of the vessel is set so that the liquid content of 0.1-4.5 g per discharging operation is discharged from the spout 14 at the top part of the cap when a barrel part of a vessel body is pressed by the force of 0.5-1.5 kg/3 cm^2/second.例文帳に追加

また、容器本体の胴部を０．５〜１．５Ｋｇ／３ｃｍ^２ ／秒の力で押圧した時に、キャップ天面部の注出口１４から１回当たり０．１〜４．５ｇの内容液が排出されるように容器の肉厚を設定した。 - 特許庁

The first member 2 is furnished with a first pawl to engage with projections and recesses on/in a column 4 and an operation part for the pawl, while the second elevating/ sinking member 3 is furnished with a second pawl to engage with projections and recesses on/in the column 4 and an operation part for the second pawl.例文帳に追加

第１昇降部材（２）には、支柱（４）の凹凸と噛み合いう第１爪とその作動部が備えられており、また第２昇降部材（３）には、支柱（４）の凹凸と噛み合いう第２爪とその作動部を備えている。 - 特許庁

When the inserting part 2 is not mounted on light equipment, the outer periphery of a seal member 51 of the displacement member 5 is closely brought into contact with the inner surface of a small diameter part 42 of the housing 4 and the outside and inside of the endoscope are shut off from each other air-tightly.例文帳に追加

差込部２を光源装置に装着していない状態では、変位部材５のシール部材５１の外周部がハウジング４の小径部４２の内周面に密着し、内視鏡の内外が気密的に遮断される。 - 特許庁

This battery-type cargo handling vehicle is composed of a car body 2, a battery housing 3, a battery 4 and a seat 5, and further provided with a chamfered part 6, 7 formed by chamfering a corner part between the battery housing 3 and the battery 4 at a getting on and off side, by at least one battery cell 19.例文帳に追加

車体２、バッテリハウジング３、バッテリ４、座席５とで構成し、とりわけバッテリハウジング３とバッテリ４の乗降側の角部分にバッテリセル１９の少なくとも一つ分を面取りした面取部６，７を形成する。 - 特許庁

A lower part of the intermediate member 8 and the base body 7 are connected by the reclining device 4 so as to be angle-adjusted, and an upper part of the intermediate member 8 and the seat back 2 are inclinably connected by a connection device 6a of the walk-in mechanism 6.例文帳に追加

中間部材８の下部とベース体７がリクライニング装置４によって角度調整可能に連結され、中間部材８の上部とシートバック２がウォークイン機構６の連結装置６ａによって傾動可能に連結される。 - 特許庁

The light source 2 is formed in a structure free of any base board, and because its light emission part 6 is fixed by a projection 10 formed on a base 3, the spacing between the base 3 and a cover lens 4 may be in a dimension approximately corresponding to the light emission part 6, and it is possible to accomplish in a thin construction.例文帳に追加

光源２は基板レス構造で、発光部６をベース３に形成した突起部１０で固定しているため、ベース３とカバーレンズ４との間隔は発光部６に略相当するだけの寸法で済み薄型化が可能。 - 特許庁

The draining basket 2 includes supporting parts 56 that extend upward and support paper packs 60 by inserting in the opening of the downward paper packs 60, wherein the supporting parts 56 include a part of the peripheral wall part 24.例文帳に追加

水切りカゴ２は、上方へ向けて延びるとともに、下向きとされた紙パック６０の開口に挿入されることによって紙パック６０を支持可能な支持部５６を備え、この支持部５６が周壁部２４の一部を構成している。 - 特許庁

Each fence 22a-22c is arranged in zigzag to be dislocated for the housing building 1 in the inner and outer directions in order respectively so that the PC panel part 27 and the wooden fence part 26 of the mutually adjacent fence are overlapped in the direction of the circumference of the outer frame 2.例文帳に追加

各塀を、互いに相隣なる塀のＰＣパネル部と木製フェンス部とを外構周囲方向でオーバーラップさせるようにそれぞれ住宅建物に対し内外方向に順に位置をずらせて段違いに配置する。 - 特許庁

The on-off valve 3 is opened when a lever part of a lever handle 2 is directed in a water-flow direction (upward direction in Fig. 1), and closed when the lever part thereof is directed in the direction (rightward direction in Fig. 1) of clockwise turning at an angle of approximately 90° with respect to the water-flow direction.例文帳に追加

開閉弁３は、レバーハンドル２のレバー部を水の流れる方向（図１の上方向）に向けると開成し、水の流れる方向から時計廻りに約９０度回転させた方向（図１の右方向）に向けると閉止する。 - 特許庁